что означает выражение дико извиняюсь
Я дико извиняюсь
Смотреть что такое «Я дико извиняюсь» в других словарях:
Я ДИКО ИЗВИНЯЮСЬ! — убедительно прошу меня простить. * В ресторане: Я дико извиняюсь, вы еще спите или я уже обедаю? ■ * В переполненном трамвае: Молодой человек, и как вам удобно стоять на моей ноге? Я дико извиняюсь, мадам. Но тут уже совсем не осталось пола … Язык Одессы. Слова и фразы
Я ДИКО ИЗВИНЯЮСЬ! — я вас умоляю простить меня. Водитель успел только сказать: «Я дико извиняюсь!» и уселся на подножку машины, сделав осоловелые глаза и вид, что все происходящее его так же остро волнует, как если бы только что названный проспект Лумумбы… … Большой полутолковый словарь одесского языка
Я дико извиняюсь — Присовокупив к своему извинению слово дико, говорящий выражает крайнюю степень своего сожаления о случившемся … Словарь народной фразеологии
дико — ДИКО, нареч. Очень, весьма. Я дико извиняюсь. Мы дико рады. Дико клёво (хорошо) … Словарь русского арго
есть или кушать? — Вопрос Как правильно: «есть» или «кушать»? Глаголы есть и кушать синонимы. Как синонимы они выступают с значением «принимать пищу, употреблять в пищу». Эти слова относятся к так называемым стилистическим синонимам. Есть и кушать различаются… … Словарь трудностей русского языка
возражение — Отповедь, опровержение, отрицание, прекословие, противоречие, протест. Ср … Словарь синонимов
ИЗВИНЯТЬСЯ: ИЗВИНИ-ПОДВИНЬСЯ — погов. Нет, не получится, не согласен. Я дико извиняюсь / Не изменяйся, все равно узнаем присл., диал. Обращение с извинением и его принятие. Из за угла мешком прихлопнутый погов. 1. Странный человек. 2. Странное поведение человека … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
Русский язык Одессы — Одесский говор Произношение: с южным акцентом Страны: Российская Империя, СССР … Википедия
Извиняюсь
«— Ну, а теперь, вооруженный передовой теорией, я полагаю, вы полетите с женщиной на борту?
— Полечу. Извиняюсь, товарищ генерал.
— Кстати, усвойте, лейтенант Ночкин, поборник патриархата: говорить «извиняюсь» невежливо. Это значит: «извиняю себя», «снимаю с себя вину». Люди воспитанные говорят: «Извините» или «Извините, пожалуйста», а по уставу: «Виноват». Поняли?
— Понял. Извиняюсь, товарищ генерал. Разрешите идти?»
«На Кузнецком, Петровке, Тверской нельзя было протолкаться. Магазины, кофейни, театры ― полны, и повсюду было слышно новорожденное словечко: „извиняюсь“».
Первое не вполне точно. Русский славист Афанасий Селищев писал в своей знаменитой книге «Язык революционной эпохи», что слово распространилось с начала войны, но встречалось и раньше — у Гончарова и Достоевского. Правда, по его мнению, ранее оно выражало искреннее, иногда глубокое раскаяние, что подчеркивалось словами тысячу раз и подобными, а потом превратилось в формальное пустое словечко.
Действительно, сейчас извиняюсь употребляется в том числе как вводное слово: Вы, извиняюсь, кто? Но далеко не только так. Более того, оно, например, может усиливаться словом дико. Выражение Я дико извиняюсь, возможно, имеет одесские корни, по крайней мере встречается в словарях «одесского языка», но распространилось значительно шире:
«Я дико извиняюсь, гражданин начальник. Страхуил вас беспокоит».
Удивительным образом похоже на премного извиняюсь, характерное для XIX века, что заставляет отчасти усомниться в словах Селищева:
«Премного извиняюсь, что, будучи совершенно незнаком вам лично, беспокою вас настоящим письмом».
С лакейством тоже не все так просто. Это слово, например, использует Андрей Белый в докладе на заседании Вольной философской ассоциации:
«Я, товарищи, извиняюсь, что так много отнял у вас времени, но вы видите ― даже краткий пробег по основным символам поэзии Блока, лишь краткое перечисление этих символов показало нам глубокую органологическую связь всего его творчества от „Прекрасной Дамы“ до „Двенадцати“».
Или совсем современный пример. На Петербургском цифровом форуме — 2018 Анатолий Чубайс начинает свое выступление так:
«Я хотел, извиняюсь, нарушаю, наверное, порядок, хотел включиться в дискуссию».
Речь обоих этих ораторов едва ли можно отнести к просторечию и уже тем более к варварству и лакейству.
Второе мнение — про извинение самого себя — и вовсе неверно. Постфикс совершенно не обязательно означает направленность на себя (например, собака кусается, что не означает укус самой себя). Это слово, конечно, обладает свойством перформативности, то есть его произнесение само по себе является извинением.
Кого раздражает
Филологов и пуристов, которые постоянно напоминают о недопустимости «извинения себя».
Откуда пошло и как понять выражение «я дико извиняюсь»?
Выражение «я дико извиняюсь» появилось в молодёжной среде в середине 60 годов ХХ века. Это выражение фамильярное, презрительное. К примеру, человеку сделали замечание по поводу его поступка недостойного воспитанного человека, и он так это с презрением и явным неуважением отвечает: «Я дико извиняюсь». Бывает, конечно, что изнеженный, самовлюблённый нарцисс, к примеру в переполненном автобусе делает замечание человеку, который из-за давки наступил на ногу или же зацепил локтём, ему тот отвечает: «Я дико извиняюсь».
Понять его очень просто. Означает оно «Убедительно прошу меня простить».
Ну а что касается происхождения, то конечно это что то южнорусское. И даже конкретно одесское с Ильфом и Петровым, Остапом Бендером и Бубой Касторским.
Именно там в том мире юмора, жаргона и непередаваемого колорита можно легко услышать фразы типа:
Или помните у незабвенно комбинатора:
Спасибо за вопрос и возможность вспомнить прекрасные мгновния молодости.
«Каша в голове»- это потому что человек не успевает анализировать и синтезировать всю полученную информацию.Поэтому слова трудно складываются в предложения и мысли не имеют логического завершения. Не случайно же говорят «не торопись, подумай.» Как раз для того, чтобы упорядочить и сформулировать все мысли в голове.
Если глубина знакомства простиралась не далее, как снять шапку при встрече, то и получается «шапочное знакомство».
Это давнишнее выражение, по крайней мере с пушкинских времен. И, произнесенное в отношение кого-то означает, что этот «кто-то» давно отсутствовал, или его не было видно, и вообще о нем уже все забыли, а он оказывается жив-здоров, и нисколько не изменился, и занимается тем же самым. Короче каким мы его помним таким он и остался. И вот объявился. И мы встречаем его вот таким выражением: «Жив, курилка!».
А выражение произошло от старинной игры «Курилка», в которой передавалась горящая лучина из рук в руки со словами «жив курилка, ножки тоненьки, душа коротенька». Горение лучины поддерживали разными путями, потому что тот, в чьих руках лучина гасла выходил из игры.
«Я извиняюсь»
В оценке данного выражения я солидарен с Борисом Тимофеевым-Еропкиным («Правильно ли мы говорим?», 1960).
С одной стороны, «я извиняюсь» звучит даже грубовато: ведь это выражение означает, что человек, который вас, например, толкнул, вовсе и не нуждается в вашем прощении. Произнеся: «я извиняюсь», он считает инцидент исчерпанным вне зависимости от того, прощаете ли вы его на самом деле, или продолжаете сердиться. То есть сказать «извиняюсь» после неудачного поступка по отношению к другому человеку – это значит совершить еще одну грубость, все равно, что заявить: «я, конечно, виноват, однако не нуждаюсь в вашем прощении». Фактически смысл этого выражения: «Я сам извиняю себя за причиненное Вам зло».
«Ну, вот что, господа! Я выслушала вас терпеливо; в том, что своей услугой я сделала вам неприятность, я извиняюсь перед вами» ( Островский. «Без вины виноватые»).
«- Мне очень приятно видеть такого приятного гостя. Я извиняюсь только, что пол не вымыт. Фетинья девка, перелезая через
плетень, перекувыркнулась». ( Н. В. Гоголь. «Женихи» )
Но раз уж оно вот уже почти столетие как вошло в наш разговорный язык, то следует употреблять его аккуратно. По-моему, сказать «я извиняюсь» можно тогда, когда вы совершили какой-то мелкий промах, не задевающий напрямую других людей: например, оговорились, и поправились, присовокупив: «я извиняюсь». В других случаях, если вы, скажем, отдавили кому-то ногу, следует предпочесть все-таки традиционное: «извините».
Почему Нельзя Говорить «ИЗВИНЯЮСЬ»? Как правильно ИЗВИНЯТЬСЯ?
🙏 Возможно, вы уже слышали, что говорить «извиняюсь» нельзя, или же вас исправляли, указывая на ошибку. Задумывались ли вы в тот момент в чем проблема, и почему именно так? Далее мы хотим вам объяснить, с чем это связанно и как просить прощения у людей грамотно.
Как правильно говорит извиняюсь
Что означает слово «ИЗВИНЯЮСЬ»?
Далеко не каждый человек знает, что произнося такую фразу, он еще больше обижает собеседника и можно сказать дерзит ему. Наилучшая рекомендация не применять его вообще, ведь слово «извиняюсь» приравнивается к фразе «я вижу, что навредил тебе, но мне ненужно, чтобы ты меня прощал».
Но несмотря на все это, оно часто встречается в каких-либо произведениях известных классиков. Данный факт можно объяснить тем, что писатели применяли его вместе с другими, что по итогу приобретало абсолютно другой смысл, например, «примите тысяч извинений». Но не нужно применять такую технику употребления слов, как это делали классики, ведь на сегодняшний день это уже не актуально и может восприниматься как грубость сказанная не к месту.
Как правильно говорить: извините или извиняюсь?
Сегодня люди произносят слово «извините» больше с целью вежливого обращения к другому человеку, чем просьбу о прощении. А словоформа «извиняюсь» считается показателем человеческой неграмотности и невежливости. Но если углубиться в тему можно увидеть множество споров по этому поводу.
Многие считают, что это недопустимо считать человека неграмотным за применение «извиняюсь» в своей речи. Некоторые до сих пор не понимают, почему в свое время классики могли применять его и их по-прежнему считали грамотными людьми, а в нынешнее время такое явление воспринимается как незнание русского языка.
На самом деле ответ на этот вопрос очень простой. Каждый язык терпит изменений со временем, и касается это и правил произношения. Достаточно задуматься, сколько сейчас можно встретить людей, которые в жизни общаются, применяя старославянский язык, или язык древней Руси. Их будет очень мало, и все потому-что это произношение на сегодняшний день потеряло актуальность и нелепо выглядит в повседневной жизни.
Видео:
Как появилось слово «извиняюсь»?
На самом деле следить за тем, как оно меняется, формы речи, и появляются другие изменения в языке занятие увлекательное. Часто случается такое, что слова и выражения так меняются, что узнать будет сложно. Также бывает, когда выражение может потерять свой изначальный смысл и принимает кардинально другое значение. Именно поэтому не рекомендуется применять старинные справочники и словари для получения правильного толкования слова или фразы в настоящее время.
Чтобы узнать историю происхождения, его другие формы и их значения, а в данном случае это «извиняюсь», лучше всего обращаться к людям, которые занимаются изучением этой информации или в справочные издания.
Представители таких профессий точно знают, как появились слова, как они менялись и принимали нынешнюю форму, которая используется в современной русской речи. Принимая во внимание все эти пункты, можно уверенно говорить о том, как правильно читается, произносится, пишется, применяется любое слово.
Извиняюсь
Не нужно торопиться исправлять человека, когда он говорит к вам «извиняюсь», лучше задумайтесь, возможно он желает искренне попросить у вас прощение, а не показать уровень грамотности.