если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор

Если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор

— Дядя Вова. Цапу надо крутить, цапу.
— На! Сам делай!
— Мне нельзя, я чатланин.
— Уйди отсюда. Как советовать, так все чатлане, а как работать, так…

-Девочка, вы тут самые умные? Это вам кто-нибудь сказал, или вы сами решили?

— Киндермат.
— Нечестная игра! Ты специально мои ходы плохо думал!
— Своими мозгами надо играть.
— Как он может своими мозгами играть когда он эти куклы первый раз видит?

-Это твое заднее слово?

-Если ты подумаешь, что эта хреновина не транклюкатор, это будет последней мыслью в твоей чатланской башке!

-Когда у общества нет цветовой дифференциации штанов — то нет цели!

— Товарищ, там человек говорит, что он инопланетянин, надо что-то делать.
— Звони в 03.

-Пошли, скрипач, в открытый космос!

— Извините, а чатлане и пацаки — это национальность?
— Нет.
— Биологический фактор?
— Нет.
— Лица с других планет?
— Нет.
— А в чём они друг от друга отличаются?
— Ты что, дальтоник, Скрипач, — зелёный цвет от оранжевого отличить не можешь? Турист…

-Уэф, ты когда-нибудь видел, чтобы такой маленький пацак был таким меркантильным кю?

-Люсенька, родная, зараза, сдались тебе эти макароны.

-А этот пацак всё время говорит на языках, продолжения которых не знает. Чё уставился, маймуна веришвило?

-Пацак! Какие балды у меня здесь контрабандные кц возьмут при свидетелях, когда за него пожизненный эцих с гвоздями? У тебя в голове мозги или кю?

-Владимир Николаевич, у тебя дома жена, сын двоешник, за кооперативную квартиру не заплачено, а ты тут мозги пудришь. Плохо кончится, родной.

-Скрипач, вместо того, чтобы всё время думать, что ты первый грузинский космонавт, и что тебе нобелевскую премию дадут, верни ложку, которую ты у нищих артистов украл.

-Вот потому, что вы говорите то, что не думаете, и думаете то, что не думаете, вот в клетках и сидите.

УЭФ: А у вас на Земле всё ещё моря есть?
СКРИПАЧ: И моря есть, и реки есть, и порядочные люди есть, господин Уэф.
УЭФ: Дикари, плакать хочется.

Источник

Если ты подумаешь, что эта хреновина не транклюкатор, это будет последней мыслью в твоей чатланской башке. © Дядя Вова

если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Смотреть фото если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Смотреть картинку если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Картинка про если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Фото если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор

если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Смотреть фото если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Смотреть картинку если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Картинка про если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Фото если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор

Это-ж бандура, дядя acydnuke.

Да, чего только не сделаешь, чтобы завладеть гравицапой.

если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Смотреть фото если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Смотреть картинку если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Картинка про если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Фото если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор

если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Смотреть фото если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Смотреть картинку если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Картинка про если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Фото если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор

если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Смотреть фото если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Смотреть картинку если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Картинка про если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Фото если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор

До XIX века пушки считались сложным в инженерном отношении и весьма дорогим изделием, поэтому каждая пушка имела собственное имя, часто обыгрываемое в художественном оформлении ствола. Одна из пушек, установленная на красивом лафете в Кремле, это «Лев», отлитый в 1705 году Карпом Балашевичем в малороссийском Глухове.

если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Смотреть фото если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Смотреть картинку если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Картинка про если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Фото если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор

Он изображен на казенной части ствола, вокруг герба литеры «А.Е.Г.И.М.В.Ц.В.З.», ниже герба рельефная надпись: «За державы великого государя царя и великого князя Петра Алексеевича всея великия и малые и белые России самодержца. Старанием же и коштом ясновельможного его милости пана Иоана Мазепы гетмана войска его царского пресветлого величества запорозкого вылита сия армата в Глухове року 1705 месяца априля дня 3 Карп Балашевич сего дня мастерил»

если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Смотреть фото если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Смотреть картинку если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Картинка про если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Фото если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор

Первоначального изображения герба на стволе у не сохранилось, Но тот же самый герб повторен на декоративном лафете 1835 года, он гораздо крупнее, более рельефен и хорошо заметен издали.

если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Смотреть фото если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Смотреть картинку если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Картинка про если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Фото если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор

Герб на лафете, это, как выше и говорилось, деталь уже далеко не времён Мазепы, а более поздняя художественная работа петербургских мастеров. Общеизвестное негативное отношение к мятежному гетману тем не менее не помешало воспроизвести его герб на лафете.

если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Смотреть фото если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Смотреть картинку если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Картинка про если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Фото если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор

Иван Мазепа использовал разновидность польского герба «Курч», в его основе фигура в виде буквы «Y», пересеченная горизонтальной чертой и поставленная на горизонтальное основание, сопровождаемая по сторонам полумесяцем и звездой. Но рисунок герба не был постоянным, иногда полумесяц со звездой заменялись двумя полумесяцами, иногда их не было вовсе (на лафете в Московском Кремле они как раз отсутствуют).

если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Смотреть фото если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Смотреть картинку если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Картинка про если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Фото если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор

Герб Мазепы, нарисованный Е. Нарбутом в издании 1915 года. Герб Мазепы в 18 веке часто сопровождали буквы «IМГВЕЦПВЗ», т.е. «Иван Мазепа Гетман войска Его Царского Пресветлого Величества Запорожского».

Где использовалась пушка, которая ныне стоит в Кремле, достоверно не известно. Возможно ее использовали против шведских войск, а возможно после перехода Мазепы на сторону Карла XII уже и против российской армии.

Любопытно то, что в 1980 году сотрудники высшей школы КГБ им. Ф.Э. Дзержинского (ныне Академии ФСБ) совершенно случайно обнаружили, что пушка «Лев» все эти годы была заряжена!

В канале пушки последовательно находились пороховой заряд, деревянный пыж, чугунное пушечное ядро, вновь деревянный пыж, заряд из чугунной картечи и камней и еще один деревянный пыж. Так что поднеси кто-нибудь к запальному отверстию огонь, и пушка бы дала выстрел картечью и ядром в направлении Троицкой башни.

если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Смотреть фото если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Смотреть картинку если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Картинка про если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Фото если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор

Скорее всего пушку готовили к защите одной из крепостей на территории Украины, но выстрел из нее так и не сделали, а перед транспортировкой в Москву орудие забыли разрядить, и оно более 200-лет было готово к бою.

Сейчас, конечно же, заряд в стволе мазепинской пушки отсутствует. Так что проходить в Кремль через Троицкие ворота снова безопасно. (С.)

если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Смотреть фото если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Смотреть картинку если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Картинка про если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Фото если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор

если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Смотреть фото если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Смотреть картинку если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Картинка про если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Фото если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор

Залпы на орбите

Автор: Алексей Борзенков.

И всё-таки, зачем нужна была пушка на орбитальной станции, тем более стрельбы были аж через 8 лет после подписания Договора о космосе? Идея орбитальных пилотируемых станций (ОПС) родилась ещё в начале 60-х, когда разведывательные спутники у нас только начинали развитие и были далеки от совершенства. Пилотируемая станция могла снять гораздо больше, причём выборочно, не тратя драгоценную плёнку на пустые районы. Также предполагалось оснастить станцию уникальным фотоаппаратом с диаметром зеркала около 2 м. В это же время в США активно развивались ракетопланы (X-15, X-20), а неказистые с виду Джемини могли активно маневрировать. Стыковки и выходы в открытый космос для астронавтов стали делом привычным. Мало того, разведка донесла о работах над спутниками-инспекторами и перехватчиками. Терять драгоценную станцию, высококвалифицированных космонавтов, технологии не хотелось. Потому было решено вооружить станцию.

если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Смотреть фото если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Смотреть картинку если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Картинка про если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Фото если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор

Аэрокосмический пилотируемый ракетоплан Boeing X-20 DYNA-SOAR

если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Смотреть фото если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Смотреть картинку если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Картинка про если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Фото если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор

Нил Армстронг после первого полёта на North American X-15 30 ноября 1960

если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Смотреть фото если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Смотреть картинку если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Картинка про если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Фото если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор

23-мм автоматическая пушка Р-23

если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Смотреть фото если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Смотреть картинку если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Картинка про если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Фото если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор

если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Смотреть фото если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Смотреть картинку если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Картинка про если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Фото если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор

если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Смотреть фото если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Смотреть картинку если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Картинка про если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Фото если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор

если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Смотреть фото если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Смотреть картинку если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Картинка про если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Фото если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор

Устройство патрона 23х260

если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Смотреть фото если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Смотреть картинку если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Картинка про если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Фото если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор

Фото реальной Р-23М

если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Смотреть фото если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Смотреть картинку если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Картинка про если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Фото если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор

Патронная лента к Р-23М

Пулемёт в составе установки “Щит-1” неподвижно монтировался в корпусе станции. Для наведения надо было ворочать всю станцию целиком. Сделано это для того, чтобы компенсировать отдачу работой 2 ЖРД коррекции по 400 кгс тяги и 16 ЖРД жёсткой ориентации по 20 кгс. ОПС “Алмаз” должен был иметь массу 17,8 т (для сравнения, транспортный корабль снабжения ТКС имел стартовую массу 21 т), и стрельба из крупнокалиберного пулемёта с дикой скорострельностью вполне могла увести с целевой орбиты. То есть возможность стрельбы ограничивалась не только боекомплектом, но и запасом топлива. В конце жизненного цикла станции, после многочисленных корректировок орбиты вполне могло статься, что станция будет беззащитной. Стрельбу можно было вести как в ручном режиме с центра контроля полёта и управления станцией, так и дистанционно с Земли. Из-за характерной конструкции панорамного-обзорного устройства и перископа кругового обзора “Сокол” обстановка напоминала место наводчика танка.

если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Смотреть фото если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Смотреть картинку если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Картинка про если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Фото если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор

Центр контроля полёта и управления станциями типа Алмаз

если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Смотреть фото если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Смотреть картинку если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Картинка про если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Фото если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор

Автор: Алексей Борзенков.

Подпишись, чтобы не пропустить новые интересные посты!

Источник

«Ты пацак»: что зашифровал Данелия в языке фильма «Кин-дза-дза!»

Остроумный режиссер в поиске слов дофантазировался до того, что картину чуть не закрыли, увидев в ней антисоветчину.

если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Смотреть фото если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Смотреть картинку если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Картинка про если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Фото если ты думаешь что эта хреновина не транклюкаторКадр из фильма «Кин-дза-дза!»

Свое название знаменитый фильм Георгия Данелии получил случайно. Во время съемок Евгений Леонов на вопрос «Что у тебя в портфеле?» ответил нараспев: «Кинза…Кин-дза-дза-дза». Если бы этого не произошло – хит советского кинематографа получил бы ничем не примечательное название вроде «Миража», «Спирали» или «Космической пыли» — и кто знает, стал бы он в таком случае культовым. Язык обитателей загадочной планеты тоже пришлось придумывать – и здесь Данелия с коллегами постарались вовсю. Teleprorramma.pro выясняет, что значат основные слова чатлано-пацакского словаря, принятого на планете Плюк в галактике Кин-дза-дза, и откуда они возникли.

если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Смотреть фото если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Смотреть картинку если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Картинка про если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Фото если ты думаешь что эта хреновина не транклюкаторКадр из фильма «Кин-дза-дза!»

Гравицаппа

Деталь, без которой нельзя перемещаться в другую галактику, на чем движется пепелац. Гравицаппа очень дорогая — за нее нужно заплатить половину спички — КЦ. Нетрудно догадаться, что произошло это слово от всем известной «гравитации». Но есть и «второе дно»: с грузинского «ра вици аба» переводится как восклицание: «Кто ж его знает!». Цитата: «Гравицаппа — это то, без чего пепелац может только так летать, а с гравицаппой в любую точку Вселенной — вжик! за пять секунд».

Ку и кю

«Ку!» — самое распространенное слово на Плюке. Им можно обозначать все что угодно. Используется для ритуального приветствия: пацаки, завидев чатланина, должны похлопать себя по щекам, развести руки и присесть, выкрикнув: «Ку!». Если этого не сделать — последует наказание.

Интересно, что безобидное сочетание двух букв долго казалось цензорам подозрительным: а не намекают ли создатели фильма на инициалы генсека ЦК КПСС Константина Устиновича Черненко? Чиновники уговаривали заменить «ку» на «ко» или «ка», но, пока шли споры, генсек умер. Проблема отпала сама собой.

«Кю!» — ругательство. Цитаты: «Уэф, ты когда-нибудь видел, чтобы такой маленький пацак был таким меркантильным кю?!»
«- У тебя в голове мозги или кю?»
«- Ну и зараза же ты, родной…- Он хуже. Он просто кю».

если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Смотреть фото если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Смотреть картинку если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Картинка про если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Фото если ты думаешь что эта хреновина не транклюкаторКадр из фильма «Кин-дза-дза!»

КЦ

То вещество, за которое любой житель планеты Плюк душу продаст, потому что оно очень дорогое. Находится в простых земных спичках — самом дешевом, что только есть на нашей планете. На Плюке же любой, у кого есть хоть малое количество КЦ, получает право носить желтые штаны! Если же у счастливчика много КЦ — ему полагаются уже малиновые штаны и всеобщее поклонение. Возможно, аббревиатура означает «ЦК», то есть «Центральный Комитет (КПСС)» наоборот. При утверждении сценария цензоры устроили в связи с этим допрос с пристрастием, но их удалось убедить, что никаких намеков на партию тут нет. По другой версии, «КЦ» — это «конечная цель». Цитата: «Нет, генацвале! Когда у общества нет цветовой дифференциации штанов, то нет цели! А когда нет цели…»

Луц

Дорогостоящее топливо, добываемое из воды. Его можно купить за десять КЦ на луцеколонке. Данелия признался: по-армянски луц — значит понос. Цитата: «— Это не катер, это луцеколонка.
— Ну так давайте заправимся!
— Нельзя! Здесь автомат, а в следующем женщина. Выступим, она нам скидку сделает, понятно?»

Пацак

Бесправный житель других планет, низшая категория. Пацаки на Плюке — рабы у чатлан, потому что Плюк — чатланская планета. Слово происходит от пренебрежительных «пацан», «кацап», а также грузинского «кацо».

если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Смотреть фото если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Смотреть картинку если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Картинка про если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Фото если ты думаешь что эта хреновина не транклюкаторКадр из фильма «Кин-дза-дза!»

Пепелац

Гремящий, страшного вида, ржавый летательный аппарат, который, тем не менее, способен совершать межзвездные полеты (в фильме его сделали из куска старого Ту-104). В искаженном переводе с родного языка Георгия Данелии — грузинского — «пепела» это «бабочка».

Что интересно – для съемок изготовили несколько пепелацев, отправили их в Среднюю Азию, где проходили съемки, по железной дороге, но по пути груз потерялся. В документах он значился как «пепелацы». Железнодорожники, как ни старались, так и не смогли найти загадочный груз и тщетно пытались понять, что же это такое.

Транклюкатор

Цак

Колокольчик. Его обязаны носить в носу представители низшего сословия, то есть пацаки — на Плюке и других чатланских планетах, а чатлане — на пацакских планетах. Цитата: «Так что ты цак надень и в пепелаце сиди. Ясно?»

если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Смотреть фото если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Смотреть картинку если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Картинка про если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Фото если ты думаешь что эта хреновина не транклюкаторКадр из фильма «Кин-дза-дза!»

Чатланин

Житель Плюка, обладающий всеми правами. В отличие от пацака. Цитата: «— Извините, а чатлане и пацаки — это национальность?
— Нет.
— Биологический фактор?
— Нет.
— Лица с других планет?
— Нет.
— А в чём они друг от друга отличаются?
— Ты что, дальтоник, Скрипач, — зелёный цвет от оранжевого отличить не можешь? Турист…»

Чатлы

Деньги на Плюке. Тот, у кого есть чатлы, — настоящий чатланин.

Эцилоп

Представитель власти, имеющий право бить беззащитных пацаков. Прочтите справа налево и получите английское «police».

Эцих

Натуральная тюрьма, только еще хуже: тесный железный ящик. В него запихивают провинившегося и захлопывают крышку. В особо тяжелых случаях эцих может быть утыкан гвоздями. Георгий Данелия изобрел это слово, слегка изменив грузинское «цихэ» — крепость.

Источник

LiveInternetLiveInternet

Метки

Рубрики

Цитатник

Музыка

Поиск по дневнику

Подписка по e-mail

Друзья

Постоянные читатели

Статистика

«ТЫ ПАЦАК»: ЧТО ЗАШИФРОВАЛ ДАНЕЛИЯ В ЯЗЫКЕ ФИЛЬМА «КИН-ДЗА-ДЗА!»

если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Смотреть фото если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Смотреть картинку если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Картинка про если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Фото если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор

Кадр из фильма «Кин-дза-дза!»

Свое название знаменитый фильм Георгия Данелии получил случайно. Во время съемок Евгений Леонов на вопрос «Что у тебя в портфеле?» ответил нараспев: «Кинза…Кин-дза-дза-дза». Если бы этого не произошло – хит советского кинематографа получил бы ничем не примечательное название вроде «Миража», «Спирали» или «Космической пыли» — и кто знает, стал бы он в таком случае культовым. Язык обитателей загадочной планеты тоже пришлось придумывать – и здесь Данелия с коллегами постарались вовсю. Teleprorramma.pro выясняет, что значат основные слова чатлано-пацакского словаря, принятого на планете Плюк в галактике Кин-дза-дза, и откуда они возникли.

если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Смотреть фото если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Смотреть картинку если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Картинка про если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Фото если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор

Кадр из фильма «Кин-дза-дза!»

Гравицаппа

Деталь, без которой нельзя перемещаться в другую галактику, на чем движется пепелац. Гравицаппа очень дорогая — за нее нужно заплатить половину спички — КЦ. Нетрудно догадаться, что произошло это слово от всем известной «гравитации». Но есть и «второе дно»: с грузинского «ра вици аба» переводится как восклицание: «Кто ж его знает!». Цитата: «Гравицаппа — это то, без чего пепелац может только так летать, а с гравицаппой в любую точку Вселенной — вжик! за пять секунд».

Ку и кю

«Ку!» — самое распространенное слово на Плюке. Им можно обозначать все что угодно. Используется для ритуального приветствия: пацаки, завидев чатланина, должны похлопать себя по щекам, развести руки и присесть, выкрикнув: «Ку!». Если этого не сделать — последует наказание.

Интересно, что безобидное сочетание двух букв долго казалось цензорам подозрительным: а не намекают ли создатели фильма на инициалы генсека ЦК КПСС Константина Устиновича Черненко? Чиновники уговаривали заменить «ку» на «ко» или «ка», но, пока шли споры, генсек умер. Проблема отпала сама собой.

«Кю!» — ругательство. Цитаты: « Уэф, ты когда-нибудь видел, чтобы такой маленький пацак был таким меркантильным кю?!»
«- У тебя в голове мозги или кю?»
«- Ну и зараза же ты, родной…- Он хуже. Он просто кю».

если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Смотреть фото если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Смотреть картинку если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Картинка про если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Фото если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор

Кадр из фильма «Кин-дза-дза!»

То вещество, за которое любой житель планеты Плюк душу продаст, потому что оно очень дорогое. Находится в простых земных спичках — самом дешевом, что только есть на нашей планете. На Плюке же любой, у кого есть хоть малое количество КЦ, получает право носить желтые штаны! Если же у счастливчика много КЦ — ему полагаются уже малиновые штаны и всеобщее поклонение. Возможно, аббревиатура означает «ЦК», то есть «Центральный Комитет (КПСС)» наоборот. При утверждении сценария цензоры устроили в связи с этим допрос с пристрастием, но их удалось убедить, что никаких намеков на партию тут нет. По другой версии, «КЦ» — это «конечная цель». Цитата: «Нет, генацвале! Когда у общества нет цветовой дифференциации штанов, то нет цели! А когда нет цели…»

Дорогостоящее топливо, добываемое из воды. Его можно купить за десять КЦ на луцеколонке. Данелия признался: по-армянски луц — значит понос. Цитата: «— Это не катер, это луцеколонка.
— Ну так давайте заправимся!
— Нельзя! Здесь автомат, а в следующем женщина. Выступим, она нам скидку сделает, понятно?»

Пацак

Бесправный житель других планет, низшая категория. Пацаки на Плюке — рабы у чатлан, потому что Плюк — чатланская планета. Слово происходит от пренебрежительных «пацан», «кацап», а также грузинского «кацо».

если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Смотреть фото если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Смотреть картинку если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Картинка про если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Фото если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор

Кадр из фильма «Кин-дза-дза!»

Пепелац

Гремящий, страшного вида, ржавый летательный аппарат, который, тем не менее, способен совершать межзвездные полеты (в фильме его сделали из куска старого Ту-104). В искаженном переводе с родного языка Георгия Данелии — грузинского — «пепела» это «бабочка».

Что интересно – для съемок изготовили несколько пепелацев, отправили их в Среднюю Азию, где проходили съемки, по железной дороге, но по пути груз потерялся. В документах он значился как «пепелацы». Железнодорожники, как ни старались, так и не смогли найти загадочный груз и тщетно пытались понять, что же это такое.

Транклюкатор

Колокольчик. Его обязаны носить в носу представители низшего сословия, то есть пацаки — на Плюке и других чатланских планетах, а чатлане — на пацакских планетах. Цитата: «Так что ты цак надень и в пепелаце сиди. Ясно?»

если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Смотреть фото если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Смотреть картинку если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Картинка про если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Фото если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор

Кадр из фильма «Кин-дза-дза!»

Чатланин

Житель Плюка, обладающий всеми правами. В отличие от пацака. Цитата: «— Извините, а чатлане и пацаки — это национальность?
— Нет.
— Биологический фактор?
— Нет.
— Лица с других планет?
— Нет.
— А в чём они друг от друга отличаются?
— Ты что, дальтоник, Скрипач, — зелёный цвет от оранжевого отличить не можешь? Турист…»

Чатлы

Деньги на Плюке. Тот, у кого есть чатлы, — настоящий чатланин.

Эцилоп

Представитель власти, имеющий право бить беззащитных пацаков. Прочтите справа налево и получите английское «police».

Натуральная тюрьма, только еще хуже: тесный железный ящик. В него запихивают провинившегося и захлопывают крышку. В особо тяжелых случаях эцих может быть утыкан гвоздями. Георгий Данелия изобрел это слово, слегка изменив грузинское «цихэ» — крепость.

Рубрики:Кино/Про кино
Кино/Художественное кино

Метки: Георгий Данелия фильм «Кин-дза-дза!» смотрим кино

Процитировано 6 раз
Понравилось: 16 пользователям

Источник

Новое в блогах

«ТЫ ПАЦАК»: ЧТО ЗАШИФРОВАЛ ДАНЕЛИЯ В ЯЗЫКЕ ФИЛЬМА «КИН-ДЗА-ДЗА!»

если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Смотреть фото если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Смотреть картинку если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Картинка про если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Фото если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор

Кадр из фильма «Кин-дза-дза!»

Остроумный режиссер в поиске слов дофантазировался до того, что картину чуть не закрыли, увидев в ней антисоветчину.

Свое название знаменитый фильм Георгия Данелии получил случайно. Во время съемок Евгений Леонов на вопрос «Что у тебя в портфеле?» ответил нараспев: «Кинза…Кин-дза-дза-дза». Если бы этого не произошло – хит советского кинематографа получил бы ничем не примечательное название вроде «Миража», «Спирали» или «Космической пыли» — и кто знает, стал бы он в таком случае культовым. Язык обитателей загадочной планеты тоже пришлось придумывать – и здесь Данелия с коллегами постарались вовсю. Teleprorramma.pro выясняет, что значат основные слова чатлано-пацакского словаря, принятого на планете Плюк в галактике Кин-дза-дза, и откуда они возникли.

если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Смотреть фото если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Смотреть картинку если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Картинка про если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Фото если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор

Кадр из фильма «Кин-дза-дза!»

Гравицаппа

Деталь, без которой нельзя перемещаться в другую галактику, на чем движется пепелац. Гравицаппа очень дорогая — за нее нужно заплатить половину спички — КЦ. Нетрудно догадаться, что произошло это слово от всем известной «гравитации». Но есть и «второе дно»: с грузинского «ра вици аба» переводится как восклицание: «Кто ж его знает!». Цитата: «Гравицаппа — это то, без чего пепелац может только так летать, а с гравицаппой в любую точку Вселенной — вжик! за пять секунд».

Ку и кю

«Ку!» — самое распространенное слово на Плюке. Им можно обозначать все что угодно. Используется для ритуального приветствия: пацаки, завидев чатланина, должны похлопать себя по щекам, развести руки и присесть, выкрикнув: «Ку!». Если этого не сделать — последует наказание.

Интересно, что безобидное сочетание двух букв долго казалось цензорам подозрительным: а не намекают ли создатели фильма на инициалы генсека ЦК КПСС Константина Устиновича Черненко? Чиновники уговаривали заменить «ку» на «ко» или «ка», но, пока шли споры, генсек умер. Проблема отпала сама собой.

«Кю!» — ругательство. Цитаты: «Уэф, ты когда-нибудь видел, чтобы такой маленький пацак был таким меркантильным кю?!»
«- У тебя в голове мозги или кю?»
«- Ну и зараза же ты, родной…- Он хуже. Он просто кю».

если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Смотреть фото если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Смотреть картинку если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Картинка про если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Фото если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор

Кадр из фильма «Кин-дза-дза!»

КЦ

То вещество, за которое любой житель планеты Плюк душу продаст, потому что оно очень дорогое. Находится в простых земных спичках — самом дешевом, что только есть на нашей планете. На Плюке же любой, у кого есть хоть малое количество КЦ, получает право носить желтые штаны! Если же у счастливчика много КЦ — ему полагаются уже малиновые штаны и всеобщее поклонение. Возможно, аббревиатура означает «ЦК», то есть «Центральный Комитет (КПСС)» наоборот. При утверждении сценария цензоры устроили в связи с этим допрос с пристрастием, но их удалось убедить, что никаких намеков на партию тут нет. По другой версии, «КЦ» — это «конечная цель». Цитата: «Нет, генацвале! Когда у общества нет цветовой дифференциации штанов, то нет цели! А когда нет цели…»

Луц

Дорогостоящее топливо, добываемое из воды. Его можно купить за десять КЦ на луцеколонке. Данелия признался: по-армянски луц — значит понос. Цитата: «— Это не катер, это луцеколонка.
— Ну так давайте заправимся!
— Нельзя! Здесь автомат, а в следующем женщина. Выступим, она нам скидку сделает, понятно?»

Пацак

Бесправный житель других планет, низшая категория. Пацаки на Плюке — рабы у чатлан, потому что Плюк — чатланская планета. Слово происходит от пренебрежительных «пацан», «кацап», а также грузинского «кацо».

если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Смотреть фото если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Смотреть картинку если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Картинка про если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Фото если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор

Кадр из фильма «Кин-дза-дза!»

Пепелац

Гремящий, страшного вида, ржавый летательный аппарат, который, тем не менее, способен совершать межзвездные полеты (в фильме его сделали из куска старого Ту-104). В искаженном переводе с родного языка Георгия Данелии — грузинского — «пепела» это «бабочка».

Что интересно – для съемок изготовили несколько пепелацев, отправили их в Среднюю Азию, где проходили съемки, по железной дороге, но по пути груз потерялся. В документах он значился как «пепелацы». Железнодорожники, как ни старались, так и не смогли найти загадочный груз и тщетно пытались понять, что же это такое.

Транклюкатор

Цак

Колокольчик. Его обязаны носить в носу представители низшего сословия, то есть пацаки — на Плюке и других чатланских планетах, а чатлане — на пацакских планетах. Цитата: «Так что ты цак надень и в пепелаце сиди. Ясно?»

если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Смотреть фото если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Смотреть картинку если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Картинка про если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор. Фото если ты думаешь что эта хреновина не транклюкатор

Кадр из фильма «Кин-дза-дза!»

Чатланин

Житель Плюка, обладающий всеми правами. В отличие от пацака. Цитата: «— Извините, а чатлане и пацаки — это национальность?
— Нет.
— Биологический фактор?
— Нет.
— Лица с других планет?
— Нет.
— А в чём они друг от друга отличаются?
— Ты что, дальтоник, Скрипач, — зелёный цвет от оранжевого отличить не можешь? Турист…»

Чатлы

Деньги на Плюке. Тот, у кого есть чатлы, — настоящий чатланин.

Эцилоп

Представитель власти, имеющий право бить беззащитных пацаков. Прочтите справа налево и получите английское «police».

Эцих

Натуральная тюрьма, только еще хуже: тесный железный ящик. В него запихивают провинившегося и захлопывают крышку. В особо тяжелых случаях эцих может быть утыкан гвоздями. Георгий Данелия изобрел это слово, слегка изменив грузинское «цихэ» — крепость.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *