что означает кизи у узбеков
Что значит кызы в отчестве?
Тюркские отчества Образуются с помощью слов оглы (оглу, улы, уулу) для сыновей и кызы (гызы) для дочерей (слова сын и дочь в притяжательной форме 3 лица единственного числа). Например, дети азербайджанца Салима по имени Мамед и Лейла будут зваться Мамед Салим-оглы и Лейла Салим-кызы.
Что такое Кизи в имени?
Кызы — это приставка означающая ПОЛ — т. … Оглы — это приставка означающая ПОЛ — т. е. малчик.
Что значит угли в отчестве?
«Оглы» указывает на предков
Имя человека складывается из фамилии, потом собственного имени, потом имени отца (вместо отчества), потом приставки, обозначающей мальчика или девочку. «Оглы» переводится, как «сын», «кызы» или «гызы» переводится, как дочь и такая приставка будет в имени-фамилии девочек (женщин.)
Как правильно писать кызы?
«Кызы» указывает на «девочку» (переводится как «дочь такого-то»). Мало того, «оглы» и «кызы» обычно пишется с маленькой и на дефисе (за некоторыми исключениями).
Как написать инициалы с кызы?
Ответ справочной службы русского языка
имен, обозначающие социальное положение, родственные отношения и т. п., а также служебные слова – такие, как ага, ад, аль, аш, бей, бек, заде, зуль, кызы, оглы, паша и др., пишутся, как правило, со строчной буквы и присоединяются к имени дефисом.
Что такое заде и оглы?
Что значит уулу в имени?
Отчество используется как в русифицированной, так и в тюркской форме с дополнительными словами уулу (сын), тегин или кызы (дочь) в зависимости от пожелания индивидуума, что также учитывается современным законодательством. Например, Акылай Мурат кызы — Акылай, дочь Мурата.
Как правильно пишется отчество?
Следует запомнить, что словарное слово «отчество» пишется с буквами «т» и «е».
Как называются люди с одинаковым отчеством?
Для чего нужно отчество?
Зачем нам отчество? Русскому человеку отчество помогает выразить его уважение к собеседнику. Раньше обращение по отчеству было привилегией только очень знатных людей, например, князей. К простым людям никто по отчеству и не подумал бы обращаться.
Как правильно писать оглы и кызы?
В родительном падеже: Ахметова Саида Абдуллы Кызы; Ахметова Абдула Саида Оглы. «Кызы» указывает на «девочку» (переводится как «дочь такого-то»). Мало того, «оглы» и «кызы» обычно пишется с маленькой и на дефисе (за некоторыми исключениями).
Как правильно оглу или оглы?
В азербайджанских именах слово оглы, входящее в состав отчества, пишется отдельно со строчной буквы, слово же оглу, входящее в состав фамилии, пишется вместе. Алиев Ариф Сарадж оглы; но: Кероглу.
Как правильно писать окончание отчества?
Как правильно сокращать фамилия имя отчество?
Ответ справочной службы русского языка
Действительно, правила, касающегося написания инициалов, не существует. Но есть общее графическое правило: слова разделяются пробелами. Инициалы имени и отчества — это сокращенные слова (графические сокращения). Следовательно, пробелы между ними (а также перед фамилией) нужны.
Как правильно сокращать двойное имя?
В двойных (тройных и т. п.) нерусских собственных именах независимо от того, какое написание они имеют (раздельное или через дефис) все части пишутся с прописной буквы, как и указано в примере. … Если из нескольких составных частей состоит имя, то каждая его часть обозначается инициалом (т.
Как правильно пишется аббревиатура фио?
Сокращение «ФИО» пишется не так: какую ошибку допускают почти все? Казалось бы, как и обычная аббревиатура, сокращение от Фамилия, имя, отчество должно писаться так: ФИО. Но! Аббревиатуры — это самостоятельные слова, а наш случай принято рассматривать как графическое сокращение.
Узбекские имена
Узбекские мужские имена, как и женские, обладают удивительной историей своего происхождения. Некоторые из них берут своё начало в арабской и иранской культурах, другие исключительно узбекского характера, но и современные тенденции не оставляют эту сферу национальной жизни и оказывают на антропонимы определённое влияние.
Традиционные
Несмотря на влияние арабского мира, большинство женщин и мужчин Узбекистана сохраняют преданность своей культуре. Мальчиков и девочек в «солнечной стране» принято называть со смыслом, чтобы это был не просто набор букв. Имя в Узбекистане обязательно что-либо означает, указывает на определённый признак, в то время как фамилии давать было не принято, так же отсутствовало и отчество. Поэтому узбекское имя несло в себе большую смысловую нагрузку.
Антропонимика, наука, изучающая собственные имена, выделяет несколько групп:
Имена в Узбекистане состояли из нескольких слов, носящих определённый смысл, однако они были не длинные, так как приставки к основной части состояли лишь из трёх-четырёх букв: бой, жон, тош, гул, нур и т.д. Значение имён сакрально и требуется перевод, чтобы определить, какими качествами семья решила наделить родившегося ребёнка.
Узбекистан находится в Средней Азии, на протяжении веков здесь господствовали арабская и иранская культуры. Некоторые узбекские названия пришли из древнееврейского, греческого и латинского языков. Составные мусульманские и имена героев Корана до сих пор пользуются популярностью у населения Узбекистана.
Русско-узбекские имена
Ранее Узбекистан входил в состав СССР, поэтому Россия оказала определённое влияние на узбекские мужские имена, как и наоборот. А некоторые берут свои корни в еврейском и арабском языках, поэтому мальчиков Яков, Иосиф и Рустам можно встретить в обеих странах. Есть же и редкие женские случаи (Лола). Русское влияние даёт о себе знать в фамилиях. До 1930-ых годов в Узбекистане было не принято давать фамилии и отчества, но со времён СССР они вошли в обиход и давались по русскому образцу. Современные фамилии дают понять о своём происхождении, если отнять русское окончание.
Современные
Современные узбекские антропонимы чаще всего традиционного происхождения. Среди них есть и длинные имена, когда к основе добавляется приставка, есть и короткие. Популярные узбекские мужские имена указывают на свойство человека. Приставка может добавить дополнительный смысл. Так кроткие антропонимы превращаются в длинные.
Совет: «Часто узбекские имена состоят из двух или более частей. Чтобы понять значение, следует разложить его по словам и перевести каждое. Во многих встречается приставка «бек» – это дворянский титул или «бой» – крупный землевладелец».
В 21 веке самые распространённые следующие: Сардор, Анвар, Жавохир, Азиз, Алишер, Ислом, Улугбек, Отабек, Шерзод, Дилшод. Женские имена: Асмира, Мадина, Фархунда, Интизора. В 21 веке жители Узбекистана носят ФИО, а старинные антропонимы, указывающие на степень родства или географическое происхождение, уходят в бездну прошлого.
Длинные
Многие узбекские имена длинные, так как родители желают дать своему ребёнку как можно больше пожеланий или наделить его множеством положительных качеств. К основной части добавляется приставка, поэтому такие имена уникальные и редкие: Жахонгир, Сирожиддин, Дилмурод, Фахриддин, Сайдакбархон – всё это длинные узбекские мужские имена.
Совет: «По приставке можно было определить из состоятельной семьи человек или из бедной. Бой, бек, султан, жон – приставки крестьян, богатые люди старались не использовать эти компоненты».
Остальные же приставки использовались всеми. Для узбекских девочек использовались приставки гул (означает цветок), ой (означает месяц), ок (белый), буви (бабушка), оим (означает моя красавица).
Список мужских имён (со значением)
Самые распространённые узбекские имена у мужчин по алфавиту.
Список женских имён (со значением)
Заключение
Географическое расположение Республики Узбекистан обуславливает происхождение местных антропонимов. Влияние иранской, арабской, мусульманской, и тюркской культур прослеживается в именах местного населения. Благодаря изучению красивых узбекских имён делается вывод об истории и моральных ценностях страны. Проведя анализ узбекских названий можно проследить колоссальное влияние ислама, но вместе с тем увидеть и традиционные черты. Семейные и религиозные ценности, красота природы, древний эпос, историческое прошлое страны – всё это органично переплетается в узбекских названиях. «Как корабль назовёшь, так он и поплывёт» – эта фраза как нельзя лучше характеризует принцип, по которому жители Узбекистана называют детей. Жители подходят к подбору основательно, чтобы определить судьбу ребёнка и пожелать ему счастливой жизни.
Что означает Оглы в имени и отчестве
В фамилиях восточных народов часто можно встретить приставку «оглы». Что она означает, непонятно русскоязычным гражданам. Именно поэтому многие из них задаются таким вопросом.
«Оглы» указывает на предков
У восточных народов имя ребенка формируется не так, как на территории проживания русскоязычных народов. Имя человека складывается из фамилии, потом собственного имени, потом имени отца (вместо отчества), потом приставки, обозначающей мальчика или девочку.
Такие приставки характерны для народов, имеющих тюркское происхождение. Именно в тюркских языках так называют сыновей – оглы и дочерей – кызы. Рождение мальчика на Востоке – большая радость, так как он служит продолжением рода. Поэтому первого сына мужчина называл Оглы. Со временем это слово стало частью имени, отсылающего к предкам: имя отца плюс «оглы», что означало «сын отца такого-то».
Приставка «оглы» у современных фамилий
В этой конфигурации имени человека были и варианты. Например, в Азербайджане еще несколько поколений назад современного написания фамилий и имен не было. В 19 веке местный житель имел имя и приставку в виде имени отца и обозначения пола ребенка. В этом случае вариантом «оглы» могло быть «оглу». Кроме того часто фигурировало иранское слово «заде», что означает «отпрыск».
Окончание – заде прочно закрепилось за фамилиями. И хотя – оглы также чаще всего является окончанием фамилии, иногда это слово встречается как самостоятельное, присоединенное к отчеству, как его часть.
Образование отчества у разных народов
Эта часть в имени человека называется патроним. У арабов перед именем отца ставили «ибн» у мужчины и «бинт» у женщин. У евреев ту же самую роль выполняют «бен» или «бар», и та и другая у мужчин.
«Оглы» в отчестве в современном мире
В современном мире отчества у многих народов появились только с приходом советской власти. В итоге сформированные в соответствии с восточными традициями имена, фамилии и отчества по отцу у жителей Азербайджана переделали в русский вариант. «Оглы» стало не нужно, так как имя отца переделали в отчество, например, был Исрафил оглы – стал Исрафилович.
При оформлении иностранного паспорта эта приставка «оглы», «оглу», «улы» у мужчин и «кызы», «гызы» у женщин не переводится и не учитывается, так как у европейцев нет отчеств. Поэтому молодое поколение, которые более мобильно и хочет побывать за границей, чаще отказывается от патронима, чтобы не было проблем при оформлении заграничного паспорта.
Однако если граждане России хотят придерживаться старых традиций, закон разрешает это делать. А в некоторых регионах в связи с необходимостью были даже разработаны каталоги имен с приставками-патронимами, чтобы и родители могли выбрать наилучший вариант написания имени, и в написании имен не было разногласий.
В республике Тува действует разрешение на добавление «оглы» и «оглу» на законодательном уровне. В республике Саха разработали справочник имен. В Татарстане родители сами принимают решение о формировании имени ребенка. В Бурятии разрешили носить старинные имена и фамилии, среди них есть такие, которые доходят до современности на протяжении 25 поколений. В Киргизии также разрешено использовать старинные формы имен-фамилий, но все чаще родители начинают выбирать для своих детей осовремененные варианты.
Узбекские имена
Современная антропонимическая модель у узбеков трехчлена: личное (индивидуальное) имя, отчество, фамилия. Но имена, соответствующие полной модели, употребляются только в официальных документах [источник не указан 678 дней] и только в некоторых случаях; чаще даже в документах первые два элемента заменяются инициалами, а в быту употребляется только имя плюс окончание ака для мужчин и опа для женщин [источник не указан 678 дней]
Содержание
Антропонимия как элемент культуры различных народов развивается на протяжении всей их истории. У узбеков как и у других народов антропонимия также изменялась на протяжении веков, но особенно этот процесс происходит в последнии сто лет, охватывая как именник, так и саму структуру антропонимической модели.
Личное (индивидуальное) имя с древности вплоть до недавнего времени служила фактически единственным антропонимом узбеков; лишь иногда оно сопровождалось именем отца или названием места происхождения.
Арабские имена
С VIII в. безраздельное господство ислама на территории Средней Азии принесло массу мусульманских имен, преимущественно арабских, а также много иранских, греческих (Александр — Искандер) и через арабский язык древнееврейских:
Ислам оттеснил имена тюркского происхождения, но уничтожить их не мог: в начале прошлого столетия их носило около 5 % узбеков. Многие из пришедших с исламом имен были связаны с религиозными идеями, героями коранических сюжетов. Самыми частыми стали имена Мухаммад (имя основателя мусульманской религии), Фатыма (имя дочери Мухаммада). Распространились составные имена:
Особенно часто встречались имена с первым компонентом абд- (араб. «раб») с многочисленными эпитетами Аллаха:
Со вторым компонентом -дин «религия, вера» или -улла «Аллах»:
Изначально все эти имена были привилегией духовенства и знати.
Кроме религиозных имен, также употребляются имена с конкретной смысловой нагрузкой:
Возвышенные понятия и чувства:
Национальные имена
У большей части узбеков, однако сохранилось значительное количество традиционно национальных имен, подразделяющихся на многочисленные группы:
1. Имена, символизирующие пожелания силы, храбрости, красоты и др.
2. Имена (разного происхождения) героев восточных легенд и сказок, исторических личностей:
3. Имена, данные по названию растений, зверей птиц, домашних животных и т. д., которые являются наиболее древними по происхождению:
4. Имена, обозначающие разные предметы быта и орудия:
5. Имена, происходящие от терминов, обозначающих степень родства
6. Имена, происходящие от топонимов, этнонимов
Бывает, что новорожденный имеет какие-либо ярко выраженные национальные черты. В этом видели особый знак, который и запечатлевали в имени.
Имена в пунктах 3,4,5,6 давно вышли из обихода, в данное время они практически не используется.
У узбеков светловолосого ребёнка часто называли именем Урус — русский.
Однако мотивы наречения этими именами могут быть и иными. Например, желание обмануть злых духов, враждебных данной семье, роду и племени.
7. В семьях, где часто умирали дети, родители, бессильные в своём неведении, искали спасения в именах-заклинаниях и родившемуся ребёнку давали следующие имена:
В семьях, где рождались одни девочки, новорожденную, по поверью, следовало называть Угил или Угилхон — сын, Угилбулсин — «пусть будет сын» и др. Также к супруге и старшей дочери обращались именем мужского рода (доселе практикуется!) в надежде на рождение мальчика.
8. Давались имена и по разным личным признакам. Любой ребёнок имеет какие-то особенности, иногда поражающие глаз. Это могут быть родинки. У узбеков немало имен с компонентом хол — родинка:
По народным поверьям родинка — это счастливаая примета, а имя Хол как бы гарантирует ребёнку счастливое будущее.
Иногда и родимые пятна — тоджи могут служить поводом для имени:
При этом иногда прибегают к метафоре, соотнося красное родимое пятно с гранатом — анор:
Рождение ребёнка со светлыми или рыжими волосами — относительно редкий случай у узбеков. Это может отразиться в имени:
Детям имеющих лишние пальцы на руках или на ногах, давали имя, в состав которого входило слово «ортик» или зиед» (лишний):
Слабенькому младенцу узбеки давали имя Очил. Родители дали ему такое имя, надеясь, что оно послужит избавлением от болезни. Очил значит «откройся», «освободись», то есть освободись, избавься от недуга.
9. Имя Бури (волк) давали ребёнку, родившемуся с зубом; имена Болта (топор), Теша (тяпка), Урак (серп) — детям, которым пуповину обрезали (когда ещё не были роддомы и женщины рожали дома) этими предметами. Впрочем, эти же имена давали детям, желая им крепкого здоровья.
Имеются также имена, данные по названия различных природных явлений и объектов, профессий, числительных и др.
Мы перечислили лишь основные группы узбекского именника. Отметим, что большинство имен употреблялись с различными компонентами. Например, у мужчин:
Этимология имен узбеков, традиции наречения. Список женских и мужских вариантов, их значение
Узбекские имена отличаются большим разнообразием. Тем людям, которые не знакомы с богатой культурой этого древнего народа, они могут показаться непонятными.
Но стоит поглубже познакомиться с культурой и обычаями узбекского народа, станет понятно, что имена здесь отражают традации и образ жизни. В этой статье мы подробно расскажем об этимологии имён узбеков, традициях наречия. Варианты имён, их значение и происхождение.
Этимология
Приблизительно в восьмом веке нашей эры на территории современного Узбекистана полностью стал господствовать ислам. Это стало причиной того, что тюркские имена стали интенсивно вытесняться исламскими. Но полностью этот процесс не завершился – даже в 21 столетии 5 процентов имен в Узбекистане имеют тюркское происхождение.
Если говорить об этимологии, то немало исламских имен имеют тесную связь с религиозными традициями (например, Мухаммад, который является основателем исламской религии или Фатима, которая является его дочерью). Распространены и составные имена, например, Турсунмурад. Имена, в конце которых была частица «дин» (например, Фахритдин), ранее давались исключительно представителям местной знати.
Если в семье часто умирали дети (тогда, как и сейчас в мусульманских семьях было много детей), то им часто давались имена, которые имели «отталкивающее» значение. Они были призваны отгонять от малыша злых духов.
Примечательно, что если в семье рождалось 2 мальчика, то их принято было называть Хасан и Хусейн. А если 2 девочки, то Фатима и Зухра. Это уже имеет непосредственное отношение к узбекскому фольклору. Есть ряд имен, происходящих от топонимов, этнонимов.
Иногда новорожденный имел определенные ярко выраженные национальные черты. В этом видели особый знак, который и запечатлевали в имени:
Как правильно назвать ребенка узбека – традиции, особенности в современности
Если брать во внимание современнй узбекский именник, то можно наблюдать крупные перемены. Особого внимания заслуживает сокращение богатого разнообразия имен, хотя выбор все равно остается большим.
Наиболее глубокие изменения можно наблюдать даже не в самом списке имен, а в частности каждого имени. Все меньше становится имен, имеющим религиозную тематику – так ранее наиболее популярные имена Мухаммад и Фатима стремительно теряют свою былую популярность.
Сегодня в Узбекистане мальчика называют Алишером, если хотят, чтобы у него максимально развились творческие способности. Именно Алишер Навои, знаменитый поэт и государственный деятель, является основателем современного литературного узбекского языка. А ранее Алишер означал «лев Али» и давалось мальчику для того, чтобы он вырос сильным и храбрым воином. Популярностью пользуется старинное восточное имя Замира, которое многие русские ошибочно воспринимают, как «за мир».
Варианты, их значение и происхождение по алфавиту от А до Я
Стоит отдельно рассказать про самые красивые и популярные в Узбекистане мужские и женские имена.
Мужские
Самые красивые
Красивых имен в Узбекистане у мужчин много, надо привести в пример некоторые из них:
Популярные
На сегодняшний день популярны следующие имена у мальчиков:
Примечательно, что распространенное имя Азиз уже не первый год не попадает в двадцатку самых популярных имен. Все большую популярность получают имена самых известных деятелей Центральной Азии: Алишер, Бабур, Улугбек. Это связано с тем, что истории в современном Узбекистане придают большое значение.
Отдельного внимания заслуживают наиболее красивые мужские имена, многие из которых действительно радуют слух. Здесь пальма первенства принадлежит мальчикам, которых зовут Шермухаммаджума. Имя сложное, но действительно красивое и редкое. Красивые имена Надир и Бахтиер. Красивое имя Машхур, что означает знаменитость. Но странно то, что такое имя является достаточно редким.
Женские
Самые красивые
Особой красотой отличаются женские имена:
Популярные
Большой популярностью пользуются такое женское имя, как Амира, что означает «принцесса», оно имеет арабское происхождение. Популярны имена Гульнара и Рашида, что означает гранатовый цветок и мудрая девочка. Довольно редкое в прошлом имя Марам, что означает «стремящаяся» в последние годы приобретает все большую популярность.
Отдельного внимания заслуживает распространенное имя Айша. Если раньше родители называли таким именем девочку, подразумевая последнюю и любимую жену пророка Мухаммада, то теперь это имя имеет значение «живущая». Это свидетельствует о том, что религиозная тематика в узбекских именах теряет свою популярность.
Имя Рима, что означает «белая антилопа» ещё лет десять назад мало кто слышал в Узбекистане, сегодня оно входит в двадцатку самых популярных имен для девочек.
Новорожденным девочкам в Узбекистане дают имена, опираясь не только на популярность, но и на традиции, которые очень сильны у этого древнего народа с богатой историей. Имена, упомянутые в Коране в последние годы дают девочкам в тех семьях, где сильны религиозные традиции.
В отличие от мужских, девочкам дают такие имена, которые имеют непосредственную связь с конкретными чертами характера, женственностью и красотой. В Узбекистане все чаще стали называть девочек европейскими именами. Такая же тенденция наблюдается и в других мусульманских странах, которые являются светскими (Тунис, Турция).
Если раньше родители называли в Узбекистане своих детей, исходя из суеверий, то сегодня они руководствуются тем, чтобы имена были красивыми и благозвучными. Выбор имен богатый и сделать правильный не всегда представляется легким делом. Узбеки – народ с древней и богатой историей, где именам всегда предавалось большое значение.
Люди прекрасно понимают, что имя – это на всю жизнь, поэтому, прилагают все усилия для того, чтобы данное при рождении имя помогало ребенку и полностью отражало все его хорошие качества и уберегало его от бед.