что означает заклинание экспекто патронум
Мир волшебника Гарри Поттера открыл всем поклонникам множество интересных историй. Фанаты книг Джоан Роулинг и экранизаций знают практически все об истории мальчика и его друзей. Часто они подражают волшебникам, выучив заклинания и произнося их среди сверстников. Многие мечтают стать волшебниками, так же как и Гарри Поттер.
Заклинание
«Экспекто патронум» – это, пожалуй, самое известное заклинание в волшебном мире. В то же время оно и самое сложное. Чтобы его использовать правильно, нужно учиться длительное время. Благодаря ему можно вызвать своего личного защитника, который спасет волшебника от дементоров.
Перевод
В книге Джоан Роулинг не стала никак видоизменять это заклинание, поэтому «экспекто патронум» на английском звучит так же, как и на языке оригинала. Точно так же и пишется.
Пожиратели душ
Прежде чем мы узнаем, кого же все-таки вызывали волшебники, стоит понять, от кого они «ожидали защиты». Дементоры – это жуткие существа, которые стали известны поклонникам с третьей части. Они являются слепцами, которые питаются лишь человеческими чувствами, причем самыми светлыми и добрыми эмоциями.
Если вовремя не произнести «экспекто патронум», дементор вцепится в волшебника. Он будет высасывать из него душу. Этот процесс автор назвала «поцелуем дементора», Если чудовище не прервать, то человек перестанет существовать разумом. Он останется живым внешне, но внутри ничего не будет. Многие персонажи в книге считали, что встреча с дементором – это событие «хуже смерти».
Защитник
Так как мы уже знаем, какой у заклинания «экспекто патронум» перевод, можем предположить, что Патронус – это тот самый защитник, которого ожидают волшебники, произнося заклинание. Часто также его называют покровителем. Это магическое существо появляется после произнесения заклинания. Оно обязательно поможет в борьбе с дементорами.
Чаще всего оно имеет вид серебристого облака, пара, которое обретает определенную форму. Для каждого волшебника это существо свое. «Телесный патронус» может быть обычным животным либо же сказочной тварью из мира Гарри Поттера. Обычно «защитник» становится тем существом, которое характеризует своего владельца.
Парадокс
Дементоры пожирают счастливые воспоминания, а чтобы вызвать Патронуса, нужно сконцентрироваться именно на добрых эмоциях. Поэтому так часто многие неопытные волшебники теряются, и им на помощь приходят более умелые коллеги.
Популярные Патронусы
Но этот вариант, конечно, маловероятен, так как Патронуса в виде оленя могли вызывать два человека – Гарри Поттер и его отец, который на тот момент был мертв. Некоторые предполагают, что в сцене на озере юному волшебнику помог Снегг. Это так же маловероятно, так как его Патронус был ланью, кстати, точно такой же, как и у матери Гарри. Этот случай объясняется тем, что Северус очень любил Лили Поттер, поэтому его «защитник» стал таким же, как у неё.
Реальный Патронус
Все, кто любит подражать волшебникам Джоан Роулинг, знают, что в интернете существует ресурс, который помогает всем желающим определить своего «защитника». При этом вам не нужно будет произносить «экспекто патронум». Этот тест находится на официальном сайте Pottermore. Перед пользователями появляется очаровательный лес с волшебным музыкальным сопровождением.
После регистрации каждый должен вспомнить свои самые счастливые моменты. Далее следует путешествие по лесу, сопровождаемое выбором слова, которое ближе всего к пользователю. Таким образом, в конце появится ваш личный Патронус. Он может быть кем угодно. Причем это не обязательно реальное существо. Также встречаются единороги, гиппогрифы и другие фантастические твари.
Кстати, до появления этого теста сама Джоан Роулинг долгое время считала своим «защитником» куницу. Но оказалось, что её символом стал журавль.
15 заклинаний из книг о Гарри Поттере: как их расшифровать
Давайте перенесемся в кабинет заклинаний и узнаем, что на самом деле означают эти слова!
1 Алохомора / Alohomora
Как сообщила Джоан Роулинг в ходе судебного заседания в 2008 году, это слово она позаимствовала из западно-африканской системы знаков Сикиди, используемых в геомантии (это гадание с помощью земли или камней).
Слово буквально переводится как «благосклонный к ворам», и идеально подходит для заклинания, которое отпирает закрытую магией дверь.
2 Ридикулус / Riddikulus
Все помнят, когда используется эта фраза? Да, она помогает при появлении боггарта, превращает страх в нечто смешное, а после «взрывает» его. Собственно, слово «ridiculus» в переводе с латыни обозначает «смешной» или «абсурдный»!
3 Круцио / Crucio
И опять для его названия Роулинг оживила латынь и использовала для заклятия «cruciatus» слово «crucio», что в переводе обозначает глагол «мучить, пытать, истязать». Практически дословное описание действия!
4 Акцио / Accio
Все поттероманы помнят, как слова «Акцио, метла» спасли Гарри на первом испытании в Турнире Трех волшебников. Тогда он призвал свою метлу и обхитрил опасного дракона.
Роулинг для этого заклинания вновь обратилась к латыни и использовала слово «accio», что переводится как «призывать» или «вызывать».
5 Авада Кедавра / Avada Kedavra
Впервые Джоан Роулинг заговорила о значении самого ужасного заклинания на Эдинбургском книжном фестивале в 2004 году. Она объяснила, что для убивающего заклятия она использовала аналогию с древним магическим словом «Абракадабра». Что на арамейском языке означало «пусть вещь будет уничтожена».
Роулинг объяснила, что сначала оно использовалось для лечения болезни, и под «вещью» подразумевалась болезнь. Она поиграла со смыслом и создала собственное, убивающее заклятие, где вместо «вещи» подразумевался тот, на кого заклятие направлено.
6 Империо / Imperio
Третье из Непростительных заклинаний лишает человека его собственной воли и может заставить делать все, что угодно.
7 Сонорус / Sonorus
8 Редукто / Reducto
9 Конфундо / Confundo
Заставляет противника запутаться, сбивает с толку. Очевидно, происхождение слова «confundo» можно объяснить сразу двумя способами.
10 Экспекто Патронум / Expecto Patronum
Все помнят, как часто его использовал Гарри. «Экспекто Патронум» может отогнать стражей Азкабана, дементоров, которые затем перешли на сторону Темного Лорда. Неоднократно это заклинание спасало жизнь Гарри и его друзьям.
11 Экспеллиармус / Expelliarmus
12 Легилименс / Legilimens
Помогает проникать в разум другого человека, и его особенно любил профессор Снегг. Неудивительно, что Роулинг составила его практически дословно. Слово «legilimency» скорее всего происходит от латинских слов «legere» (читать) и «mens» (разум).
13 Левикорпус / Levicorpus
С этим заклинанием поттероманы познакомились в Омуте Памяти, когда Джеймс Поттер подшутил над Северусом Снеггом. Оно заставляет жертву подняться в воздух и болтаться из стороны в сторону.
14 Морсмордре / Morsmordre
Мало использовалось в мире Гарри Поттере, ведь оно вызывало Черную метку, а это самое страшное знамение в мире волшебников.
15 Обливиэйт / Obliviate
Чаще всего волшебники применяют его для исправления последствий магического проявления в мире магглов. Гермиона применяла его в «Дарах смерти» на своих родителях, чтобы она могла отправиться за крестражами вместе с Роном и Гарри и не подвергать опасности родных.
Джоан Роулинг постаралась вложить в каждое слово, каждое заклинание свой определенный смысл. На самом деле, книги про Гарри Поттера имеют массу тонких намеков, аналогий и метафор!
Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!
Экспекто патронум
Экспекто патронум – это заклинание, которое призывает телесного патронуса – магию отпугивающую дементоров. Для произношения заклинания необходимо представить самое счастливое воспоминание и произнести заклинание.
Самым трудным является в момент нахождения в близости от Дементоров найти те самые счастливые воспоминания.
Единственным назначением заклинания является отпугивание Дементоров и других злых сил, которым может быть противен свет. Иногда патронус используют для того чтобы освещать путь в странствии.
Заклинание вызывает специальное существо называемое Патронусом. Патронус выглядит почти у каждого волшебника по своему, и естественно есть маги, у которых он полностью похож. Например, у Лили Поттер и Северуса Снейпа он был полностью похож, это была Лань. Внешне патронус представляет собой какое-либо животное из серебристой материи.
Различают также различные формы патронуса, то есть всего 2. Это обычный патронус, который вырывается лучом серебристого света, иногда создавая несколько волн, в зависимости от силы мага. Также телесный партнус, в виде животного.
Нигде не говорится прямо были ли патронусы у Джеймса Поттера, Сириуса Блэка, Римуса Люпина и Питера Петтигрю. Но косвенные указания на это есть. Во-первых, когда Гарри Поттеру впервые удалось во время матча по квиддичу вызвать телесного патронуса, учивший его Люпин был не просто удивлён и обрадован, он был ошеломлён. И, как заметил Гарри, выглядел странно.
Вероятно, патронус Гарри имел вид патронуса Джеймса. Во-вторых, у Минервы Макгонагалл точно такой же патронус, как и её анимагический вид: полосатая кошка с «очками» вокруг глаз. Таких патронусов она рассылает к деканам других факультетов перед битвой за Хогвартс. Это даёт право предположить, что и у других анимагов патронусы принимают вид животного, в которого превращается волшебник. В этом случае надо полагать, что есть ещё патронусы. Хотя, Люпин довольно сильный маг, он не имеет телесного патронуса.
Expecto Patronum: 8 фактов о Патронусах, о которых не рассказали в фильмах
«И тогда из палочки вырвалось не бесформенное туманное облако, но сверкающий серебром зверь».
Поклонники франшизы знают, что Патронус – это могущественное заклинание, которое защищает волшебника от темных чар. Но неужели это все, на что способна светлая магия? Мы нашли для тебя 8 неизвестных фактов о Патронусах, которые не так очевидно показали в кино.
Патронус может передавать сообщения
Большинство людей знают, что заклинание «экспекто патронум» вызывает светящуюся магическую сущность, призванную помогать своему хозяину. Особенно часто волшебники вызывают патронуса в присутствии дементоров, ведь их волшебная энергетика отпугивает темную магию. При этом размер патронуса неважен: известны случаи, когда Патронус в виде мышки прогнал стаю дементоров.
Однако мало кто помнит, что Патронусов можно использовать для обмена посланиями. Например, мракоборец Кингсли Бруствер так предупреждает Орден Феникса о нападении Пожирателей смерти, когда волшебники веселилились на свадьбе Билла и Флер. Другой известный случай, когда Патронус использовался для предупреждения – лань Северуса Снегга показала Гарри, где в лесу спрятан меч Годрика Гриффиндора.
Большинство волшебников не умеет вызывать патронуса
Насколько заклинание «экспекто патронум» популярно в качестве защиты от дементора, настолько же оно сложно в исполнении. Нужно не только быть сконцентрированным и уверенным в себе, но и вспомнить самый счастливый момент жизни, что, согласись, непросто.
Бывает бестелесный патронус
Это самая распространенная форма воплощения заклинания – облако светящегося серебристого пара. Вспомни первые попытки Гарри и ордена Феникса вызвать Патронуса, у них как раз получались какие-то искрящиеся облачка.
Телесного патронуса, то есть в виде животного или существа, могут взывать только могущественные волшебники.
Но бывают случаи, когда способные маги сознательно выбирают бестелесную форму. Например, оборотень Ремус Люпин целенаправленно не вызывал телесного патронуса в виде волка, так как не хотел постоянно переживать насчет своей двойственной природы.
Темные волшебники могут вызывать патронус
Среди фанатов книг и фильмов не утихают дебаты, мог ли Волан-де-Морт вызвать Патронуса. Пожиратели Смерти и дементоры «воюют» за одну сторону, темную, а потому вряд ли им подвластна мощная светлая магия. Да и вспомнить действительно счастливое воспоминание, необходимое для заклинания, злым колдунам сложнее.
Тем не менее, некоторые волшебники, которых сложно назвать порядочными, вызывали патронуса. Долорес Амбридж, несмотря на репутацию манипулятора и мучителя, могла вызвать телесный патронус кошки.
Патронусы олицетворяют черты волшебника
Если ты проходила тест на Pottermore, то наверняка удивлялась полученному результату. Ты-то представляла себя бесстрашным тигром, но в итог получилась лошадь – как же так? Это не случайность: всего существует более 140 видов животных-патронусов, и это только на сайте. В реальности (а точнее – в вымышленном мире Роулинг) их гораздо больше.
Многие ошибочно предполагают, что им должно выпасть их любимое животное, но это не так. Чаще всего зверь, в форме которого появляется патронус, выражает характер человека. Потому тест просят проходить быстро и не задумываясь, чтобы работала не логика, а подсознание.
Форму телесного патронуса многих волшебников можно предугадать: например, как у родителей (Гарри и Джеймс Поттер – оба «олени»), как у возлюбленного или по символическим животным с малой родины. А для магов, не имеющих особенных характеристик или семьи, форма патронуса – всегда сюрприз. Вспомни про 140 разновидностей!
Как объясняют создатели Pottermore, патронус появляется в форме животного, чьи качества для волшебника сейчас нужней всего.
Бывают множественные патронусы
Могущественные волшебники кастуют телесного патронуса, а великие – аж несколько патронусов за раз. В «Гарри Поттер и Дары Смерти» профессор МакГонаглл посылает три серебряных кошки, чтобы предупредить других деканов факультетов Хогвартса об атаке Пожирателей смерти.
Как работают заклинания во вселенной «Гарри Поттера» и как их придумала Джоан Роулинг
15 ноября в прокат выходит фильм «Фантастические твари: Преступления Зелья, «фантастические твари», травология, предсказания и заклинания — все это различные направления магии из вселенной Гарри Поттера. В честь дня рождения создательницы этой вселенной, разбираемся, как же устроены главные заклинания, по каким законам они функционируют и как их придумала Джоан Роулинг.
Как появляются заклинания
Заклинания— это изобретения разных волшебников, но создать их может только глубоко понимающий магию колдун или колдунья. Процесс изобретения заклинания подразумевает эксперименты, порой неудачные. Получается, что его можно сравнить с процессом изобретения каких-либо устройств и лекарств учеными мира маглов.
Кроме того, в Министерстве магии есть специальная Комиссия по Экспериментальным Чарам, сотрудники которой могут заниматься изобретением новых заклинаний и усовершенствованием старых. Еще Комиссия занимается контролем за изобретениями заклинаний и других видов экспериментальной магии.
Одним из изобретателей заклинаний во вселенной «Гарри Поттера» был Северус Снейп. Гарри нашел изобретенные профессором заклинания в старом школьном учебнике зельеварения, случайно попавшем в руки главного героя в «Гарри Поттере и принце-полукровке».
Как сделать так, чтобы заклинание сработало 
Заклинания работают, только если их пытается осуществить настоящий волшебник или волшебница, то есть человек с особым «магическим» геном. Самое сложное и одновременно самое важное для работы заклинания — внутреннее стремление его осуществить. То есть волшебник должен по-настоящему хотеть, чтобы заклинание сработало, и чем сложнее магия, которую он планирует осуществить, тем важнее сила стремления.
Наравне со стремлением и настроем важно определенным образом произносить заклинание и сопровождать его правильным движением волшебной палочкой. Чем более могущественным становится волшебник, тем менее формальным может быть то, как он произносит заклинание. Например, он может произносить его шепотом или только в мыслях, а самые сильные чародеи могут совершать волшебство даже без волшебной палочки.
Как регулируется использование заклинаний 
Использование магии, а значит и заклинаний, регулируется законодательством волшебного мира. Министерство магии может запрещать какие-то заклинания к использованию и назначать наказания за их применение, создавать и тестировать новые заклинания и совершенствовать старые.
Одно из важнейших условий использования заклинаний волшебником— никогда не делать этого в присутствии маглов, и нарушение этого правила может повлечь за собой наказание. Все магическое сообщество обязано соблюдать статус секретности и не выдавать существование волшебного мира неволшебникам.
Как устроены и откуда произошли 7 главных заклинаний вселенной Гарри Поттера 
«Авада Кедавра» —заклятие, моментально убивающее того, к кому оно применено. Это заклинание запрещено к использованию Министерством магии. По словам самой Джоан Роулинг, «Авада Кедавра» произошло от слова «абракадабра». О точном происхождении слова до сих пор ведутся споры, но все сходятся в том, что оно очень древнее. Одни исследователи приписывают его происхождение древним иудеям, другие— шумерам, третьи— кельтам. Существуют и другие варианты.
Сама Роулинг обратилась к иудейской этимологии «абракадабры», то есть к арамейскому языку и переводу «пусть эта вещь будет уничтожена», где под «вещью» подразумевалась болезнь, потому что в таком толковании «абракадабра» была целительным заклинанием. Роулинг решила, что у нее под «вещью» будет пониматься человек.
«Экспекто патронум»— заклинание, вызывающее Патронуса— волшебную сущность, защищающую человека от дементоров— созданий, высасывающих радость, а то и вовсе душу. Патронус —серебристый, призрачный на вид сгусток энергии, принимающий форму животного, которое как-то связано с личностью своего владельца и характеризует ее. Для вызова Патронуса нужно сосредоточиться на счастливых воспоминаниях и ощутить тепло этих моментов снова. Считается, что Альбус Дамблдор изобрел коммуникацию между волшебниками с помощью Патронусов.
Это заклинание, как и многие, придуманные Роулинг, происходит из латинского языка, что только подчеркивает сходство магии в волшебном мире и науки в мире маглов, ведь многие научные термины тоже произошли или заимствованы из латинского языка. «Expecto» переводится как «я ожидаю», а «patronus»— «защитник», «отец» («patronum»— просто форма склонения этого слова).
«Вингардиум левиоса»— левитационные чары, поднимающие объекты и людей в воздух. Это одно из первых заклинаний в книгах и фильмах о Гарри Поттере, с которым мы знакомимся, а потом продолжаем встречать снова и снова с развитием сюжетных линий.
Латиницей это заклинание пишется как «Wingardium Leviosa», и в первом слове тут сразу бросается в глаза корень «wing» из английского языка, который переводится как «окрылять», «перемещаться по воздуху». Этот корень соединен с формой латинского «arduus», что переводится как «высоко». Вторая часть заклинания, судя по всему, производная от английского «levitate»— «поднимать в воздух», «взлетать», «возноситься».
«Акцио»— еще одно популярное заклинание во вселенной, придуманной Роулинг. С его помощью волшебники заставляют предметы подлетать к ним. Для создания этого заклинания писательница просто изменила латинский глагол «accerso», означающий «притягивать», «вызывать».
«Империо»—заклинание, дающее тому, кто его применил, полный контроль над тем, к кому оно применено. Это еще одно запрещенное Министерством магии заклинание, относящееся к непростительным заклятиям вместе с «Авада кедавра». «Impero» переводится с латыни как «я приказываю», а «imperium»— «власть», и заклинание выглядит как смесь двух этих слов. Вообще, Роулинг во всем, что касается волшебного мира, опирается на что-то, что было до нее— языки, легенды, мифы и так далее,— но всегда меняет эти концепты, создавая одновременно очень знакомую и достоверную, но оригинальную вселенную.
«Круцио» —заклятие «Круциатус», оно же пыточное заклинание, причиняет невыносимую боль тому, на кого оно направлено, но только если применяющий его волшебник получает удовольствие от страданий других. Это заклинание, как и «Империо» с «Авада Кедавра», запрещено Министерством магии как бесчеловечное и относится к непростительным заклятиям. «Crucio» переводится с латинского как «я пытаю» (как можно было заметить из описания всех заклятий, в латинском языке окончание «-о» означает первое лицо, единственное число глаголов, то есть действие, совершаемое от местоимения «я»). Инфинитив этого глагола, то есть «пытать» — «cruciare». Применение любого из непростительных заклятий карается смертной казнью.