как подтвердить право собственности на картину
Чем подтвердить, что картина принадлежит вам
ARTinvestment.RU 21 января 2019
Нужны ли коллекционеру документы на владение картиной? Новичкам хочется окончательной бумаги, фактической, брони. А что если украдут? А что если нужно будет продавать? Чем потом я докажу, что картина моя?
Я, как и мои коллеги, считаю, что волноваться не нужно. А если беспокоиться, то уж точно не об этом и не в первую очередь.
Но коль скоро опасения такие есть, то давайте пройдемся по основным вопросам начинающих коллекционеров и далеких от темы владельцев картин.
Если я принесу картину на аукцион или в галерею, а там меня спросят, чья картина, — чем я докажу свои права?
Какие документы стоит получить при покупке картины?
У покупателя останутся документы об оплате и, как правило, сертификат продавца на приобретенную работу. Сертификат пусть и не документ, но подтверждает провенанс. Очень редко покупатель может попросить заключить с аукционом договор о покупке. И обычно ему не отказывают. Но по факту это экзотический вариант.
А вот если картину, не дай бог, украдут? Чем доказать, что она была моя?
А если украдут велосипед? Или портфель? Или кошелек? На них у вас тоже есть документы? На самом деле в этой печальной ситуации вам пригодятся не бумаги о покупке, а хорошие фотографии и описания похищенных картин. Нужны будут размеры, техника, особые приметы. Простая, казалось бы, вещь. Но парадоксальным образом у многих коллекционеров ни описаний, ни фото собственных картин нет. Или есть, но не на все картины. К слову, вот пишу и сам понимаю, что такой же разгильдяй, увы. А ведь случись что, и именно по этим фото и данным будут искать, давать ориентировки, размещать информацию на сайтах об украденном искусстве. Ни договоры, ни квитанции в этом деле не помогут.
Что делать, если украденную у меня картину выставили на аукцион, а подтверждающих бумаг у меня нет?
Не страшно, что нет бумаг. Все равно надо немедленно сообщить на аукцион. Поверьте, устроители торгов отнесутся к вашему обращению со всей серьезностью. Аукциону не нужны проблемы с будущим покупателем. Но первое, что попросят в аукционном доме, — копию заявления в полицию или подтверждение информации о возбуждении уголовного дела. Это нужно, чтобы избежать ложных обвинений, хулиганства, голословных утверждений, эмоциональных споров супругов и хозяйствующих субъектов. Если заявление и уголовное дело есть — вопрос, считайте, решен. Лот снимут или сделают так, чтобы он не был продан. В любом случае аукцион вникает в каждую ситуацию и старается избежать выставления спорных лотов. Подтверждающие документы о собственности ему для этого не нужны. С галереей — то же самое.
Так нужно ли стараться выправить официальные документы о собственности на картину?
Смотря для чего. Если вы готовитесь «держать оборону», делите имущество, ведете войну в суде, то наверное нужно. В этом случае юристы вам и посоветуют, как все устроить. Но для того, чтобы законно владеть картиной и легально выставлять ее на продажу, документы о собственности вам не потребуются точно. А уж дальше вам решать, насколько имеет смысл вступать в официальные отношения с государством, оформлять, заверять и пр. Ведь, не ровен час, введут какой-нибудь налог на роскошь или еще какие-нибудь обременения. Ничего исключать нельзя. И как бы потом не пожалеть о том, что втянулись в официальные оформления.
Что лично я думаю о документальном оформлении права собственности на картины? Сегодня эта проблема мне кажется надуманной и раздутой. Сам бы я озадачиваться дополнительными бумагами не стал. Да и не стал, без всяких «бы». Еще раз повторю: если есть время, то лучше его потратить на фотографирование и каталогизацию своего собрания. А копию архива хорошо бы скопировать в надежное место, откуда не украдут. В реальной жизни основные риски, связанные с картинами, лежат в совершенно других областях. В первую очередь стоит думать о подлинности, о ликвидности, о риске падения цен. А то, о чем мы говорили выше, — дело если не десятое, то пятое-шестое точно.
Какие документы прилагаются к авторской картине при продаже
Документы на покупку картины у художника Елены Бартеневой
Свидетельство соответствия
Договор купли-продажи
Расписка о получении аванса
Акт приёма-передачи товара
Товарный чек с реквизитами
Торговля живописью требует от продавца предоставления необходимых гарантий качества. Безопасность сделки достигается личным осмотром, но в отдельных случаях покупку авторской картины целесообразно сопроводить документами, в которых описывается её происхождение и удостоверяется факт оплаты.
Сертификат соответствия – провенанс
По желанию покупателя выдается сертификат соответствия, который подтверждает авторство художника и содержит подробную биографию картины.
Провенанс – слово, заимствованное из французского языка, означает источник, доказывающий происхождения вещи. В области искусства термин используется для передачи информации об истории владения произведением.
Если картина продаётся в первый раз, то свидетельство соответствия выступает в роли сертификата качества. Печатается на фотобумаге по предварительному запросу.
Провенанс необходим, если работа покупается в подарок или планируется её последующая перепродажа. В остальных случаях он будет только приятным дополнением к живописи.
Для законного владения картиной никакие документы не нужны. Если её украдут, то больше пригодится точное описание, фотографии, характерные приметы по которым её будет разыскивать полиция. Сведения разместят на специальном информационном сайте об украденных предметах искусства.
Расчетные документы, подтверждающие факт покупки
Составление расчетных документов помогает застраховать покупателя и автора картины от несоблюдения взаимных обязательств, особенно при заказе живописи с внесением задатка. Документы пригодятся также при оформлении разрешения на вывоз произведения за пределы Российской Федерации.
Расписка о получении аванса
Предоплата стимулирует работоспособность художника и своевременное выполнение заказа. Ни один опытный мастер не рискнёт добрым именем и потенциальными заказчиками ради сомнительной выгоды. Внося аванс, Вы показываете, что, со своей стороны, также заинтересованы в результате. К тому же, предоплата помогает созданию благоприятной атмосферы для творчества.
Договор купли-продажи
Подписывая договор купли-продажи покупатель подтверждает своё право владения картиной, а художник фиксирует авторское право, чтобы избежать тиражирование изображения покупателем в коммерческих целях. Если планируют использовать произведение для печати постеров или открыток, то заключается договор о передачи части дохода лицу, владеющему авторским правом.
Запросите у художника те документы, которые необходимы для цели приобретения и Вашего спокойствия. Текст корректируется в соответствии с особенностями заказа или покупки готовой картины.
Акт приёма-передачи
Обмен материальными ценностями закрепляется в акте, который является частью договора и регистрирует его исполнение. Подписывая акт, покупатель подтверждает получение живописной работы, а также то, что картина соответствует заявленным характеристикам, и у него нет претензий к качеству исполнения и продавцу.
Товарный чек
Закон разрешает художнику продавать работы без применения контрольно-кассовой техники, так как он реализует товар собственного производства и принимает вознаграждение в качестве авторского гонорара. Факт получения денежных средств и развернутое описание приобретенной картины фиксируется в товарном чеке.
Как унаследовать картину
Картины, как и другие предметы искусства, довольно часто являются значимой частью имущественных комплексов, принадлежащих как гражданам, так и юридическим лицам. Следовательно, как и другие виды имущества, они могут продаваться, передаваться во временное владение (например, для участия в выставках), делиться (правда, с определенными ограничениями) между партнерами, супругами, переходить по наследству. А это означает, что в правоотношения картина вступает одновременно как материальный и нематериальный объект, и при этом права на нее, в материальном и нематериальном аспекте, могут принадлежать разным людям (или организациям). Права на картину вообще могут не принадлежать в полном объеме тому, у кого она висит в доме с момента создания или в офисе с момента покупки.
Но зачастую такие тонкости неизвестны обладателям картин, а потому возникают различные спорные ситуации, выход из которых бывает непрост. Даже при обращении в суд стороны не всегда остаются удовлетворены результатом, во-первых, потому что возникающие вопросы, бывает, решаются неправильно, не в соответствии с законом, а, во-вторых, потому что закон не все способен предусмотреть. Можно ли каким-то образом исправить несовершенства правовой системы, чтобы достигать запланированного правового результата? Случай обладания картинами — как раз тот, когда «профилактика» может оказаться более действенной, чем «лечение».
По каким же поводам могут возникнуть споры, на что суды обращают внимание, что специалист может предложить во избежание потенциальных споров и/или максимально предсказуемых последствий в случае судебного разбирательства?
1. Картины являются вещами, то есть объектами права собственности. Они состоят из живописного полотна и нанесенных на него красок, зачастую — также из подрамника и рамы. Живописное полотно, как правило, — холст, натянутый на подрамник. Нанесенные на полотно краски сами по себе ценности не представляют, а вот рамы могут иметь отдельную ценность. Собственник картины обладает вещным правом на нее. Но этого не всегда достаточно. В отношении картин действуют также и нематериальные права. Вместе с картиной наследник может получить, а может и не получить такие права на нее. И в последнем случае пользоваться картиной этот наследник сможет весьма ограниченно.
Чтобы признать за собой права на картины в полном объеме, наследникам приходится обращаться в суд. В суде же иные заинтересованные лица могут предъявить свои требования, и это повлечет необходимость решения множества вопросов: о супружеской доле, об обязательной доле наследников, не указанных в завещании, об истребовании картин из неправомерного владения третьих лиц…
В первом случае при создании объекта самостоятельно человек получает права двух видов: авторские права и исключительные права.
Основная разница в данном случае заключается в возможности/невозможности «монетизации» этих прав. Так, авторские права не приносят автору прибыли. К ним относятся, в частности, право авторства, право на имя, право на неприкосновенность произведения. Это личные неимущественные права, которые никаким образом не могут быть переданы другим лицам, даже родственникам. Они не могут быть унаследованы или разделены при разводе.
С точки зрения же наследования и раздела имущества супругов интерес представляют права второго вида — а именно, исключительные права на объекты интеллектуальной собственности. Сущность этих прав заключается именно в возможности извлекать из них прибыль. Эти права могут быть проданы (в терминологии Гражданского кодекса РФ — отчуждены), предоставлены во временное использование (лицензированы), унаследованы и перераспределены при разводе.
В соответствии с текущим правовым регулированием, такое извлечение прибыли обладателем исключительного права возможно в течение жизни автора, а также в течение 70 лет после его смерти. По истечении 70 лет исключительное право прекращается, и произведение уже могут использовать любые лица и любыми способами — подобно тому как продаются майки с изображением Джоконды или статуи Свободы.
Законодатель не дает нам детальных правил наследования для каждого объекта интеллектуальной собственности, но ряд обязательных к исполнению положений следует из судебной практики.
Так, например, если один из супругов является создателем, то есть автором объекта интеллектуальной собственности, такой объект не входит в общее имущество супругов и наследуется как имущество автора такого результата.
Вместе с тем следует учитывать, что хотя исключительное право на результат интеллектуальной деятельности, не входит в общее имущество супругов, доходы, полученные от использования такого результата, являются совместной собственностью супругов, если иное не предусмотрено брачным договором.
Иными словами, если супруг написал картину, исключительное право на нее изначально принадлежит только ему. Однако если супруг монетизировал это исключительное право в течение брака, доход от такой монетизации будет составлять общее имущество, подлежащее разделу при разводе.
Другой вариант приобретения прав на предметы искусства — их покупка. В данном случае человек не является автором картины, но становится обладателем вещного и (если это отдельно отмечено в соглашении между продавцом и покупателем) исключительного права на нее.
При приобретении картины крайне важно грамотно составить договор с продавцом, то есть удостовериться, что продавец является обладателем исключительного права на картину и передает вам это исключительное право в момент продажи картины. Соответствующие положения об отчуждении исключительного права на картину должны быть зафиксированы в договоре купли-продажи картины. В противном случае велик риск лишиться возможности в будущем использовать картину в качестве актива для извлечения дохода, а также распоряжаться правом на эту картину по своему усмотрению.
Так, в 2019 году постановлением Суда по интеллектуальным правам по одному из дел было отказано в требовании о взыскании компенсации за использование картины на сайте ответчика. Судом было установлено, что заявителю принадлежит только сам экземпляр картины. Исключительное же право на картину заявителю не было предоставлено. Правообладателем являлось совсем иное лицо, которое и разрешило ответчику разместить изображение картины на сайте.
В другом деле заявитель доказал, что (1) он является обладателем исключительного права на картину; (2) ответчик размещает изображения этой картины на интернет-ресурсе; (3) ответчик осуществляет продажу принтов, содержащих копию картины (ее изображения). Доказав наличие исключительного права, истец выиграл дело. Суд обязал ответчика прекратить размещение изображения картины в интернете и продажу принтов, а также выплатить заявителю денежную компенсацию за нарушение исключительного права.
Что касается распределения исключительного права между супругами, в первую очередь следует выяснить и доказать, в какой период была приобретена или создана картина, каким образом она попала к супругам (если один из них не является автором); какие именно права на картину были переданы и кому.
Если супруг приобрел картину, а также исключительное право на нее, будучи в браке, за счет общих доходов супругов, то такое приобретение регулируется общими нормами о совместно нажитом имуществе (если иное не установлено договором). При разводе, в случае отсутствия брачного договора, исключительное право будет подлежать оценке и последующему разделению между супругами.
Поэтому при рассмотрении споров в суде так важно иметь документы, подтверждающие: (1) дату создания произведения; (2) факт наличия исключительного права на произведение. При отсутствии правильно оформленных документов о принадлежности права процесс неизбежно будет осложнен, а его результаты — непредсказуемы.
2. Картины — особенные вещи, предполагающие публичное использование: их передают музеям, галереям, выставочным залам и частным лицам для организации выставок. Если картины обладают высокой художественной и/или исторической ценностью, а их автор или владелец, отдав их при жизни разным лицам с разными целями, не позаботился о подробном документальном оформлении прав и умер до получения картин обратно, то у семьи есть опасность утратить картину.
Нередко юристы сталкиваются с невозможностью возврата картин наследникам законного владельца — картины удерживают галеристы, и если правообладатель предоставил галеристам право использования картины, доказать незаконность этого удержания объективно бывает невозможно. То есть даже если наследодатель действительно обладал исключительным правом на картину, наследники могут не получить возможности распоряжаться своим правом на картину любым способом. В данном случае речь идет о том, что исключительное право может быть обременено, например, бессрочной лицензией.
Весьма распространенный пример: правообладатель передал другому лицу (в данном случае галерее) право использовать картину — показывать публике, наносить ее изображение на сувенирную продукцию, использовать в качестве рекламы своей галереи любыми способами и на любых площадках, воспроизводить, передавать другим музеям и галереям саму картину или возможность показывать изображения картины (популярный некоторое время назад формат выставок «живые полотна»). Круг таких способов ограничен только воображением правообладателя и галереи.
Также на усмотрение сторон остается срок действия лицензии. Лицензия может быть ограничена по времени ее действия, а может быть бессрочной (ограничивается только сроком действия исключительного права). Отметим также, что по общему правилу (то есть если иное не предусмотрено условиями лицензии), если правообладатель картины меняется по любой причине, лицензия остается в силе.
Наследники получают исключительное право на картину, но должны продолжать исполнять условия лицензии, заключенной наследодателем. Вместе с тем, важно помнить, что, если лицензия предполагает выплату правообладателю вознаграждения за право пользоваться картиной, такое вознаграждение будет уплачиваться и в пользу наследников — новых правообладателей.
Принято считать, что к таким предметам не могут быть отнесены предметы роскоши. Но в законе нет определения понятия «предметы роскоши», или их перечисления, или их признаков, поскольку для семей с разным достатком, очевидно, это будут совершенно разные перечни и признаки. Чтобы решить вопрос об отнесении вещей к предметам домашней обстановки и обихода суды руководствуются конкретными обстоятельствами дела (использования для обычных повседневных бытовых нужд, исходя из уровня жизни наследодателя), а также местных обычаев. В судебной практике даже был случай, когда суд установил, что картина была написана специально для конкретного интерьера, и ее сочли предметом домашней обстановки.
4. Есть еще один сложный вопрос, возникающий, например, при разделе имущества супругов или при разделе наследственного имущества: раздел коллекции картин. Казалось бы, что здесь сложного — разделить на две или три «кучки»? Тонкость же заключается в том, что коллекция является сложной вещью по своей правовой природе: ее раздел влечет за собой значительное снижение ее стоимости и художественной ценности, и таким образом имуществу, находящемуся в общей собственности, наносится несоразмерный ущерб. Если будет установлено, что часть картин образует коллекцию, то эти картины перейдут к одному из наследников, а другой получит компенсацию соразмерно своей доле. Для разрешения спора потребуется проведение дорогостоящей экспертизы, которой можно избежать, как и самого спора, если заранее провести все необходимые мероприятия.
Что же можно сделать?
При покупке картины рекомендуем получить у продавца ответы на следующие вопросы:
Чтобы весь комплекс прав на картину перешел к наследникам полностью, своевременно, адресно и без потерь, наследодателю следует позаботиться об этом при жизни: обратиться к специалистам и проверить текущий статус картины; определить, кому и что он хотел бы передать; затем оформить документы на картину по всем видам прав (дарение, продажа, передача для участия в выставке); заключить соглашение (брачный договор) с супругом; при необходимости — предварительно признать права в суде.
Весь этот комплекс действий будет полезен и как текущее курирование «жизни» картины, и как наследственное планирование. Наследственное планирование давно стало приметой времени, и владельцы бизнеса уже оценили по достоинству его удобство и надежность. Мы полагаем, что не только бизнес и недвижимость достойны такого обрамления, но и картины — как непреходящая ценность со всех точек зрения.
Как оформить авторское право?
Авторское право — это то, что не нужно оформлять, ведь оно принадлежит вам, пока кто-то не докажет обратное. Но если вы добросовестный (реальный) создатель литературного, музыкального, художественного, кинематографического произведения, то вам стоит подумать о своевременной регистрации своего творения. Это сэкономит немало сил, если вдруг кто-то захочет оспорить ваше авторство в суде. А еще это позволит получать пассивный доход от использования кем-либо вашего творения.
Стоит ли говорить, что споры по вопросам авторского права весьма сложны, раз для их рассмотрения выделен специальный суд? Грамотное ведение дела не только поможет пресечь нарушение вашего права, но и позволит получить хорошую компенсацию. На вашу интеллектуальную собственность посягают? Обратитесь к юристу, имеющему опыт в ведении подобного рода дел.
Авторское право: что это?
Авторские и смежные права входят в совокупность интеллектуальной собственности наряду со средствами индивидуализации, патентным правом, коммерческой тайной (ноу-хау), правами на топологии интегральных микросхем и селекционные достижения. Так вот, авторское право подразумевает вашу возможность беспрепятственно обнародовать свое произведение. А также оно по умолчанию содержит запрет на то, чтобы кто-либо вносил в ваше произведение изменения, ставил на нем свое имя либо псевдоним.
Что мы имеем в виду, когда говорим об объектах авторских прав? Это литературные, музыкальные, художественные произведения — книги, сценарии, песни, картины, фильмы и т.д. Полный перечень (причем открытый) можно найти в статье 1259 Гражданского кодекса. Пункт 4 этой же статьи говорит, что для возникновения авторского права достаточно создать произведение — оформлять не обязательно (в отличие от некоторых других стран).
Но, если регистрация не обязательна, зачем она вообще нужна? Вопрос риторический для тех, кто сталкивался с пиратством в офлайн и онлайн-пространстве: вам нужно защитить свое право от посягательств, а для этого вы должны доказать, что принадлежит оно именно вам. И даже если вы ставите на объекте вашего права знак копирайта (© плюс ваше имя), это не гарантирует защиту от незаконного использования: не всегда копирайт означает принадлежность авторства конкретной персоне.
Нельзя зарегистрировать (читайте «присвоить») авторское право на общедоступный контент. Имеются в виду произведения фольклора, нормативные правовые документы любого уровня, государственная символика или, например, идея, метод, которые уже долгое время являются достоянием общественности.
Защита авторского права
Защита авторского права подразумевает возможность обратиться в суд, если оно будет нарушено. Обычно требуют прекратить нарушение и взыскать компенсацию. Такими вопросами ведает специальный судебный орган — Суд по интеллектуальным правам (СИП). Он входит в систему арбитражных судов. Его образование связано с тем, что судьи для рассмотрения такого рода дел должны специализироваться в этой сфере.
Как мы уже отмечали, чтобы защитить авторское право, его наличие нужно доказать. Например, ваш текст украден и зарегистрирован третьим лицом, как свой. Как доказать, что он принадлежит вам? Предоставить свидетельство того, что у вас он находился раньше.
Для таких случаев есть довольно эффективный совет: сохраните свое произведение на материальном носителе (любом, будь то бумага или флешка), а затем отправьте его по почте самому себе заказным письмом с описью вложения и уведомления. Не распечатывайте конверт! В случае возникновения спорной ситуации он будет вскрыт на судебном заседании.
Другие способы подразумевают оформление (впрочем, довольно условное) авторского права. Оформить его можно в Российском авторском обществе (РАО), в нотариальной конторе или любой организации, которая занимается депонированием (буквально — хранением) авторских прав.
Суть регистрации такого права в том и состоит, чтобы всегда иметь возможность доказать, что вы являетесь первоисточником, создателем и самым ранним обладателем объекта права.
Например, что делает РАО: в случае спора оно предоставляет хранящийся в Национальном государственном фондохранилище отечественных изданий экземпляр объекта авторских прав и подтверждает дату его депонирования. Как указано на сайте РАО, регистрация в Обществе нужна как свидетельство того, что автор поручил ему распространение произведения и сбор вознаграждения.
Процедура регистрации авторского права
Процесс регистрации авторского права более прост, менее затратен по времени и расходам, чем та же регистрация товарного знака или знака обслуживания (средств индивидуализации). Однако эта процедура, как и любая другая регистрационная, связана со сбором документов, написанием заявления и оплатой услуги.
Вам нужно сначала обратиться в РАО или в выбранную частную организацию с заявлением (образец можно попросить на месте или скачать в интернете). Авторское общество потребует от вас предоставить только заявление с вашим именем, псевдонимом (если есть), именами соавторов (также если есть), названием произведения и само произведение на материальном носителе с подписью автора, авторов и расшифровкой.
Регистрируя произведение литературы, необходимо приложить тексты с подписью и датой на каждом листе. Регистрируя музыку к фильму, приготовьте копию договора с киностудией и музыкальной справки. При регистрации музыкально-драматических и драматических произведений, музыкального сопровождения, хореографии, художественного оформления спектаклей вы снимаете и прикладываете копию договора с театром, содержащего условия использования произведений, размер авторского вознаграждения за каждый спектакль и порядок его выплаты.
Частные организации могут потребовать предоставить определенный набор документов, отличный от того, что требует РАО. Это может быть, например, такой перечень:
Стоимость услуги варьируется от 500 до 3000 рублей, в зависимости от способа регистрации, который вы выбрали. Также здесь играет роль, являетесь вы физическим лицом или подаете заявку от имени организации. После проверки документов регистратор предоставит вам свидетельство об оформлении авторского права.
Есть альтернативные пути — оформить право в РАО после того, как вы сходили в суд и доказали там, что его объект принадлежит вам. То же самое возможно, если вы передали право по договору об отчуждении (по факту, разрешили третьему лицу обнародовать объект, поскольку такие права не отчуждаются) или по лицензионному договору о предоставлении права использования произведений на условиях исключительной лицензии.
Возможно электронное депонирование. РАО не предоставляет подобную услугу, в отличие от ряда частных организаций.
Процедура оформления у нотариуса отличается от всего вышеописанного. Статья 85 Основ нотариата разрешает заверять дату предоставления документа. Суды считают такое доказательство того, что произведение находилось у вас раньше, достаточно существенным. Оспорить нотариальное заверение на практике не представляется возможным.
Среди традиционных методов получения авторских прав на свои произведения особое место занимает публикация произведения в средствах массовой информации (литературных вестниках и других изданиях, готовых печатать тексты подобного формата). Это не регистрация, а способ автоматического подтверждения наличия у вас авторского права.
Таким образом, оформить авторское право на произведение сегодня не слишком сложно, это не требует больших затрат, при условии что вы действительно являетесь автором. РАО, частные организации, нотариальные конторы, печать в литературных, художественных, фото-изданиях — выбирайте то, что вам больше подходит. И помните, что любой из этих способов сойдет, чтобы доказать наличие у вас авторского права при возникновении спора.
Поручите задачу профессионалам. Юристы выполнят заказ по стоимости, которую вы укажите. Вам не придётся изучать законы, читать статьи и разбираться в вопросе самим.