Эмигрировать это что значит
Значение слова «эмигрировать»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ЭМИГРИ’РОВАТЬ, рую, руешь, сов. и несов. Совершить (совершать) эмиграцию (в 1 знач.), переселяться (переселиться). Э. в Америку. В провинции носятся слухи, будто все мало-мальски богатые люди нашего уезда эмигрировали в Москву. Григорович.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
эмигри́ровать
1. вынужденно или добровольно переселяться (переселиться) из своего отечества в другую страну по экономическим, политическим или религиозным причинам
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: заронить — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Эмиграция и иммиграция. Как правильно
К юбилею Сергея Довлатова — писателя третьей волны эмиграции, разбираемся в понятии «эмиграция» и её отличиях от миграции и иммиграции
К 80-му юбилею Сергея Довлатова, который родился в Уфе, долгое время жил в Питере, а в 1979-м эмигрировал в США, мы разбираемся, что такое эмиграция, чем она отличается от иммиграции и какие книги достоверно и честно рассказывают про переезд в другую страну.
преподаватель обществознания в «Фоксфорде»
Что такое эмиграция
Эмиграция — это выезд за границу, ситуация, когда человек или группа лиц по каким-то причинам уезжают в другую страну. Эмиграция, в отличие от долгосрочной поездки за границу, предполагает проживание, работу на новом месте. Эмиграция большого количества специалистов в разных сферах из страны называется «утечкой мозгов». В ходе этого процесса государство лишается учёных, художников, бизнесменов. Это приводит к негативным последствиям для экономики страны и становится причиной «утечки капитала».
Виды эмиграции
Чем эмиграция отличается от депортации
Эмиграция в большинстве своём добровольная. Депортация происходит, если человек нарушает закон другой страны и его принудительно отправляют на родину. Депортация может произойти по запросу другой страны: если гражданин Китая в Германии совершил преступление и бежал в Россию, то Китай может попросить Россию депортировать его. В России не могут депортировать граждан России — только иностранцев.
Что такое иммиграция
Иммиграция — это въезд в страну. Человек, который уехал из России жить во Францию, в России будет называться эмигрантом, а во Франции — мигрантом. Иммиграция бывает легальной, когда всё происходит по законам страны, куда въезжает человек, и нелегальной — когда переезд происходит против закона. Обычно, если в стране много мигрантов, правительство разрабатывает специальные законы для иммигрировавших людей и вводит специальные социальные программы для адаптации.
А что такое миграция
Миграция — это любые перемещения или переселения как внутри страны (внутренняя), так и за её пределы (внешняя). Существует сезонная миграция: например, в Турции, когда наступает туристический сезон, молодёжь перебирается в крупные города.
преподаватель литературы в «Фоксфорде»
В текстах писателя, который касается темы эмиграции, сложно найти безусловное принятие пространства и культуры. Описания переезда в другую страну довольно трагичны, потому что мир героев и авторов теряет некую целостность. Я не читала текстов, в которых отъезд с родины воспринимался положительно. Хотя иногда эта тема связана с надеждами, смешанными чувствами. Например, у Довлатова:
— Стоило ли писателю эмигрировать?
— Стоило хотя бы потому, что для меня и для многих других оставаться в Союзе было небезопасно. Кроме того, меня и моих друзей не печатали, во всяком случае не печатали то, что было написано искренне и всерьёз. Я уехал, чтобы стать писателем, и стал им, осуществив несложный выбор между тюрьмой и Нью-Йорком.
Писатель в эмиграции
Интервью журналу «Слово»
Что почитать про эмиграцию
Художественная литература
Мемуары
Научно-популярная литература
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter
Миграция, Эмиграция, Иммиграция
Различия МИГРАЦИИ, ИММИГРАЦИИ, ЭМИГРАЦИИ
Миграция это перемещение человека или группы лиц из одного города, региона или государства в другое. Миграция может сопровождаться перемещением через внутренние или внешние границы для постоянного или временного пребывания на новом месте.
Существует классификация данного понятия по типам, видам, формам, причинам и стадиям.
Миграция бывает внешней и внутренней.
В свою очередь внешняя миграция подразделяется на эмиграцию и иммиграцию. Оба понятия имеют практически идентичные причины, ведь одно и то же лицо, выезжая из своей страны, становится эмигрантом, а въезжая в другую страну на постоянное место жительство становится иммигрантом.
Термин «эмиграция» происходит от латинского слова означающего «выселяюсь» и означает переезд в другую страну по личным, политическим, экономическим, религиозным причинам (причинам по отношению к стране из которой эмигрируют).
Обычно это однократный выезд за пределы своей страны, гражданство которой он имеет. При этом гражданин совсем не обязательно должен отказаться от своей родины и подданства.
ЭМИГРАЦИЯ
Как мы уже выяснили эмиграция – это процесс переезда человека в другую страну на постоянное место жительства.
Такое решение мигрант принимает в силу обстоятельств вынуждающих его покинуть свою страну. Нежелание или невозможность жить в тех условиях, в которых человек находится в настоящий момент. Это может быть как угроза его жизни, так и экономические причины.
К таким обстоятельствам относятся:
Основной причиной эмиграции является поиск лучших условий жизни. Это включает получение хорошего образования, высокооплачиваемой работы, улучшение своих жилищных условий. Точную статистику мигрантов довольно трудно указать.
Больше всего из России эмигрируют люди в европейские страны. Это связано с более высоким уровнем жизни там. В качестве примера можно отметить, что в развитых государствах Европы и Америки даже у безработных имеется хотя бы один автомобиль, который они могут позволить себе на социальное пособие. В то время как в России автомобиль считается предметом роскоши, который далеко не каждый работающий гражданин может себе позволить, особенно в провинции и деревне.
Особенности Эмиграции
При эмиграции следует учитывать разницу между проживанием в стране с визой и разрешением на работу и со статусом постоянного жителя. Во многих странах с рабочей визой можно проживать достаточно долго. Но при этом мигрант не считается гражданином страны, он просто гость. Соответственно, никаких социальных гарантий государство ему не дает. Он не может получить медицинскую помощь по социальной страховке.
Решение покинуть свою родину не принимается спонтанно, необходимо всё тщательно обдумать. Ведь в другой стране человек сталкивается со многими проблемами, связанными с адаптацией на новом месте. Человек вынужден отказаться от своей культуры, языка, привычного уклада жизни. Людям среднего и преклонного возраста адаптация дается не легко.
Знание языка принимающей стороны является одним из самых необходимых навыков, как для эмигранта, так и для иммигранта. В большинстве стран это обязательно должно подтверждаться соответствующим сертификатом, который открывает перед приезжим хорошие перспективы. Перед выездом стоит изучить списки востребованных профессий принимающей страны (если таковые имеются). Например, в Канаде и США востребованы программисты и инженеры. А вот найти работу учителя или достаточно трудно.
Причины Эмиграции
Проблемы миграции стоят по-разному в каждой стране. Комфортность и благополучие иммигранта будет зависеть от государственной политики принимающей страны в отношении мигрантов. Чаще всего люди въезжают в страны с более высоким уровнем жизни, который включает защищенность, социальные гарантии от государства, обеспечение жилой площадью, получение образования и трудоустройство с хорошей заработной платой, возможность получить более качественную потребительскую корзину.
Русская история знает несколько крупных волн эмиграции, каждая из которых была вызвана либо политическими, либо экономическими, либо религиозными соображениями.
В настоящее время люди эмигрируют в другие страны больше для получения образования и хорошей работы, более высокого уровня жизни, обеспеченной старости.
Практически 80% потока перемещающихся граждан составляет молодежь до 30 лет. Эмигрируют из страны и люди пенсионного возраста. Но у них имеются другие причины для этого. Чаще всего пожилые переселяются в другие страны по этническим мотивам, стремясь вернуться на историческую родину, или переезжают к своим детям и внукам.
ИММИГРАЦИЯ
Основной мотив, который делает человека иммигрантом заключается в том, что он ищет для себя место, где бы он мог в большей степени реализовать себя в профессиональной деятельности, значительно улучшить свое материальное положение, создать перспективы для себя и своих детей. То есть его задача – найти лучшее место на Земле, и добиться хорошего положения в социальной структуре именно в этом месте.
Как правило, такие люди уже имеют хорошее положение в обществе, материально устроены лучше.
Основные причины иммиграции:
Все эти факторы являются основополагающими для въезда в чужую страну.
Прежде чем иммигрировать, необходимо тщательно изучить политику в отношении мигрантов в выбранной стране, чтобы не оказаться в еще худшей ситуации, чем у себя на родине.
Иммиграция может быть независимой и деловой. Плюсы и минусы процесса зависят от того, насколько человек предусмотрел все возможные нюансы своего пребывания в новой стране. Это во многом зависит от востребованности специальности, которой обладает иммигрант, уровня жизни в стране будущего пребывания, государственной политики в отношении мигрантов, возможности получения гражданства в будущем.
Кто заинтересован в иммигрантах?
Такие страны как США, Канада и Германия привлекают людей высоким уровнем жизни. Но, к сожалению, не всегда эти страны принимают мигрантов с распростертыми объятиями.
Развитые страны заинтересованы в квалифицированных кадрах определенных областей, своих собственных специалистов в которых у них недостаточно. Поэтому прежде чем собирать вещи и въезжать в выбранную страну, следует узнать, какие специалисты востребованы в данном государстве.
Для примера приведем список приоритетных для иммиграции специальностей, который огласила Австралия (перечень востребованных профессий периодически обновляется).
Австралия нуждается в менеджерах, работниках флота и специалистах, обслуживающих бизнес, квалифицированном медперсонале. Наблюдается дефицит рабочих специальностей.
Специальности котирующиеся в Канаде: разнопрофильные менеджеры, бухгалтеры, аудиторы, шеф-повара, представители строительных проффесий, дипломированные медсестры.
Европейские страны в связи с рецессией в последние годы заметно сократили списки востребованных профессий.
Значение слова «эмиграция»
1. Вынужденное или добровольное переселение из своего отечества в другую страну по экономическим, политическим или религиозным причинам. || Разг. устар. Вообще переезд в другую местность. Мы произведем эмиграцию из Петербурга и будем устраивать Передвижные выставки прежде в Москве. Крамской, Письмо П. М. Третьякову, 15 апр. 1878.
2. Пребывание за пределами отечества вследствие такого переселения. В эмиграции, вдали от родной страны, неутомимо трудится Ленин, собирая все живые силы партии на новую великую борьбу. Саянов, Лена.
3. собир. Эмигранты. Как правило политическая эмиграция тогда состояла из людей, которые бежали из тюрем и ссылок и которые преследовались царским правительством. Майский, Путешествие в прошлое.
[От лат. emigrare — переселяться, выселяться]
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ЭМИГРА’ЦИЯ, и, мн. нет, ж. [от латин. emigro — переселяюсь]. 1. Вынужденное или добровольное переселение из своего отечества в другую страну по тем или иным причинам (политическим, экономическим и т. п.). 2. Длительное или постоянное пребывание за пределами отечества в результате такого переселения. Жить в эмиграции. С громадной опасностью Ленину удалось в декабре 1907 года снова перебраться за границу, в эмиграцию.
3. собир. Эмигранты. — Разбиты и рассеяны национал-уклонистские группировки. Их организаторы либо окончательно спаялись с интервенционистской эмиграцией, либо принесли повинную. Сталин [Отчетный доклад XVII съезду партии о работе ЦК ВКП(б)].
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
эмигра́ция
1. действие по значению гл. эмигрировать; переселение из своего отечества в другую страну ◆ Через Румынию идет основная украинская эмиграция в Италию. Сергей Есин, «Выбранные места из дневника 2001 года», 15 июня 2003 г. // «Наш современник» (цитата из НКРЯ) ◆ Официальная эмиграция продолжает держаться на уровне 80―125 тысяч человек в год, и даже финансовый кризис 1998 года не вызвал существенного всплеска. Константин Дмитриев, «Миграции, новые диаспоры и российская политика», 12 сентября 2002 г. // «Неприкосновенный запас» (цитата из НКРЯ)
2. пребывание за пределами своего отечества вследствие такого переселения
3. разг. собир. те, кто переселился из своего отечества в другую страну ◆ По воцарении большевизма к церкви бросилась почти вся эмиграция, часто люди никогда раньше о религиозных вопросах не думавшие. Георгий Орлов, «Галерея масонских портретов», 28 июля 2003 г. // «Лебедь» (цитата из НКРЯ) ◆ Это была замечательная пора — эмиграция была полна сил, энергии и надежды на скорейшее возвращение на Родину после свержения большевиков. Александр Васильев, «Звезды и созвездие», 2002 г. (цитата из НКРЯ)
Миграция, иммиграция и эмиграция: что это, в чем разница
В связи с новым «переселением народов», начавшимся в 2011 году, люди по всему миру обсуждают новости из Европы, США и даже бывших CССР. Как развитые страны справятся с наплывом мигрантов? Насколько опасно подобное явление для экономики и демографии? Какие основные причины миграции населения в 2019 году? Люди стремятся знать о происходящем как можно больше, но при этом зачастую не слишком хорошо понимают, в чём причины глобальных изменений, и что такое иммиграция и эмиграция вообще. Давайте разберёмся в терминологии, попробуем изучить психологию мигрантов и порассуждаем о современности.
Что общего между иммиграцией и миграцией
Перед тем как анализировать сегодняшнюю ситуацию в мире, стоит договориться о значении некоторых слов. Термины, упомянутые ниже, получили распространение благодаря трудам социологов и демографов. Рассуждая о переселении людей из одной страны в другую, мы часто говорим о:
Из вышесказанного должно быть понятно, в чем отличие иммиграции от эмиграции и миграции вообще. Добавить можно лишь одно замечание: миграция — общее, а эмиграция, иммиграция и реэмиграция — частное. Однако это не значит, что один человек может быть эмигрантом и при этом не быть иммигрантом, ведь у него не получится выехать из одной страны и так и не въехать в другую. Для большей ясности разберёмся, кто такие мигранты и иммигранты, на примере.
Допустим, некая Анна Смит уехала из США и получила разрешение на проживание в России. Твёрдо решившись освоиться на новом месте, оформив документы и сев в самолёт, женщина стала мигрантом — человеком, покинувшим родину, чтобы жить в другой стране. Анна Смит эмигрировала из США и стала иммигрантом по отношению к России. Обратите внимание, что нельзя говорить «эмигрировать в страну»: эмигрировать — из, иммигрировать — в. Если же Анна решит вернуться на родину, она совершит реэмиграцию из России.
Кратко о миграции вообще
Миграция как явление существовала во все времена. Если бы люди не переселялись с одной территории на другую в поисках лучших условий, человечество вряд ли бы оказалось на Евразии — мы проживали бы на территории Африки. Однако по мере того, как в мире появлялось всё больше государств и всё больше опасностей для простого народа (терроризм, шпионство, организованная преступность), развитые страны начинали принимать меры для контроля приезжих.
Установленные таким образом правила въезда в страну и нахождения на её территории называются миграционной политикой. На начало XXI века мигранты, чтобы иметь возможность жить и работать не на родине, должны в новом государстве оформить:
Увы, далеко не все приезжие регистрируются официально. Поэтому распространено такое опасное явление, как нелегальная миграция. Наплыв тайных беженцев ведёт к увеличению количества преступлений, тогда как законопослушные приезжие, готовые трудиться на благо новой страны, могут внести значительный вклад в ее развитие. Но почему люди вообще покидают родину и по какому принципу выбирают, куда переехать? Об этом мы ещё поговорим, а пока самые любознательные могут изучить, что такое миграция вообще.
Иммиграция: в поисках новой родины
Для начала разберёмся с первым этапом переезда за рубеж — иммиграцией. Как мы уже выяснили, после пересечения границы страны, где человек намеревается жить, он становится эмигрантом. Но выезд за рубеж — не всегда индивидуальный случай. Из определённых стран (к концу 2016 г. это исламские и африканские государства, а также Албания, Сомали, Украина) происходит иммиграция населения: это массовый отъезд граждан государства с родины. Данное понятие указывает на то, что десятки и сотни тысяч людей будут искать приют не в конкретном государстве, а по всему миру. Именно поэтому верно говорить об иммиграции, а не эмиграции населения.
Массовые переезды могут быть вызваны политическими притеснениями или плохими экономическими условиями.
И всё же эти две причины не объясняют всех происходящих процессов. Но если постараться, можно составить более полный список.
Причины явления
Что значит иммигрировать? Оставить дорогую сердцу родину, попрощаться с близкими людьми, отказаться от образования, бизнеса и карьеры в своей стране, начать изучение нового языка и другого менталитета. Чтобы пойти на такой шаг, нужны очень веские причины, такие, как:
В 2019 году наблюдается бегство людей из родных стран по разным причинам. Что касается восточных и африканских стран, там жизни и здоровью населения угрожает непосредственная опасность — там происходят вооружённые столкновения. А вот рабочие, приезжающие в Россию, стремятся обеспечить семью всем необходимым.
Десятки тысяч таких тружеников получают ВНЖ в Российской Федерации, покидая:
Эмиграция: спасение утопающих?
Как мы уже выяснили, разница между мигрантами и эмигрантами очевидна: мигранты — это все люди, покинувшие родину в поисках дома в новой стране, эмигранты — эти же лица, но по отношению к приютившему их государству. Но каковы критерии, помогающие человеку выбрать новую родину? И почему в европейские страны и США переезжают чаще, чем в другие?
В причинах явления нам ещё предстоит разобраться. Стоит заранее сказать, что практически все нижеперечисленные факторы касаются и стран, не входящих в ЕС. Не менее популярные направления у кочевников — это:
Почему люди уезжают из своих стран
Несмотря на технический прогресс, в XXI веке в десятках стран люди не обеспечены даже самым необходимым. Постоянно возникают политические противоречия между державами, и миграция населения это подтверждает. Поэтому сотни тысяч и миллионы беженцев ежегодно переезжают в страны, где:
Рассуждая о причинах переездов, важно помнить, что в первую очередь эмиграция — это выезд за границу в поисках лучших условий.
Если человеку очень хочется жить в приятном климате, лечиться в зарубежных клиниках или выгодно путешествовать, он наверняка переедет за рубеж, каких бы трудов это ни стоило.
Например, гражданам стран ЕС можно беспрепятственно пересекать границы любой из 28 стран, не оформляя визы. Да, для оформления гражданства требуется 10 лет или даже больше, — но разве это остановит человека, который всю жизнь мечтал жить за рубежом?
Реэмиграция: редкое ли явление
Далеко не все люди переезжают за рубеж, тщательно разобравшись, с чего начать эмиграцию и как закрепиться на новом месте. В 2015–2016 гг. многие мигранты из Сирии, Ирана, Ирака и прочих восточных стран, переехав в Германию и пожив там в тесных условиях, не сумев заработать достаточно денег для содержания семьи, заговорили об обманутых ожиданиях и вернулись на родину.
Таким образом, наиболее распространённые причины реэмиграции — это:
В заключение
Если вас интересовало, что такое миграция, эмиграция и иммиграция, вы наверняка получили ответы на все вопросы. Теперь вы лучше понимаете, что происходит в мире вообще и в России, и можете даже составить собственный политический прогноз: куда и когда будут перебираться трудовые мигранты и беженцы. А может, вы и сами бы не отказались перебраться в другую страну? Всё возможно — и всё в ваших руках!