как платить налог за сдачу квартиры в беларуси
Сдача жилых и нежилых помещений, машино-мест в наем (аренду)
Физические лица, осуществляющие сдачу в наем (аренду) другим физическим лицам жилых и нежилых помещений, машино-мест, должны произвести следующие действия:
1. заключить в письменной форме договор найма жилого помещения (аренды нежилого помещения).
Формы договоров найма жилого помещения частного жилищного фонда граждан, аренды нежилого помещения утверждены постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 12 сентября 2006 г. № 1191 «О мерах по реализации Указа Президента Республики Беларусь от 4 августа 2006 г. № 497».
Несоблюдение установленной законодательством формы договора или требования о регистрации такого договора не освобождает лицо от обязанности уплаты подоходного налога в фиксированных суммах.
Регистрация договора производитсяв местном исполнительном и распорядительном органе или в организации, осуществляющей эксплуатацию жилищного фонда и (или) предоставляющей жилищно-коммунальные услуги. Процедура регистрации договора найма бесплатная.
3. произвести уплату подоходного налога в фиксированных суммах.
Доходы, получаемые физическими лицами от сдачи в наем физическим лицам жилых и нежилых помещений, машино-мест, находящихся на территории Республики Беларусь, облагаются подоходным налогом в фиксированных суммах.
Уплата подоходного налога в фиксированных суммах производится по ставкам, установленным приложением 2 к Налоговому кодексу Республики Беларусь. При этом ставки подоходного налога в фиксированных суммах, установленные Налоговым кодексом Республики Беларусь, могут быть уменьшены (до двух раз) решениями областных (Минского городского) Советов депутатов, для той категории населенного пункта, на территории которого находятся сдаваемые помещения.
Ставки подоходного налога в фиксированных суммах за сдачу в наем жилых помещений определяются за каждую сдаваемую комнату в жилом помещении в расчете за месяц.
Ознакомиться с установленными ставками налога можно ТУТ.
ежемесячно не позднее 1-го числа месяца, за который осуществляется уплата подоходного налога в фиксированных суммах.
При изменении размеров ставок подлежащий уплате подоходный налог в фиксированных суммах пересчитывается с 1-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором произошло изменение.
Для уплаты налога необходимо знать свой учетный номер плательщика (УНП) и банковские реквизиты для уплаты.
Данные сведения можно получить в налоговой инспекции по месту жительства (регистрации).
4. доплата подоходного налога.
С 01.01.2019 при получении физическими лицами доходов от сдачи в наем (аренду) помещений физическим лицам налоговая декларация (расчет) по подоходному налогу с физических лиц не предоставляется, перерасчет подоходного налога не производится, независимо от размера таких полученных доходов.
При указании в декларации о доходах и имуществе либо пояснениях, представленных по требованию налогового органа, в качестве источников, за счет которых было приобретено имущество либо произведены иные расходы, доходов, полученных от сдачи физическим лицам в аренду жилых и (или) нежилых помещений, машино-мест, в размерах, превышающих десятикратный размер уплаченного за определенный период подоходного налога в фиксированных суммах, плательщиком производится доплата подоходного налога с физических лиц в размере десять (10) процентов от суммы такого превышения.
Налог на сдачу квартиры
Алгоритм сдачи квартиры в аренду достаточно прост:
Сумма налога на сдаваемую недвижимость напрямую зависит от периода, на который сдаётся помещение.
Долгосрочная аренда
Налог на аренду квартиры за долгосрочный период в РБ зависит от нескольких параметров:
Законодательство разных стран применяет разную политику к взиманию подоходного налога с населения. Существует две модели выплат:
В Беларуси применяются разные ставки подоходного налога. Исчисляются они в процентах. По состоянию на 2020 год они выглядят так:
В 2021 году налог на сдачу квартиры в аренду как в Минске, так и в других населённых пунктах Республики Беларусь производится по фиксированной ставке. Она устанавливается советом депутатов городских областей.
Налог в 2021 году рассчитывается по новым тарифам:
Минск
Областные центры
Барановичи, Бобруйск, Борисов, Жлобин, Жодино, Лида, Мозырь, Молодечно, Новополоцк, Орша, Пинск, Полоцк, Речица, Светлогорск, Слуцк, Солигорск
Иные города областного, районного подчинения и ПГТ
Иные населённые пункты и территории
За комнату при сдаче квартиры, садовый домик, дачу
За машиноместо в металлическом или деревянном гараже
За железобетонный или кирпичный гараж
За квадратный метр других нежилых помещений
Существуют также некоторые льготы для физических лиц при денежных отчислениях. Платить по более низкому тарифу могут:
Также освобождаются от платежей собственники, сдающие жилые помещения в аренду своим родственникам или же людям, подпадающим под категорию молодых специалистов. Чтобы освободиться от уплаты или получить льготы необходимо предоставить соответствующий документ.
Производить отчисления в налоговую можно двумя способами:
При плтеже раз в год есть масса преимуществ для арендодателя:
Краткосрочная аренда
Аренда недвижимого имущества может быть не только помесячной, но и:
Ставка налога на жильё в таких случаях зависит лишь от одного фактора – количества комнат в жилом помещении. Чтобы сдавать квартиру на сутки, собственник должен зарегистрироваться как ИП, так как такой вид деятельности приобретает статус предпринимательской.
Тарифная ставка на посуточную аренду равна:
Неуплата налога на аренду квартиры
Многие арендодатели задаются вопросом, можно ли избежать постановки на учёт в налоговой инспекции и, соответственно, уплаты денежного взноса за сдачу жилья. Ответ прост – можно. Но тогда собственника ждёт:
Отказ от заключения договора аренды и неуплата налога за сдачу жилья – это нарушение закона. Поэтому каждый собственник обязан выплатить необходимую сумму государству.
Однако аренда квартиры по устной договорённости с хозяином и без договора чревата и для квартиросъёмщиков. Недобросовестный хозяин может взять с жильцов арендную плату и не предоставить жильё. Договор аренды – не просто официальный документ, но гарантия защиты квартиросъёмщиков от обмана, а собственников – от огромного штрафа.
Вы сдаете жилье на длительный срок. Как уплатить налог
С доходов, которые вы получаете от сдачи физлицам жилья на длительный срок (далее — доходы от сдачи внаем), вам необходимо уплачивать подоходный налог (далее — налог) (подп. 1.4 п. 1 ст. 197 НК).
По общему правилу вам нужно платить налог в фиксированной сумме (ч. 1 п. 1 ст. 221 НК). Фиксированные ставки налога приведены в приложении 2 к НК. Однако областные (Минский городской) Советы депутатов могут уменьшать общие ставки по отдельным населенным пунктам или конкретному месту расположения жилья (подп. 1.1 п. 1 ст. 221 НК).
За период с февраля 2019 г. по декабрь 2020 г. налог исчисляется (абз. 3 ч. 1 п. 10 Закона от 30.12.2018 N 159-З):
— по наименьшим ставкам, определенным на местном уровне по области (г. Минску), установленным на декабрь 2018 г., или
— по ставкам согласно приложению 2 к НК.
Обратите внимание!
Вам не нужно уплачивать налог, если вы сдаете жилье:
— молодым специалистам, молодым рабочим (служащим) (ч. 1 п. 52 ст. 208 НК);
— организации или предпринимателю. В этом случае его удержит из вашего дохода и перечислит в бюджет арендатор помещения (п. 1, ч. 1 п. 4 ст. 216 НК).
Впервые налог необходимо заплатить на следующий же день после того, как вы «впустили» жильцов. Неважно, оформили ли вы договор так, как надо, зарегистрировали ли вы его, — налог все равно платить обязательно (ч. 2 подп. 1.2 п. 1 ст. 216 НК, подп. 1.7 п. 1 Указа от 04.08.2006 N 497).
Налог необходимо платить ежемесячно не позднее 1-го числа — за текущий месяц. Например, за февраль он платится не позднее 1 февраля. Если ставки меняются в этом месяце, налог пересчитают в следующем (ч. 1 подп. 1.2 п. 1 ст. 216 НК).
Если вы получили доход от сдачи внаем жилья по договору, который заключен не с первого числа или расторгнут не последним числом месяца, то налог рассчитывается пропорционально количеству дней сдачи жилья в таком месяце (п. 2 ст. 221 НК).
Обратите внимание!
При расчете налога по ставкам в фиксированных суммах налоговые вычеты (на детей, на платное образование, на строительство жилья и др.) не применяются (п. 6 ст. 199 НК).
При определенных обстоятельствах налоговая может «заинтересоваться» вашими доходами и попросить, чтобы вы заполнили декларацию о доходах и имуществе или дали некоторые пояснения. Там вы можете указать в том числе, что получили доходы от предоставления жилья в аренду. Если окажется, что они превысили десятикратный размер фиксированной ставки налога за определенный период, вам придется доплатить 10% от суммы превышения (ч. 1 п. 3 ст. 221 НК). Сделать это нужно будет в течение 30 дней после получения от налоговой соответствующего извещения (ч. 3 п. 3 ст. 221 НК).
Обратите внимание!
При сдаче физлицам жилья для краткосрочного проживания уплачивается единый налог (подп. 3.2 п. 3 ст. 337 НК). Под такой «краткосрочной» сдачей понимается предоставление жилья по двум и более договорам найма, заключенным в одном календарном году на срок не более 15 дней каждый (п. 46 ст. 1 ЖК). Чтобы заниматься этим легально, регистрироваться в качестве ИП не требуется (абз. 33 ч. 4 п. 1 ст. 1 ГК). Достаточно до сдачи жилья письменно уведомить налоговую инспекцию и уплатить единый налог (п. 31 ст. 342, абз. 2 ч. 1 п. 4 ст. 343 НК).
Как платить налог за сдачу квартиры в беларуси
Нужно ли платить налог, если прописал к себе в квартиру дальнего родственника или просто знакомых, и как быть, если квартиранты живут «по дружбе» и не платят хозяину деньги. Сегодня FINANCE.TUT.BY публикует вторую часть ответов Министерства по налогам и сборам на вопросы, которые прислали наши читатели о сдаче квартир внаем. Нашим консультантом выступила заместитель начальника главного управления налогообложения физических лиц Министерства по налогам и сборам Светлана Шевченко.
Вопрос от Натальи Шпаковской: В квартире, где проживает и прописана моя мама, а собственница я, прописали мою родную племянницу, а мамину родную внучку. Она не проживает в этой квартире, только прописана. Проживает там моя мама и моя дочь. Племянница нам ничего не платит. Живет она с мужем на съемной квартире, где и платит хозяевам. Однако в налоговой эти объяснения не учли и мне каждый месяц приходится платить немалые деньги за эту прописку. Законно ли это? Ведь никакого дохода я не имею.
Ответ: Подоходный налог с физических лиц в фиксированных суммах уплачивается, в частности, с доходов, полученных от сдачи гражданином иным гражданам жилых помещений внаем. Если жилое помещение не сдается внаем или предоставляется на безвозмездной основе и собственник жилья не получает доходы от сдачи жилого помещения внаем, то и уплата подоходного налога в фиксированных суммах им не производится.
Вопрос от Березинского Станислава: Скажите пожалуйста, если у меня в доме живёт друг с семьёй, я не беру с них денег. Если на меня пожалуются соседи в налоговую, как мне доказать, что налог я платить не могу, потому что денег с квартирантов не беру? Как доказать, что я не занимаюсь предпринимательской деятельностью?
Ответ: Согласно статье 69 Жилищного кодекса жилое помещение может быть временно предоставлено в безвозмездное владение и пользование.
Собственник вправе в порядке, установленном настоящим Кодексом, предоставить занимаемое им жилое помещение временно в безвозмездное владение и пользование гражданам без заключения договора.
Таким образом, если вами в установленном порядке жилое помещение предоставлено в безвозмездное пользование иному гражданину, то, соответственно, уплата подоходного налога в фиксированных суммах не производится. В случае поступления в налоговый орган информации о сдаче жилого помещения внаем на возмездной основе без уплаты налога налоговыми органами проводятся соответствующие контрольные мероприятия, в ходе которых производится проверка достоверности предоставленной информации.
Вопрос: У меня прописан родной племянник в качестве субквартиранта. С налоговой пришло извещение о том, что я ежемесячно должен платить налог с физических лиц за сдачу квартиры в аренду. Обязан ли я выплачивать налог?
Ответ: В соответствии с действующим налоговым законодательством уплата подоходного налога в фиксированных суммах производится с доходов, полученных гражданином от сдачи внаем (аренду) жилых и нежилых помещений. Если Вы не получаете дохода от такого вида деятельности, то и уплата налога не производится.
Вопрос от Владислава Дубко: Я инвалид второй группы с детства. У меня умерла мать и я остался один. Переоформил квартиру на себя. У меня есть друг, и он решил помогать мне. Я решил прописать его. Пошли к паспортистке, нам дали договор найма. В это договоре надо указать сумму сколько он должен платить мне за пользование жилым помещением. Но я с него денег не буду брать потому что у нас другая цель – уход за мной. Отсюда вопрос – существует ли минимум, который следует указать в договоре (в ЖЭСе сказали, что сумма указывается в договоре найма в независимости от цели прописки)? Что Вы посоветуете в данном случае, чтобы не было вопросов у налоговой инспекции ко мне?
Ответ: Договор найма жилого помещения по своей сути является возмездным договором. Одним из существенных условий такого договора является указание в нем размера платы за пользование жилым помещением и срок ее внесения (статья 50 Жилищного кодекса). Каких-либо ограничений по размеру такой платы Жилищным кодексом не установлено.
Что касается подоходного налога с физических лиц в фиксированной сумме, то ставки налога устанавливаются Минским городским или областным Советом депутатов для той категории населенного пункта, на территории которого находится сдаваемое жилое помещение, и размер налога не зависит от размера полученного плательщиком дохода.
При этом обращаю внимание, в соответствии с действующим налоговым законодательством уплата подоходного налога в фиксированных суммах производится с доходов, полученных гражданином от сдачи внаем жилых помещений. Если вы не получаете дохода от такого вида деятельности, то и уплата налога не производится.
Как сдать квартиру в аренду официально, и какой налог придется заплатить
Если доставшаяся вам в наследство квартира пустует, а вы готовы рискнуть и сдавать ее в аренду, посоветуем оформить этот дополнительный заработок официально. Как это сделать, вместе с «МТБлог» разбирался корреспондент агентства «Минск-Новости».
Фото носит иллюстративный характер, фото Depositphotos
Кто может сдать квартиру в аренду?
Жилищный кодекс (статья 50) разъясняет, что позволено собственнику квадратных метров. Не собственники могут быть наймодателями, если такие полномочия им предоставлены законодательными актами или владельцем квартиры, например, по доверенности. Если у квартиры несколько собственников, чтобы сдавать ее, нужно согласие всех.
Как сдать квартиру официально?
Нужен договор найма — это соглашение, по которому одна сторона предоставляет в пользование жилое помещение другой стороне за определенную плату. Проще говоря, это документ, в котором закреплены взаимоотношения между арендодателем и нанимателем. Форму договора можно найти на сайте Министерства по налогам и сборам. Его вы и заполняете вместе с нанимателем. В документе указываются паспортные данные обеих сторон, состав семьи нанимателя, адрес и площадь квартиры, которая сдается, размер и сроки оплаты (только в белорусских рублях), права и обязанности и др. Договор должен быть заключен с момента фактического пользования квартиры нанимателем. Можно заключить договор на определенный срок, а можно бессрочно.
Документ составляется в трех экземплярах: один находится у наймодателя, второй — у нанимателя, третий — в исполнительном комитете (районном, городском, поселковом, сельском), зарегистрировавшем этот договор.
Договор найма может быть расторгнут в любой момент по инициативе любой из сторон независимо от того, какие сроки в нем были указаны.
Подписанный обеими сторонами договор нужно зарегистрировать. Это можно сделать в исполкоме или организации ЖКХ (расчетно-справочный центр, ЖЭС). Но перед этим необходимо подготовить следующие документы:
— заявление, подписанное собственником (оно заполняется на месте). Если у квартиры несколько собственников, нужно их письменное согласие.
— документ, удостоверяющий личность (паспорта обеих сторон).
— три экземпляра договора найма.
— техпаспорт квартиры и свидетельство о госрегистрации права собственности на жилое помещение.
Договор может быть зарегистрирован в течение двух дней с момента представления документов. Процедура регистрации договора найма бесплатная.
Через несколько дней после обращения в налоговую по почте должно прийти извещение о присвоении учетного номера плательщика.
По закону сдача квартиры на длительный срок (а не посуточно) не является предпринимательской деятельностью. Собственник уплачивает налог в виде фиксированной суммы, которая не зависит от его доходов. Ставки подоходного налога устанавливаются областными и Минским городским советами депутатов, и для каждого региона они разные.
Традиционно самая высокая ставка в столице. Например, по последним данным, ставки налога с физлиц в Минске за однокомнатную квартиру — 34,3 рубля, в Бресте, Витебске, Гомеле, Гродно, Могилеве — 32,2 рубля. Ставки могут быть уменьшены (до двух раз) решениями областных (Минского городского) советов депутатов. В целом сумма налога зависит от двух факторов: расположения жилья и его площади.
Оплачивать налог можно двумя способами: либо сразу за год (не позднее первого числа года, за который уплачивается налог), либо за каждый месяц (не позднее первого числа месяца, за который уплачивается налог). Удобнее всего каждый месяц платить необходимую сумму через ЕРИП.
Чтобы произвести уплату, вам необходимо узнать учетный номер плательщика. Для этого введите идентификационный номер или ФИО, перейдя по ссылке http://www.portal.nalog.gov.by/grp/#!fl.
Оплатить подоходный налог через интернет-банкинг. Для этого откройте платежи ЕРИП — Налоги — Минск — ИМНС по району — Подоходный налог (квартсдача) — введите УНП большими латинскими буквами — оплатите указанную сумму.
А если не платить налог?
Если налоговая нагрянет с проверкой и окажется, что собственник сдает квартиру неофициально, ждите финансовых последствий. Придется оплатить подоходный налог за весь период, в течение которого сдается жилье, а также пеню за просрочку. Помимо этого, собственнику может грозить административная ответственность за неуплату налогов, то есть штраф. Также должникам будет запрещено выезжать из страны и управлять транспортным средством.
В каких случаях платить налог не нужно
По закону платить налог за сдачу квартиры не нужно, если вы сдаете ее молодым специалистам или молодым рабочим (служащим). Квартиры (и дома) на длительный срок нередко арендуют не только физические, но и юридические лица: белорусские компании, представительства международных организаций и др. Как правило, заключив договор с таким арендатором, собственник может расслабиться: налоговым агентом становится юридическое лицо.
Если остались вопросы
Получить консультацию об уплате гражданами налогов или же предоставить информацию о сдаче квартир без их уплаты можно в контакт-центре Министерства по налогам и сборам Беларуси по телефонам: 189 (стационарная сеть) или 8 (017) 229-79-79. Звонок бесплатный.
Смотрите также:
ТОП-3 О МИНСКЕ
Возведение в столице многофункционального комплекса обсудят на инвестиционном форуме в Дубае
Как продвигается строительство Национального футбольного стадиона (фото)
Кадки для цветов на разделительных полосах основных и каркасных улиц Минска украсят елочные игрушки
Запускали салют из шаров и бумажные самолеты. Как клоун Вилли развлекал детвору в ТЦ «Столица»
Детская развлекательная программа с участием веселого клоуна Вилли состоялась 20 ноября в торговом центре «Столица», передает корреспондент агентства «Минск-Новости».
Мама троих сыновей Кристина Халецкая узнала о празднике из соцсетей.
— Старшему Вове — 9 лет, двойняшкам Борису и Руслану — по 6, — рассказывает она. — У всех разные увлечения. Вова, к примеру, занимается борьбой, Руслану нравятся логические головоломки, а Боре ближе конструирование.
Многодетная мама точно знает, что неуемную мальчишечью энергию нужно направлять в созидательное русло, поэтому постоянно придумывает, чем занять сыновей.
— Детский праздник — отличный вариант, — считает она. — Ребята надували и подбрасывали вверх воздушные шары, складывали бумажные самолеты, танцевали. Что еще нужно детям для счастья?
Веселый клоун Вилли подготовил для маленьких минчан и их родителей игры, конкурсы, шуточные состязания.
К слову, шестилетняя очаровашка Яночка Корнеева также пришла не с пустыми руками. Подарила Вилли свой рисунок.
— Мама сказала, что в субботу пойдем на праздник, и я захотела сделать клоуну приятное, — говорит девочка. — Взяла фломастеры и нарисовала его таким, каким представляла. А в жизни он оказался еще лучше!
По словам Риты, мамы Яны и пятилетнего Вани, подобные детские развлечения — настоящий подарок для многих столичных семей.
— Здорово, что в городе есть бесплатные мероприятия для детей, — считает она. — Не все родители могут позволить себе оплатить стоимость входных билетов, особенно, если детей в семье несколько. А радостные эмоции должны испытывать все ребята!
В этот выходной день их было в избытке в торговом центре «Столица». Вместе с клоуном Вилли девчонки и мальчишки строили башни из стаканчиков, играли в «паровозик», разгадывали загадки и веселились от души.
Фото Павла Русака
Смотрите также:
Число инфицированных превысило 638 тыс. Свежие данные Минздрава о COVID-19 в Беларуси на 20 ноября
По данным на 20 ноября в Беларуси с начала пандемии зарегистрировано 638 402 подтвержденных случая COVID-19, за последние сутки к числу заболевших прибавилось 1 859 человек, сообщили корреспонденту агентства «Минск-Новости» в Минздраве.
Выздоровели с начала распространения инфекции в стране 622 075 человек с ранее установленным диагнозом COVID-19, за последние сутки выписаны 2 590 пациентов. Всего в республике насчитывается 4 932 летальных случая у граждан с выявленным коронавирусом.
За последние сутки специалисты отечественных лабораторий выполнили 23 935 тестов, всего с начала пандемии проведено 10 184 081 исследование.
Смотрите также:
Виноград от 3 рублей и лисички по 8. Что почем сейчас продают на Комаровке
Не пугает завсегдатаев Комаровки даже ветреная погода, которая выдалась субботним днем. Еще бы – ведь на прилавках сплошные яркие краски и масса витаминов. Почем их сейчас можно приобрести, выяснила корреспондент агентства «Минск-Новости».
С порога посетителей встречают ароматные запахи немногочисленных, но таких симпатичных ягод. С начала сезона клюквы спрос на нее, кажется, не падает. Кило богатой витаминами и минералами ягоды обойдется в 10 рублей. Все еще на рядах красуется малина от 10 рублей за полкило и голубика, которую в продаже удалось найти только по 100 грамм. Такой объем выйдет в немалую сумму – 6 рублей.
Если запасы ягод иссякают, то фруктов на прилавках целые горы. Взять хотя бы яблоки, которых на рынке найдется с десяток, а то и больше сортов. Минимальный ценник – 1,5 рубля. Груш также немало, многие предлагают по 3-4 рубля за кило.
Нарасхват сейчас и виноград. На разноцветные грозди заметная разбежка в цене: например, любимый многими киш-миш стоит 3 рубля, а элитный Кутузовский – 7. В сезон хурмы ценник на нее такой же сладкий, как и сам плод – 3-4,5 рубля за 1 кг.
Совсем скоро запах мандарин, который неизменно ассоциируется с праздниками, наполнит каждый дом. В предновогодний период цитрусовые будут стоить дешевле, а пока довольствуемся средней ценой в 7-8 рублей за килограмм. Укрепить иммунитет апельсинами и лимонами обойдется в 2-3 рубля, кило помело оценили в 4,5. Примерно за эти же деньги реально купить гранат.
Приобрести киви получится по 3 рубля за кг, столько же нужно отдать за манго. Но продают его не килограммами, а поштучно. Та же история и с авокадо: штуку продают за 4 рубля. При этом удалось найти плод и килограммами. Выходит совсем не дешево – 25-28 рублей.
Напоследок заглядываем на овощные ряды. Помидоры здесь стартуют от 2 рублей и доходят до 5-6, черри – до 8. На огурцы разница в ценах в нескольких местах еще более заметная: есть овощи и по 3, и по 10 рублей за кило. Средний прайс на перцы – 3-5 рубля за кг, но в некоторых местах есть даже по 10.
Баклажаны и кабачки практически везде продают по единой цене – 3-4 рубля за килограмм. Свеклу и лук реализуют от 2-х, морковь – от 1,5, картошку – около 2.
Любителям грибов на Комаровке также будет чем поживиться. Лисички возможно отыскать от 8 рублей за килограмм, вешенки – в районе 6, а шампиньоны – по 4. Свежую зелень на салат, суп или к мясу предлагают по стандартным ценам: щавель, петрушка, укроп – около рубля, кинза и шпинат – за 2, базилик – по 5.
Фото Павла Русака
Смотрите также:
В кинотеатре «Пионер» открылся фестиваль фильмов для детей «Лістападзік»
Фестиваль фильмов для детей «Лістападзік», проходящий в рамках 27-го Минского международного киноконкурса «Лiстапад», открылся 20 ноября в кинотеатре «Пионер». В текущем году зрители смогут познакомиться с четырнадцатью картинами из Ирана, Эстонии, Китая и России, сообщает корреспондент агентства «Минск-Новости» со ссылкой на БелТА.
Фото БелТА
На церемонии открытия гостей фестиваля поприветствовал первый заместитель министра культуры Валерий Громада, отметив, что в этом году для показов были выбраны замечательные семейные и детские фильмы. Он также обратил внимание, что слоган киноконкурса «Кино — симфония единства» созвучен с тем, что текущий год в Беларуси объявлен Годом народного единства и призван соединить в себе ценности, моральные принципы и духовность белорусов.
Зрителей с началом фестиваля поздравил и заместитель председателя Мингорисполкома Артем Цуран. По его словам, киноконкурс работ для детей всегда был известен дружелюбной атмосферой.
— Мы благодарим режиссеров, актеров, мультипликаторов, художников за то, что они нам дарят добрые минуты во время просмотра таких замечательных картин, на которых росли мы и будет расти подрастающее поколение. Большое спасибо режиссерам, что дарят такие фильмы, на которых мы совершенствуемся и понимаем, насколько важна доброта, человечность и взаимопонимание, — подчеркнул председатель.
Читайте также:
Смотрите также:
Трудоустройство и плата за отопление. О чем еще говорили на прямой линии в Ленинском районе
Обращения, касающиеся теплоснабжения и оплаты этой услуги, поступили на прямую линию с участием управляющего делами администрации Ленинского района Виктории Свентановской 20 ноября, передает корреспондент агентства «Минск-Новости».
Собственник квартиры в доме № 123б на пр. Рокоссовского Илья позвонил на прямую линию и рассказал, что на днях получил жировку, в которой плата за подогрев воды и отопление за октябрь начислена по экономически обоснованным тарифам. Мужчина в курсе, что такие платежи выставляют трудоспособным гражданам, не занятым в экономике. Он заявил, что с 1 октября официально работает и попросил содействия в разрешении возникшего недоразумения с начислениями.
В. Свентановская объяснила: необходимо предоставить в администрацию подтверждающие документы, и тогда заявителю будет сделан перерасчет. А также напомнила о необходимости в таких случаях своевременно информировать местные органы власти об изменениях, связанных с устройством на работу. Согласно постановлению Совета Министров от 23 апреля 2020 г. № 252, с 1 мая 2021 г. трудоспособные граждане, не занятые в экономике, оплачивают по тарифам, обеспечивающим полное возмещение экономически обоснованных затрат, не только горячее водоснабжение (подогрев воды) — эта норма действует с начала 2019 г., но также теплоснабжение (отопление) и газоснабжение при наличии индивидуальных газовых отопительных приборов.
Пенсионер, инвалид I группы Игорь Александрович из дома № 85 на ул. Плеханова, а также Антонина Филипповна из дома № 156 на пр. Рокоссовского сообщили о том, что в их квартирах холодно. Женщина также проинформировала о нарушении правил парковки во дворе: машины заезжают колесами на тротуары, газоны. Обращения переданы на рассмотрение в ЖКХ района и РУВД, заявители получат письменные ответы.
— Многие жалобы на холод в квартирах оказываются необоснованными, жители даже не всегда замеряют температуру в жилых помещениях (по санитарным нормам она должна быть не ниже 18 градусов), прежде чем позвонить на прямую линию. Вот сейчас на улице достаточно тепло, выше 10 градусов, соответственно, батареи в квартирах не будут слишком горячими, этот процесс контролирует автоматика. Но мы реагируем на все обращения, а соответствующие службы проводят проверки,—— отметила В. Свентановская.
Жительница дома № 56, корпус 2 на ул. Плеханова Людмила Станиславовна посетовала на плохое состояние расположенных на придомовой территории пешеходных дорожек. В. Свентановская заверила, что этот вопрос находится на контроле, соответствующие ремонтные работы внесены в график на IV квартал и будут выполнены до конца текущего года.
Читайте также:
Смотрите также:
Кино, несущее мир и добро. В Минске начинается «Лiстапад»
В 2021 году дирекция международного кинофестиваля «Лiстапад» получила заявки на участие из 54 стран мира. Такая информация прозвучала на пресс-конференции, посвященной открытию кинофорума, передает корреспондент агентства «Минск-Новости».
В течение фестивальной недели зрителей примут 5 кинотеатров: «Центральный», «Москва», «Беларусь», «Пионер» и «Дом кино». Запланированы дни кино России, Грузии, Китая, Узбекистана, Индонезии.
На пресс-конференции первый заместитель министра культуры Валерий Громада подчеркнул:
– Слоган фестиваля созвучен с Годом народного единства. Культурная дипломатия намного сильнее политических амбиций. Всем желаю успехов, удачи и приятного просмотра нашего фестивального кино».
Заместитель председателя Минского городского исполнительного комитета Артем Цуран отметил:
– Минск славится традициями проведения крупных международных мероприятий. Город готов ко встрече международных гостей, и гостей из наших регионов. Наши кинотеатры славятся своим уютом. Что касается безопасного пребывания в городе и каких-то ограничений, связанных с заболеванием ковид, которое охватило весь мир, Минск работает по правилам и санитарным нормам, действующим в республике.
А. Цуран уверил, что кинотеатры подготовят к показам и будут обработаны в соответствии с правилами безопасности, чтобы каждый человек в кинозале чувствовал себя комфортно.
Генеральный директор Национальной киностудии «Беларусьфильм» Владимир Карачевский подчеркнул:
– Важно, чтобы кино несло добро и мир. Надеюсь, через кино будем объединять страны.
В адрес фестиваля пришли видеоприветствия, среди которых и послание от известного кинорежиссера Никиты Михалкова.
– Сегодня, в тяжелое для всех для нас время, фестиваль очень нужен для единства кинематографистов. Он может быть знаком того, что никакие силы не могут поколебать наше желание сосуществовать вместе, – подчеркнул он.
Актер, режиссер, общественных деятель, народный артист России Николай Бурляев рассказал, что привез на фестиваль два фильма, которые, несомненно, заинтересуют зрителей: «Другим я уже никогда не буду» и «Отменивший войну», и пожелал «Лiстападу» крепости духа.
Фото Павла Русака
Читайте также:
Смотрите также:
«Итальянский выучил из любви к ФК «Интер». Поговорили с учащимся минского колледжа, который знает 4 языка
Знать несколько иностранных языков — это легко? Третьекурсник Лингвогуманитарного колледжа Илья Жданов поделился своим опытом с корреспондентом агентства «Минск-Новости».
— Илья, какими языками вы владеете?
— Сейчас я освоил четыре иностранных языка: английский, итальянский, чешский и немецкий. Вообще, английский для меня основной, я изучаю его с 6 лет: сначала в школе, потом в колледже и еще на языковых курсах. Немецким заинтересовался в более осознанном возрасте, когда стал изучать историю Второй мировой войны, искать архивные материалы и статьи на языке оригинала. Чешский начал учить благодаря ценному совету репетитора: «Выучи редкий язык, чтобы представлять больший интерес для потенциальных работодателей». А вот с итальянским вышло забавно: еще до школы родители отвели меня на курсы, но тогда мне жутко не понравилось. Позже я все равно стал его изучать из любви к футбольному клубу «Интер»: полгода учил сам, затем родители пригласили репетитора. Получилось, что итальянский от меня никуда не делся, мне просто нужно было для него созреть.
— Какой из языков дался тяжелее остальных?
— Однозначно немецкий из-за своей грамматической структуры. В вопросительных предложениях там не прямой, а обратный порядок слов. Что касается лексики, то сложности возникали со словами, которые состоят из нескольких основ. Например, das Kopfsteinpflaster — «булыжная мостовая». Мне повезло, потому что с изучением немецкого языка очень помогают однокурсники. У нас идет своеобразный обмен знаниями: я помогаю им с английским, а они улучшают мой немецкий. Все в плюсе.
— Что используете для обучения?
— В первую очередь смотрю много фильмов с субтитрами. Это помогает воспринимать иностранные слова на слух. Использую разные онлайн-платформы, где собраны очень хорошие бесплатные наглядные материалы, викторины. Кроме этого, на некоторых платформах можно записать свое произношение и отправить носителям языка, чтобы они указали на ошибки. Но самый эффективный способ лично для меня — это общение с иностранцами вживую. Например, мой репетитор по итальянскому Ксения Мирославовна работала со мной 8 лет, возила на лингвистические конференции с участием носителей языка. Некоторые ее знакомые итальянцы даже приезжали ко мне домой. Так я познакомился с программистом из Неаполя по имени Лука, с которым мы обсуждали разницу менталитетов северных и южных районов Италии. Я не только учил язык, но и узнавал что-то новое о местной жизни и культуре.
Фото Depositphotos
— Как применяете знания на практике?
— В основном помогаю родным и знакомым с переводами. Читаю литературные произведения на языке оригинала. Знаете, при переводе многое теряется. Встречаются, например, игра слов, идиомы, которые не имеют аналогов в русском языке. Дословный перевод может не передать всей сути того, что хотел сказать автор. А еще моя специальность в колледже напрямую связана с преподаванием языков, поэтому полученные знания в будущем однозначно пригодятся в работе.
— Есть стереотипы, связанные с изучением языков?
— Самый распространенный: для того чтобы заговорить на другом языке, нужно идеально знать его грамматику. Это не так. Иностранцы вообще строят русские предложения, опираясь на грамматику своего родного языка. Например, мой товарищ из Люксембурга Элио Д’арриго строит русские предложения примерно так: «Я любить мой бабушка, он делать вкусный пирог». Естественно, даже несмотря на ошибки, понимаю, что он имеет в виду. В методике преподавания иностранного, которую я изучаю в колледже, есть так называемый аудиолингвальный метод обучения. Ученик прослушивает записи и проговаривает основные языковые сочетания, а потом просто доводит этот процесс до автоматизма. Этот метод основан на слуховом восприятии. Грамматика в этом случае играет второстепенную роль.
— Любой человек может стать полиглотом?
— Думаю, нет. Для этого нужны определенные навыки: хорошая память, желание узнать что-то новое, усидчивость и терпение, способность к языковой догадке, то есть умение угадать значение незнакомого слова исходя из контекста. В остальном все зависит от каждого индивидуально: если у человека есть мотивация изучать тот или иной язык, он это сделает. И всегда будет стремиться узнать больше. Все выучить невозможно, но для развития нужно брать от жизни максимум. И конечно, стоит периодически возвращаться к применению языка на практике, чтобы он не забывался.
Подготовила Надежда Булавская
Фото Тамары Хамицевич
Смотрите также: