Фраза мы то что мы едим на английском
You are what you eat. But can we eat properly? We can meet different caf?s and restaurants in the each corner of the streets. So, fast food is very popular not only with adult people but in most of the cases with children. But how does this food influence the health?
Why do people prefer fast food? Firstly, it is a good chance to have a snack when you do not have enough time. This food is cooked very fast and you don`t need to wait for a long time being hungry. Secondly, fast food is not expensive and you can buy it almost everywhere. If you want to eat you don`t have to pay a lot of money for it. Thirdly, fast food is tasty and nourishing.
But some people don`t eat fast food. They think that it is very unhealthy and it is harmful for their health. This food consists of cholesterol, and because of it, people, who like fast food and eat it very often, suffer from the obesity and they are inclined to the heart disease, gastric disease and some other problems.
We should understand that food is an important part of our life. We should choose healthy food which is not harmful for us. I am against of fast food but sometimes I can allow to have a snack when I am terribly hungry and I do not have enough time to eat properly. Food must be useful but fast food destroy our health, but we know that «health is the greatest wealth».
Перевод:
Ты, то что ты ешь! Можем мы ли мы питаться правильно? Мы можем встретить кафе и рестораны на каждом углу. Поэтому, фаст фуд так популярна среди взрослых людей, но в большинстве случаев, среди детей. Но как эта еда влияет на здоровье?
Почему люди предпочитают фаст фуд? Во-первых, это хорошая возможность перекусить, когда у тебя нет достаточно времени. Эта еда готовится очень быстро и вам не нужно ждать долго и быть голодными. Во-вторых, фаст фуд не дорогая еда и вы можете купить ее везде. Если ты хочешь кушать, тебе не надо платить много денег. В-третьих, фаст фуд вкусна и питательна.
Но некоторые люди не едят фаст фуд. Они думают, что это нездоровая пища и вредна для здоровья. Эта еда состоит из холестерина, из-за этого люди, которые часто едят ее, страдают ожирением и склонны к сердечным болезням, болезням желудка и некоторым другим проблемам.
27 английских идиом о еде: самые вкусные выражения
Нет времени? Сохрани в
Всем привет! Откуда вы сейчас читаете эту статью? Из дома? В гостях? На работе? Почти наверняка рядом с вами есть еда. Мы обожаем еду. Все человечество обожает вкусно поесть, так было во все времена во всех народах. Неудивительно, что огромное количество идиом про еду появилось как в русском, так и в английском языках. Английские идиомы о еде, цитаты о еде на английском языке — все это мы сегодня будем разбирать.
Дисклеймер: статья не рекомендуется к прочтению на голодный желудок.
Время покушать найдется всегда
Завтрак, обед и ужин — основное время приема пищи. Но не стоит воспринимать эти слова только в их прямом значении, ведь в английском языке существует целый ряд пословиц и поговорок, которые имеют очень интересное и зачастую переносное значение:
After dinner comes the reckoning. – После обеда приносят счет (Любишь кататься, люби и саночки возить).
То есть, если хочешь достичь чего-то приятного, придется поработать. Например, если хочешь поехать в отпуск в теплые края, будь добр, поработай усердно, а на нет и суда нет.
There’s no such thing as a free lunch. – Нет такой вещи как бесплатный ланч (Бесплатный сыр бывает только в мышеловке).
Поговорка на заметку всем любителям вложиться в финансовые пирамиды или акции со стопроцентной гарантией возврата. Хотя, к счастью, сегодня бесплатный сыр бывает не только в мышеловке, а и на дегустационном стенде в гипермаркетах.
No song, no supper. – Нет песни, нет ужина (Кто не работает, тот не ест).
Нужно прилагать усилия для всего в жизни, даже для того, чтобы покушать. Еще Сорока-белобока нас учила, помните?
Hope is a good breakfast, but a bad supper. – Надежда — хороший завтрак, но плохой ужин.
Все большие дела начинаются с надежды на что-то хорошее. Именно она дает нам силы реализовывать наши желания и мечты. Но часто, живя и питаясь надеждой, мы так и не начинаем действовать, поэтому ничего не достигаем. Поэтому, не стоит только «питать надежды», начинайте действовать. Да-да, мы говорим про изучение английского, ведь это проще, чем может показаться, «it’s easy as pie».
Некоторые поговорки также говорят об умеренности. Все эти фразеологизмы идут еще со времен, когда еда у многих была в дефиците, и ее нужно было экономить. И сейчас эти поговорки снова как никогда актуальны, ведь теперь еда в изобилии, и важно держать себя в форме.
Кстати, у нас в блоге есть похожая статья: Фрукты, овощи и крупы на английском и Пословицы о еде
Деловые письма на английском (видео)
Идиомы для голодных
Голод — страшная вещь. Особенно когда весь день на ногах, и времени поесть даже не находится. В такие моменты кажется, что ты не то что голоден как волк, а сам готов съесть хоть волка, хоть слона. Идиомы о голоде в студию.
Еда повсюду
Если у родителей-академиков сын становится профессором, то говорят, что «the apple never falls far from the tree» («яблоко от яблони недалеко падает»). Бывает и по-другому. Если у вас на работе, предположим, очень хороший и квалифицированный коллектив, но в нем есть сотрудник, который своим поведением мешает эффективной работе, можно сказать, что «the rotten apple injures its neighbors» («паршивая овца все стадо портит»).
Вот еще несколько food idioms с переводом, которые вы можете с легкостью употребить даже в простейших бытовых ситуациях:
Надеемся, что сегодня в этой статье вы открыли для себя что-то новое и интересное, и эти поговорки сделают ваш английский неповторимым, а сам процесс изучения увлекательным и динамичным, повышая вашу мотивацию, ведь «the appetite comes with eating» («аппетит приходит во время еды»).
Английский язык во 2 классе: что должен знать ребенок?
И на десерт
Если вы еще не насытились нашими вкусными фразеологизмами, вот вам еще несколько food idioms.
Полезные выражения из статьи
Некоторые выражения использовались по ходу статьи вне подборок. Мы их выписали отдельно. Запомните их, они используются достаточно часто.
it’s easy as pie – легко как пирог (проще простого)
the apple never falls far from the tree – яблоко от яблони недалеко падает
the rotten apple injures its neighbors – гнилое яблоко испортит и соседние (паршивая овца все стадо портит)
the appetite comes with eating – аппетит приходит во время еды
Фразеологизмы о еде на английском языке, да и вообще любые фразеологизмы показывают ваш глубокий уровень знаний языка и культуры. Поэтому выучить хотя бы десяток-другой, чтобы уместно использовать их в речи — носители это оценят.
На этом все. Приятного изучения английского!
EnglishDom #вдохновляемвыучить
LiveInternetLiveInternet
—Рубрики
—Музыка
—Метки
—Подписка по e-mail
—Поиск по дневнику
—Статистика
все записи автора D o we live to eat?
How much food do you think you will eat by the time you are seventy-nine?
The average Frenchwoman, for example, will eat:
25 cows
40 sheep
35 pigs
1,200 chickens
2.07 tonnes of fish
5.05 tonnes of potatoes
30,000 litres of milk
13,000 eggs
50,000 loaves of bread
12,000 bottles of wine
9,000 litres of orange juice
6,000 litres of mineral water
1.37 tonnes of apples
768 kg of oranges
2.07 tonnes of fish
430 bags of carrots
5.05 tonnes of potatoes
720 kg of tomatoes
30,000 litres of milk
1,300 lettuces
13,000 eggs
Hundreds of packets of coffee, sugar, spaghetti, etc 8 kg
of dirt
Delicious, isn’t it? How many cows and pigs have you swallowed already?
Scientists say that we eat about half-a-ton of food a year – not counting drink!
Some people eat even more.
Land of the fattest
According to WHO (World Health Organization), Americans are the fattest people in the world. 55% of women and 63% of men over 25 are overweight or obese. (Doctors say that you are obese if you weight at least 30% above ideal body weight.)
“Compared to Europeans, Americans eat all the time,” writes Joanna Coles, a British correspondent for The Guardian. “At the hairdressers, in their cars, during college lectures, while waiting in hospital and at the cinema, where they arrive clutching monster buckets of pop-corn, Doberman sized hot-dogs and containers (!) of diet Pepsi”.
The epidemic is spreading
Though America is the world leader in obesity, Europe is quickly catching up. According to WHO, almost one-third of people living in the European Union are now overweight and one in 10 is obese.
Britain has replaced Germany as Europe’s most overweight nation! 20% of women and 17% of men are obese. And the English are fatter than the Scots or Welsh.
Russia, the Czech Republic and Finland also have some of the heaviest people in Europe.
Even in such countries as French, Italy and Sweden, Europe’s slimmest nations, people (especially women) are becoming fatter.
Among the French, Italians and Swedish, who are considered to be Europe’s slimmest nations, the number of overweight people is dramatically rising.
Why?
We live in the era of fast food culture. We are always in a hurry. We have no time to relax and enjoy a meal. We want to eat fast.
Every day a new McDonald’s restaurant opens somewhere on our planet. Soon American food will take over the whole world.
Another reason is lack of exercise. We spend too much time in front of our computers and TV-sets. We walk less, because we prefer to use cars or public transport. Yes, many people nowadays are exercise crazy, they spend hours in gyms – and then they rush to have a good snack!
Put down this packet of chips and listen up!
What is tasty is not always healthy.
Doctors say that chips and pizzas are fattening, Coca-Cola spoils our teeth, coffee shortens our lives.
If you go on eating too much, you’ll become obese, and obesity leads to heart disease, diabetes and stroke.
Some scientists believe that food influences not only our bodies but our spirits as well.
Foods with lots of additives, fat or sugar can make you violent and anti-social. Natural foods like fresh fruit and vegetables which contain lots of vitamins and minerals can make you more intelligent, optimistic and energetic.
So think twice before you start eating!
There is danger hanging over your life!
If you are young and fit, don’t think that this doesn’t concern you. Teenagers, too, are getting fatter. Obesity rates in teens, according to experts, are doubling!
Surveys show that the favourite foods among teenagers both in Europe and the USA are:
hamburgers
(cheeseburgers, fishburgers, beefburgers, eggburgers…in fact anythingburgers!)
chips
(they are called French fries in America)
Besides, teenagers in Britain, for example, spend 27 hours a week watching TV, and nobody knows how much they sit in front of their computers…)
What will today’s teenagers look like when they grow up? Imagine yourself as a lazy, fat old man or woman with eyes glued to the TV screen, hands digging down in a packet of chips, munch-munch, staring at the glaring pictures. A real nightmare! As one of our teenage readers said: “No! better die in war, be kidnapped by terrorists or disappear as a hero climber of the Himalayas.”
But this is the danger hanging over your life!
English2017
Английский для всех простым языком
Как на английском: Ты то, что ты ешь
Посмотрите, как переводится на английский язык известная цитата Омара Хайяма: «Ты лучше голодай, чем что попало есть»
и фраза: «Ты то, что ты ешь».
To know how to live life wisely, you need to know a lot, Two important rules to remember for a start: You better starve than anything horrible, And it’s better to be alone than with anyone.
Omar Khayyam
12 rules for healthy eating
12 правил здорового питания
1. Start with small.
Начинайте с малого: один фрукт или овощ в день, чем сразу килограмм за день.
2. Lead a nutrition diary.
Ведите дневник, чтобы контролировать свои результаты.
3. Count calories.
Подсчитывайте калории, это избавит вас от переедания.
4. Control the size of portions.
Контролируйте размер порций.
Стандарт для взрослого человека — его ладонь.
5. Read the information on the package.
Читайте содержимое этикетки на упаковке.
Чем меньше консервантов и прочей химии в продукте, тем лучше.
6. Do not get scared of fat.
Не бойтесь продуктов, содержащих жир.
Здоровое питание — это баланс, поэтому жир следует употреблять так же, как углеводы и белки. Включите в свой рацион рыбу.
7. Forget about low-fat foods.
Забудьте об обезжиренных продуктах.
В эти продукты добавляют вещества, которые уменьшают ценность продукта. Вместо обезжиренного, возьмите продукты с оптимальным содержанием % жира.
8. Lean on fruit.
Больше фруктов.
Ни для кого не секрет, что фрукты являются источником витаминов, минералов, органических кислот и других полезных веществ, жизненно важных для человека.
9. Include whole-grain foods in the diet.
Включите в рацион цельнозерновые продукты.
10. Include in the diet vegetables.
Включить в рацион овощи.
Овощи еще важнее для вашего здоровья, чем фрукты.
Они содержат много волокон, которые необходимы организму.
Обратите особое внимание на зеленого цвета овощи, они содержат максимум полезных веществ.
11. Limit salt intake.
Ограничьте потребления соли.
Лучше заменить ее на соус или специи.
12. Remove excess sugar.
Замените сахар на фрукты, ягоды, мед или варенье.
2 thoughts on “ Как на английском: Ты то, что ты ешь ”
It’s better to be unhappy alone than unhappy with someone — so far. Marilyn Monroe
Лучше быть одной, чем несчастной с кем-то.
It’s better to have nobody than to have someone who is half there, or doesn’t want to be there.
Лучше, быть одному, чем с тем, кто с тобой наполовину или вовсе не хочет быть с тобой.
*Перевод очень дословный, наверняка есть русский аналог с более красивыми словами.
Don’t go grocery shopping when you ‘re hungry.
В чем смысл выражения «Мы — это то, что мы едим»
Приходилось ли вам слышать фразу МЫ ТО ЧТО МЫ ЕДИМ? Задумывались ли вы, что обозначает это выражение?
Я очень долго считала это бредом не понимала, в чем тут смысл. И только увлекшись ЗОЖ и естественным оздоровлением, мало помалу осознала, почему человека в общем-то приравнивают к тому, чем он питается.
Мое образование и профессии далеки от медицины и биологии. Я всего-лишь практик-любитель ЗОЖ. Поэтому все, что я расскажу в этой статье, — мое личное мнение, возможно — ошибочное. Всем, кто хочет его прокомментировать, покритиковать или дополнить, — вэлкам! 🙂
Итак, почему говорят, что мы — то, что мы едим? Как минимум по двум следующим причинам.
Еда — источник стройматериалов для клеток
В человеческом организме клетки периодически обновляются (читала об этом многократно). У каждого типа клеток — свой период обновления: кто-то из них обновляется раз в несколько дней, кто-то — раз в десятилетия. Но тем не менее, обновление проходят ВСЕ и им для этого нужен строительный материал.
А где наш организм берет строительный материал? Правильно, только из того, что мы отправляем внутрь — из еды и воды.
Поэтому задумайтесь, что имеется у вашего тела для ремонта и строительства? Природные вещества, поступающие из свежей сырой растительной пищи или пищевой мусор (пережаренные сомнительные жиры, трупы животных, консерванты, ароматизаторы, красители и т.д.)?
То есть, мы с вами, каждая наша клеточка, в буквальном, а не переносном, смысле состоим из того, что мы съели. Задумайтесь об этом.
Еда определяет наше поведение, а с ним и судьбу
Замечали ли вы, что наше душевное состояние, настроение, реакции на окружающих людей и события, а как итог — и наши собственные поступки, сильно зависят от состояния тела, от здоровья?
Например, человек, у которого что-то со здоровьем идет не так (особенно, если болит), вероятнее всего подавлен, не активен, а бывает — и раздражен. Он может, сам того не осознавая, изводить близких, ссориться, обижаться на них или на мир, ходить с кислым лицом. Не видеть перспектив, не замечать позитива, трУсить, отказываться от интересных предложений («ну, куда мне, это не для меня…»), словом, недополучать чего-то от жизни. Жить «на минусе».
А в здоровом состоянии человек расцветает, порхает, активничает. У него и душа поет, и работа спорится, и в отношениях (с близкими, с миром) как-то само всё складывается. Он «на плюсе».
Преобладание же в пище сырых овощей и фруктов, зелени, орехов, цельных круп, предпочтение воды другим напиткам — излечивает огромное число заболеваний, возвращает естественное здоровье, дарит активное долголетие.
Теме «мертвой» (убивающий здоровье) и «живой» (оздоравливающей человека) еды посвящено так много статей на моем блоге, что не буду здесь подробно останавливаться.
Вне зависимости от осознания вами этого факта, то, что вы едите, формирует ваше СОСТОЯНИЕ ТЕЛА, а с ним — НАСТРОЕНИЕ и, как итог, ваши ПОСТУПКИ. А поступки определяют СУДЬБУ.
Именно поэтому, то, что мы едим — это мы.
Приглашаю всех — согласных и несогласных — высказать свое видение данного вопроса в комментариях.
Всем счастья, здоровья, осознанности и побольше сырых овощей и фруктов в пищу! Люблю вас!