Это значит что скоро ребята в перископы

Это значит что скоро ребята в перископы

А мы стоим и просто курим, Над океаном снег летит.
Мы перешли такие бури, которых Вам не перейти…
Мы перешли такие беды, что отрывало от земли,
Мы не попали в домоседы, но и в пираты не пошли.

Лежит на грунте субмарина, содрав обшивку об гранит.
Давно молчит ее турбина, а сердце все еще стучит:
«Не утонуть бы нам сегодня», стакан грохочет о стакан,
И как подвыпивший подводник, бушует Тихий океан…

А мы стоим и просто курим, Над океаном снег летит.
Мы перешли такие бури, которых Вам не перейти.
Мы перешли такие беды, что отрывало от земли.
Мы не попали в домоседы, но и в пираты не пошли.

Движений рассчитаны метры,
Подчеркнута строгость кают.
И долго студеные ветры,
Не вторгнутся в скромный уют,
А если взгрустнется на службе,

И лодка нам станет тесна…
Сердца согреваются в дружбе,
Бездонна ее глубина!

Мы также, как близкие наши,
Мечтаем о встрече давно.
Но всеж нам безмерно уставшим,
Великое счастье дано.
Недаром любви и надежде,
Особая в море цена
Так пусть же живут как и прежде,
Величие и глубина!
———————————————————————————————————————————
Задраены верхние люки,
Штурвала блестит колесо.
Ввиду долгосрочной разлуки,
Всем выдан Абрау-Дюрсо.

Под грустную музыку Верди,
Компасы дают перебой.
Голодные ходят медведи,
У штурмана над головой.

По многим известным причинам,-
Нам девушки все хороши!
Стоят на сугробе мужчины,
Но на Полюсе нет ни души!

И ни день, и ни неделю будет, словно в колыбели,
Жить она в пучине моря под столбом воды.
Не страшны ей там метели, слух не режут птичьи трели.
Там простор и там нет суеты.
Не страшны ей там метели, слух не режут птичьи трели.
Там простор и там нет суеты.

После дальнего похода, лодка в базу полным ходом,
Мчится как на Алых парусах.
Чтобы отдохнуть немного, подышать земной природой,
Подтянуть стальные пояса.
Чтобы отдохнуть немного, подышать земной природой,
Подтянуть стальные пояса.

А потом вновь выйдет ночью, разрывая море в клочья,
Разрывая узы счастья с берегом родным.
Будут звезды как цветочки, слать ей вслед тире и точки,
И моргать ей вновь маяк с земли.
Будут звезды как цветочки, слать ей вслед тире и точки,
И моргать ей вновь маяк с земли.
——————————————————————————————————————————-
Подолгу не видим ни зорь, ни земли,
Хоть нету земли нашей краше.
Могучие снова ведем корабли
Мы в царство подводное наше
В пути отступать не положено нам,
Хоть помним и солнце и звезды.
Одна мы семья, все у нас пополам –
Тревоги, и радость, и воздух.

Порою захочется так закурить,
Что пот с тебя катится градом.
А боцман промолвит: «Не дело тужить,
И воблу дает, как награду.
Нам жить в одиночку судьбой не дано,
Не знаем ни ссоры, ни мести,
А если бела нас швыряет на дно,
Ее мы встречаем все вместе.

Одиночество зябко и зыбко
Спотыкаясь, кружится Земля
Замолчали кленовые скрипки
Уронили смычки тополя
Руки комкают холод подушки

Раньше всех к нам приходи заря
Что ж ты снова кукуешь кукушка
Знать веселье накаркала зря

Нет, нам вовсе не хочется плакать
Мысли голову тупо сверлят
Даже в плевой, но все же в атаке
Понапрасну, зачем погибать?
Но лежать заржавелой игрушке
И хранить заржавелый секрет
Что ж ты снова кукуешь кукушка
Им, погибшим по тысяче лет!
——————————————————————————————————————————-
Два месяца мы не видали земли,
Два месяца пели нам песни турбины.
Два месяца трудные вахты несли
В Атлантике, в тёмных глубинах.

Остались чужие моря за кормой.
Где были? Там нет нас, а больше не знаем,
Но знаем, что скоро вернемся домой,
Сегодня с рассветом всплываем!

И вот уже воздух в цистернах шумит
И звуков прекраснее этих вот, нет нам,
А сердце быстрей субмарины летит
На встречу с простором и светом.

Продулись, отдраили рубочный люк.
А выход дают лишь по два человека.
Какое там по´ два, рванули все вдруг,
Из душной теснины отсеков.

Вот мы наверху. Кто-то тихо: «Пришли. »,
А воздух нектаром врывается в душу.
И небо над нами, и сопки вдали,
И свежесть нам головы кружит.

И дым папиросный, о нём ты мечтал
В тяжёлые долгие будни похода.
Пьяны от него, и последний аврал,
Нам кажется гимном прихода.

Все вниз! На гребных — оба малый вперёд!
Привычны движенья, умелы и ловки.
Как тянется время, как нудно идёт
К последней команде: «К швартовке!»

Хорошо из далекого моря
Возвращаться к родным берегам.
Даже к нашим неласковым зорям,
К нашим вечным полярным снегам.
К нашим вечным полярным снегам.

Когда усталая подлодка
Из глубины идет домой.

Не прошу за разлуку прощенья,
Хоть пришлось мне от дома в дали
Испытать с глубиной погруженья,
Глубину твоей чистой любви.
Глубину твоей чистой любви.

И пусть качает, качает волна морская.
И далеко от нас родной маяк
И пусть качает, качает – я твердо знаю:
Любые штормы может вынести моряк.

Придет корабль с похода к знакомому причалу,
И с гордостью по трапу на берег мы сойдем.
Нас на земле, нас на земле еще чуть-чуть качает,
А завтра снова, завтра снова в море мы уйдем.

И пусть качает, качает волна морская.
И далеко от нас родной маяк
И пусть качает, качает – я твердо знаю:
Любые штормы может вынести моряк.

А жизнь у нас, а жизнь у нас самая простая:
Сегодня в море ветерок, а завтра ураган,
Но я ее, поверьте мне, ни с кем не поменяю.
За эту жизнь, за эту жизнь две жизни я отдам.

И пусть качает, качает волна морская.
И далеко от нас родной маяк
И пусть качает, качает – я твердо знаю:
Любые штормы может вынести моряк.

Источник

На пирсе тихо в час ночной,
Тебе известно лишь одной
Когда усталая подлодка
Из глубины идёт домой.
Когда усталая подлодка
Из глубины идёт домой.

Хорошо из далёкого моря
Возвращаться к родным берегам,
Даже к нашим не ласковым зорям,
К нашим вечным полярным снегам.
К нашим вечным полярным снегам.

На пирсе тихо в час ночной,

Тебе известно лишь одной
Когда усталая подлодка
Из глубины идёт домой.
Когда усталая подлодка
Из глубины идёт домой.

Не прошу за разлуку прощенья,
Хоть пришлось мне от дома вдали
Испытать глубиной погруженья
Глубину твоей чистой любви.
Глубину твоей чистой любви.

На пирсе тихо в час ночной,
Тебе известно лишь одной
Когда усталая подлодка
Из глубины идёт домой.
Когда усталая подлодка
Из глубины идёт домой.

Другие песни исполнителя

Слова и текст песни Юрий Гуляев Усталая подлодка предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Юрий Гуляев Усталая подлодка найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

Слушать онлайн Юрий Гуляев Усталая подлодка на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Источник

Откройте свой Мир!

Отписывайтесь от событий, которые не интересны

Чтобы отписаться от новостей другого пользователя, щелкните на значке настроек в этом событии и выберите нужный пункт.

В мае 1964 года в город северных военных моряков Полярный в творческую командировку приехала композитор Александра Пахмутова со своим мужем – поэтом Николаем Добронравовым. Адмирал Владимир Касатонов, командующий флотом в это время, встретив гостей, проявил полное понимание их задач: «Вы наши гости. Мы вам все покажем. Но мы вовсе не считаем, что вы должны после таких встреч срочно приступить к сочинению песен или стихов о Северном флоте. Не считайте себя обязанными как-то откликнуться и что-то непременно написать».

Творческому семейному дуэту были созданы все условия. Они выходили в море, погружались на лодке под воду. И все-таки Пахмутовой чего-то не хватало для полноценного созидания. Не складывалась мелодия. Вдохновение никак не приходило. Тогда композитор предположила: «Вот бы посмотреть, как подводная лодка из моря возвращается. Может быть, у меня тогда лирическая музыка получится». Кто-то из начальства ей и сказал: «Пожалуйста. Сегодня ночью будет одна лодка пришвартовываться. Приходите на причал номер такой-то, по времени во столько-то».

Пахмутова, дабы не пропустить всё самое интересное, пришла на пристань заранее. Погода стояла северная, то есть туманная. Одета Александра Николаевна была по-морскому: во флотскую военную куртку-канадку с капюшоном, наброшенным на голову. Со стороны это выглядело весьма романтично: в бледном свете заполярной белой ночи на причале стояла одинокая фигурка невысокого, маленького морячка. И тут.

И тут из туманной серой мглы раньше запланированного времени возникла усталая подлодка. Обычно лодку встречает кто-то из дежурной службы. Но в ту ночь встречающие матросы и офицеры, мягко говоря, где-то замешкались. Это, конечно, полное разгильдяйство, но такое иногда и кое-где порой происходило. Командир подлодки, конечно бы, не отказался от торжественной встречи с оркестром, цветами, речами и с традиционным жареным поросёнком. Завидев с вершины рубки одинокую фигуру на причале, он немного удивился. Вместе с тем он был совершенно спокоен, так как прекрасно знал, что и один бывалый моряк на пристани со швартовкой справится без труда – делов-то: схватить конец швартова и набросить его на кнехт. И так несколько раз. Всего три минуты несложных действий на свежем воздухе. Поэтому с мостика лодки раздался невозмутимый, усиленный электричеством голос: «Эй, на пирсе! Прими конец!»

Однако, на пирсе – ноль внимания! А лодка-то движется, её надо «привязать» к причалу. Тогда командир продублировал команду уже более жёстким тоном с применением сильно повелительных наклонений: «На пирсе, тудыт-растудыт! Прими конец, ёклмн-опрст!» Но на берегу – всё тот же эффект! Какой-то странный, хилый и глухонемой моряк на причале застыл, как истукан, и только глазами хлопал.

Командир подводного крейсера, старый морской волк, крайне удивился такой недоброжелательной встрече и во всю мощь своих голосовых связок прибегнул к ненормативной лексике. Если перевести его слова с морского матерного языка на литературный русский, то смысл его речи сводился к тому, что его экипаж сильно устал в дальнем походе, но из-за каких-то нерасторопных, нерадивых и неорганизованных людей его команда никак не может оказаться на родном берегу. И так он душевно выразился, что проснулась вся база. Тут уж подоспели встречающие и пришвартовали лодку как надо. А разгневанный кэп продолжал по инерции крыть ленивых береговых крыс. И тут один из штабных офицеров стал успокаивать командира: «Да ты что!? Хорош уже материться! Это же Пахмутова. Она весь твой мат на музыку положит!»

Пахмутова обиделась. Потребовались немалые усилия, чтобы как-то смягчить ее гнев. Именно тогда ей рассказали о походе, объяснили, что такое «усталая подлодка», и вообще постарались показать жизнь подводника такой, какая она есть. Без прикрас. Извинения были приняты, но срок командировки на Север подходил к концу. Пахмутова и Добронравов уехали в Москву, так и не написав песню.

Наступил 1965 год. В первый раз после 1945 года было решено отметить Победу в Великой Отечественной войне парадом на Красной площади. Именно к 9 Мая 1965 года Пахмутова и Добронравов решили написать песню о подводниках. Но в Москве дело не пошло. Не те антураж, природа, люди, звуки, словечки. Все не то. Надо было снова ехать на Северный флот. И супруги поехали. В этот раз, правда, не в Полярный, а в Мурманск, на встречу с экипажем атомного ледокола «Ленин». Но движимые решимостью закончить песню о подводниках, они добились разрешения на посещение базы подводных лодок. Командовал Северным флотом уже не адмирал Касатонов. На вахту заступил другой адмирал – Семен Лобов. Видимо, он и дал разрешение на проезд звездной пары в Полярный. И вряд ли пожалел об этом. Потому что именно в этот приезд супруги услышали слова, вошедшие в песню: «дифферент на корму», «поднять перископ», «слушать в отсеках», «предельная глубина»… Песня родилась буквально за несколько дней. И первое ее исполнение прошло в Мурманске, в кают-компании атомного ледокола «Ленин». На дворе был март. А вот какой день – точно не известно.

Музыка – А.Пахмутова
Слова – С.Гребенников, Н.Добронравов

Лодка диким давлением сжата,
Дан приказ – дифферент на корму, –
Это значит, что скоро ребята
В перископы увидят волну…

На пирсе тихо в час ночной.
Тебе известно лишь одной,
Когда усталая подлодка
Из глубины идёт домой.

Хорошо из далёкого моря
Возвращаться к родным берегам –
Даже к нашим неласковым зорям,
К нашим вечным полярным снегам…

Не прошу за разлуку прощенья,
Хоть пришлось мне от дома вдали
Испытать глубиной погруженья
Глубину твоей чистой любви…

(Первоначальный вариант:
И уж так повелось, к сожаленью –
Вдалеке от родимой земли
Измерять глубиной погруженья
Глубину твоей чистой любви…)

Источник

Это значит что скоро ребята в перископы

Прости нас, Господи, прости
За то, что верим и не верим,
За то, что мы к тебе спешим,
Когда беда стучится в двери.

Прости нас, Господи, прости,
За то, что духом ослабели
И не к Тебе по жизни шли,
Когда придумывали цели.

Прости нас, Господи, прости,
За то, что кто-то убивает,
За то, что всех нам не спасти,
За то, что дети умирают…
… показать весь текст …

Куба — любовь моя,
Остров зари багровой.
Песня летит над планетой звеня —
Куба — любовь моя!

Слышишь чеканный шаг —
Это идут барбудо;
Небо над ними как огненный стяг
Слышишь чеканный шаг!

Мужество знает цель!
Стала легендой Куба,
Вновь говорит вдохновенно Фидель —
Мужество знает цель!
… показать весь текст …

Опустела без тебя Земля
Как мне несколько часов прожить
Также падает в садах листва
И куда все спешат такси
Только пусто на земле одной без тебя,
А ты,
Ты летишь и тебе дарят звезды свою нежность

Также пусто было на Земле
И когда летал Экзьюпери,
Также падала листва в садах
И придумать не могла Земля
Как прожить мне без него,
Пока он летал,
… показать весь текст …

Усталая подлодка

Лодка диким давлением сжата.
Дан приказ — «дифферент на корму!».
Это значит, что скоро ребята, —
В перископы увидят волну…
В перископы увидят волну…

На пирсе тихо в час ночной,
Тебе известно лишь одной —
Когда усталая подлодка
Из глубины идет домой.
Когда усталая подлодка
Из глубины идет домой.

Хорошо из далекого моря,
… показать весь текст …

Источник

Это значит что скоро ребята в перископы

И были матросы против сперва,
Но тот свою линию гнул.
И кстати из крыс не ушла ни одна,
Поскольку корабль не тонул.

С G
И поднят парус и поднят флаг,
Dm Аm
Корабль сверкает весь.
С G
И под восторженный шепот зевак,
F Е
Уходит в далекий рейс.

И вахтенный крепко держал штурвал,
И волны к корме неслись,
И каждый матрос свое дело знал,
И не было в трюме крыс.

Но сутки прочь и стоять невмочь,
А ночью так тянет лечь.
Никто не слышал как в эту ночь
В трюме открылась течь.

Из тех бы крыс хотя-бы одну,
И люди б тогда спаслись.
Но славный корабль пошел ко дну,
Оставшись без верных крыс.

Набей ка трубку налей вина,
И выпьем браток с тобой,
За тех кто первым кричит беда
Спасая корабль свой.

Текст набран и выверен по книге «Белая птица удачи» FаtМаn’ом.

Аккорды из сборника «Время жить и помнить. Время петь».

Аm Dm
Команда. Швартовы отдали и с якоря снялись,
F Dm Е-9 Е+5
Стоим по местам, как положено, крепко стоим.
Аm Е+5 Аm7 Е+5 Dm6
И снова от стенок уходим в далёкие дали,
F F/Е Dm6 Е-9 Е+5
И снова не знаем, когда возвратимся к родным.

Dm6 Е-9 Е7 Аm Е+5
И слышится рокот, волны набегающей рокот,
Аm7 Еm7-5 Gm6 А7 Dm
В атаку пошёл на корабль штормовой океан.
А+5 Dm Е-9 Е+5
По первому сроку оденьтесь, братишки,
Аm Е+5 Аm7
по первому сроку,
Dm Е-9 Е+5 А7
Положено в чистом на бой выходить морякам.
Dm Е-9 Е+5 Аm F/А Е+5
Положено в чистом на бой выходить морякам.

Уж так повелось, что матрос на вершине печали
Натянет фланельку, которой нет в мире белей.
Поэтому так берегут моряки белых чаек,
Ведь в чаек вселяются души погибших друзей.

Когда на эскадру выходит корабль одиноко
Живот положить, но геройски прорваться в века,
По первому сроку оденьтесь, братишки,
по первому сроку,
Положено в чистом на дно уходить морякам.

Так пусть никогда нам не ведать
пучины глубокой,
И коль доведётся вернуться к родным берегам, (*)
По первому сроку оденьтесь, братишки,
по первому сроку,
Положено в чистом в свой дом заходить морякам.

Источник