что означает во все лопатки
«Во все лопатки»: значение фразеологизма, происхождение, синонимы, примеры употребления
Устойчивые выражения – это та область, где всегда можно узнать что-то новое и интересное для себя. Сегодня мы предл агаем вам ознакомиться со значением фразеологизма «во все лопатки». А также расскажем кое-что интересное о его происхождении.
Значение и употребление
Выражение чаще всего употребляется в паре со следующими глаголами:
Значение фразеологизма «во все лопатки» следующее:
Аналоги выражения
Давайте посмотрим на синонимы фразеологизма «во все лопатки». Ими могут выступать как отдельные слова, так и другие устойчивые выражения. Равносильность замены тут, прежде всего, зависит от контекста определенной фразы.
Вашему вниманию примеры распространенных синонимов:
Происхождение выражения
Мы разобрали значение фразеологизма «во все лопатки». Наверняка читателю хочется узнать, откуда он появился в нашей речи.
Хоть сегодня выражение это общеупотребительное, и его можно использовать для характеристики любого быстрого передвижения – пешком, бегом, в машине, повозке, на летательном или водном транспорте, первое его значение было гораздо уже. Связывалось он только с путешествиями на лошади.
Так почему «во все лопатки»? Стоит вспомнить другой менее известный фразеологизм – «во все передние ноги». И он тоже связан с лошадью. Животное при быстром беге высоко и мощно взбрасывает передние ноги. А если вспомнить анатомию, то мы заметим, что они связаны с лопатками – зонами на спине.
Наверняка ездок замечал, как быстро двигаются лопатки лошади во время передвижения галопом. Затем эти наблюдения легли в основу такого известного сегодня выражения.
Предложения с фразеологизмом «во все лопатки»
Давайте посмотрим на несколько примеров употребления словосочетания в современном обиходе:
Вот и все, что нам хотелось вам рассказать об этом выражении. Теперь вы знаете не только значение фразеологизма «во все лопатки», но и его происхождение, равносильную замену.
ВО ВСЕ ЛОПАТКИ
Смотреть что такое ВО ВСЕ ЛОПАТКИ в других словарях:
ВО ВСЕ ЛОПАТКИ
ВО ВСЕ ЛОПАТКИ
• ВО ВСЕ ЛОПАТКИ удирать, бежать и т. п. [PrepP; Invar; adv; fixed WO]===== ⇒ (to run away, race, gallop etc) very quickly, headlong:- (at) full tilt;. смотреть
ВО ВСЕ ЛОПАТКИ
Разг. Неизм. Очень быстро, с большим напряжением сил. = Во весь дух, изо всех сил (во 2 знач.), на всех парусах (в 1 знач.), очертя голову (во 2 знач.), сломя голову, со всех ног, что есть <было> духу (в 1 знач.). С глаг. несов. и сов. вида: бежать, мчаться, нестись, убегать, побежать, помчаться, понестись… как? во все лопатки.
Степан бросился… в палисадник и хотел было схватить Муму, но та… пустилась во все лопатки к Герасиму. (И. Тургенев.)
Я на мгновенье замер, будто в параличе, но тут же опомнился и хватанул во все лопатки. (В. Астафьев.)
ВО ВСЕ ЛОПАТКИ
1. Разг. Шутл. Очень быстро, изо всех сил (бежать, нестись, мчаться). ФСРЯ, 233; ЗС 1996, 109, 205; ШЗФ 2001, 39; Мокиенко 1986, 48; БМС 1998, 349. 2. смотреть
ВО ВСЕ ЛОПАТКИ
• во все лопатки бежать• во все лопатки мчаться• во все лопатки нестисьСинонимы: аллюром три креста, бегом, без оглядки, без памяти, быстро, вихрем, в. смотреть
ВО ВСЕ ЛОПАТКИ
at full speedСинонимы: аллюром три креста, бегом, без оглядки, без памяти, быстро, вихрем, во весь дух, во весь карьер, во весь мах, во весь опор, во в. смотреть
ВО ВСЕ ЛОПАТКИ
拚命Синонимы: аллюром три креста, бегом, без оглядки, без памяти, быстро, вихрем, во весь дух, во весь карьер, во весь мах, во весь опор, во всю мочь, в. смотреть
ВО ВСЕ ЛОПАТКИ
чимдуж; щодуху; на всі заставки; з усієї сили
во все лопатки
Смотреть что такое «во все лопатки» в других словарях:
во все лопатки — Разг. Неизм. Очень быстро, с большим напряжением сил. = Во весь дух, изо всех сил (во 2 знач.), на всех парусах (в 1 знач.), очертя голову (во 2 знач.), сломя голову, со всех ног, что есть <было> духу (в 1 знач.). С глаг. несов. и сов. вида … Учебный фразеологический словарь
во все лопатки — • во все лопатки бежать • во все лопатки мчаться • во все лопатки нестись … Словарь русской идиоматики
Во все лопатки. — Сломя голову. Очертя голову. Без оглядки. Во все лопатки. См. ПОРА МЕРА СПЕХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
во все лопатки — нареч, кол во синонимов: 56 • аллюром три креста (21) • бегом (68) • без оглядки (59) … Словарь синонимов
Во все лопатки — Разг. Экспрес. Очень быстро, стремительно (бежать, ехать). [Городничий:] Слушайте: вы побегите, да бегом, во все лопатки, и снесите две записки: одну в богоугодное заведение Землянике, а другую жене (Гоголь. Ревизор) … Фразеологический словарь русского литературного языка
во все лопатки — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. С большим напряжением сил. отт. Поспешно, стремительно, опрометью (в сочетании с глаголами, означающими быстрое движение). 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Во все лопатки — 1. Разг. Шутл. Очень быстро, изо всех сил (бежать, нестись, мчаться). ФСРЯ, 233; ЗС 1996, 109, 205; ШЗФ 2001, 39; Мокиенко 1986, 48; БМС 1998, 349. 2. Коми. Очень внимательно (смотреть). Кобелева, 58. 3. Коми. Шутл. О полном, крупном человеке.… … Большой словарь русских поговорок
во все лопатки гнать — (удирать что есть духу) Ср. Соврал. Ну что было делать? Удрал во все лопатки и с тех пор ни ногой. Достоевский. Село Степанчиково. 1, 4. Ср. Слушайте: вы побегите, да бегом, во все лопатки, и снесите две записки. Гоголь. Ревизор. 2, 10. См. ни… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Во все лопатки; во весь дух; в хвост и в голову. — Во все лопатки; во весь дух; в хвост и в голову. См. ПУТЬ ДОРОГА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
удиравший во все лопатки — прил., кол во синонимов: 40 • бросавшийся наутек (40) • дававший бегуна (39) • … Словарь синонимов
Во все лопатки
Если посмотреть на бегуна на короткие дистанции (спринтера) со спины, то можно увидеть, что при быстром беге его лопатки очень быстро двигаются. Отсюда и значение выражения.
В словарях
Примеры
«Природа постановила, чтобы человек в известный период своей жизни любил. Настал этот период, ну и люби во все лопатки, а вы ведь не слушаетесь природы, всё чего-то ждете.»
«Зеленая коса» (1882 г.):
«Она нас отлично кормила, превосходно поила, занимала нам во все лопатки деньги и в то же время ужасно терзала»
«Хорошенькая! — шепчет мне мой vis-à-vis старец, кивая на хорошенькую. — Г-м-м-м. хорррошенькая. Чёрт подери, хлороформу нет! Дал бы ей понюхать, да и целуй во все лопатки!»
«Рад служить во все лопатки, но ничего с своей толкастикой не поделаю: начнешь выдумывать подпись, а выходит рассказ или ничего не выходит. «
«Буду во все лопатки стараться заработать возможно больше денег, чтобы опять провести лето, ничего не делая. «
«Взял его под жабры, да и пустил в вольную воду. А он, не будь глуп, во все лопатки — домой!»
«Письма к друзьям из похода в Хиву» (1839-1840 гг.):
«. надобно, при новом предприятии признать основными началами: 1, как можно менее людей; 2, ускорить ходъ, идти во все лопатки, покуда верблюды держатся, зная, что они отъ отдыху зимой не поправляются, а худеют».
«Городничий (тихо, Добчинскому). Слушайте: вы побегите, да бегом, во все лопатки и снесите две записки: одну в богоугодное заведение Землянике, а другую жене.»
во все лопатки
Полезное
Смотреть что такое «во все лопатки» в других словарях:
во все лопатки — Разг. Неизм. Очень быстро, с большим напряжением сил. = Во весь дух, изо всех сил (во 2 знач.), на всех парусах (в 1 знач.), очертя голову (во 2 знач.), сломя голову, со всех ног, что есть <было> духу (в 1 знач.). С глаг. несов. и сов. вида … Учебный фразеологический словарь
во все лопатки — • во все лопатки бежать • во все лопатки мчаться • во все лопатки нестись … Словарь русской идиоматики
Во все лопатки. — Сломя голову. Очертя голову. Без оглядки. Во все лопатки. См. ПОРА МЕРА СПЕХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Во все лопатки — Разг. Экспрес. Очень быстро, стремительно (бежать, ехать). [Городничий:] Слушайте: вы побегите, да бегом, во все лопатки, и снесите две записки: одну в богоугодное заведение Землянике, а другую жене (Гоголь. Ревизор) … Фразеологический словарь русского литературного языка
во все лопатки — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. С большим напряжением сил. отт. Поспешно, стремительно, опрометью (в сочетании с глаголами, означающими быстрое движение). 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
во все лопатки — Во все лопа/тки (бежать, гнать и т.п.) Очень быстро, изо всех сил … Словарь многих выражений
Во все лопатки — 1. Разг. Шутл. Очень быстро, изо всех сил (бежать, нестись, мчаться). ФСРЯ, 233; ЗС 1996, 109, 205; ШЗФ 2001, 39; Мокиенко 1986, 48; БМС 1998, 349. 2. Коми. Очень внимательно (смотреть). Кобелева, 58. 3. Коми. Шутл. О полном, крупном человеке.… … Большой словарь русских поговорок
во все лопатки гнать — (удирать что есть духу) Ср. Соврал. Ну что было делать? Удрал во все лопатки и с тех пор ни ногой. Достоевский. Село Степанчиково. 1, 4. Ср. Слушайте: вы побегите, да бегом, во все лопатки, и снесите две записки. Гоголь. Ревизор. 2, 10. См. ни… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Во все лопатки; во весь дух; в хвост и в голову. — Во все лопатки; во весь дух; в хвост и в голову. См. ПУТЬ ДОРОГА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
удиравший во все лопатки — прил., кол во синонимов: 40 • бросавшийся наутек (40) • дававший бегуна (39) • … Словарь синонимов