что означает воскресенье день недели
Значение слова «воскресенье»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ВОСКРЕСЕ’НЬЕ, я, ср. Название одного из семи дней недели.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
воскресе́нье
2. день недели между субботой и понедельником ◆ Недели через три после того, как я поступил к Орлову, помнится, в воскресенье утром, кто-то позвонил. А. П. Чехов, «Рассказ неизвестного человека», 1893 г. ◆ Что бы было, если люди поверили обязательности этих заповедей хоть так же твёрдо, как они поверили тому, что надо каждый день молиться, каждое воскресенье ходить в церковь, каждую пятницу есть постное и каждый год говеть? Л. Н. Толстой, «В чем моя вера?», 1884 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Мне счастливая мысль пришла: сегодня суббота, завтра воскресенье, а послезавтра праздник, а потом именинница Борисоглебская гостиница: мои молодцы попируют, а потом станут зубы располаскивать и работать дня четыре не будут. Н. С. Лесков, «Детские годы», 1874 г. (цитата из НКРЯ)
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Воскресенье
1. название ряда населённых пунктов в России
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова пелерина (существительное):
Что означает воскресенье день недели
Войти
Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal
Любопытные факты о воскресенье
В 321 году по указу римского императора Константина воскресенье было объявлено выходным днем. Именно его мы должны благодарить за заслуженный отдых в конце каждой недели. Все мы каждую неделю с нетерпением ждем выходных, а особенно воскресенья. В этот день мы посвящаем себя отдыху и набираемся сил перед началом новой рабочей недели. Мы расскажем о десяти интересных фактах о воскресенье…
Константин I Великий
Воскресенье в трудовом законодательстве
7 марта 321 года воскресенье впервые было объявлено выходным днем указом римского императора Константина. В Средние века начинается восприятие воскресенья как дня отдыха, в том числе и в феодально-крепостных отношениях. Уже в XVII веке на Руси вводится запрет на использование труда крепостных в воскресенье. В 1699 году князь Оболенский даже был приговорен к заключению за то, что заставлял своих крепостных крестьян трудиться в этот день.
Позже, в XVIII веке, подобные законы вошли в уставы мануфактур и даже в регламенты адмиралтейств. Павлом I даже было издано постановление, которое призывало следить за исполнением указа о выходном дне в воскресенье. В Европе же сохранялось полное невмешательство государства в регулирование трудовой сферы жизни граждан. Потому вплоть до XIX века вопрос отдыха в воскресенье отстаивали профсоюзы и рабочие. Притом немногие работодатели шли на уступки и организовывали своим сотрудникам выходной.
Происхождение названия
В славянском языке «воскресенье» происходит от слова «кресать», то есть «воскрешать», в честь Воскресения Иисуса Христа на третий день после распятия.
До начала христианизации Руси этот день носил название «неделя», то есть день, когда люди ничего не делают и отдыхают. Позже это название в русском языке сохранилось и стало обозначать не отдельный день, а их последовательность, то есть неделю.
Во многих романских языках название этого дня также имеет божественное происхождение. Например, итальянское domenica (воскресенье) произошло от латинского Domenicus, что означает буквально «день Господний».
День Солнца
Не во всех языках воскресенье связано с Богом, у многих народов этот день посвящался Солнцу. Такое название появилось еще в дохристианские времена в верованиях Египта и продолжило свое существование в Древнем Риме. Там воскресенье носило название «dies Solis» — то есть «день Солнца». Позже это латинское название переняли германские племена.
Около 1250 года возникло английское название «Sunday», оно произошло от древнеанглийского слова «Sunnandag», что означает «День Солнца». Это название передалось также и большой группе романских языков, его переняли голландцы, немцы, шведы и исландцы. Кроме того, в большинстве индийских языков воскресенье носит название «Равивар» и «Адитьявар» — эти названия происходят от имен солнечных божеств Сурьи и Адитьи. В Тайланде же воскресенье так и называется – «Адитья» и носит имя Солнечного божества.
Место в календаре
В разное время воскресенье занимало разные места в календаре. В античном мире существовала «астрологическая неделя», в которой воскресенье приходилось на четвертый день недели. А в религии древних римлян – митраизме — воскресенье было седьмым днем недели. Согласно христианскому и иудейскому календарю воскресенье считалось первым днем недели, так как именно в этот день был создан Мир. В результате воскресенье осталось первым днем недели, а следующие за ним понедельник, вторник и далее носят названия второго, третьего и четвертого дня, такая система сохранилась до сих пор в греческом и вьетнамском языках.
В наше время был введен международный стандарт ISO 8601, по которому воскресенье принято считать последним днем недели. Однако, в ряде стран воскресенье сохранило за собой статус первого дня — это Израиль, США и несколько Африканских стран. Интересно, что по еврейскому календарю год вообще не может начинаться с воскресенья. Существует и еще одна особенность: если месяц начинается с воскресенья, то 13-е число неизменно выпадает на пятницу.
Воскресенье – праздничный день
Во многих христианских странах воскресенье принято считать днем посещения церкви, а также праздником. Кроме того, считается, что в воскресенье нельзя работать, нужно ненадолго забыть о земной жизни и посвятить себя отдыху и общению с богом. Это правило даже обосновано Четвертой заповедью, которая гласит: «день седьмой — суббота Господу, Богу твоему: не делай в оный никакого дела ни ты, ни сын твой, ни дочь твоя, ни раб твой, ни рабыня твоя». Считается, что в раннем христианстве седьмой день перенесен на воскресенье и потому именно этот день считается праздником и выходным.
Согласно христианской традиции воскресенье начинается с заката солнца в субботу и оканчивается с приходом ночи в воскресенье. Интересен тот факт, что ежегодно главный христианский праздник Пасха приходится на воскресный день, в независимости от даты, с которой начинался Великий пост.
Конференция по вопросу отдыха
Вопрос отдыха в воскресенье назревал в Европе, а затем и в Америке на протяжении XVII–XVIII веков, и в XIX веке наконец было решено вынести ответ на этот вопрос. В декабре 1886 года, в Брюсселе было проведена конференция между странами Европы и Америкой, которая признала важность значения воскресного отдыха для граждан государств.
Решения, вынесенные на этой конференции касались почтовой и железнодорожных служб и ограничивали некоторые виды деятельности по воскресным дням (например, выемка писем была ограничена в воскресенье до двух раз в день).
В 1890 году вновь была создана комиссия из стран Европы, в нее вошли: Германия, Бельгия, Австрия и другие страны. Эта комиссия окончательно устанавливала воскресенье выходным днем и признавала исключение лишь в том случае, если производство требует непрерывной работы, но и в этом случае рабочий имел право не работать два воскресенья в месяц.
Культурные традиции
Во многих христианских странах настолько чтились воскресные дни, что в воскресенье закрывались все правительственные учреждения, а магазины и предприятия должны были закрываться раньше, чем в будни. В России существует и еще одна традиция — именно в воскресенье проводятся выборы. Этот обычай появился еще во времена Советского Союза, когда каждый шел на выборы как на праздник, и потому людям не жалко было тратить на это единственный выходной день.
Спортивные мероприятия также принято назначать на воскресенье. Так, Главная лига бейсбола всегда проходит в воскресные дни и проводится не раньше часа дня для того чтобы люди могли посетить воскресную службу в церкви и затем пойти на матч, поболеть за любимую команду. Известная по всему мира автогонка «Формула-1» также начинается только в воскресенье, независимо от страны, в которой она проходит.
Воскресенье для журналистов
Многие британские и американские газеты, которые выпускаются ежедневно, стараются украсить и разнообразить воскресный номер своей газеты. Обычно такой выпуск может содержать различные купоны, мини-журналы, в которых могут быть напечатаны различные комиксы.
Кроме того, некоторые редакции выпускают по воскресеньям специальные «дочерние газеты» или «толстушки», в которых публикуются итоги недели. По всему миру также существуют традиции специальной сетки ТВ и радио программ. Во время эфира транслируются специальные композиции, а также воскресные шоу. Постепенно это традиция проникает и в российские средства массовой информации. Наверное, каждый замечает, что именно в воскресенье транслируется большинство развлекательных программ, а новостные передачи нередко содержат итоги недели.
Кровавое воскресенье
Не всегда выходной и праздник — это счастливые и светлые дни. Истории известно также большое количество трагедий, которые произошли в воскресенье. Многие из этих событий носят название «Кровавое воскресенье».
Неделя – мифический персонаж
В верованиях некоторых народов «неделя», то есть «воскресенье», имеет вполне конкретный облик. Например, украинцы представляли воскресенье в образе женщины, которая молода и несказанно красива. В таком образе воскресенье появляется в славянских и немецких сказках.
Также известна Святая Неделька, или Святая Анастасия, добрая женщина, которая своими советами и подарками помогает героям сказаний. В Сербии «Неделя» — это святая жена, а пятница «Святая Петка» — её мать. В Болгарии же «воскресенье» ассоциируется с вполне конкретным человеком – святой Кириакией Никомедийской.
Неделя, по этому верованию, строго следит за тем, чтобы люди отдыхали в воскресенье и наказывает тех, кто этот обычай нарушает. Но так как она очень добрая, то может простить тех, кого заставляет работать нужда, особенно если этот человек перед выполнением работы попросит у Недели прощения.
Что означает воскресенье день недели
Воскресе́нье — день недели между субботой и понедельником. День недели «воскресенье» назван в честь воскресения Иисуса на третий день после распятия. Глагол «воскресать» имеет древние корни и происходит от старославянского «крѣсати» или «воскрешать» (производное от «кресѣ» — оживление, здоровье). Близкородственным является слово «кресало»: от «кресати», что означает «ударом сотворять огонь» и лат. creo «создаю, творю, вызываю к жизни», лат. cresco «расту». Во всех славянских языках, кроме русского, воскресенье называется «неделей» (польск. niedziela, укр. неділя, белор. нядзеля, чеш. neděle и т. д.), то есть днём, когда «не делают», то есть не работают. В русском языке это название перешло к слову неделя и сохранилось иногда в православной церковной терминологии, например, в сочетании «Фомина неделя».
У многих народов воскресенье было днём, посвящённым Солнцу (богу Солнца). Это было характерно, в частности, для дохристианских верований Египта. В Древнем Риме название воскресенья — dies Solis — «день Солнца» было заимствовано от греков и является калькой греческого heméra helíou. Латинское название в свою очередь перешло к германским племенам. Английское наименование воскресенья Sunday возникло до 1250 года из слова sunedai, которое в свою очередь происходит от древнеанглийского (до 700 года) Sunnandæg (буквальное значение «день солнца»). Название родственно другим германским языкам, включая древнефризское sunnandei, древнесаксонское sunnundag, средневековое голландское sonnendach (на современном голландском — zondag), древневерхненемецкое sunnun tag (на современном немецком Sonntag), древнеисландское sunnudagr (в современных датском и норвежском — søndag, в шведском — söndag). В романских языках — «день Господний» (итал. Domenica от лат. dies Dominicus). В P-кельтском валлийском языке смысловое значение воскресенья как «день солнца» также заимствовано от римлян и звучит как dydd Sul. В большинстве языков Индии воскресенье именуется — Равивар (от «Рави») или Адитьявар (от «Адитья») — происходящих от эпитетов солнечного божества Сурьи и одного из Адитьи. В Таиланде название дня также получено от «Адитья» — Waan Arthit.
В античном мире существовало несколько разных систем нумерации дней недели, среди которых имелась «астрологическая неделя», установление которой приписывалось Пифагору, и согласно которой воскресенье являлось днём четвёртым, так как орбита Солнца, светила, связанного с воскресеньем, по мнению пифагорейцев, занимала четвёртое место по удалённости от Земли, в свою очередь считавшейся центром вселенной, по схеме: Сатурн-Юпитер-Марс-Солнце-Венера-Меркурий-Луна. Иной была нумерация дней в так называемой «планетарной неделе»: там воскресенье было днём вторым. В митраизме — религии, имевшей своих последователей в Римской империи, — последним, седьмым днём недели.
Согласно иудейскому и христианскому календарю, основанному на Библии, воскресенье считается первым днём недели, следующим за «днём седьмым», субботой (Исх.20:10). В Римской империи первый христианский император Константин в 321 г. назначил воскресенье первым днём недели и днём отдыха и поклонения.
В результате во многих языках отражён статус воскресенья как «дня первого». В греческом, названия дней понедельника, вторника, среды, и четверга — Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη и Πέμπτη соответственно, и означают «второй», «третий», «четвертый» и «пятый». Это предполагает, что день воскресный когда-то считался как Πρώτη, то есть, «начало». Современное греческое название воскресенья — Κυριακή (Кирьяки), означает «День Господень», от слова Κύριος (Кириос) — «Господь».
Сходно именуются дни недели во вьетнамском языке: «Th ứ Hai» (понедельник — «второй день»), «Th ứ Ba» (третий день), «Th ứ Tư» (четвертый день), «Th ứ Năm» (пятый день), «Th ứ Sáu» (шестой день), «Th ứ Bảy» (седьмой день). Воскресенье называют «Ch ủ Nhật», что является искажённой формой «Chúa Nhật» и означает «День Бога». В устной традиции на юге Вьетнама и в церкви используется старая, первоначальная, форма слова.
Та же схема для обозначения дней недели применяется в португальском (взятом из церковной латыни). Понедельник — «segunda-feira», что означает «второй день» (и т. д.), воскресенье («domingo») — «День Господень» отсчитывается в данной цепочке как первый день. В мальтийском воскресенье называют «Il-Ħadd» (от «wieħed»), что означает «один». Понедельник — «It-Tnejn» — «два», вторник — «It-Tlieta» (три), среда — «L-Erbgħa» (четыре), четверг — «Il-Ħamis» (пять). На армянском, понедельник (Erkushabti) буквально означает «второй день», вторник (Erekshabti) — «третий день», среда (Chorekshabti) — «четвёртый день», четверг (Hingshabti) — «пятый день».
В наше время в странах Европы воскресенье считается последним днём недели. Согласно международному стандарту ISO 8601, первым днём недели является понедельник, а воскресенье — последним. Первым днём недели оно официально продолжает оставаться в США, Израиле, Канаде, некоторых африканских странах. В СССР воскресенье считалось последним днём недели. В ряде европейских языков (в славянских, немецком, финском, исландском) название дня недели среда указывает на тот факт, что изначально среда была 4-м днём недели, а не 3-м, как в настоящее время в европейских странах.
По григорианскому календарю первый год столетия не начинается с воскресенья вплоть до 5000 года. По еврейскому календарю год вообще не может начинаться с воскресенья. Если месяц начинается с воскресенья, то тринадцатое число в нём приходится на пятницу.
В христианских странах воскресный день считается праздником — днём, когда верующие обычно посещают церковь. Во многих христианских конфессиях в этот день христианам нельзя работать или же работа считается нежелательной. В некоторых консервативных христианских семьях в воскресенье считается грехом работать самому или делать что-либо, требующее чьей-то иной работы (например, покупать товары). Исключение составляет только деятельность служб, обеспечивающих поддержание постоянной жизнедеятельности — жилищно-коммунальных служб, больниц. Это, однако, больше характерно для стран Запада, но не России.
Христианский взгляд на воскресный отдых закрепился в слове для обозначения воскресенья в чешском, польском, словенском, хорватском, сербском, украинский и белорусском («neděle», «niedziela», «nedelja», «недеља», «неділя» и «нядзеля» соответственно) означает день покоя, «ничегонеделанья». В большинстве стран мира воскресенье является официальным выходным днём. В частности это верно для всех стран Европы, Северной и Южной Америки. В некоторых странах, где официальной религией является ислам, а также в Израиле, воскресенье является обычным рабочим днём.
В странах с христианской исторической традицией и находящимся под культурным влиянием Запада, в воскресенье закрыты большинство правительственных учреждений. Частные фирмы и магазины в воскресенье также закрываются раньше, чем в другие дни недели.
В России парламентские и президентские выборы приурочены к воскресенью. Национальные и региональные выборы в Бельгии и Перу всегда проводятся в воскресенье.
Воскресный выпуск многих американских и британских ежедневных газет часто включает цветные комиксы, журнал-приложение, и секцию купонов; или имеется «дочерняя газета», которая издаётся только по воскресеньям.
Североамериканские радиостанции в воскресенье часто проигрывают специальные радиопостановки. В Великобритании существует традиция воскресных популярных шоу-программ, где берётся интервью у знаменитостей, выходящих на таких радиостанциях как BBC Radio 1 и коммерческих радиостанциях Independent Local Radio. Этот обычай берёт начало на Radio Luxembourg, когда его воскресное радиовещание в значительной степени состояло из торжественных и религиозных программ.
Главная лига бейсбола обычно намечает все игры на воскресенье. В некоторых традиционно религиозных городах, такие как Бостон и Балтимор игры проводятся не ранее 13:35, чтобы дать время посетителям христианских церквей, которые идут на утреннее богослужение, возможность добраться до места игры вовремя. В Великобритании, турниры по гольфу и матчи по регби обыкновенно проводятся воскресным утром на территории клубов или в парках. Чемпионат мира по автогонкам Формула-1 всегда проводятся по воскресеньям независимо от страны.
Согласно тайскому солнечному календарю, с воскресеньем связан красный цвет.
Воскресенье (под именем Неделя) иногда олицетворяется в народных сказаниях; так украинцы описывали его в виде молодой красивой женщины. Встречается часто в славянских и немецких сказках. Здесь воскресение является под названием святой Недельки и святой Анастасии. Святая Неделька представляется обыкновенно под видом доброй женщины, которая своими советами и подарками помогает героям и героиням сказаний; поверье это было особенно популярно в Сербии, где думали, что «Неделя» есть святая жена, а «святая Петка (образ пятницы)» — её мать. В Болгарии ассоциировалась со святой Кириакией Никомедийской. Насколько поверье древнее, видно хотя бы из Паисиевского сборника в котором помещено слово, обличающее обожание Недели и советующее чествовать не самый день, а соединяемую с ним память о воскресении Иисуса Христа.
Неделя сурово наказывает тех, кто работает по воскресеньям, особенно ткущих женщин, так, по преданию, одной из них в наказание она отрезала пальцы. Впрочем, если обстоятельства вынуждают к работе, то, в случае если у Бога попросят прощения, Неделя может даже помочь в нужде.(Википедия)
В воскресенье утром
(Ю Тенфьюрд)
Нет солнца солнечней, поверь,
Чем в воскресенье утром.
И веселей не скрипнет дверь,
Чем в воскресенье утром.
И громче нет «кукареку»,
Чем в воскресенье утром.
Теплее ветра на лугу,
Чем в воскресенье утром.
И цвета вишни нет нежней,
Чем в воскресенье утром.
И нет яичницы вкусней,
Чем в воскресенье утром.
И наша мама так добра,
Добрей гораздо, чем вчера,
И папа ласковый такой,
Он хвалит здешних мест покой
Воскресным ясным утром!
Почему дни недели так называются?
В первую очередь стоит разобраться, почему неделя называется «неделей». Оказывается раньше, задолго до принятия христианства, неделей именовали воскресный день. И был он первым днем недели. Но позже воскресенье стали считать последним днем, завершающим неделю. Почему? Давайте разберемся.
Слово «неделя» произошло от сочетания «не делать», то есть отдыхать. Разумнее все-таки отдыхать после работы (вспомните русскую пословицу «Сделал дело – гуляй смело!»), поэтому самый «лоботрясный» день стал последним. В наши дни начало недели с понедельника регламентируется Международной организацией стандартизации.
Но сначала именно «неделя» (день недели, ставший впоследствии «воскресеньем») начинал семидневник. Судя по всему, прежде неделю (в современном значении) называли не «неделей», а «седмицей» (по-болгарски, кстати, и сейчас «неделя» называется «седмицей»). А потом прозвали седмицу «неделей» (семь дней от недели до недели – от воскресенья до воскресенья).
ПРОИСХОЖДЕНИЕ НАЗВАНИЙ ДНЕЙ НЕДЕЛИ
Почему понедельник называется понедельником? Слово «понедельник» образовано от «после недели». Понедельник был первым днем после воскресенья, которое в древности называлось «неделей». Корень слова – понедель. Образовано оно суффиксальным способом (суффикс –ник-).
Почему вторник называется вторником? Вторник – от слова «второй». Второй день после «недели» (нынешнего воскресенья). Заметьте – не второй день недели, а второй после недели. Корень – втор, суффикс – ник.
Почему среда называется средой? Это слово тоже пришло из старославянского (как и «неделя», «понедельник», «вторник»). Имеет общий корень со словами «сердце», «середина». Обратите внимание: среда является серединой недели лишь в том случае, если неделя начинается с воскресенья. Этот день стоит между первыми тремя днями недели и последними. В наше время, когда неделя начинается с понедельника, «среда» не соответствует своему названию.
Почему же среду не назвали «третником» (по аналогии со «вторником») или «третейником» (хотя, по некоторых данным, именно «третейником» и называлась среда в древности)? А вспомните названия пальцев! Тот, что находится посередине, так и называется – средний палец, а не третий или еще какой-нибудь. В давние времена середине придавалось особое значение (не зря ведь «средний» и «сердце» являются однокоренными словами).
Интересно, что и в некоторых других языках день недели «среда» переводится буквально как «середина» (например, на немецком Mittwoch).
Некоторые исследователи утверждают, что среда – это середина не семидневной недели, а пятидневной. Якобы сначала неделя состояла из пяти дней, а потом, в связи с влиянием христианской церкви, в ней прибавилось два дополнительных дня.
Почему четверг называется четвергом? Как и «вторник», слово «четверг» образовано в соответствии с порядковым номером дня недели после воскресенья. «Четверг» образовано от общеславянского слова «четвьртъкъ», которое, в свою очередь, суффиксальным способом образовалось от слова «четвертый». Скорее всего, со временем выпал звук «т» – остался «четверк», а постепенно звук «к» «озвончился», так как он следует за сонорным (всегда звонким) звуком «р». В итоге мы имеем день недели под названием «четверг».
Почему пятница называется пятницей? С пятницей все немного сложнее. Конечно, слово образовано от цифры «пять» (пятый день после начала недели). Но почему не «пятник» или «пятак»? Дело в том, что еще до принятия христианства почиталась славянская богиня Пятница (имеющая отношение к пятому дню). Поэтому пятый день назвали в честь богини именно Пятницей, а не Пятником.
Почему суббота называется субботой? Слово пришло из старославянского языка. Когда-то оно было заимствовано из греческого языка (от греч. Sabbaton). А в греческий язык оно попало из древнееврейского языка (от sabbath – «седьмой день, когда нужно воздерживаться от работы»). Шаббат – так произносится это еврейское слово, означающее буквально «покой», «отдых».
Кстати, слово «шабаш» имеет те же корни, так что «суббота» и «шабаш» – родственные слова. Интересно еще и то, что не только в русском языке название этого дня недели произошло от еврейского «шаббат»: и в испанском, и в итальянском, и во французском языках слово, обозначающее субботу, имеет одно происхождение. Впрочем, и во многих других языках. Объясняется это просто – распространение христианской религии повлияло на словари многих языков.
Почему воскресенье называется воскресеньем? Воскресенье – это слово, как уже было сказано, пришло на смену слову «неделя». Возникло оно, конечно же, после принятия на Руси христианства. Слово является производным от «въскресити». Образовано суффиксальным способом (суффикс –ениj-). Это день, когда, согласно писаниям, воскрес Иисус.