что означает буэнос айрес в переводе с местного означает
Значение слова «Буэнос-Айрес»
В Аргентине столицу порой называют «город с разными названиями». Название «Капита́ль Федера́ль» (исп. Capital Federal) — «федеральная столица» является одним из наиболее часто используемых имён города. Часто используется также термин «Город Буэнос-Айрес» (исп. Ciudad de Buenos Aires), или просто «Буэнос-Айрес», хотя это название иногда вводит в заблуждение из-за одноимённой провинции. Название города «Автономный город Буэнос-Айрес» (исп. Ciudad Autónoma de Buenos Aires, сокр. исп. CABA) официально принято уставом города в 1996 году. Часто в просторечии город называют «Бай́рес» (Baires), это сокращение оригинальной формы, распространённое в городе (особенно среди молодёжи), но такое название не используется в официальных документах. Жителей столицы в Аргентине называют «порте́ньос» (исп. porteños), то есть — «обитатели порта».
Город Буэнос-Айрес был основан дважды. Первый раз его основал в 1536 году Педро де Мендоса. При нападении индейцев в 1541 году город был сожжён, а в 1580 году восстановлен Хуаном де Гараем (по настоянию юриста Хуана де Матьенсо). В момент основания и после восстановления, город входил в состав Вице-королевства Перу, которое являлось частью Испанской империи. В 1776 году Буэнос-Айрес стал столицей вновь созданного Вице-королевства Рио-де-ла-Плата.
Во время первого британского вторжения, которое произошло в 1806 году, город в течение нескольких месяцев был оккупирован британскими войсками. В 1810 году произошла Майская революция, во время которой в городе был смещён испанский наместник и сформирован временный правительственный орган — Первая хунта, ставшая первым национальным правительством Аргентины. В начале XX века Большой Буэнос-Айрес стал одним из основных центров иммиграции в Южную Америку. В 1913 году в городе было начато строительство метро, ставшего первым в Латинской Америке.
Буэнос-Айрес также является федеральной столицей, в которой расположено правительство Аргентины. Буэнос-Айрес не является частью одноимённой провинции, а представляет собой отдельный административный район, основанный в 1880 году, который входит в число 24 провинций Аргентины. Официально город разделён на 48 районов, такое деление города утверждено в XIX веке. После конституционной реформы 1994 года город получил право на самоуправление, и глава города избирается прямым голосованием. По переписи 2010 года, численность населения города равна 2 891 082 жителям, а в черте мегаполиса Большого Буэнос-Айреса (Gran Buenos Aires) проживает 12 801 364 жителя. Буэнос-Айрес — крупнейший город в Аргентине, восьмой в Южной Америке.
Город Буэнос-Айрес является главным образовательным центром страны. Среди его известных институтов Colegio Nacional de Buenos Aires (Национальный институт Буэнос-Айреса) и Университет Буэнос-Айреса. Буэнос-Айрес стал одним из городов Аргентины, где были проведены матчи чемпионата мира по футболу 1978 года.
По индексу уровня глобализации (Global Cities Index) занимает первое место в Южной Америке (2012 год).
В рейтинге глобальных городов GaWC он признан Альфа-городом, стоя в одном ряду с Амстердамом, Москвой и Брюсселем.
Буэнос-Айрес: «Город Добрых Ветров» 🇦🇷
Буэнос-Айрес (исп. Buenos Aires) — столица Аргентины, административный, экономический и культурный центр государства. Это самый европизированный из всех южноамериканских городов. Являясь самым крупным мегаполисом страны, он входит в десятку крупнейших городов Южной Америки: его население составляет около 3 млн. человек, а вместе с пригородами на сегодняшний день — превышает 11,7 млн. жителей.
Город имеет статус особого государственного субъекта, являясь Федеральным Округом (исп. Distrito Federal), который, в свою очередь, делится на 15 коммун и 48 районов. В Буэнос-Айресе размещается правительство Аргентины. После конституционной реформы 1994 г., город обрел право на самоуправление, а его глава избирается всеобщим голосованием.
По индексу уровня глобализации (англ. Global Cities Index) БА занимает лидирующее место в Южной Америке.
Буэнос-Айрес — Многоименный город
Свое сегодняшнее укороченное название город носит с XVII в. Ранее его официальное имя было гораздо длиннее, оно выглядело следующим образом — «Ciudad de la Santísima Trinidad y Puerto de Nuestra Señora de Santa María de los Buenos Aires», что в переводе с испанского означает буквально следующее: Город Пресвятой Троицы и Порт Госпожи нашей, Святой Марии Добрых Ветров.
Уставом города в 1996 г. было официально принято название «Автономный г. Буэнос-Айрес» (исп. Ciudad Autоnoma de Buenos Aires, или CABA). Между тем, портеньос (коренные столичные жители), особенно молодежь, свой город часто называют «Байрес» (исп. Baires) или еще короче: просто БА (исп. BA).
Географическое расположение
Буэнос-Айрес располагается на равнинной центральной части государства, изобилующей реками и озерами, в южной части Южноамериканского континента, на западном побережье крупного залива Рио-де-ла-Плата (исп. Вahía de Río de la Plata), являющегося продолжением устья Параны (исп. Río Paranа) — второй по протяженности Южноамериканской реки.
Город стоит на расстоянии 275 км от атлантического берега, в 220 км от г. Монтевидео (столица Уругвая), расположенного на противоположном берегу залива Ла-Плата.
На востоке и на юге естественными границами города являются залив Рио-де-ла-Плата (исп. Río de la Plata) и река Риачуэло (исп. Río Riachuelo). Оставшуюся часть периметра занимает автострада Авенида-Генераль-Пас (исп. Avenida General Paz), которая полукругом окаймляет столицу с севера на запад, кроме 2-километрового участка между трассой и заливом, где проходит граница с провинцией Буэнос-Айрес.
Регион, где располагается город, занят степной вечнозеленой пампой, покрытой травянистыми злаками. Эта пампа является главной сельскохозяйственной областью страны, которая используется главным образом для разведения скота, ведь здешние почвы и пастбища необычайно благоприятны для развития скотоводства. Здесь разводят коров особой аргентинской породы. Непревзойденное по вкусу аргентинское мясо стало своеобразной визитной карточкой государства.
Климат
Столица Аргентины расположена на равнинной местности, на северо-востоке страны, в субтропическом поясе с влажным, муссонным климатом. Длительное лето (декабрь — февраль) в регионе — очень жаркое и душное, с характерно обильными осадками. А зима (июнь — август) здесь мягкая, с продолжительными дождями и нечастыми слабыми заморозками. Снег здесь крайне редок. Средняя температура воздуха в июле составляет около +10°C, а в январе — до +24°C.
Транспорт
В БА развиты автобусная и трамвайная сети, ходят маршрутки и такси. Здесь функционирует несколько линий метро, соединяющих центр города с окраинами. Автобусное сообщение действует практически круглосуточно.
В 22 км. от центра расположен Международный аэропорт им. Министра Пистарини (исп. Aeropuerto Internacional Ministro Pistarini), крупнейший аэропорт в стране, обслуживающий до 85% всех международных рейсов. Всего же в окрестностях столицы Аргентины расположено 3 аэропорта.
Население, этнический состав, язык, религия
Население столицы постоянно увеличивается, в основном за счет многочисленных гастарбайтеров из соседних стран. Городское население является очень многонациональным: большую его часть составляют испанцы и итальянцы, около 30 % — метисы. Остальную часть составляют представители различных общин: арабской, еврейской, английской, армянской, японской. В последние годы увеличилось количество переселенцев из Боливии, Парагвая, Кореи, Китая и Африки.
Выходцами из разных европейских стран создан особый национальный генофонд, а в Южной Америке появилась «белая» страна, по менталитету испано-итальянская, по духу — католическая, а по стилю жизни – почти европейская.
Столичных жителей в Аргентине называют «портеньос» (исп. Рortenos — «жители порта»). Практически все портеньос — белокожие, потому как в отличие от других стран Южной Америки смешения с коренными индейскими племенами здесь не наблюдалось.
Государственным языком является испанский, но большая часть жителей говорит на итальянском, португальском, английском, французском и немецком.
Среди верующих горожан большинство являются приверженцами христианско-католической религии.
Немного истории
Город был основан дважды, первый раз — в 1536 г. испанским конкистадором с титулом аделантадо, Педро де Мендоса (исп. Pedro de Mendoza; 1487 – 1537 гг). Однако, вскоре он был сожжен индейцами и был восстановлен только в 1580 г. другим испанским конкистадором и исследователем, Хуаном де Гараем (исп. Juan de Garay, ок. 1528 – 1583 гг). «Buenos Aires» в переводе с испанского языка означает «Порт Добрых Ветров». Изначально полное название города звучало, как «Ciudad de la Santissima Trinidad y Puerto de Nuestra Señora de Santa Maria de los Buenos Aires», так испанские конкистадоры выразили почтение своей святой — небесной покровительнице моряков.
Первоначально город входил в состав Вице-королевства Перу, являвшегося частью могучей Испанской империи, и только в 1776 г. Буэнос-Айрес приобрел статус столицы новообразованного Вице-королевства Рио-де-ла-Плата (исп. Virreinato del Río de la Plata). А в 1810 г., в результате знаменитой Майской революции, в городе был свергнут испанский наместник и образована IХунта, ставшая первым государственным правительством Аргентины.
БА стал столицей Аргентины в 1880 г. — с этого года начался бурный рост и развитие города. Именно в этот период, на волне «мясного бума», здесь появились нарядные площади и широкие проспекты, множество восхитительных фонтанов, монументов и зданий, созданных в «парижском» стиле», а сама столица удостоилась неофициального, но почетного титула «Париж Южной Америки».
В начале ХХ в. началась массовая иммиграция в стролицу Аргентины из европейских стран, которая и обусловила особенности этнического состава аргентинского населения. Фантастическое смешение культур различных народностей превратило его в уникальное европейское национальное сообщество, сформированное на колоритной латиноамериканской основе. Большой Буэнос-Айрес стал одним из крупнейших центров иммиграции на Южноамериканском континенте.
В 1913 г. было начато строительство метрополитена, ставшего самым первым в Латинской Америке.
Сегодня Буэнос-Айрес является красивейшим городом Южной Америки, главным экономическим, политическим и образовательным центром Аргентины.
Буэнос-Айрес: Наши дни
Сегодня БА, или в просторечии просто Байрес, делится на Буэнос-Айрес капитал и Гран Буэнос-Айрес. Буэнос-Айрес капитал имеет четкие границы и не растет как Москва или Киев, в капитале живет чуть более 3 млн. человек. Гран Буэнос-Айрес располагается вплотную к капитал и состоит из так называемых barrio, районов-пригородов, здесь проживает порядка 12 млн. человек.
Буэнос-Айрес капитал это красивый энергичный город, с нехарактерными для европейских городов широкими проспектами, которые расходятся в стороны от центральной площади Майо, деля город на кварталы (zona в капитале, и barrio в гран капитале, всего «зон» и «баррио» насчитывается 47), многие из которых имеют богатую историю, выделяясь интересной архитектурой и динамикой жизни (Ла-Бока, Сан-Тельмо, Реколета и т.д.).
Весь город разделен на квадраты 100 на 100 метров, эти аккуратные квадратики можно отчетливо видеть прямо из окна вашего самолета, подлетая к городу (один из двух аэропортов расположен в самом центре). Благодаря такой удачной планировке можно спокойно прогуливаться по улицам, не боясь заблудиться.
Как правило, БА в сознании людей ассоциируется с танго и футболом. И действительно, без них город представить невозможно (встретить здесь людей, танцующих танго, или фанатов, одетых в форму столичных футбольных клубов Бока Хуниорс и Ривер Плейта, или сборной Аргентины можно почти на каждом шагу).
Однако, справедливости ради, нужно заметить, что Байрес – это настоящий город множества контрастов. Его старая часть напоминает смесь Мадрида, Лондона и Парижа. А новые фешенебельные районы представляют собой ультрасовременный, динамично развивающийся город, густо обсаженный палисандровыми деревьями, которые добавляют столице легкоузнаваемый внешний вид.
В БА повсеместно можно встретить множество памятников, соборов, различных старинных зданий, зачастую соседствующих с современными небоскребами (самые высокие дома – 45 этажей, таких здания в Аргентине всего 2), а также огромное количество музеев, которых здесь насчитывается более 120!
Еще здесь очень много прекрасных зеленых скверов и парков. Многие из них в прямом смысле слова зажаты средь высоток. Все парки оборудованы скамейками, огороженными местами для детей, во многих парках имеется много места для пикника со столиками и скамейками. Почти везде чисто. В этих местах почти никто не распивает алкоголь. Чай, мате, кока-кола. Существует прокат роликов, велосипедов, если есть пруд – катамаранов. Все для людей. Самым большим и посещаемым из них является великолепный Парк имени 3-го февраля (Parque Tres de Febrero).
Кроме этого, Байрес славится безумно яркой и насыщенной жизнью, которая не останавливается ни на секунду. Великое множество магазинов, выставок современного искусства, кинотеатров, ресторанов, кафе «парилья», казино, баров и ночных клубов, где постоянно проходят различные тематические вечеринки и выступления модных ди-джеев, днем и ночью обеспечивают городу невероятно бурную и динамичную жизнь.
Культурное значение
БА также является крупнейшим культурным центром страны. В городе имеются Университет, Национальный институт (исп. Colegio Nacional de Buenos Aires), Технологический институт, Консерватория (основанная в 1893 г. композитором Альберто Вильямсом), оперный театр «Колон» (исп. Teatro Colon), несколько научно-исследовательских учреждений.
В столице Аргентины располагаются крупнейшие государственные библиотеки: Национальная библиотека (1810 г.), в которой хранится около 700 тыс. томов книг и древних рукописей; Библиотека Конгресса; а также Центральная библиотека «Хуан Хосе-Монтес-де-Ока» (исп. Вiblioteca Juan Josе Montes de Оca; 1863 г).
К главным музеям страны относятся: Национальный Музей изящных искусств (1895 г.), в котором представлены живописные полотна и скульптуры латиноамериканских мастеров; Национальный исторический Музей (1889 г.); Музей Митре (исп. Museo Mitre; 1907 г.); Национальный Музей естественных наук «Бернардино-Ривадавия» (исп. Bernardino-Rivadavia; 1823 г.); Музей Колониального искусства «Исаак Фернандо Бланко» (исп. Iisaac Fernando Blanco) с богатой коллекцией серебра 3-х последних веков); Национальный Музей декоративного искусства с обширной экспозицией французских картин, скульптур и мебели эпохи Ренессанса.
Достопримечательности Буэнос-Айреса
Туристам для знакомства с местными достопримечательностями лучшим вариантом, конечно же, будет запись на обзорную экскурсию с русскоговорящим гидом. Если же нет желания/возможности расставаться с такой суммой денег, то всегда можно приобрести путеводитель по городу и смело пускаться в путь, тем более, что здешний городской транспорт достаточно хорошо развит. Например, сев на метро или на один из 144 маршрутов так называемых автобусов Colectivo, в любое время суток менее, чем за 1$, можно доехать практически в любую точку города и его окраин.
Интересными туристическими местами Буэнос-Айреса являются:
Интересные события
Буэнос-Айрес заслуженно считается городом национальных праздников, различных спортивных мероприятий и красочных фестивалей. Туристам, приезжающим в столицу Аргентины, в дни национальных праздников интересно увидеть забеги породистых лошадей на традиционных конных состязаниях. Здесь нередко проводятся петушиные бои и проходит одна из самых популярных в стране игр — пато.
Знаменательным событием в столице Аргентины является скотоводческая выставка, которая ежегодно организовывается в парке Палермо (исп. Рarque Рalermo).
Значение слова буэнос-айрес
Энциклопедический словарь, 1998 г.
Википедия
Буэ́нос-А́йрес:
По индексу уровня глобализации (Global Cities Index) занимает первое место в Южной Америке (2012 год).
Озеро открыто Карлосом Марией Мояно в ходе его экспедиции 1880—1881 гг — Мояно поднялся по Рио-Чико почти до истока, после чего отправился на север вдоль Патагонских Анд. На склоне горного массива Себальос (2748 м) на высоте более 1,5 тыс. м экспедиция Мояно открыла верховья Рио-Десеадо и озеро Буэнос-Айрес.
Озеро примечательно мраморными гротами, расположенными на чилийской части озера.
Примеры употребления слова буэнос-айрес в литературе.
Прибыв в Буэнос-Айрес, она передала германскому морскому атташе Мюллеру термосы с обезвреженными долгоносиками и бумаги, которые, как предупредила Марта, вымокли, когда вода залила ее каюту через иллюминатор.
Несколько лет спустя я услышал совершенно случайно его имя в редакции одной немецкой лаплатской газеты в Буэнос-Айресе.
Я говорил об этом Рафаэлю еще в Буэнос-Айресе и теперь спросил, есть ли у нас шансы выследить стадо нанду и заснять их.
Округ Тандиль, носящий имя этой горной цепи, занимает всю южную часть провинции Буэнос-Айрес и разграничивается отлогостью, по которой стекают, по направлению к северу, ручьи, берущие свое начало на ее скатах.
Основной поток эмигрантов из Европы устремляется в порты, лежащие южнее от Пернамбуку до Буэнос-Айреса.
Версия, которую несколько лет спустя в Буэнос-Айресе Мора Гуарнидо слышал от самого Мануэля де Фальи, в общих чертах совпадает с рассказом Исабель Рольдан, но ее свидетельство более подробно.
Источник: библиотека Максима Мошкова
Транслитерация: buenos-ayres
Задом наперед читается как: серйа-сонэуб
Буэнос-айрес состоит из 12 букв
Буэнос-Айрес
Город Буэнос-Айрес (Buenos Aires)
Буэнос-Айрес — столица Аргентины и один из самых красивых городов Южной Америки с населением 2,89 млн человек. Он расположен на расстоянии 275 км от Атлантического океана в хорошо защищенной бухте залива Ла-Плата, на правом берегу реки Риачуэло. Название города означает «попутные ветра», или в дословном переводе с испанского языка «хороший воздух». Буэнос-Айрес славится большим количеством культурных достопримечательностей, а также является отправной точкой для путешествий по всей стране.
Сэкономь на путешествии в Буэнос-Айрес!
Видео: Буэнос-Айрес
Основные моменты
Жители Буэнос-Айреса называют себя портенос (porteños) – «люди из порта», подразумевая, что многие являются в некотором роде иммигрантами. Буэнос-Айрес – это особое, открытое место, что позволяет туристами не только осмотреть город, но также получить исключительное впечатление от прогулок по нему. Буэнос-Айрес состоит из 48 кварталов. Самые старые городские районы именовались в честь католических приходов, а названия более современных «барриос» посвящены известным людям, повлиявшим на оставившими развитие аргентинской столицы.
Как и полагается мегаполису, Буэнос-Айрес постоянно растет. На сегодняшний день агломерацию, охватывающую обширные столичные пригороды, населяет 14,6 млн человек. В состав большого Буэнос-Айреса входят 18 пригородов, общей площадью 3646 км². По индексу уровня глобализации город занимает первое место в Южной Америке.
Благодаря мягкому климату, у путешественников есть возможность с комфортом провести время в столице Аргентины в любое время года. Те, кто предпочитает наслаждаться теплыми днями, выбирают период с сентября по апрель, когда средняя температура, к примеру, в январе составляет +24 °C. Туристы, которым больше нравится бодрящая прохлада, приезжают в Буэнос-Айрес с июня по август. Средняя температура воздуха в июле держится на отметке +10 °C. Количество осадков на территории города составляет 987 мм в год.
Буэнос-Айрес со стороны залива Ла-Плата Буэнос-Айрес со стороны Пампас
История
Буэнос-Айрес был основан в 1536 году испанским конкистадором Педро Мендосой на южном берегу залива Ла-Плата и включал в себя большое поселение, в дальнейшем использовавшееся как опорный пункт для передвижения переселенцев вглубь страны, и удобную гавань, которая давала возможность путешествовать по Атлантике. Слияние морского порта и стоявшего неподалёку городка стало причиной объединения их названий в одну длинную фразу «Город Пресвятой Троицы и порт Богоматери Святой Марии хороших ветров». В начале XIX в. оно было сокращено до «хороших ветров», или Буэнос-Айрес. Современные жители Аргентины ещё более укоротили исторически сложившееся название. В наши дни оно звучит как Байрес, а пишется «BsAs». При нападении индейцев в 1541 году город был сожжен, а затем восстановлен в 1580 году. Буэнос-Айрес получил статус центрального города в испанской колонии Ла-Плата в 1776 г. В 1810 году он стал одним из важнейших стратегических центров борьбы с Испанией за независимость американских колоний.
Улица Флорида Буэнос-Айрес после основания в 1536 году День Конституции штата Буэнос-Айрес в 1854 году Буэнос-Айрес в начале 20-го века (кадры из фильма)
С 1816 по 1826 год Буэнос-Айрес считался столицей Объединенных провинций Ла-Платы. В 1880 г. он стал центом Федеративной Республики Аргентина. В XX в. Буэнос-Айрес неоднократно становился лидером в классовых войнах Аргентинской Республики. В 1919 г. спокойная жизнь Буэнос-Айреса была несколько раз нарушена волнениями среди рабочего класса. В 1930 году к власти в столице пришли военные, которые поддерживали проникновение в столицу иностранного капитала и образование новой буржуазии. В 1950-х гг. в городе произошло несколько забастовок. Окончание Второй мировой войны ознаменовалось избранием на должность президента Х. Д. Перона, который в ходе последующих политических волнений в Буэнос-Айресе был смещен с занимаемого поста. Для столицы и страны в целом последовали десятилетия под управлением военных, что привело к экономическому кризису. Лишь с середины 1990-х годов Буэнос-Айрес снова начал развиваться интенсивными темпами.
Что посмотреть в столице Аргентины
Буэнос-Айрес по праву считается городом контрастов и самым европеизированным поселением Южной Америки. Старые испанские кварталы в нем соседствуют с высокими небоскребами, а трущобы бедняков – с фешенебельными районами центра и стильной застройкой пригородов. Город богат зелеными парками, бульварами, историческими и архитектурными памятниками.
Строительство одной из станций метро (Саэнс Пенья) в 1912 году Улицы Буэнос-Айреса
Обелиск Буэнос-Айреса и проезжающие мимо такси
Архитектура Буэнос-Айреса — это история его жителей. Многие из них являются потомками иммигрантов из различных культур, которые нашли своё отражение в архитектуре города. Старая часть аргентинской столицы одновременно похожа на Барселону, Париж и Мадрид. А новые кварталы города примечательны тем, что здесь сосредоточены банки, офисы крупных компаний и бизнес-центры. Тем не менее, Буэнос-Айресу присуща единая планировка, в которой сохранены традиции колониальной застройки. Площадь Сан-Мартина, главная в городе, выходит в сторону залива, а улицы имеют прямолинейную конфигурацию.
Это может показаться странным, но одной из главных туристических достопримечательностей Буэнос-Айреса считается старое кладбище Реколета, которое находится в одноименном районе. На нем погребены многие знаменитые аргентинцы, и некоторые надгробия имеют статус исторических памятников: например, захоронение Эвиты Дуарте Перон, супруги диктатора Перона, которую аргентинцы считают своей национальной героиней.
Как и итальянские кладбища, старые погребения в этой южно-американской стране скорее похожи на архитектурную выставку: роскошные мраморные усыпальницы, фигуры плачущих ангелов и скорбящих античных богинь, фрески и мозаики. Это место отличает красота, помноженная на печаль. Оно любимо горожанами, туристами и особой популярностью пользуется у фотографов. Кладбище Реколета открыто с 7.00 до 17.45.
В Буэнос-Айресе находится главный католический храм страны – городской Кафедральный собор. Он был выстроен во второй половине XVIII века в стиле классицизм, поэтому вход в культовое здание украшает высокий портик с двенадцатью колоннами. Храм живописен не только снаружи. Внутри стены собора украшены фресками и картинами итальянского художника Франческо Паоло Париси, а пол – наборной венецианской мозаикой. В церкви также находится резная гробница, в которой покоится национальный герой страны – генерал Хосе де Сан-Мартин.
Все гости аргентинской столицы любят бывать в разноцветном квартале Ла-Бока – настоящем туристическом центре Буэнос-Айреса. На его главной улице Каминито всегда много музыкантов, художников и торговцев сувенирами. Колония переселенцев появилась здесь еще в 1536 году, и этот портовый район стал местом, откуда начал застраиваться Буэнос-Айрес.
Кафедральный собор Буэнос-Айреса Дворец конгресса Квартал Ла-Бока
Примечательным архитектурным памятником является Дворец конгресса, который стоит на одноименной площади. Внешне он похож на Капитолий, но его купол более вытянут и достигает высоты в 80 м. Красивое здание начали строить в 1862 году, а закончили в 1906 году. Вот уже больше века величественный дворец используют для заседаний национального конгресса и хранения богатой библиотеки.
Из городских музеев самой большой популярностью у туристов пользуются музей латиноамериканского искусства, Каса Росада (музей архитектуры), национальный музей декоративного искусства, музей детей и коллекция фонда Проа.
В воскресные дни интересно побывать на ярмарке в Матадерос (Av. de los Corrales, 6476). Здесь, на большой площади собирается много местных жителей, которые любят аргентинские народные танцы, музыку и песни. Кто-то предпочитает оставаться в роли зрителя, но большинство приезжает сюда, чтобы потанцевать и попеть. И эта чудесная городская традиция длится больше трех десятков лет.
Музей латиноамериканского искусства Ярмарка Матадерос
Танго-Шоу
Танго считается лицом города, символом страны и неотъемлемой частью любой туристической программы. Однако известно, что сами аргентинцы не являются поклонниками танго и относятся к этому популярному танцу скорее равнодушно. Тем не менее, они давно поняли, что танго – востребованный туристический продукт и успешно «продают» танго многочисленным гостям Буэнос-Айреса.
В городе можно найти не менее двух десятков Танго-Шоу. Стоимость их посещения складывается из самого представления, ужина, а также трансфера из отеля и обратно. Побывать на Танго-Шоу можно, заплатив от 50 до 200 долларов. Цена зависит от меню ужина, профессионализма исполнителей и уровня программы. Самые дорогие представления показывают в «Tango Rojo» и «Gala». До бюджетных шоу придется добираться самостоятельно. А те, кто хочет сэкономить до 30%, могут сделать это, купив билеты только на представление – без ужина.
Некоторые Танго-Шоу проводят для своих посетителей акции. При заказе спектакля с ужином гости могут получить бесплатные уроки танго у артистов, которые принимают участие в представлении.
Танцевальные шоу Буэнос-Айреса имеют свою специфику. Фотографировать в большинстве Танго-Шоу не разрешают. Но в некоторых местах это делать можно. Особого дресс-кода для гостей там не существует, хотя многие, оправляясь на танцевальный спектакль, стараются приодеться. Если планировать посещение Танго-Шоу в определенный день, то билеты на него лучше бронировать заранее.
Танго на улицах города Танго-Шоу
Парки Буэнос-Айреса
Пожалуй, самая живописная зеленая зона аргентинской столицы – парк Роз, который расположен в городском районе Палермо. Его любят и туристы, и жители города. Особенно красиво здесь во время цветения местной фиолетовой акации – джакаранды, которое случается в ноябре. А знаменитый Греческий мост в паре Роз давно стал объектом паломничества всех, кто влюблен или хочет связать себя узами брака. Считается, что фото на этом мосту гарантирует скорую свадьбу и удачную семейную жизнь.
Парк Трес-де-Фебреро местные жители называют «Палермскими лесами». Он был заложен в середине 70-х годов XIX века. В парке есть три живописных искусственных озера, а рядом с ними находится площадь поэтов, где выставлены скульптурные портреты Шекспира, Борхеса и других знаменитостей. В Трес-де-Фебреро растет много экзотических растений, а том числе старые гигантские фикусы, возраст которых перевалил за 200 лет.
Городской зоопарк расположен на площади Италии, неподалеку от одноименной станции метро. Он интересен тем, что часть животных и птиц совершенно свободно разгуливает по большой зеленой территории и совершенно не боится людей.
Зоопарк Буэнос-Айреса
Парк Трес-де-Фебреро Ботанический сад Буэнос-Айреса Сад Jardin Japones
В том же районе города разбит парк Jardin Japones, считающийся одним их лучших японских садов в мире. Он наполнен мостиками и постройками в японском стиле. Кроме того, в этом парке растут сакура и другие растения из страны восходящего солнца. А теплый местный климат способствует тому, что цветущие деревья и кустарники здесь можно увидеть круглый год.
Неподалеку раскинулся городской Ботанический сад, на территории которого стоит старинный особняк. В этом саду на грядках и в старинных теплицах выращивают растения, привезенные со всего света. Интересно, что работники Ботанического сада содержат множество бездомных кошек и даже создали для них специальную столовую, поэтому мурчалок всех расцветок можно увидеть везде – и между грядками, и возле памятников.
Тематический парк Буэнос-Айреса расположен на Av. Rafael Obligado Costanera 5790, неподалеку от аэропорта Jorge Newbery. Он носит название «Святая земля» или «Иерусалим в Буэнос-Айресе». Из центра города сюда можно доехать на автобусах. Все сооружения парка похожи на большие декорации – Стена Плача, Голгофа, несколько храмов и многочисленные библейские сцены. Повсюду в парке установлены очень реалистичные куклы, выполненные в рост человека. Служители тоже ходят в стилизованных исторических костюмах. А посетители, так же, как и в Иерусалиме, оставляют на местной Стене Плача записки.
Пляжи
Большинство жителей Буэнос-Айреса предпочитают отдыхать возле бассейнов. Тем не менее, в городе есть два пляжа, которые бывают открыты с первой декады января по начало марта. Попасть на них можно во все дни недели, кроме понедельника, с 10.00 до 20.00. Вход на эти пляжи бесплатный. Здесь есть все необходимые пляжные развлечения и спортивные площадки, и, при желании, можно воспользоваться зонтиками, лежаками и душевыми кабинками. Один пляж находится в Parque de los Niños, другой – по адресу Avenida Castañares y Avenida Escalada.
В 120 км к юго-востоку от Буэнос-Айреса в Мар-дель-Плата расположены отличные песчаные пляжи. Добраться до них из города можно на пароме или самолете.
Обмен валюты
Хотя руководство Аргентины официально провозгласило отмену черного курса, но на практике в стране продолжают существовать два курса обмена валют. По официальному за доллар предлагают около 9,5 песо, а черный курс составляет 13-15 песо, поэтому гостям аргентинской столицы не выгодно платить карточками и снимать деньги в банкоматах.
Вечерний Буэнос-Айрес Каса Росада — официальная резиденция президента Аргентины
В Буэнос-Айрес лучше приезжать с наличными средствами в 50-ти и 100-долларовых купюрах. В городе существует множество неофициальных обменных пунктов. Но если есть опасения, обменять деньги можно в банках. Однако, там платят за доллары меньше, чем на улице.
Сейчас в некоторых туристических местах Буэнос-Айреса к оплате принимают не только местную валюту, но и доллары. Сделать это можно, например, в Танго-шоу, в некоторых ресторанах и сувенирных магазинах.
Транспорт
Если приезжать в Буэнос-Айрес ненадолго, то удобнее всего передвигаться по этому городу на такси. Поездки эти не дороги. Однако, при использовании такси могут возникнуть определенные проблемы. Чтобы оградить себя от мошенников, заказывать машины лучше всего из отеля (или по телефону) и никогда не ловить такси на улице.
Если Вы собираетесь активно пользоваться общественным транспортом, рекомендуем приобрести пластиковую карточку SUBE, которая стоит 2 долл. Ей можно расплачиваться при поездках в метро и на автобусах. Причем при проезде на автобусе по такой карточке можно сэкономить вдвое.
Кроме того, заплатить за проезд в автобусах можно монетами через специальные монетоприемники. Одна поездка обойдется около 0,5 долл. Важно знать, что для оплаты подойдут только монеты – бумажные купюры водители принимать отказываются.
Такси Автобус Метро Буэнос-Айреса
Метро («Subte») – более быстрый вид общественного транспорта. Передвигаться на нем удобно, но, к сожалению, метро охватывает только часть Буэнос-Айреса. Здесь ходят небольшие поезда, линии подземки проложены неглубоко, перегоны между станциями короткие, а интервалы между поездами довольно большие. На подземных станциях продают газированную воду, конфеты, журналы и газеты.
Интересно, что в столичном метро продолжают использовать составы, которые были построены около 100 лет назад. Чаще всего такие старые поезда можно увидеть на голубой линии «А». Они сделаны из дерева, а снаружи обшиты металлом.
Отели Буэнос-Айреса
Как добраться
Международный аэропорт Эсейсы (официальное название Международный аэропорт министра Пистарини) расположен в 35 км к юго-западу от Буэнос-Айреса. Сюда летают самолеты из Северной и Южной Америки, Австралии и стран Европы.
Из аэропорта до Буэнос-Айреса несложно добраться на автобусах или такси. Поездка на автобусе обойдется дешевле проезда на такси, но займет гораздо больше времени. Автобусы ходят с 4.00 до 21.00 каждые полчаса. По маршруту № 502 можно доехать до Ezeiza City, № 51 – до Constitución via Monte Grande, № 86 – до центра города (Plaza de Mayo).
Аэропорт Буэнос-Айреса Floralis Generica (Флоралис Хенерика) – скульптура огромного цветка в парке Национального Единства Буэнос-Айреса
Транспортная компания «Manuel Tienda Leon» возит туристов из аэропорта в город на шаттлах – автобусах повышенной комфортности. Их стойка расположена внутри аэропорта. Поездка обычно занимает от 40 минут до 1,5 часов и стоит 18 долл.
Частные компании «Aerobus Ezeiza» и «Minibus Ezeiza» предлагают путешественникам добираться до центра Буэнос-Айреса на комфортабельных микроавтобусах. Стоимость проезда на них в два раза ниже, чем на шаттлах. Но есть одно неудобство: такие микроавтобусы ходят только в будние дни.
Такси отправляются от всех терминалов аэропорта. Стоимость поездки складывается из посадки (2 долл.) и проезда за каждые 200 м (0,22 долл.). В итоге путешествие в город на такси обходится в среднем в 47-65 долл.
Если приезжать в Буэнос-Айрес из других городов Аргентины, то проще всего это сделать на рейсовых автобусах. А из столицы соседнего Уругвая Монтевидео в Буэнос-Айрес можно попасть на пароме.