что означает выражение скрепя сердце
скрепя сердце
Губы ее были сжаты, как это делается многими, когда им нанесли какую-нибудь обиду и они, как говорится скрепя сердце, силятся перенести эту обиду молча. (Ф. Решетников.)
Зная, как горячо я мечтаю о роли Мельника, милый Корякин в последнюю минуту притворился больным… Дирекция скрепя сердце выпустила на сцену меня. (Ф. Шаляпин.)
День спустя Игорь скрепя сердце все же признался Митяеву в своей виновности… (В. Быков.)
Смотреть что такое «скрепя сердце» в других словарях:
скрепя сердце — См … Словарь синонимов
Скрепя сердце — СКРЕПИТЬ, плю, пишь; плённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
скрепя сердце — (делать что) иноск.: против воли Ср. Все аплодируют, скрепя сердце и внутренне досадуя. Решительно пьеса удается. Гр. Ростопчина. Палаццо Форли. 6. Ср. Нет, примусь за дело, как бы оно ни казалось вначале мелким! Скрепясь духом и сердцем, решился … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Скрепя сердце — Разг. Экспрес. С большой неохотой, принуждая себя, вопреки желанию (делать что либо). В Политехнический институт Николай пошёл против воли, скрепя сердце (И. Уксусов. После войны) … Фразеологический словарь русского литературного языка
скрепя сердце — Неохотно, принудив себя к чему л. Поехал в командировку скрепя сердце … Словарь многих выражений
скрепя сердце — скрепя/ се/рдце … Правописание трудных наречий
Скрепя сердце — Скрѣпя сердце (дѣлать что) иноск. противъ воли. Ср. Всѣ аплодируютъ, скрѣпя сердце и внутренно досадуя. Рѣшительно пьеса удается. Гр. Ростопчина. Палаццо Форли. 6. Ср. «Нѣтъ, примусь за дѣло, какъ бы оно ни казалось вначалѣ мелкимъ!» Скрѣпясь… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Скрепя сердце — Разг. Против воли, против своих убеждений. ФСРЯ, 421; БМС 1998, 522 … Большой словарь русских поговорок
скрепя сердце — скреп я с ердце … Русский орфографический словарь
скрепя сердце — … Орфографический словарь русского языка
Скрепя сердцем нет такого выражения!
Есть другое выражение для обозначения «нежелания» что-то делать или говорить — «скрепя сердце». «Скрип» не имеет никакого отношения к этой фразе. Некоторые настолько искажают выражение, что могут получиться комичные сочетания типа «скрипя душой».
Исследователи уверены, что проблема неправильного употребления этого фразеологизма вызвана аналогией с идиомой «скрипя зубами». Вот и скрипит то сердце, то душа.
Выражение «скрепя сердце» означает «охватить, скрепить» сердце рукой во время переживания, чтобы остановить волнение. Фраза означает «делать что-то вопреки себе, своим желаниям».
И ещё: Одеть или надеть?
Примеры: надеть одежду, одеть ребенка.
Другие статьи в литературном дневнике:
Портал Проза.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Проза.ру – порядка 100 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более полумиллиона страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+
Скрепя сердце
Автор: Дмитрий Сироткин
Фразеологизм «скрепя сердце» посвящен неприятным, принимаемым через силу решениям.
Но вопреки этому «вопреки» нашлось много интересного и даже приятного.
Давайте рассмотрим значение и происхождение, синонимы-антонимы, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.
Значение фразеологизма
Скрепя сердце – крайне неохотно, вопреки желанию, против воли
Фразеологизмы-синонимы: стиснув зубы, волей-неволей, с тяжелым сердцем, через силу, хочешь не хочешь
Фразеологизмы-антонимы: за милую душу, не заставляя себя просить, с руками и ногами
Происхождение фразеологизма
Вот, например, как смотрит на этот вопрос Словарь ошибок русского языка: живая речь, которая, как известно, стремится все непонятное сделать понятным, превратила это словосочетание в доходчивое, но при этом совершенно неправильное скрипя сердцем. В таком неправильном употреблении «виновато», наверно, еще одно устойчивое словосочетание с похожим значением: скрипя зубами. Вот и получился бессмысленный «гибрид».
Примеры из произведений писателей
Скрепя сердце, я дал слово избегать всяких встреч с нею. (А.А. Бестужев-Марлинский, «Страшное гаданье»)
У Андрея Ефимыча не хватило характера настоять на своем, и он скрепя сердце поехал в Варшаву. (А.П. Чехов, «Палата №6») — кстати, цитаты Чехова
Конечно же, и биологичка, измученная моим вечным непротивлением неприсутствия на уроках, но хорошо знакомая с мамой, скрепя сердце, пошла на служебное преступление, нарисовав мне тройку. А рядовая чиновница гороно, выписывая аттестат, вероятно, отвлеклась на чай с парвардой, в виду чего повесившая нос горбатая сирая тройка приободрилась и нагло заломила чуб назад. (Д.И. Рубина, «На солнечной стороне улицы»)
При этом каждый скрепя сердце отдавал должное способностям другого и, как это ни было трудно, терпел его общество. (П. Мейл, «Хороший год»)
Также, он порадовал нас и своими фразеологическими синонимами и антонимами (кстати, подборка фразеологизмов-синонимов и подборка фразеологизмов-антонимов).
Комментарии также всячески приветствуются!
Значение и происхождение фразеологизма «скрепя сердце»
Часто ли вы делаете что-либо скрепя сердце? Да-да, именно «скрепя сердце», а не «скрипя сердцем», как пишут в сочинениях некоторые школьники.
Данное выражение происходит от слова «крепкий», но крепчаем ли мы в минуты сердечных испытаний?
Значение выражения
Идиома «скрепя сердце» значит «крайне неохотно», «против воли», иногда – «вопреки голосу совести».
Так говорят о поступке, который человек совершает не по собственному желанию, а по принуждению, жертвуя нравственными установками, либо выбирая из двух зол меньшее.
Например, в конце года учительница по просьбе завуча ставит «удовлетворительно» двоечнику и прогульщику. «Скрепя сердце рисую тебе тройку, — вздыхает она, обращаясь к нему, — но помни: физику ты как не знал, так и не знаешь».
Скрепя сердце молодая мама отдаёт в ясли полуторагодовалого малыша. Ей пора зарабатывать на хлеб, хотя хотелось бы проводить с любимым крохой больше времени. Мы не вдумываемся в это, но такое раннее разлучение матери с ребёнком – травма для них обоих.
Скрепя сердце судья подписывает приговор удачно «обвинённому», но в сущности ни в чём не виноватому подсудимому.
Скрепя сердце неверный муж бросает семью в надежде на счастье с более молодой супругой. Скрепя сердце сын отвозит отца в дом престарелых.
Многое, слишком многое в нашей жизни совершатся «скрепя сердце»!
Происхождение фразеологизма
В поиске слов, близких по значению к деепричастию «скрепя», обнаруживаем глаголы «крепнуть», «крепиться», «скрепиться», существительное «крепость», прилагательное «крепкий».
Ясно, что крепость бывает не только физической, но и духовной. Она необходима для борьбы со страхами, сомнениями, искушениями.
Первая версия происхождения идиомы связана с внутренней силой человека. Когда мы говорим кому-то «Крепись!», это значит, что сейчас последует страшное известие, способное расколоть человеческое сердце пополам.
И если не укрепиться внутренне, не призвать на помощь все высшие силы, услышать роковую новость будет невозможно.
Вторая версия предполагает способность сдерживаться. Призыв «Скрепись!» означает «Придержи своё мнение при себе и сделай так, как надо».
Обе версии сходятся в том, что действующий скрепя сердце совершает некое сверхусилие. А уж в дурную или добрую сторону оно направлено – зависит от ситуации.
Синонимы
Похожие по смыслу выражения существуют во многих языках. Например, синоним «стиснув зубы» популярен не только в России, но и в Европе.
Также можно сказать «скрипя зубами», «покривив душой», а в положительном смысле — «собрав волю в кулак».
Хотелось бы принимать такие решения, которые делали бы сердце крепче и сильнее, а не заставляли его болеть.
Тест на знание фразеологизмов
Оцените богатство своей речи! Пройдите тест на знание фразеологизмов.
скрепя сердце
Смотреть что такое «скрепя сердце» в других словарях:
скрепя сердце — См … Словарь синонимов
Скрепя сердце — СКРЕПИТЬ, плю, пишь; плённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
скрепя сердце — Разг. Неизм. С большой неохотой, вопреки желанию делать что либо. С глаг. несов. и сов. вида: ехать, отдавать, уехать, отдать… как? скрепя сердце. Губы ее были сжаты, как это делается многими, когда им нанесли какую нибудь обиду и они, как… … Учебный фразеологический словарь
Скрепя сердце — Разг. Экспрес. С большой неохотой, принуждая себя, вопреки желанию (делать что либо). В Политехнический институт Николай пошёл против воли, скрепя сердце (И. Уксусов. После войны) … Фразеологический словарь русского литературного языка
скрепя сердце — Неохотно, принудив себя к чему л. Поехал в командировку скрепя сердце … Словарь многих выражений
скрепя сердце — скрепя/ се/рдце … Правописание трудных наречий
Скрепя сердце — Скрѣпя сердце (дѣлать что) иноск. противъ воли. Ср. Всѣ аплодируютъ, скрѣпя сердце и внутренно досадуя. Рѣшительно пьеса удается. Гр. Ростопчина. Палаццо Форли. 6. Ср. «Нѣтъ, примусь за дѣло, какъ бы оно ни казалось вначалѣ мелкимъ!» Скрѣпясь… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Скрепя сердце — Разг. Против воли, против своих убеждений. ФСРЯ, 421; БМС 1998, 522 … Большой словарь русских поговорок
скрепя сердце — скреп я с ердце … Русский орфографический словарь
скрепя сердце — … Орфографический словарь русского языка