Эй пинки чем мы будем заниматься сегодня вечером
Пинки: Эй, Брейн, чем мы будем заниматься сегодня вечером?
Брейн: Тем же, чем и всегда, Пинки. ПОПРОБУЕМ ЗАВОЕВАТЬ МИР!
Вот Пинки, вот и Брейн,
Вот Пинки, вот и Брейн,
И если Брейн не гений,
То Пинки туп, как пень.
Хоть смейся ты, хоть плачь,
В мозги залез им врач,
И мыши обозлились на людей-ей-ей-ей
Брейн-Брейн-Брейн-Брейн-Брейн.
Коварный злобный план
Замыслили они,
Чтобы Землю захватить
И всех поработить.
Вот Пинки, вот и Брейн,
Вот Пинки, вот и Брейн,
Их бойкую прыть
Несложно объяснить:
Чья жизнь не удалась,
Но жаждят править всласть.
Вот Пинки, вот Пинки,
Вот и Брейн-Брейн-Брейн-Брейн
Брейн-Брейн-Брейн-Брейн
БРЕЙН
Пинки: Бряк!
В оригинале (английский язык)
Pinky: Gee, what are we gonna do tonight, Brain?
Brain: The same thing we do every night, Pinky. TRY TO TAKE OVER THE WORLD!
They’re Pinky and The Brain
Yes, Pinky and The Brain
One is a genius
The other’s insane.
They’re laboratory mice
Their genes have been spliced
They’re dinky
They’re Pinky and The Brain, Brain, Brain, Brain
Brain, Brain, Brain, Brain
Brain.
Before each night is done
Their plan will be unfurled
By the dawning of the sun
They’ll take over the world.
They’re Pinky and The Brain
Yes, Pinky and The Brain
Their twilight campaign
Is easy to explain.
To prove their mousey worth
They’ll overthrow the Earth
They’re dinky
They’re Pinky and The Brain, Brain, Brain, Brain
Brain, Brain, Brain, Brain
BRAIN
Pinky: Narf!
In the Russian language.
Pinky: Hey brain, what are we going to do tonight?
Brain: same thing as always, Pinky. LET’S TRY TO CONQUER THE WORLD!
Here’s Pinky and the brain,
Here’s Pinky and the brain,
And if the brain is not genius,
The Pinky is dumb like a stump.
Though you laugh, even cry,
In them brains got a doctor,
Mouse and angry at people-she-she-she
Brain-Brain-Brain-Brain-Brain.
Insidious evil plan
They have planned,
To the Ground to capture
And all to enslave.
Here’s Pinky and the brain,
Here’s Pinky and the brain,
Their brisk speed
It is easy to explain:
Whose life is a failure,
But the thirst to rule his heart’s content.
Here Pinkie, Pinkie here,
Here and the brain-brain-brain-brain
Brain-Brain-Brain-Brain
BRAIN
Pinky: Swoosh!
In the original (English)
Pinky: Gee, what are we gonna do tonight, Brain?
Brain: The same thing we do every night, Pinky. TRY TO TAKE OVER THE WORLD!
They’re Pinky and The Brain
Yes, Pinky and The Brain
One is a genius
The other’s insane.
They’re laboratory mice
Their genes have been spliced
They’re dinky
They’re Pinky and The Brain, Brain, Brain, Brain
Brain, Brain, Brain, Brain
Brain.
Before each night is done
Their plan will be unfurled
By the dawning of the sun
They’ll take over the world.
They’re Pinky and The Brain
Yes, Pinky and The Brain
Their twilight campaign
Is easy to explain.
To prove their mousey worth
Theyll overthrow the Earth
They’re dinky
They’re Pinky and The Brain, Brain, Brain, Brain
Brain, Brain, Brain, Brain
BRAIN
Pinky: Narf!
Пинки и Брейн (Pinky and the Brain)
Пинки и Брейн (Pinky and the Brain)
— Эй, Брэйн, чем мы будем заниматься сегодня вечером?
— Тем же, чем и всегда, Пинки, попробуем завоевать мир.
Пинки и Брейн (Pinky and the Brain)
– Город принадлежит нам, Пинки! Знаешь, что это значит?
– Да! Мы можем бегать в одних трусах!
Пинки и Брейн (Pinky and the Brain)
— Брейн! Я видел Сноубола сегодня в лаборатории!
— Что? Опиши его!
— Э-э. У него два глаза и рот под носом.
Пинки и Брейн (Pinky and the Brain)
— Брейн, ты добрый и великодушный!
— А ты тупой и настырный!
Пинки и Брейн (Pinky and the Brain)
Люди верят в то, во что хотят.
Пинки и Брейн (Pinky and the Brain)
Пинки, ты думаешь о том же, о чем и я?
Пинки и Брейн (Pinky and the Brain)
— Я свел всю историю к одному уравнению.
— Как е равно эм цэ и маленькая двойка?
— Еще проще: просто е.
Пинки и Брейн (Pinky and the Brain)
Это ваше рабочее место, вот здесь, если вам что-то понадобится — попросите секретаря, она принесет вам это месяца через два-три.
Пинки и Брейн (Pinky and the Brain)
— Брейн, возьми разговорник!
— Ба, Пинки! Я буду общаться на языке туристов: громко орать, как будто здесь все глупые и глухие!
Пинки и Брейн (Pinky and the Brain)
— Есть магическая энергия, которой не может противостоять ни один человек. Настолько мощная, что даже сильнейшие души покоряются и пасуют перед ней.
— Ветхозаветный ковчег?
— Нет, Пинки! Самая невероятная сила в космосе: Бесплатные футболки!