что означает выражение косая сажень в плечах
«Косая сажень в плечах» – это сколько?
Приглушённо-восхищённым женским шёпотом «Косая сажень в плечах» может сопровождаться появление представителя мужского пола с классической фигурой – узкими бёдрами и отлично развитым плечевым поясом. Ну или иногда так можно польстить и просто мужскому самолюбию. Главное ведь не слова, а чувство, с которым они произносятся.
«Косая сажень в плечах»: значение фразеологизма
Происхождение фразеологизма «Косая сажень в плечах» относится к тому периоду нашей истории, когда метрическая система мер не пришла на смену измерениям в размерах собственного тела – пядях, вершках, локтях, аршинах и саженях.
Слово «сажень» произошло от глагола «сягать», то есть доставать до чего-то.
Первоначально существовала одна-единственная сажень, которая была равна расстоянию между кончиками пальцев разведённых до предела в разные стороны рук взрослого мужчины. Впоследствии таких мер стало намного больше, они делились по области применения (городская, казённая, царская, церковная, морская) или по собственно тому, что измеряют (малая, маховая, без чети, косая, четырёхаршинная). Косая сажень называлась ещё великой и составляла расстояние от пальцев ноги с развёрнутым вбок носком до конца пальцев руки, вытянутой над головой по диагонали. Естественно, люди все разные, и такая мера всегда зависела от конкретного человека, выступающего эталоном для данного измерения. Так сколько же это сантиметров? По разным данным, косая сажень могла составлять от 244 до почти 250 см.
Любой может прикинуть, что такого размаха плеч просто не может быть у человека нормального роста, поэтому образное выражение о косой сажени в плечах использовалось раньше и используется до сих пор, когда речь идёт о мужчине очень большого роста и могучего телосложения. Отличную сравнительную иллюстрацию между таким богатырём и обычным человеком можно увидеть в мультфильме «Илья Муромец и Соловей-разбойник», в котором художники постарались на славу и сумели достойно отразить образ настоящего богатыря, у которого действительно размер плеч почти равен косой сажени.
Косая сажень в плечах
Коса́я са́жень в плеча́х (значение фразеологизма) — о широкоплечем человеке.
Коса́я са́жень — старорусская единица измерения длины, равная 2,479999978176 метрам.
Первоначально, косая сажень — это расстояние от кончиков пальцев вытянутой вверх руки до пальцев противоположенной ей ноги (например, от пальцев вытянутой правой руки — до пальцев левой ноги). Позже, косую сажень определили как единицу измерения длины, равную примерно 2,5 метрам. Точная длина косой сажени — 2,479999978176 м.
Отсюда понятно значение выражения — косая сажень в плечах. Так говорили про человека, с очень широкими плечами.
В словарях
(разг.) — о широкоплечем высоком человеке [косая сажень расстояние от пятки до конца поднятой с другой стороны руки].
(разг.) — о широкоплечем, рослом человеке.
Примеры
ДЕЛО О ПОДДЕЛКЕ СЕРИЙ, Собрание сочинений в восьми томах. Том 1 «Из записок судебного деятеля» (Издательство «Юридическая литература», Москва, 1966 г.) :
«Гудков, мужчина огромного роста и атлетического сложения, настоящая «косая сажень в плечах». «
«У иного в плечах косовая сажень, кулачище, что твой сапог. «
«Погляди, магистр! В плечах — косая сажень! Грудища, словно у слона! С места, анафему, не сдвинешь!»
«Записки охотника» (1847—1851), Бурмистр:
«. при самом въезде в околицу встретил нас староста (сын бурмистра), дюжий и рыжий мужик в косую сажень ростом. «
Косая сажень в плечах
Смотреть что такое «Косая сажень в плечах» в других словарях:
косая сажень в плечах — широкоплечий, плечистый Словарь русских синонимов. косая сажень в плечах прил., кол во синонимов: 2 • плечистый (3) • … Словарь синонимов
косая сажень в плечах — в косую саже/нь ростом, см. косой … Словарь многих выражений
САЖЕНЬ — САЖЕНЬ, и, мн. сажени, саженей, саженям и САЖЕНЬ, и, мн. сажени, сажен и саженей, саженям, жен. 1. Старая русская мера длины, равная трём аршинам (2,13 м). Жердь длиною в с. (сажень погонная). Маховая с. (в размах обеих рук). 2. Количество чего н … Толковый словарь Ожегова
САЖЕНЬ — САЖЕНЬ, и, мн. сажени, саженей, саженям и САЖЕНЬ, и, мн. сажени, сажен и саженей, саженям, жен. 1. Старая русская мера длины, равная трём аршинам (2,13 м). Жердь длиною в с. (сажень погонная). Маховая с. (в размах обеих рук). 2. Количество чего н … Толковый словарь Ожегова
сажень — Косая сажень в плечах (разг.) о широкоплечем, рослом человеке. Вошёл высокий военный, косая сажень в плечах. К. Симонов … Фразеологический словарь русского языка
САЖЕНЬ — САЖЕНЬ, сажени, мн. сажени, сажен и саженей, саженям, и (редк.) сажени, саженей (сажон обл.), саженям, жен. 1. Русская линейная мера, употр. до введения метрической системы мер, равная трем аршинам, или 2,134 м. Погонная, квадратная, кубическая… … Толковый словарь Ушакова
САЖЕНЬ — Идти косовым саженем. 1. Дон. Шутл. ирон. Двигаться в обход, окружным путем. СДГ 2, 82. 2. Волг. Шагать широко, размашисто. Глухов 1988, 56. Видеть на три сажени в землю. Народн. Быть проницательным. Жиг. 1969, 212. В косую сажень. Разг. О… … Большой словарь русских поговорок
сажень — I са/жень и; мн. род. е/й и са/жен; ж.; см. сажень II II саже/нь = са/жень; и; мн. род. ей 1) Старинная русская мера длины, равная 2,134 метра (применялась до введения метрической системы) Погонная сажень. Квадратная, кубическая сажень. Печатная… … Словарь многих выражений
сажень косая — (иноск.) гипербол. (в сказках) Ср. Общество повстречалось с тремя ухарскими франтами, из которых средний атлет странного сорта, косатая сажень в плечах. Лесков. В Москве. 24. Ср. Красавец был из себя. Роста чуть не в косую сажень, стоит бывало… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Что означает выражение косая сажень в плечах
Достопримечательности Самары и Самарской области. Новости, культура,топонимика,история.
«Косая сажень в плечах» — рост имеет значение.
Давным-давно, когда не было линеек и прочих измерительных инструментов, тот или иной объект измеряли с помощью мер длины, основанных на антропометрических параметрах человека. Даже сегодня вы легко измерите предмет с помощью рук, ног и ладони. Приблизительно, конечно, но измерите.
Прошлись по поверхности большим и указательным пальцами — измерили пядью. Развели руки в стороны — вот тебе сажень (Её ещё иногда называют — «маховая сажень»). Поговорка «от горшка два вершка» означает, что человек маленького роста. То есть, отмерили от горшка величину двух пальцев — вершков – и сравнили с ростом. Вот только почему именно два, а скажем, не три? И как отмерять: от центра горшка или от края — загадка. И вообще, в истории русской метрологии тёмных мест больше, чем белых пятен.
«Мы точь-в-точь двойной орешек под единой скорлупой»
Так вот. Вашкевич обратил внимание на то, что фразеологизмы, понятные каждому русскому человеку, в русском языке лишены логики. Но если их дешифровать с помощью арабского языка, многое обретает смысл и точность. Оказалось, что в косой сажени кроются арабские слова: сажень — سجح — «размер» и косая — قصوى — «самая большая».
«косая сажень» — это самая большая сажень из имеющихся.
Посмотрите на картинку. Какая операция по измерению руками не изображена на рисунке? Верно. Измерение высоты. Маховая сажень — размах рук — равна росту человека (можете проверить). Косая сажень — рука поднята вверх — сажень, больше чем маховая (опять-таки, можете провести эксперимент). То есть, «косая сажень в плечах» на самом деле означает, что человек не широкоплечий, а просто очень высокого роста.
Сколько это будет в сантиметрах — этого я вам не скажу, у каждого человека он свой, в смысле — рост. Но можете не сомневаться, что разгадка реальных значений русских мер позволит по-новому взглянуть на историю России.
Тест на внимание
Косая сажень
Издревле, еще до появления геометрии, люди привязывали меры длины к частям своего тела. В русской традиции это локоть, аршин, пядь, вершок и сажень.
У него косая сажень в плечах – это выражение вам наверняка приходилось слышать. Применялось оно как характеристика человека с очень широкими плечами. На самом деле людей с такими плечами просто не существует, потому, что даже «прямая» сажень – это расстояние между кончиками пальцев вытянутых в стороны рук взрослого мужчины. А косая сажень – это расстояние между кончиками пальцев вытянутой вверх руки и пальцами противоположной ноги. Сами понимаете, что не может часть быть больше целого!
Сажень, как и другие меры длины, привязанные к частям тела человека, не имела эталонной длины и в разные времена, в разных областях и в разных видах деятельности были свои сажени, несколько отличные от других. Так по разным источникам прямая сажень колебалась от 142 до 152 сантиметров, содержала 4 локтя по 38 см, или 8 пядей в 19 см., а косая сажень была равна нынешним 2, 48 метра. Хотя в те времена не было точных мерительных инструментов, типа лупа-линейка или платиновый эталонный метр. Поэтому часто у всякого была своя сажень, вершок или локоть.
Само слово сажень происходит от глагола сягать (досягать, досягаемый, недосягаемый…) что означает доставать, достигать, который в свою очередь происходит от древнеславянского с Я гн У ти — «протягивать руку». Отсюда, видимо, и глагол присягать, давать присягу – то есть, протягивать руку над чем-то святым для человека – библией, кораном, знаменем, конституцией и т.д. когда даешь клятву. Присяжные заседатели.
Сажень и косая сажень вышли из употребления после принятия метрической системы мер. Проект ее внедрения для нашей страны разработал Д.И. Менделеев, и она была прията как рекомендательная в 1899 году, в 1917 году Временное правительство приняло метрическую систему мер и весов как обязательную, и в 1925 году это подтвердила и Советская власть постановлением Совета Народных Комисаров от 21 июля.
Чтобы облегчить взаимодействие с другими системами измерений, в 1835 году сажень приравняли к 7 английским футам (7 футов под килем = сажень вам под килем!) и она стала равна 2, 13 метра, хотя официальных документов на сей счет не найдено.