Флер сегодня о чем песня
Текст песни
Давай разрушим потолок
И будем видеть бездну звёзд,
Читать падений их следы.
Я притворюсь, сглотнув комок,
Что я твоих не вижу слёз
Сквозь волны темноты.
Больше не будет больно и плохо,
Сегодня не кончится никогда.
Между выдохом каждым и вдохом
С неба летит звезда.
Гаснет звон последнего слога
И шкатулка вопросов пуста.
Больше не будет больно и плохо,
Сегодня не кончится никогда.
Давай не будем
Завершать картину нашу,
Бросим так, оставив смутные мазки.
И каждый будет сам искать
На ней надежду
Или мрак, сады или пески.
Больше не будет больно и плохо,
Сегодня не кончится никогда.
Между выдохом каждым и вдохом
С неба летит звезда.
Гаснет звон последнего слога
И шкатулка вопросов пуста.
Больше не будет больно и плохо,
Сегодня не кончится никогда.
Пьянит заведомая ложь,
В неё на миг поверил сам,
Так обезумел от тепла.
Я человек со снятой кожей,
Каждый поцелуй, как шрамы,
Каждая слеза — игла.
Больше не будет больно и плохо,
Сегодня не кончится никогда.
Между выдохом каждым и вдохом
С неба летит звезда.
Гаснет звон последнего слога
И шкатулка вопросов пуста.
Больше не будет больно и плохо,
Сегодня не кончится никогда.
Перевод песни
Оставьте комментарий, если срочно нужен перевод этой песни. Мы его сделаем вне очереди.
«Я чувствую, как все уходит». Завтра FLЁUR дадут последний концерт
Я знаю: есть конец у всех дорог
Я знаю: есть конец у всех мелодий
Струится между пальцами песок
Я чувствую, как все уходит…
Ну и, конечно, когда-то это должно было случиться, закрыв для тысяч фанатов не то чтобы даже страницу — эпоху. Нежности, меланхолии, мрачноватого изящества. 17 лет, за которые две одесские девушки, сочинившие жанр «кардиовэйв», скрестившие тысячу светлых ангелов с маниакально-демоническим легионом, стали источником бесконечных цитат и вдохновения. Но, вероятно, пора — и маячки, что в системе Пулатова/Войнаровская что-то пошло не так, появились довольно давно.
Сначала — лет пять назад — группа практически прекратила активные гастрольные забеги, оставив по одному-два тура за год. Девушки занимались сольными, отдельными, благотворительными, любыми сайд-проектами, только бы не… вместе? Что-то переносилось, бесконечно откладывалось и задерживалось. В том числе, увы, из-за болезни Елены Войнаровской: в 2014-м она призналась, что перенесла рак. Личной трагедией обозначился тот период и в жизни Ольги.
Ну а записи… дело, конечно же, вкуса, но ни Пробуждение 2012-го, ни Штормовое предупреждение 2014-го не стали альбомами, которые хочется слушать на рипите (вот честно: в моем плейлисте задержался лишь «Кислород») — а ведь предшественники, особенно Волшебство или Эйфорию до сих пор можно прокручивать почти бесконечно. И не надоедает, проверено!
«Весной 2016 года совместным с Олей решением мы договорились о том, что вместо очередного ожидаемого всеми альбома FLЁUR мы запишем 2 сольных альбома. Отчасти это решение было продиктовано тем, что новые Олины песни, по ее мнению, не подходили по формату группе FLЁUR. Все, что происходило в дальнейшем и происходит до сих пор – является следствием этого решения», — скажет в феврале 2017-го Елена, по сути, обозначив последний отсчет. А также последние концерты. Три штуки. В отличие от привычных форматов «финальный тур по всему свету», FLЁUR, как бы их ни ждали, к примеру, в России, ограничились только тремя городами: Харьков, Киев, Минск. И… у нас уже завтра.
Как написали музыканты на своей официальной странице: «Приходите и приезжайте: другого шанса не будет». Поэтому всем, кто слушал и любил эту группу, еще не поздно решиться. Подробности мероприятия тут.
Из комментариев (стилистика, орфография сохранены)
..Девочки же планировали новый альбом записывать и участвовать в сольных проектах параллельно.. Может это неправду написали? Утка какая? Ущипните меня.
..Очень жаль:( И как показывает практика в 99% случаев когда популярная группа распадается на сольных исполнителей, то последние уходят в забвение…
..Пожалуйста, нет, пожалуйста. Я же только нашла вас… Блин, почему, почему. Больше слов не найду. Господи, ну почему именно сейчас?!
..Очередные великие сольные певицы. Мне не нравится ни один их сольник, тч прощаемся мы навсегда. Очень жаль, мы ведь больше 10 лет были вместе.
..Пусть это решение будет не окончательным… Прошу… Я пять лет переношу все трудности и печали под голоса Оли и Лены, под волшебную музыку группы…
..Пойду гроб заказывать потому что без их песен я не вывезу эту чертову жизнь.
..Рано или поздно заканчивается все… очень жаль…
..Я протестую! Даже слышать об этом не хочу. Пусть я эгоист, но вы не можете меня так кинуть! Я огорчен и зол одновременно. Искренне надеюсь, что столь неожиданное и грустное решение не связано со здоровьем или благополучием участников группы. Желаю дальнейшего процветания и счастья, как в сольной работе так и в жизни.
..Не удивлен нисколько. То, что пути Оли и Лены расходятся, было понятно еще после «Штормового предупреждения». Слишком уж разными были песни по настроению. Слишком много всего произошло в жизни участников группы и это, конечно, не прошло бесследно. Пока все выглядит так, что Fl?ur существуют, но без Оли. Во всяком случае, с Леной выступают все те же ребята. Надеюсь, Оле и Лене есть еще что сказать этому миру. «Сказать об этом громко». Бесконечно благодарен Оле, Лене и всем ребятам за эти годы прекрасных песен.
..НЕ РАСПАДАЙТЕСЬ! Мы еще и наслушаться толком не успели, привыкнуть. «Шелкопряд» — это шедевр! Как можно такое дело бросать?
Вот так и умирает надежда… почему так? Жду 12 лет… приезжали однажды и я уезжала из города… сижу реву.
Долгих 12 лет я слушал Fl?ur. Как сейчас помню, начиналось все с песни «Золотые волны Ганга». Могу сказать, что, Fl?ur стали для меня самым необычным, что мне приходилось слышать на отечественной сцене. И они оказали сильное влияние и на мое творчество в целом. Спасибо за прекрасную музыку и волшебные концерты. Fl?ur навсегда останется приятным воспоминанием из молодости.
Автор: Anastasiya Количество просмотров: 6 934
Формалин от Flëur — мы ждем перемен!
Песни украинской группы Flëur завораживают и отключают от действительности. Оригинальные аранжировки и метафорические тексты выделяются на фоне многих представителей современной музыкальной индустрии. Как только не называли жанр, в котором работает группа. Неоклассика, дрим-поп, этереал, эзотерическая песня. Сами авторы определяют его, как кардиовэйв – звуковая волна, бьющаяся в такт сердца. Песня «Формалин», вошедшая в альбом «Волшебство», по праву считается самым сильным и неординарным творением Флер. Смысл песни «Формалин» каждым трактуется по-своему.
Текст песни Формалин
Песня начинается с утверждения «Она не придет…». Кто «она» пока непонятно. Ясно лишь, что причины отсутствия у нее самые уважительные:
Дальнейшая судьба героини достаточно печальна: разбитая и не совсем живая «она плавает в формалине» (смысл песни, кажется, заключен именно в этой строке). А ее место хочет занять кто-то другой. Похожий на несчастную плавающую лицом, с таким же именем, но «из более прочного теста» и все делает лучше. Ну а если кто-то и заметит подмену, всегда можно притвориться пьяной или больной.
На заметку! Формалин обладает свойством свертывать белки и предотвращать их разложение. Поэтому данное средство часто используется при бальзамировании.
При первом прослушивании кажется, что текст песни Flëur Формалин смысла не имеет. Вещь депрессивная, мелодичная, но бессмысленная. Так ли это на самом деле? Попытаемся разобраться.
Смысл песни Формалин
Так как сами авторы практически не дают комментариев, разъясняющих скрытый смысл песни Формалин, слушатели вынуждены сами строить теории и делать предположения.
Мнения разделились на три группы.
Версия №1
Одни считают, что в песне нет никаких метафор и аллегорий, а все слова нужно воспринимать буквально. В формалине плавает – значит труп. Тем более собачно-арматурная кончина ее описана весьма подробно. А ее место хочет занять другая девушка, которая давно завидовала жизни первой и считала себя более достойной ее. Внешняя схожесть поможет ей обмануть окружение формалинового двойника. Возможно, речь вообще идет о двух близняшках. Такие истории часто описывались в фильмах и мультиках.
На самом деле, эта версия кажется наиболее слабой и неинтересной. Флер слишком сложен и глубок для такого простого решения.
Версия №2
Второе предположение звучит поинтереснее. Может быть, в песне речь идет о масках, которые вынуждены носить люди, чтобы казаться более успешными, более компанейскими, представляющими из себя больше, чем есть на самом деле.
И тогда свое внутреннее «я», по каким-то причинам не удовлетворяющее носителя, нужно отдать на растерзание собакам. Или скинхедам, которые, как известно, нападают на всех «не таких», непохожих на них. Или запрятать его глубоко, в формалин. Признав его кончину и отрекаясь от него навсегда.
Только в таком случае придется до конца дней своих играть роль, притворяясь кем-то, кем не являешься. В конце концов, эта фальшь способна разрушить окончательно то единственное внутри, что было настоящим.
Тогда смысл песни Формалин приобретает иной оттенок. На передний план выступает тема одиночества в толпе, когда человека узнают не по внутренним качествам, а по цвету свитера, в лучшем случае – по лицу.
Версия №3
Третье предположение делает бо́льшая часть поклонников Флер. Возможно, смысл песни Формалин заключается во внутреннем перерождении, произошедшем либо вследствие каких-то перемен в жизни, судьбоносных встреч, либо просто с возрастом (например, в переходный период).
Тогда изменения, происходящие внутри, не лживые и не фальшивые. Это шаг вперед в развитии, этакая положительная динамика, эволюция. Когда изменяется восприятие не только окружающего мира, но и себя: мировоззрение, эмоциональное состояние, отношение к окружающим людям.
Внутри каждого живет более совершенная версия себя. Та, которая сильнее, трудолюбивее, упорнее. Та, которая готова к борьбе и желает победы. Но в ком-то она, ввиду невостребованности, умирает постепенно. В осином гнезде или на муравьиной куче. В жалости к самому себе или в лени. А в ком-то после некоторого толчка, такого жизненного «волшебного пенделя», просыпается и прорывается наружу.
Внешняя оболочка остается прежней. И свитер тот же, и ключи от той же квартиры в кармане, а внутри все изменилось. Такие метаморфозы поначалу вызывают некий дискомфорт, создают ощущение, будто другой человек занял твое место. Поэтому и улыбка странная, и растерянность легкая, как у самозванца.
А вот здесь возникает интересная мысль. Свое прежнее слабое «я» не удаляют раз и навсегда, а помещают в формалин, который как сказано выше, предотвращает разложение. Значит ли это, что его все-таки хотят сохранить? На всякий случай? Вдруг понадобится?
Смысл песни Формалин каждый находит свой. Ясно одно. Когда творческий продукт заставляет задумываться, когда оставляет так много вопросов, возникает оптимистичное ощущение, что не все еще потеряно с творчеством.
«Она не придет — её разорвали собаки»: о чем спела группа «Flёur» в песне «Формалин»
Смысл песни «Формалин» группы «Flёur» в последнее время стал популярным поисковым запросом, несмотря на то, что композиция появилась больше 18 лет назад, а коллектив уже распался. Сделаем построчный анализ текста и попробуем понять смысл, который в него заложен.
История песни
Песня «Формалин» была издана в составе альбома 2003 года украинской группы «Flёur», который назывался «Волшебство». Он, как и большинство других альбомов коллектива, имеет интересную особенность: автором и исполнителем всех чётных композиций является Ольга Пулатова, нечётных — Елена Войнаровская. Девушки являются основательницами группы, просуществовавшей до 2017 года.
«Она плавает в формалине» — четвёртая песня в альбоме и, соответственно, принадлежит перу Ольги Пулатовой. Сразу после выхода разгорелись споры о её смысле. Но автор до сих пор предпочитает не давать никаких разъяснений, как бы подтверждая самопровозглашённый стиль группы «кардиовейв» («cardiowave» — с английского «волна, идущая от сердца»): не нужно понимать, нужно почувствовать.
В 2019 песня была записана на украинском языке и издана вместе с также переведённой композицией «На мягких лапах» в рамках сольного проекта Ольги «Pulatova».
В 2021 году «Формалин» группы «Флер» получила новое рождение благодаря социальной сети «TikTok», где появилось множество мэшапов и скетчей про перевоплощения и несоответствие реальности ожиданиям.
После видео Михаила Колмогорова (ник Mikhail040), который называет свои ролики «караоке» и в которых он произносит лишь часть слов песни, предоставляя спеть остальное воображаемому партнёру, появился мем «Она/её/арматурой/надломился» (первые слова предложений первого куплета «Формалина»). Под аудиодорожку с этими словами пользователи «TikTok» стали публиковать забавные скетчи с картинками из фильмов, клипов, новостных сюжетов.
Таким образом, благодаря интересу молодой аудитории, в поисковиках появились новые запросы в духе «Она плавает в формалине» — смысл песни», а у группы «Flёur», закончившей своё существование, прибавилось множество поклонников, которые ранее ничего о ней не знали.
Текст песни «Формалин»
Подробный разбор
Итак, разберём текст песни построчно.
В центре сюжета две фигуры, два персонажа: «она» и «я». С «ней» случилось что-то плохое — автор описывает несколько вариантов смерти: «разорвали собаки», «забили скинхеды», «надломился лёд». Каждый из них даёт слушателю отдельное представление о том, кем была героиня и как закончилась её жизнь. Но, скорее всего, «она» не умерла физически – повествование имеет иносказательный характер. Неподготовленность к драке и нежелание победы — признаки слабости. Этой слабости противопоставляется, очевидно, сильная героиня — «я», которая теперь «вместо неё».
Формалин — это раствор формальдегида (бесцветного ядовитого газа), стабилизированного метиловым спиртом. Помимо прочего, он используется для сохранения отдельных мёртвых тканей и трупов — это то, что нужно знать в контексте песни. Иначе говоря, «она» теперь не более чем красивая оболочка, которая «плавает и движется постепенно», то есть никуда уже не спешит и ни о чём не беспокоится. Самой личности больше нет.
«Несовершенство линий» — намёк на то, что «я» (новый персонаж, который пришёл на замену) лучше. Героиня, покинувшая этот мир, и та, что её сменила, похожи как две капли воды, у них одно тело и одна одежда — окружающие даже ничего не заметили.
Мутный белый туман — всё тот же формалин. Изначально он бесцветный, но при хранении мутнеет, выпадает белый осадок. Значит, «она» находится в небытии уже длительное время — скорее всего, там и останется. «Ключи проверяю в кармане» – значит, новая личность уже присвоила всё, что принадлежало старой.
«Я» похожа на «неё» только внешне. Внутренняя суть совсем другая. Не сохранилось ни памяти, ни чувств от предыдущей личности. Новой «я» приходится притворяться, играть роль, чтобы никто ничего не заподозрил.
Смысл песни
Текст песни позволяет довольно вольно его интерпретировать. Поэтому интернет полон экстравагантных версий, отвечающих на вопрос, что же произошло с «ней» и кто такая «я». Одни говорят о том, что произошло убийство: девушка прикончила свою сестру или человека, очень похожего на неё. Другие утверждают, что имеет место фантастический сюжет: человеческую личность, которая теперь находится в сонном параличе, захватило инопланетное существо.
Есть версия раздвоения личности героини. Старая — спит, новая взяла бразды правления в свои руки. В пользу этого говорит название EP, в которой вошла украинская версия песни: «Роздвоєння хижої особистості» («Раздвоение хищной личности»).
Но, скорее всего, это уловка для фанатов и ирония над предложенными ими вариантами. Не стоит трактовать текст слишком буквально. Песня в стиле «кардиовейв» вряд ли будет иметь сюжет, больше подходящий голливудским триллерам.
Смысл песни Формалин — Флёр
Совершенно отличающаяся от всех жанров музыки, которые успели заполонить Украину и Россию, группа Flëur потрясает слушателей. Flëur напоминает своей неординарностью культовую музыкальную группу всех времен и народов «Queen», а точнее их песню, жанр которой окончательно так никто и не смог определить — «Bohemian Rhapsody». Но то, что приготовила украинская группа на этот раз, просто выбивается из всех рамок обычного и правильного. Сейчас мы попробуем разобрать очередное сбивающее с ног творение Flëur — нашумевшую песню «Формалин», чтобы понять смысл песни.
В чем же смысл столь неординарного произведения? Попробуем разобраться. Для начала поймем, что такое формалин. Формалин — водный раствор, сильнейший канцероген, которым обрабатывают тела мертвецов. После первого прослушивания почти у 50% слушателей осталось впечатление, будто данная песня несет в себе идею ревности, зависти и мести. Но оставшаяся половина размышляет о смысле песни абсолютно по-другому.
На самом деле большинство мнений сошлись на том, что такая необычная песня повествует слушателям об истории своеобразного перерождения личности: когда человек полностью переосмысливает свои ценности, взгляды на мир, анализирует собственные поступки и принимает решение кардинально изменить свою жизнь и себя в целом. Именно о таком преображении человека, по моему мнению, и пели Flëur. Всю песню можно расценивать как сплошную, непрекращающуюся метафору.
Главная героиня песни «умерла внутри себя», при этом став более сильной личностью с иным мнением. Поэтому-то в припеве поется о некоторой девушке, чье тело бездушно плавает в формалине. Сохранилось почти все: ее лицо, необычная одежда, имя. Но вот именно, что почти. Целиком и полностью изменилось ее восприятие окружающего мира, душевное состояние и мировоззрение в целом. Даже знакомые ей люди, прекрасно знающие ее, «не заметили подмены».
Иное нутро девушки, ее другое «я», которое так долго ждало возможности заменить собою всем известную версию героини, теперь боится, что эту подмену заметят и ее разоблачат (оно даже не хочет думать о возможных последствиях такого разоблачения). Эта новая версия героини решительно уверена в своей исключительности и своем превосходстве над прошлой слабой и незаметной версией. Мысль о специфическом нарциссизме и чувстве собственного достоинства новой личности девушки подтверждают строки «Я достойна занять это место» и «Многое я делаю лучше».
Напишите в комментариях свой смысл песни Формалин. Мы с нетерпением будем ждать!