что означает кринжовое свидание
Молодежный сленг-2021: что такое краш, кринж, вписка и падра. Словарь
Словарь современного русского молодежного сленга и жаргона: краш, чсв, кринж, вписка, падра, чилить. Что все это значит на молодежном сленге? Значение слов, как расшифровывается.
Особенности молодежного сленга
В современном русском языке «молодежные» слова чаще всего представляют собой английские заимствования (мёрч, хайп, стримить), сокращения (агриться, ЧСВ, шмот) или слова, образованные по созвучию (ауф, лойс). Сильное влияние на молодежный сленг оказывает компьютеризация: интернет и мемы постоянно привносят новые выражения в «оффлайновый» язык.
Молодежный сленг выполняет целый ряд функций. С его помощью юношество отделяет «своих» от «чужих»; противопоставляет себя старшему поколению и официальным институтам общества; самовыражается в юморе и творчестве; обозначает понятия, для которых нет адекватных слов в литературном языке.
Редакция Anews предупреждает: не пытайтесь использовать новомодные словечки, чтобы «говорить с подростками на одном языке». В их глазах нет ничего глупее, чем молодящийся бумер или миллениал.
Словарь современного молодежного сленга
Данный список слов и выражений не претендует на всеохватность и дает лишь общее представление о самых популярных словах.
Многие из этих слов употребляются уже не первый год, поэтому не могут считаться чисто «молодежными» (например, баттхерт или вписка). Другие вошли в обиход недавно (падра) и непонятно даже, закрепятся ли они в языке надолго.
Что означает слово «кринж»?
Ход ваших мыслей в принципе правильный: по смыслу слово «кринж» близко к выражению «испанский стыд». Соответственно, это чувство стыда за действие другого человека, которое преувеличено в несколько раз. Появилось даже производное прилагательное, образованное от слова «кринж», — «кринжовый».
Также вам может быть интересно
Топ 5 читаемых
Свидетельство Министерства информации Республики Беларусь №1040 от 14.01.2010
Правила комментирования
Эти несложные правила помогут Вам получать удовольствие от общения на нашем сайте!
Для того, чтобы посещение нашего сайта и впредь оставалось для Вас приятным, просим неукоснительно соблюдать правила для комментариев:
Сообщение не должно содержать более 2500 знаков (с пробелами)
Языком общения на сайте АиФ является русский язык. В обсуждении Вы можете использовать другие языки, только если уверены, что читатели смогут Вас правильно понять.
В комментариях запрещаются выражения, содержащие ненормативную лексику, унижающие человеческое достоинство, разжигающие межнациональную рознь.
Запрещаются спам, а также реклама любых товаров и услуг, иных ресурсов, СМИ или событий, не относящихся к контексту обсуждения статьи.
Не приветствуются сообщения, не относящиеся к содержанию статьи или к контексту обсуждения.
Давайте будем уважать друг друга и сайт, на который Вы и другие читатели приходят пообщаться и высказать свои мысли. Администрация сайта оставляет за собой право удалять комментарии или часть комментариев, если они не соответствуют данным требованиям.
Редакция оставляет за собой право публикации отдельных комментариев в бумажной версии издания или в виде отдельной статьи на сайте www.aif.ru.
Если у Вас есть вопрос или предложение, отправьте сообщение для администрации сайта.
Что такое кринж в молодежном сленге
Вы где-то встретили слово «кринж» и не знаете, что же это такое на современном молодёжном сленге. Его расшифровка отличается от ряда значения других слов, пришедших в молодёжную речь из других языков. Далее вы узнаете, что это и сможете найти примеры его употребления в разных ситуациях.
Что значит слово кринж
Продукт неумелого блогера в примере и является кринжем (кринджем). Слово начало появляться на YouTube и Twitch — местом зарождения многих популярных сленгов среди молодежи.
И в большей степени именно на этих платформах оно используется. Часто применяется слово «криндж» в адрес ролика, в котором режиссёры пытаются привлечь внимание чем-то вызывающим, неуместным, отвратительным и постыдным. Хорошим примером является популярный клип Баскова и Киркорова — «Ибица».
Употребление слова кринж в молодежном сленге
Не обязательно кринж на сленге молодежи — это поступки людей. Таким словом могут называть и видео, которые вызывают отвращения в плане качества. А также любой другой продукт в Интернете, ещё пример — компьютерные игры. Кринжем может быть новый телевизор, который был создан в Китае.
Обсуждаемое слово может быть дополнено суффиксами и окончаниями, свойственными русской речи при склонении.
| Склонения: | Значения: |
|---|---|
| Кринжево. | Это значит мерзко, провально, плохо. |
| Кринжевый. | Отвратительный, постыдный. |
| Кринжевать. | Умышленно вызывать чувство стыда у людей, чтобы они испытали кринж или испанский стыд. |
Откуда взялось слово кринж
Слово кринж произошло от английского «cringe», что значит в переводе дословно — съёживаться. Это отлично подходит к значению в молодёжном сленге слова «кринж». Когда неловка, стыдно и даже противно, есть ощущение съёживания. Дополнительный перевод слова cringe: сжиматься, пресмыкаться, раболепствовать, содрогнуться, ёжиться. Все они достаточно хорошо описывают значение сленга. У слова есть также английские синонимы: shrink, grovel, favn, shrivel и др.
Слово достаточно часто употребляется разными социальными группами, возрастами. Каждый подросток хочет выглядеть современным и достойным в своей среде, поэтому применяет его в своей речи при обычном общении в реальной жизни — в школе или учебном заведении, используя такой молодежный сленг.
А также на страницах социальных сетей ВКонтакте, популярных мессенджерах и прочих сервисах. Бытует мнение, что слово кренж впервые стали употреблять в популярной социальной сети Twitter. Но это не так. В большинстве случае кринж использовался в адрес откровенно плохого стрима.
Любого видеоролика на Ютуб, от которого внутри становилось не по себе. Впервые его стали применять в комментариях к видео на популярном ресурсе. И сегодня можно часто встретить в комментариях слово «кринж», если в ролике есть моменты, за которые становится стыдно зрителю.
Значение сленга в Тик Токе
Очень часто в популярной социальной сети Tik Tok можно также встретить слово «кринж». Им называют пользовательские публикации, в которых люди ведут себя откровенно глупо. Это значит, что каждый такой ролик, в котором подростки делают что-то очень плохо, неуместно, глупо и безвкусно относится к числу криндж. В последнее время подобное видео привлекло много внимания. На Youtube-каналах создают целы сборники «кринж». Они отлично описывают значение малоизвестного слова сленга и станут идеальным примером того, что большинство под ним подразумевает.
Сегодня этим молодежным сленгом можно назвать всё, что угодно: многие российские сериалы, сборную по футболу или любые другие области, где не всё так хорошо, как хотелось бы. Поэтому слово претендует занять своё место в просторечии. Например, в западных странах (в той же Испании) очень часто называют кринжем низкобюджетные фильмы и сериалы. Просмотр которых ничего кроме скринжа не вызывают. По такой же аналогии под это понятие попадают большинство роликов в Тик Ток.
Именно в этом популярном мобильном приложении собрано огромное количество подростков, которые понятие не имеют о том, как снимать ролики, чтобы они понравились всем. По большому счёту здесь каждый второй ролик можно назвать кринжем. Ведь дети снимают те части квартиры, где родители ещё не успели сделать ремонт. И конечно же, никто из них не заботится о том, что будет расположено на заднем фоне в то время, пока они демонстрируют своё милое лицо на объектив камеры бюджетного смартфона.
Почему мы испытываем кринж
Кринж или испанский стыд может испытывать каждый человек, если у него нет психических отклонений (например, психопатии). Интересно, что мы не только испытываем стыд мысленно, но и телесно. Как и все основные эмоции человека, кринж, или стыд за других оживает в человеке только у того, кто уже пережил подобное в детстве. То есть, практически каждый человек в детстве, исследуя мир, мог попасть в нелепую ситуацию, когда ему стало крайне стыдно за себя. За какой-то свой поступок или действие, которые мы совершили вместе с друзьями.
И теперь каждый раз, когда мы видим подобную ситуацию, в которую попали другие — испытываем те же эмоции. Они приходят в наше сознание из детства, с того самого момента. Вы можете заметить за собой, что во время очередного кринжа ваше тело требует встать и выйти, отвернуться, избежать знакомого опыта любыми способами. Так как стыд сам по себе относится к отрицательным переживаниям. Этот стыд является продуктом нашего воспитания, которое может не иметь ничего общего с воспитанием, полученным от родителей. Так что такое слово можно применять не только к молодежным ситуациям.
В течении своей жизни человек также воспитывает себя сам: мы ограждаем себя в мыслях не делать того-то, чтобы не случилось то-то. Часто эти правила общеприняты, взяты из норм общества. И когда видим, что другие люди делают запрещаемые по нашим внутренним правилам вещи, то начинаем испытывать испанский стыд или криндж.
Видео-инструкция
Что же означает слово кринж в современном молодежном сленге? Чтобы лучше понять это, посмотрите данное видео.
Что такое кринж в молодёжном сленге простыми словами, поймать кринж
Английский язык – основной поставщик заимствований для русского языка и особенно для молодежного сленга. Так было раньше, так есть сейчас. Когда-то продвинутые подростки хиляли по стриту, найтовали и носили шузы. Теперь все ловят хайп, чатятся, чилят, рофлят, а иногда и кринжуют.
Что такое кринж в молодёжном сленге? Да, это сленговое слово и, как многие заимствования, оно тоже пришло в современный русский язык из английского. Глагол «to cringe» дословно переводится как «содрогнуться» или «съежиться».
Носители языка изначально использовали его для выражения отвращения или страха. Однако позже оно обрело и другие смыслы, благодаря молодежному сленгу.
Так что такое кринж простыми словами? Синонимов в литературном языке много – мерзость, гадость, досада и так далее. Нередко это слово заменяет другое устойчивое выражение: «испанский стыд», когда посторонний человек ведет себя глупо или плоско шутит, но от его поведения неловко вам.
У слова «кринж» синонимы есть и среди других сленговых выражений. Так, в значении «стыд»» в качестве альтернативы можно употреблять «зашквар». Кроме того, в качестве синонима используется слово «трэш» – например, для описания абсурдной ситуации.
Примеры использования
Слово «кринж» часто встречается в комментариях под постами или видеороликами в интернете. Обычно оно значит, что контент не нравится пользователям. Более того: он им отвратителен. «Это тотальный кринж. Помогите мне это развидеть!» – восклицает в таких случаях раздосадованный пользователь. «Да вообще полная дичь», – вторят ему другие.
Нередко понятие используется в словосочетаниях вроде «поймать/словить кринж». «Смотрю, ловлю кринж, это какой-то трэш», – пример коммента под клипом на YouTube, который явно не понравился пользователю. Наверняка комментатор поставил этому видео «диз» (дизлайк).
По мере вхождения в оборот кринж стали использовать не только как существительное, но и как прилагательное (кринжовый) или наречие (кринжево). Встречается оно и в форме глагола, как и кринж на английском: «Чел, ну ты мне и видос бросил, я кринжанул».
Бывает, что этим словом описывается не только качество самого контента, но и уместность его появления: «Брать такие интервью в XXI веке – полный кринж». Иными словами, комментирующий пристыдил автора в том, что видео несовременное и ненужное.
Аудитория кринжует
Отвратительного контента в социальных сетях и на видеохостингах сейчас хоть отбавляй, так что возможностей кринжевать у пользователей – море. Поэтому и составляются различные подборки вроде «самые кринжовые песни» или «лучшие кринжи тик ток».
Появляются также понятия вроде кринж мем – отвратительный или стыдный образ, который тиражируется в различных вариантах (на фотоколлажах, видео и так далее). Как правило, в этом случае пользователям не нужно объяснять смысл контента – все, или, по крайней мере, многие, и так его понимают.
Иногда кринж может стать инструментом троллинга, когда автор видео изначально намерен вызвать у аудитории отвращение. Известным примером может служить клип «Ибица» с участием Филиппа Киркорова и Николая Баскова, снятый в 2018 году. Тогда он вызвал неслабые кринжи у большинства зрителей, на что, собственно, и рассчитывали создатели.
Что значит слово «Кринж» в молодежном сленге
Как и большинство сленговых выражений поколения Z, слово «кринж» пришло из английского языка. Первыми это слово начали использовать фанаты видеоигр, но позже оно распространилось в молодёжной среде, где получило несколько значений.
В английском языке глагол «to cringe» означает «ёжиться», «морщиться», но слово часто употребляют в форме существительного. Словарь современного англоязычного сленга Urban Dictionary определяет «cringe» как действие или явление, которое вызывает у человека яркую негативную реакцию, влекущую чувство сильного смущения, неловкости и отвращения. Это нечто, что заставляет говорящего буквально съёживаться от стыда и неодобрения.
В русскоязычном молодёжном сленге слово «кринж» сохранило изначальное значение. Следует помнить, что выражение употребляется в исключительно негативном ключе, ведь означает нечто отвратительное, мерзкое, недостойное одобрения. Аналогом «кринжа» в литературном русском языке можно считать понятия «испанский стыд» и «конфуз», но современное сленговое словно носит более категоричный и негативный оттенок.
Это слово означает некое постыдное действие, которое достойно всяческого осуждения и порицания. Наиболее подходящим синонимом считается сленговое слово «зашквар», которое имеет русское происхождение, но обладает схожим значением. Пример: «Моя сестра сотворила зашквар. Она решила проверить своего парня на верность и создала себе фейковый аккаунт. Какой кринж». Похожее значение имеет понятие из мира мемов «фэйспалм», когда от стыда за действия другого человека хочется буквально закрыть рукой лицо.
Словом «кринж» можно выразить своё негативное отношение к любому явлению. Друг поступил подло и посмотрел новую серию «Мандалорца» без вас? Кринж. Передёргивает от новой песни известного исполнителя? Кринж. Стыдно за видео блогера, который ловит хайп? Кринж. Стыдно за подругу, которая ужасно поёт в караоке? Кринж. Это выражение уместно употреблять в любой ситуации, когда говорящему становится противно или стыдно за действия постороннего человека, но не следует путать понятие «кринж» с «шеймингом». «Кринж» означает личное неприятие увиденного, которое часто остаётся невысказанным, а «шейминг» подразумевает публичное порицание человека, который сотворил «кринж».
В русском языке слово обросло множеством производных. «Словить кринж» означает внезапное столкновение с чем-то, что может вызвать «кринж». Например: «Скролила ленту и нашла видео с выпускного. Словила кринж, это какой-то трэш». Глагол «кринжевать» имеет похожее значение, но значит не сам момент встречи с постыдной ситуацией, а длительное переживание негативных эмоций, вызванных этой ситуацией. Пример: «Сколько можно кринжевать? Нормальный клип!»
Прилагательное «кринжовый» тоже имеет негативное значение. Оно противоположно положительному слову «крашный», поэтому означает качество, которое вызывает резкое неприятие и отвращение, которое нельзя игнорировать. Это может быть особенность внешности или неприятная манера себя вести. Например: «Чилили у Стаса, пока не пришел его кринжовый брат. Пришлось ливнуть».