что означает выражение кругом 16
Кругом шестнадцать
Смотреть что такое «Кругом шестнадцать» в других словарях:
Кругом шестнадцать — ШЕСТНАД АТЬ, и, числит. колич. Число и количество 16. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кругом шестнадцать — нареч, кол во синонимов: 8 • безвыходное положение (20) • закон бутерброда (4) • … Словарь синонимов
Кругом шестнадцать! — Перм. Возглас сожаления, удивления, недовольства. Подюков 1989, 98 … Большой словарь русских поговорок
Кругом шестнадцать — о неблагоприятной ситуации … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Кругом шестнадцать не бывает — Не может быть во всём удача, везенье … Словарь народной фразеологии
ШЕСТНАДЦАТЬ — ШЕСТНАДЦАТЬ, и, колич. Число и количество 16. • Кругом шестнадцать (прост.) о безвыходном положении. | поряд. шестнадцатый, ая, ое. Твой номер ш. (говорится тому, чья роль незначительна, кому лучше помалкивать; прост. шутл.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
ШЕСТНАДЦАТЬ — Кругом шестнадцать! Перм. Возглас сожаления, удивления, недовольства. Подюков 1989, 98 … Большой словарь русских поговорок
безвыходное положение — тупик, порочный круг, заколдованный круг Словарь русских синонимов. безвыходное положение сущ., кол во синонимов: 20 • беда (58) • … Словарь синонимов
неудача — Неуспех, злоключение, злополучие, злосчастье, несчастье (незадача); осечка, поражение, провал, фиаско, крушение, крах, банкротство, порча, авария. Мне не везет, судьба (злой рок) меня преследует; я срезался (на чем), провалился, промахнулся (ср.… … Словарь синонимов
Что означает выражение кругом 16
Андрей Северцев. Квадратная жизнь
Не так уж редко случается, что какое-либо слово или выражение, с течением времени утрачивая этимологические связи и становясь в некотором роде «Иваном, родства не помнящим», меняет свое значение на прямо противоположное. Так, в слове наверное, стоящем в ряду таких языковых единиц, выражающих неуверенность, как вероятно или по-видимому, едва ли кто-нибудь разглядит сегодня его исконное значение ‘наверняка’, глагол честить давно означает не ‘оказывать честь, проявлять уважение’, а вовсе наоборот – ‘бранить, ругать, поносить’. Подобное явление развития антонимических значений, поляризации значений слова получило в лингвистике специальное терминологическое обозначение – энантиосемия или внутрисловная антонимия. В наибольшей степени свойственна энантиосемия столь неустойчивым языковым сферам, как жаргоны, просторечие и разговорная речь. Ибо, по мнению Л.А. Булаховского, в развитии у слова противоположных значений не последнюю роль играет сама природа человеческих чувств, «способных по-разному окрашивать те же самые или близкие понятия в зависимости от установки, которую получает слово в своем применении» [ Булаховский Л.А. Введение в языкознание. Ч. 2. Л., 1953 ]. Потому-то и служит внутрисловная антонимия одним из способов выражения иронии: так, словом амбре можно назвать не только приятный, но и дурной запах, а восклицания прелестно! или здорово! употребить в значении ‘очень плохо’.
При этом даже устойчивая энантиосемия отнюдь не всегда фиксируется словарями, хотя сама способность того или иного слова или выражения к развитию антонимичных значений зачастую может служить достаточно надежным источником сведений о его этимологии. В понимании разговорного фразеологизма кругом шестнадцать те немногие из словарей, которые вообще полагают его достойным упоминания, проявляют завидное единодушие: согласно определению «Толкового словаря русского языка» С.И. Ожегова и Н.Ю. Шведовой кругом шестнадцать говорится «о безвыходном положении», а «Идеографический словарь русского языка» О.С. Баранова помещает это выражение в синонимический ряд с общим значением ‘невезение, неудача’ (по иронии судьбы, кругом шестнадцать, по закону подлости, закон бутерброда, тридцать три [двадцать два] несчастья, раз на раз не приходится и т. п.).
Следует обратить внимание на следующие обстоятельства: в цитируемом тексте интересующее нас выражение употреблено в речи бродяги-арестанта и воспринимается им как синоним к фразеологизму кругом Иван Иваныч.
При определении значения фраземы кругом Иван Иваныч можно исходить из значения распространенных в блатном жаргоне прозвищ Иван и Иван Иваныч (Иван Иванович): иван – арестант из профессиональных преступников, подчинивший в местах лишения свободы других заключенных [ Попов В.М. Словарь воровского и арестантского языка. Киев, 1912 ]; иванами называются главари преступных шаек, азартные игроки, воры, находящиеся на нелегальном положении; это была одна из высших и привилегированных каст в преступном мире, которая в местах лишения свободы командовала каторжанами; иван иванычами во второй половине XIX в. называли еще и профессиональных уголовников; иван иванович – это еще и прокурор; иванами ивановичами уголовники в 30-х годах XX в. называли политических заключенных-интеллигентов [ Грачев М.А. Генезис арготизмов Иван и Мария // Вестник Нижегородского университета им. Н.А. Лобачевского. Серия филология. 2001. № 1 ]; иван-иванович, иван-иваныч – кличка фраера, иногда учтивая, иногда насмешливая. «С тобой как с иван-иванычем, а ты…», выражение, обычно предшествующее агрессии [ Росси Жак. Справочник по ГУЛАГу. М., 1991 ].
Итак, очевидно, что если в уголовной среде прозвище Иван и само по себе свидетельствовало об уважительном отношении, то благодаря символическому удвоению Иван Иваныч это значение могло лишь усиливаться. Вспомним таким же образом удвоенные имена литературных персонажей: Акакий Акакиевич Башмачкин, Илья Ильич Обломов, Филипп Филиппович Преображенский и Полиграф Полиграфович Шариков («Собачье сердце» М.А. Булгакова) и т. п. Наделение героя такого рода именем становится мощнейшим художественным приемом, позволяющим автору подчеркнуть, что качества, на которые намекает внутренняя форма самого имени и которые составляют важную часть характеристики героя, свойственны ему в наивысшей, «возведенной в квадрат» степени.
Кругом шестнадцать, таким образом, можно трактовать как усилительный вариант арготического шестнадцать, т. е. ‘во всех отношениях благополучный исход дела’. Тогда как отмечаемое нормативными словарями противоположное значение ‘полное неблагополучие’ оказывается лишь примером энантиосемии, развившейся у этого выражения уже после того, как оно проникло из «блатной музыки» в разговорную речь [ Некоторые слова «блатной музыки» повторяются тоже и в общеупотребительном русском языке, или, по крайней мере, в некоторых «приличных» говорах. Надо только сравнить словарь «блатной музыки» с общерусским словарем. (Бодуэн де Куртене И. Предисловие // В.Ф. Трахтенберг. Блатная музыка («Жаргон» тюрьмы). СПб., 1908) ].
Еще одним косвенным доказательством первичности для фразеологизма кругом шестнадцать положительного значения может служить и напоминание о том, что в средневековых представлениях число шестнадцать было символом гармонии, своего рода аналогией античного «золотого сечения», воплощенной в магическом квадрате, то есть квадрате, в клетках которого стоят числа от 1 до 16, образующие в каждой строке, каждом столбце и диагонали одинаковую сумму [ Таков, например, квадрат на гравюре Альбрехта Дюрера “Меланхолия” (1514 г.) ].
Завершен восьмой этап конкурса «ЖИТЕЙСКИЕ МУДРОСТИ«, проводившийся с 15.09.2006 по 30.12.2006 г.
ПОБЕДИТЕЛИ КОНКУРСА:
I место разделили сразу три участника конкурса:
II место : ГУЛЯ (Татарстан): «Ума палатка» (Фамилия автора нам, к сожалению, не известна).
III место : СЕРГЕЙ : «В действительности все не так, как на самом деле» (Фамилия автора и место жительства нам, к сожалению, не известны).
Победители конкурса: Валерий Афонченко, Гарри Симанович и Михаил Локшин награждаются памятными призами. Призы отправлены победителям.
Примите наши поздравления!
С лучшими авторскими афоризмами можно познакомиться на страницах нашего сайта.
ЧЕМУ РАВНО «КРУГОМ ШЕСТНАДЦАТЬ»?
Версия забавная, но, признаться, маловероятная: хотя бы потому, что нигде больше, кроме как в книге Кассиля, не прозвучало продолжение этой присказки «с огурцом двадцать».
Более явный намек на происхождение выражения кругом шестнадцать может дать фрагмент из книги С. Турбина и Старожила «Страна изгнания и исчезнувшие люди» (СПб., 1872)2, в котором передан диалог Турбина с каторжником: «— Только теперь настоящих старых бродяг мало; в тех местах по осени идут больше перваки. Настоящие мастера проходят раннею весною. — Ты же из каких? — Да я что, всего по второму. А есть молодцы: кругом шестнадцать3, или кругом Иван Иваныч, значит весь в клеймах. По десятому и больше. Раза по два на приковку к тачке осужден».
Следует обратить внимание на следующие обстоятельства: в цитируемом тексте интересующее нас выражение употреблено в речи бродяги-арестанта и воспринимается им как синоним к фразеологизму кругом Иван Иваныч.
При определении значения фраземы кругом Иван Иваныч можно исходить из значения распространенных в блатном жаргоне прозвищ Иван и Иван Иваныч (Иван Иванович): иван – арестант из профессиональных преступников, подчинивший в местах лишения свободы других заключенных4; иванами называются главари преступных шаек, азартные игроки, воры, находящиеся на нелегальном положении; это была одна из высших и привилегированных каст в преступном мире, которая в местах лишения свободы командовала каторжанами; иван иванычами во второй половине XIX в. называли еще и профессиональных уголовников; иван иванович – это еще и прокурор; иванами ивановичами уголовники в 30-х годах XX в. называли политических заключенных-интеллигентов5; иван-иванович, иван-иваныч – кличка фраера, иногда учтивая, иногда насмешливая. «С тобой как с иван-иванычем, а ты…», выражение, обычно предшествующее агрессии6.
Итак, очевидно, что если в уголовной среде прозвище Иван и само по себе свидетельствовало об уважительном отношении, то благодаря символическому удвоению Иван Иваныч это значение могло лишь усиливаться. Вспомним таким же образом удвоенные имена литературных персонажей: Акакий Акакиевич Башмачкин, Илья Ильич Обломов, Филипп Филиппович Преображенский и Полиграф Полиграфович Шариков («Собачье сердце» М. А. Булгакова) и т. п. Наделение героя такого рода именем становится мощнейшим художественным приемом, позволяющим автору подчеркнуть, что качества, на которые намекает внутренняя форма самого имени и которые составляют важную часть характеристики героя, свойственны ему в наивысшей, «возведенной в квадрат» степени.
Кругом шестнадцать, таким образом, можно трактовать как усилительный вариант арготического шестнадцать, т. е. ‘во всех отношениях благополучный исход дела’. Тогда как отмечаемое нормативными словарями противоположное значение ‘полное неблагополучие’ оказывается лишь примером энантиосемии, развившейся у этого выражения уже после того, как оно проникло из «блатной музыки» в разговорную речь8.
Еще одним косвенным доказательством первичности для фразеологизма кругом шестнадцать положительного значения может служить и напоминание о том, что в средневековых представлениях число шестнадцать было символом гармонии, своего рода аналогией античного «золотого сечения», воплощенной в магическом квадрате, то есть квадрате, в клетках которого стоят числа от 1 до 16, образующие в каждой строке, каждом столбце и диагонали одинаковую сумму9.
2 Книга получила известность в том числе и благодаря рецензии Н. С. Лескова «Страна изгнания» (Лесков Н. С. Собр. соч. в 11-ти тт. Т. Х. М., 1958). 3 Курсив автора «Страны изгнания». 4 Попов В. М. Словарь воровского и арестантского языка. Киев, 1912. 5 Грачев М. А. Генезис арготизмов Иван и Мария Вестник Нижегородского университета им. Н. А. Лобачевского. Серия филология. 2012. № 1. 6 Росси Жак. Справочник по ГУЛАГу. М., 1991. 7 Росси Жак. Справочник по ГУЛАГу. М., 1991; Грачев М. А. Словарь тысячелетнего русского арго. М., 2003 и др. 8 Некоторые слова «блатной музыки» повторяются тоже и в общеупотребительном русском языке, или, по крайней мере, в некоторых «приличных» говорах. Надо только сравнить словарь «блатной музыки» с общерусским словарем. (Бодуэн де Куртене И. Предисловие В. Ф. Трахтенберг. Блатная музыка («Жаргон» тюрьмы). СПб., 1908.) 9 Таков, например, квадрат на гравюре Альбрехта Дюрера “Меланхолия” (1514 г.): 16 3 2 13 5 10 118 9 6 7 12 4 15 14 1
Что означает выражение кругом 16
Кругом 16 (кругом шестнадцать)
Трактовка неоднозначная, но еще более неоднозначным и запутанным выглядит история происхождения выражения.
Возникновение фразы: здесь очень много неясностей, завесу тайны над историей появления однозначно не приподнимает никто, есть только некоторые версии.
Примечательно, но только что это за Иван Иванович то такой еще нарисовался?
Иванами или Иванами Ивановичами в преступном мире называют авторитетных арестантов, пользующихся большим почтением в криминальной среде. Т.е. в данном случае выражение кругом шестнадцать применяется в явно положительном, «авторитетном» контексте, ведь оно использовано как синоним выражению «Кругом Иван Иваныч». Таким образом, корни интересующего нас выражения нам придется поискать в криминальной среде.
Если говорят, «кругом шестнадцать», то это придает только усиливающий эффект, обозначает, что все не просто хорошо и спокойно, а просто-напросто великолепно!
Таким образом, как видим, как и наиболее вероятная версия возникновения из воровского жаргона, так и версия с цирюльниками, закладывает в выражение «кругом шестнадцать» исключительно положительный смысл, и означает, что вокруг все весьма и весьма неплохо. Почему то в итоге, пройдя через жерло истории, выражение стало носить, в большинстве своем, негативный характер, обозначающий, что ничего хорошего вокруг и в помине нет.
Почему номер шестнадцатый?
Однако не совсем понятно, откуда это выражение взялось.
Вернее, интуитивно понятно, что Жеглов имеет в виду примерно: «Твой номер (в списке тех, чье мнение мне интересно) шестнадцатый, (вот когда очередь до тебя дойдет, тогда и будешь говорить, а пока) сиди, помалкивай!».
Однако есть и другие версии, более или менее убедительно объясняющие происхождение выражения:
— семинаристы насчитывали 12 апостолов+ 3 разбойника, которых судили вместе с Иисусом, а шестнадцатым считался осел, который привез Христа в Иерусалим;
Но почему шестнадцатый номер должен молчать?
Есть у меня одна версия.
А вот о чем: «16. Если то или иное общественно-опасное действие прямо не предусмотрено настоящим Кодексом, то основание и пределы ответственности за него определяются применительно к тем статьям Кодекса, которые предусматривают наиболее сходные по роду преступления».
Навряд ли, конечно, Жеглов именно угрожал Шарапову статьей, скорее, просто в запале использовал расхожее выражение.
ИМХО биллиардная версия интересна. Жеглов играл неплохо. Тут нужна помощь знатока жаргона московских жителей 40-х.
Хм, то, что было описано в ст. 16 УК РСФСР
16 Если то или иное общественно-опасное действие прямо не предусмотрено настоящим
Кодексом, то основание и пределы ответственности за него определяются применительно к тем статьям Кодекса, которые предусматривают наиболее сходные по роду преступления.
Это значит, что вас могли привлечь к уголовной ответственности не только за то, что записано в Уголовном кодексе, но и за деяния, которые были сходны с содержанием Уголовного кодекса. То есть открывался недюжинный простор для фантазии правоприменителей..
К слову, в действующем Уголовном кодексе есть ст. 3, которая прямо запрещает подобную самодеятельность.
Статья 3. Принцип законности
1. Преступность деяния, а также его наказуемость и иные уголовно-правовые последствия определяются только настоящим Кодексом.
2. Применение уголовного закона по аналогии не допускается.
Это чтобы два раза не повторять: «ваш номер восемь, когда надо, мы вас спросим».
Кущевская ОПГ
Кущевская резня, Ростов, 11 лет прошло и все по кругу, просто нет комментариев, предлагаю поднять резонанс, что бы такой беспредел не замолчали.
Мигранты
А вы знаете, если мигрантов подселять в дома к тем, кто требует беспрепятственно впускать приезжих в страну, то поток мигрантов исчезнет на следующий день?
Монетизация
Самый короткий грустный рассказ
Рационализатор
На «старой» работе было.
От технолога участка пришла служебная записка, по модернизации участка.
Предложение толковое, производительность по участку повышается на 6,8%, экономия материалов за счет уменьшения количества переналадок на 3,3% и т.д.
Хорошее предложение, нужное.
Готовится приказ на материальное поощрение технолога на 30 000 рублей.
В процессе подготовки приказа выяснилось, что данное предложение выдвинул токарь, написал от руки и передал технологу, чтобы он передал руководству. А технолог только поменял ФИО в записке и напечатал. Так и написал от своего имени : » Предлагаю. «
Премию выплатили в полном объеме. Токарю.
Детские травмы
Бесплатное кино
Буквально сегодня столкнулся с ситуацией, которую не хотел бы видеть. Еду в электричке на ночную смену. Фрязинское направление, первый вагон, время около 21:30. Все едут по своим делам, залипают в телефонах. Вот он появляется. Главный подмосковный жених.
