как правильно оплатить счет или заплатить
Словари
Морфология: я оплачу́, ты опла́тишь, он/она/оно опла́тит, мы опла́тим, вы опла́тите, они опла́тят, оплати́, оплати́те, оплати́л, оплати́ла, оплати́ло, оплати́ли, оплати́вший, опла́ченный, оплати́в
ОПЛАТИ́ТЬ, оплачу, оплатишь (моск. также оплотишь), совер. (к оплачивать).
1. кого-что. Заплатить за что-нибудь. Оплатить работу.
|| Заплатить кому-нибудь. Оплатить рабочих.
2. что кому-чему. Уплатить в погашение чего-нибудь. Оплатить расходы командированному. Оплатить убыток.
3. перен., что. Возместить что-нибудь, отплатить за что-нибудь (книжн.). Оплатить чьи-нибудь заботы.
(несов. оплачивать). Отдать деньги за что-л., в возмещение чего-л.
Оплатить труд рабочих. Оплатить расходы по командировке.
— Не беспокойтесь, проезд оплачен. Солоухин, Мать-мачеха.
Уплатить какую-л. сумму денег в погашение чего-л.
что (не за что). Оплатить проезд в автобусе. Оплатить расходы по командировке. Оплатить труд рабочих. Распоряжением министра мне оплачивают проезд в Челябинск и обратно (Штейн). Ср. уплатить.
Впрочем, если уже вам непременно хочется использовать предлог «за», можете воспользоваться вполне корректной конструкцией платить за проезд, платить за услуги.
Добавим лишь еще, что нет формы опло/тит (опло/тишь), а есть опла/тит (опла/тишь).
оплати́ть, оплачу́, опла́тишь
оплати́ть, оплачу́, опла́тит (неправильно опло́тит).
оплати́ть, оплачу́, опла́тим, опла́тишь, опла́тите, опла́тит, опла́тят, оплатя́, оплати́л, оплати́ла, оплати́ло, оплати́ли, оплати́, оплати́те, оплати́вший, оплати́вшая, оплати́вшее, оплати́вшие, оплати́вшего, оплати́вшей, оплати́вших, оплати́вшему, оплати́вшим, оплати́вшую, оплати́вшею, оплати́вшими, оплати́вшем, опла́ченный, опла́ченная, опла́ченное, опла́ченные, опла́ченного, опла́ченной, опла́ченных, опла́ченному, опла́ченным, опла́ченную, опла́ченною, опла́ченными, опла́ченном, опла́чен, опла́чена, опла́чено, опла́чены
внести деньги, забашлять, израсходовать, уплатить, отстегнуть, вложить, покрыть, внести плату, отдать деньги, расплатиться, профинансировать, отблагодарить, выплатить, выложить, заплатить, вбухать, заслать бабки, замаксать, проплатить, погасить
Поиск ответа
| Вопрос № 291849 |
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, корректно ли словосочетание: оплата за потребленный газ и оплата по требления газа. Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: плата за потребленный газ, оплата по требленного газа.
Уважаемая редакция, помогите расставить верно запятые в предложении: Оплата по настоящему Договору производится Заказчиком ежеквартально авансовым платежом на основании выставленного счета не позднее 10 числа первого месяца расчетного квартала.
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно: оплата счета или оплата по счету? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Возможны оба варианта, выбор часто зависит от контекста.
Помогите в выборе предлога:
Оплата от покупательницы (от кого?)
Оплата за продажу тканей (за что?)
Как аргументировать подобный выбор предлогов и правильный ли он?
Заранее спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Корректно без предлога: оплата по купательницей, оплата тканей.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно: оплата ЗА потреблённую электроэнергию или оплата по треблённой электроэнергии?
Ответ справочной службы русского языка
С заглавной или строчной буквы пишем подпункты? Это ведь одно предложение или к договору это не относится?:
2.3. Заказчик обязан:
2.3.1. обеспечить осуществление работ с соблюдением требований техники безопасности;
2.3.2. оплатить Исполнителю сумму, указанную в п.3.3 настоящего договора, оплата по договору производится в соответствии с п. 3.4 настоящего договора;
2.3.3. в путевых листах к фактически отработанным часам прибавлять 1 час на транспортное движение (по 30 минут в каждую сторону) автотранспортного средства к месту назначения и обратно;
2.3.4. обеспечить сохранность спецтехники, находящейся на территории Заказчика.
Ответ справочной службы русского языка
Абзацы – элементы перечня рекомендуется начинать с прописной (большой) буквы, если элемент обозначен номером-цифрой или прописной буквой с точкой.
как правильно: оплата по счет-фактуре или по счету-фактуре?
Ответ справочной службы русского языка
как правильно написать фразу: «оплата мойки автомобиля» или » оплата по мывки автомобиля»? Или лучше вообще «оплата клининговых услуг автомобиля» и правильно ли это?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Вы написали корректно: формы _ею_ и _ей_ равноправны.
Добрый день! Скажите. пожалуйста, как правильно писать: » Оплата по договору, согласно гос. контрактА. «, или » Оплата по договору, согласно гос. контрактУ. » Заранее спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _согласно госконтракту_.
«Оплатить» или «уплатить»?
В речи употребляются оба глагола – и «оплатить», и «уплатить». Кажущаяся синонимичность вводит в заблуждение и вызывает трудности на письме. В чем разница и как корректно использовать оба слова, рассмотрим подробнее.
Как правильно пишется?
Паронимы образованы от глагола «платить» с помощью присоединения приставок. Каждая приставка несет свою смысловую нагрузку и меняет значение слова. При этом сохраняется общий смысл глагола: «отдавать за что-либо деньги».
Одно из значений приставки «у-»: совершить действие вопреки препятствиям и обстоятельствам.
Глагол правильно пишется: «уплатить».
Приставка «о-» означает: довести действие до естественного предела.
Морфемный разбор слов «оплатить» и «уплатить»
Для лучшего запоминания правописания разберем слова по составу.
Морфемный разбор глагола «оплатить»:
Состав слова «уплатить»:
Морфемное отличие глаголов заключается в разных приставках.
В каких случаях пишут «оплатить»
Если нужно внести деньги за получение услуг или товара, используют глагол «оплатить».
Этим глаголом выражается добровольное выполнение действия лицом, совершающим покупку.
Пример: оплатить проезд, обучение, пересылку.
Примеры предложений
Для закрепления приведем несколько примеров:
В каких случаях пишут «уплатить»
Если нужно произвести денежное возмещение, в том числе по финансовым обязательствам, применяют глагол «уплатить».
В этом случае речь идет о денежном эквиваленте.
Пример: уплатить подоходный налог в течение первого квартала.
С существительным «долг» употребляются все варианты глаголов со значением «отдавать деньги»: «оплатить», «уплатить», «заплатить».
Примеры предложений
Рассмотрим несколько примеров применения в речи:
Ошибочное написание слов «оплатить» и «уплатить»
Некорректно во всех случаях использовать слово «уплатить». Этот глагол связан с обязательствами и носит более официальный характер. Также не допускается написание глаголов с буквой «о» в корне слова:
Для проверки используются существительные с ударным гласным «а»: «плата», «оплата».
Заключение
Для быстрого запоминания разницы в употреблении двух глаголов, достаточно обратиться к ассоциативному методу.
Мы оплачиваем то, что получаем в пользование по собственному желанию. А уплачиваем то, за что нужно отдать деньги в обязательном порядке и по независящим от нас причинам.
Усвоение несложных рекомендаций позволит сделать речь грамотной и красивой.
Оплатить или уплатить?
По просьбе читательницы сегодня разберёмся с паронимами «оплатить» и «уплатить». Взаимозаменяемы ли они? 
О глаголе «оплатить» мы уже достаточно подробно поговорили в одном из предыдущих выпусков, а вот «уплатить» упустили из виду, и зря. Дело в том, что, несмотря на кажущуюся синонимичность этих двух слов, между ними есть существенная разница в употреблении. Оплатить используется в случаях, когда речь идёт о том, за что платят: товар, проезд, коммунальные услуги, выставленный счёт и тому подобное. Его часто можно сравнить с глаголом «получать». Я оплатил (заплатил за что?) проживание в гостинице. Уплатить — когда речь идёт о том, что платят (об эквиваленте денег): пошлина, штраф, комиссионные, квартплата, выкуп и так далее. Это слово, наоборот, по значению ближе к «отдавать». Я уплатил (заплатил что?) членские взносы.
Некоторые слова (например, долг) не трактуются однозначно, в их отношении применимы оба глагола, в зависимости от ситуации. Он мог порадовать немного детей и сделать подарки своей бедной жене, принесшей ему в жертву свою молодость, чтобы помочь ему оплатить долги чести (Ф. Достоевский). Стремись уплатить свой долг, и ты достигнешь двоякой цели, ибо тем самым его исполнишь (К. Прутков).
2.Примеры словосочетаний с паронимом заплатить
3.Примеры предложений с паронимом заплатить
4.Примеры словосочетаний с паронимом оплатить
5.Примеры предложений с паронимом оплатить
6.Примеры словосочетаний с паронимом уплатить
7.Примеры предложений с паронимом уплатить
1.Отдать плату за что-либо (за что?)
2.Возместить что-либо (что?)
3.(перен., книжн.) Совершить, сделать что-либо в ответ на какой-либо поступок; отплатить, воздать.
1)заплатить за покупки
2)заплатить за проезд в автобусе
7)заплатить 100 рублей
8)заплатить услугой за услугу
9)заплатить злом за добро
11)заплатить жизнью за любовь к свободе
12)заплатить предательством за доверие
1)Ростов, со времени своего проигрыша, решил, что он в пять лет заплатит этот долг родителям. (Л.Н.Толстой. Война и мир)
4) Не зная математики, мы не сможем правильно заплатить за товар, не сможем рассчитать, сколько нужно затратить материала и средств для производства какого-либо товара.
5) Хозяин дома снял показания электрического счетчика и заплатил за электроэнергию.
6) За конверт Аня заплатила 10 рублей, а за открытку — на 17 рублей больше.
7) Я заплатил все долги своего брата.
8) Мы заплатили за квартиру, свет, телефон, за ремонт холодильника.
9) Раньше, по обычаю некоторых народов, за невесту жених обязательно должен был заплатить калым.
10) Государство приняло решение заплатить за каждую сотку затопленных приусадебных участков по 3000 рублей, а за гектар потерянного урожая фермерских хозяйств – 2000.
12) За голодного бог заплатит. (Пословица)
13) Он дорого заплатил за свои увлечения.
14) За свои поспешные решения они заплатили дорогую цену.
15) Сотни жителей села своей жизнью заплатили за политические амбиции военных генералов.
16) Не доглядишь оком, так заплатишь боком. (В.И.Даль)
18) [Кирша] очутился на дне овинной ямы и, может быть, заплатил бы дорого за свой отчаянный скачок, если б не упал на что-то мягкое (М. Загоскин. Юрий Милославский).
19) Я дорого бы заплатил за то, чтоб воротить слова, сорвавшиеся с моего болтливого языка (С.Т.Аксаков. Встреча с мартинистами)
20) Надо полагать, враг мой дорого мещанам за жестокосердие заплатил: так отдубасили раба божия, что даже и теперь последствия указать могу. (А.П.Чехов. Корреспондент)
21) Для крестьянина считалось безнравственным заплатить равную плату и мастеру, и простому работнику. Качественный труд должен вознаграждаться значительно выше.
22) Обвиненные в защите буржуазной или враждебной точки зрения в уходе от «норм социалистического реализма», писатели, публицисты, театральные деятели, журналисты заплатили тяжелую дань в годы «ежовщины».
4)оплатить телефонные переговоры
5)оплатить пребывание в гостинице
8)оплатить труд рабочих
9)оплатить расходы по командировке
10)оплатить коммунальные расходы
11)оплатить услуги адвоката
12)оплатить образовательные услуги
1)— Не беспокойтесь, проезд оплачен. (В.Солоухин. Мать-мачеха)
2) Распоряжением министра мне оплачивают проезд в Челябинск и обратно. (Штейн)
3) Мы оплатили покупки в магазине.
4) Больничный лист сотрудника будет оплачен.
5) Попавшие под сокращение мгновенно стали маргиналами, с трудом способными оплатить коммунальные расходы и еду.
6) Войдя в автобус, следует купить билет, чтобы оплатить свой проезд.
7) После задержания гражданина ему был предоставлен адвокат, хотя он не мог оплатить его услуги.
8) Часто крупные фирмы предоставляют своим сотрудникам корпоративные скидки на посещение фитнес-клуба или бассейна, оплачивают санаторно-курортный отдых.
9) Государство оплачивало 75 – 80% выкупа, но эту сумму крестьянин получал в виде ссуды и должен ее возвратить государству в течение 49 лет, выплачивая, кроме того, 6% годовых. (Из основных положений реформы 1861 года)
10) Исполнитель предоставляет, а заказчик оплачивает дополнительные образовательные услуги.
11) Нужно оплатить услуги провайдера.
12) У.Шекспир купил самый большой дом в городе для семьи, оплатил долги своего отца.
13) Нужно обязательно оплатить проезд в метро.
14) Оплатить расходы по командировке взялось издательство.
15) У людей есть возможность оплатить покупки с помощью платёжных карт.
7)уплатить за покупку
8)уплатить по векселю
9)уплатить по счету
10)уплатить десять рублей
1)Но рябой не позволил ему за себя заплатить. Вынул свой портмоне рябой и, рассчитав свою долю, уплатил особо. (Ф.М.Достоевский. Подросток)
2) Имение с молотка было продано за полцены, а половина долгов оставалась все-таки не уплаченною.
3) Франкфуртский мир представлял лишь подтверждение версальского прелиминарного мира, с более детальной разработкой частностей; Франция уступала Германии Эльзас и Лотарингию; обязывалась уплатить золотом или равноценными золоту прусскими, английскими, бельгийскими и т. д. бумагами 5 миллиардов франков контрибуции.
3)Неустойка (штраф, пеня) — определённая законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств.
4) Кредитный договор — договор между кредитором и заёмщиком, в соответствии с которым банк или иная кредитная организация обязуются предоставить денежные средства (кредит) заёмщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заёмщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на неё.
5) В 1558-1559 годах, во время Ливонского похода, Плещеев Борис Алферович был головой сначала в большом, а затем в сторожевом полку. В 1564 году он участвовал в ручной записи бояр, которые ручались за Ивана Васильевича Шереметева: в случае побега Шереметева и несостоятельности поручителей уплатить в государеву казну 10 тысяч рублей, Плещеев должен был уплатить 100 рублей.
6) Гражданский кодекс Российской Федерации определяет должника как лицо, обязанное в силу обязательства совершить в пользу другого лица (кредитора) определённое действие, как-то: передать имущество, выполнить работу, уплатить деньги и т. п., либо воздержаться от определённого действия.
7) Заёмщик — сторона по кредитным отношениям, получающая кредит и принимающая на себя обязательство возвратить в установленный срок ссуженную стоимость и уплатить процент за время пользования ссудой.
8) Страна вынуждена была уплатить контрибуцию.
9) Налоговой амнистией называется ряд мероприятий по предоставлению налогоплательщикам права уплатить суммы налогов, по которым истекли установленные налоговым законодательством сроки платежей.
10) Крестьяне должны были за свою волю уплатить огромный выкуп.
11) Он должен был уплатить штраф.
12) Все налогоплательщики обязаны своевременно и полно уплатить налоги.
13) Её обязали уплатить налог на наследство.
14) В отличие от крепостных крестьян, черносошные крестьяне не были лично зависимыми, а потому несли тягло не в пользу помещиков, а в пользу Российского государства. Земля составляла как бы собственность черносошного крестьянина; он мог отдавать её в залог и продавать, но с условием, чтобы покупщик тянул в общинные разрубы и разметы или сразу уплатил все общинные пошлины, «обелил» участок.
15) Чтобы пройти на этот пляж, необходимо уплатить экологический сбор.
1.С.И.Ожегов. Словарь русского языка. М. «Русский язык» 1990
2.Е.Д.Головина. Различай слова: Трудные случаи современного русского словоупотребления. Экспресс-справочник. – Киров: Кировская областная типография. 1997.
3.Ю.А.Бельчиков, М.С.Панюшева. Словарь паронимов русского языка. М.: ООО «Издательство АСТ»; ООО «Издательство Астрель», 2004.
4.К.С.Горбачевич. Словарь синонимов русского языка. – М.: Изд-во Эксмо, 2005.