как сделать приложение нетфликс на русском языке на смарт

Как подключить, настроить и смотреть NetFlix на Smart TV и обычном телевизоре

Увы, но то, что всегда казалось интересным, когда-то становится обыденным. Даже всенародно любимые «Битва экстрасенсов» и «Comedy Club» на ТНТ Премьер рано или поздно перестают захватывать дух. Заметили в себе такие перемены? Значит, пришло время сменить телевизионный репертуар – переключиться на что-нибудь новенькое и не менее увлекательное.

Продолжаем знакомство с сервисами потокового мультимедиа. Итак, встречайте: NetFlix – популярный американский стриминговый ресурс с огромной базой разношерстного контента на любой вкус и возраст.

А что здесь показывают?

Стриминговый сервис NetFlix, в отличие от традиционного интернет-телевидения, не только транслирует выпущенные в прокат продукты сторонних кинокомпаний, но и снимает собственные. Причем вновь добавленный в коллекцию контент становится доступным во всем мире одновременно, а не по очереди, как бывает обычно. Кстати, сериалы и многосерийные шоу здесь тоже выходят сразу целыми сезонами.

Вот, что, по мнению подписчиков NetFlix, стоит посмотреть в 2018 году:

И это лишь малая толика. Всего, что есть на NetFlix, хватит на несколько лет(!) непрерывного просмотра.

Регистрируемся на NetFlix

Создание аккаунта юзера NetFlix определенно вызовет трудности у тех, кто не понимает английского языка. Да, несмотря на то, что сервис официально пришел в нашу страну 2 года назад, на русский его так и не перевели. Но это касается только интерфейса. Основная масса фильмов, сериалов и прочего имеет русскоязычный дубляж или субтитры, которые можно выбрать в настойках.

Процесс регистрации лучше всего пройти в браузерной версии NetFlix или в приложении на телефоне, поскольку он довольно затянут. Делать это на TV очень неудобно.

Вот теперь регистрация и начальная настройка завершены. Основная работа позади, а небольшие дополнительные изменения можно внести уже на телевизоре.

Что нужно для просмотра NetFlix на ТВ

Для просмотра материалов NetFlix на TV нужны 3 вещи: регистрация, доступ в Интернет и клиентское приложение сервиса.

С регистрацией мы только что разобрались. Сложностей с выходом в глобальную сеть у владельцев smart TV, как правило, не возникает.

Пользователям обычных телеков придется обзавестись для этого приставкой-медиаплеером.

Кроме того, телевизор можно подключить к компьютеру или мобильному устройству как дополнительный монитор и транслировать на него изображение по кабелю или по воздуху. О том, что это за технологии и как настроить подключение, F1comp рассказывал ранее.

Создаем профили пользователей. Выбираем фильмы и язык озвучки

Дети – налево, взрослые – направо

Коллекции стандартного и детского контента NetFlix находятся в разных разделах сервиса. По умолчанию отображается стандартный – взрослый раздел. Чтобы перейти в детский, нажмите кнопку «Kids» в верхней панели рядом с вашей аватаркой или в меню, которое открывается при наведении на нее курсора.

Для перехода из режима для детей в стандартный нажмите в том же месте кнопку «Exit Kids».

Настраиваем профили

Чтобы создать новый профиль пользователя, кликните в меню аккаунта кнопку «Manage Profile». Затем в открывшейся панели нажмите «Add Profile».

Введите имя юзера и поставьте флажок «Kid?», если это ребенок.

Чтобы изменить настройки уже созданного профиля, щелкните в панели «Manage Profile» по нужной аватарке. Здесь, помимо имени юзера и отметки «ребенок», можно выбрать язык интерфейса (русского, к сожалению, нет) и возрастную категорию доступного контента: «For little kids only» (для малышей), «For older kids and below» (для детей постарше), «For teens and below» (для подростков) и «All maturity level» (без ограничений).

Меняем язык дубляжа и субтитров на русский

По умолчанию контент озвучивается на языке оригинала (в основной массе – на английском). Чтобы переключиться на русский, запустите воспроизведение выбранного фильма (шоу, сериала), щелкните в нижней панели плеера по значку, обведенному рамкой на скриншоте, и в колонке «Audio» выберите «Russian».

При отсутствии русского дубляжа можете включить русскоязычные субтитры (список «Subtitles»). К счастью, они присутствуют в большинстве фильмов и сериалов NetFlix.

Выбираем контент для просмотра, добавляем в плэйлист, ставим лайки

Вся коллекция материалов сервиса поделена на рубрики. В стандартном разделе их 4:

В рубриках и «TV shows» и «Movies» есть меню выбора жанра: Action, Crime, Documentaries, Comedies, Horror, Trillers и т. д.

Какими именно материалами наполнены рубрики, можно посмотреть на странице ниже, где каждый жанр представлен миниатюрами фильмов в виде ленты.

В разделе «Kids» тоже есть меню категорий. Среди них две основных: «Characters» (персонажи) и «Origin» (названия мультфильмов и передач), а также одна дополнительная – просто список жанров без имени.

Кроме того, и в основном, и в детском разделе есть строка поиска, куда можно ввести название фильма, жанр или имена актеров и персонажей.

Чтобы прочитать краткое описание привлекшего внимание фильма, поставить ему лайк или дизлайк, а также добавить в плэйлист, щелкните по его миниатюре (плитке) 1 раз. Если вы просто наведете на плитку курсор, поверх нее отобразятся эти же уменьшенные кнопки и прокрутится небольшой фрагмент видеоряда.

Настраиваем аккаунт

NetFlix позволяет менять любые параметры аккаунта пользователя, начиная с email и заканчивая настройками отображения субтитров.

Для доступа к разделу изменений войдите в основное меню вашей учетной записи и кликните пункт «Account».

Панель настроек выглядит так:

Верхняя часть – «Membership & Billing», содержит основные пользовательские данные: адрес электронной почты, пароль и номер телефона (если сохранен).

Ниже указан номер банковской карты или учетная запись PayPal, с которых по умолчанию списывается ежемесячный платеж. А справа – кнопки изменения платежного реквизита «Update payment info» и доступа к сведениям обо всех платежах «Billing details».

Еще ниже находится поле ввода промокодов и номеров подарочных карт для получения скидки. К сожалению, в России подарочные карты NetFlix пока не продаются, но в дальнейшем, скорее всего, будут.

Вторая часть панели настроек – «Plan Details», показывает ваш текущий тарифный план. Чтобы его изменить, щелкните «Change plan», выберите подходящий вариант и подтвердите решение нажатием кнопок «Continue» и «Confirm Change».

Дальше идет самый объемный раздел – «Settings» (Параметры). Здесь настраиваются:

Последний раздел панели настроек – «My profile», содержит индивидуальные параметры вашего профиля. В том числе:

Как отписаться от NetFlix

Чтобы отменить подписку на сервис, откройте настойки аккаунта и нажмите кнопку «Cancel Membership».

Следом – «Finish Cancellation».

Затем отметьте причину, по которой вы решили отказаться от подписки.

Отмена будет произведена после окончания текущего расчетного периода. Доступ к сервису можно восстановить в любое время. Данные учетных записей с контентом и настройками сохраняются в течение 10 месяцев после отписки.

Вот, пожалуй, и все основные моменты, которое расставляют точки над ё при использовании NetFlix. А если возникнут другие сложности, добро пожаловать в Help Center – раздел ответов на частые вопросы по всему функционалу сервиса: от оплаты подписки до решения типовых проблем с просмотром видео. Конечно, здесь тоже всё на английском, но понять, что к чему, не так уж и трудно. В крайнем случае вас выручит онлайн-переводчик.

Источник

Как поменять язык в Нетфликс на русский

Долгое время пользователи с подпиской могли смотреть Netflix только на английском языке. С 2020 г ситуация немного изменилась и один из крупнейших онлайн кинотеатров предложил юзерам локализированный интерфейс и больший выбор шоу в дубляже. Пока что нет возможности автоматически перевести контент. Но зато можно найти массу интересных проектов с субтитрами. Чтобы разобраться, каким образом поменять язык в настройках Нетфликс на русский, достаточно ознакомиться с рекомендациями ниже.

Способ поменять язык в настройках приложения Netflix

Чтобы перевести язык профиля на русский или, если настройки аккаунта по какой-либо причине изменились, достаточно сделать следующее:

Некоторые пользователи жалуются на то, что иногда настойки сервиса сбиваются и снова начинает отображаться иностранный язык. Такое происходит, когда Нетфликс после обновления возвращается к первоначальным настройкам. Если такое случилось, то достаточно повторить процедуру.

Каким образом смотреть фильмы с русской озвучкой или субтитрами на Нетфликс

Для русскоязычных пользователей доступны фильмы и сериалы в дублированном переводе или с субтитрами. Но также на платформе очень много контента на иностранном языке.

Чтобы включить поиск кино на родном языке, необходимо:

После этого можно включить любой фильм из подобранных по параметрам и наслаждаться русскоязычной озвучкой или субтитрами на Нетфликс.

Субтитры можно подключить или изменить непосредственно во время просмотра видео.

Почему при переходе на русский могут исчезнуть некоторые фильмы

Если поменять в качестве языка для аудио или видео файлов текущий на русский, то часть фильмов перестанет отображаться после нажатия на « Поиск ». Это связано с тем, что некоторые фильмы на платформе Нетфликс не подходят для смены на русский язык. То есть для них не был составлен перевод. Однако ежегодно на Netflix локализируется все больше контента, поэтому в будущем проблема будет не на столько актуальна.

Чтобы смотреть видео без перевода, достаточно вернуться на главную страницу сайта и снова задать параметры поиска, указав только название фильма или сериала.

Настройка языка в Netflix с ПК при помощи программы Charles Proxy

Чтобы настроить программу, необходимо:

Если все сработало, то можно удалить программу. Это довольно сложный метод, но если возникла острая необходимость получить максимум перевода на родной язык на ресурсе, то это одно из действенных решений.

Фильмов на русском от этого больше не станет, но все же. Нужно учитывать, что платформа Netflix подстраивается под каждого пользователя и пытается выдавать наиболее релевантный контент.

Видео-инструкция

Подробнее о том, каким образом изменить язык в приложении на телевизоре Нетфликс на русский, смотрите в видео.

Источник

Как подключить и настроить Netflix на Smart TV

Американский развлекательный портал Netflix является поставщиком медиаконтента разных жанров. Он имеет довольно обширную фильмотеку собственного производства, которая регулярно пополняется новинками. Портал можно настроить практически на любом устройстве, имеющем интернет-соединение. Если душа просит смены привычного репертуара, Нетфликс станет инструментом для перемен. Разберемся, как подключить Netflix на телевизоре, как его настроить и посмотреть.

Что показывают на Netflix

Потоковый интернет-ресурс разрабатывался как производитель и транслятор собственного контента. Он показывает онлайн фильмы, сериалы, передачи, в том числе юмористические и познавательные. На портале много комиков и серийных выпусков телепередач. По подсчетам Global Internet Phenomena, Netflix использует 15% всей пропускной способности интернета в мире. Пару лет назад сервис начал закупать сторонние фильмы. Например, приобрел права на распространение «Парадокс Кловерфилда», «Аннигиляция», «Маугли», «Закат цивилизации».

Медиа-порт входит в Ассоциацию кинематографистов. Он снимает собственные фильмы и сериалы. Сейчас их число приближается к 150 лентам. В 2019 году Netflix получил «Оскара» в 15 номинациях за выпущенный в 2018 году фильм «Рома». Оригинальные шоу буквально влюбили в себя американских зрителей. Поскольку сервис активно работает сейчас над переводами контента на разные языки, скоро их смогут оценить и российские зрители, не знающие английского языка.

Как регистрироваться на Netflix

Сервис работает на российского зрителя уже не первый год, но интерфейс у него англоязычный. При этом кинофильмы и сериалы имеют перевод на русский язык в виде дубляжа или появляющихся внизу субтитров. Поскольку до интерфейса у разработчиков пока не дошли руки, предоставляем инструкцию, как регистрироваться на портале, чтобы посмотреть Netflix на телевизоре или других устройствах в любое время.

Регистрироваться на сайте кинотеатра нужно из поисковой строки браузера на компьютере или ноутбуке. Несложно пройти ее и в телефоне или планшете из мобильной версии приложения. Телевизор для этого не очень подходит, даже если регистрация проходится именно для его просмотра. Начинаем.

Что потребуется для просмотра Netflix на ТВ

Чтобы посмотреть контент Нетфликса, нужен телевизор Smart TV, официальная регистрация в сервисе, соединение с интернет-сетью, загруженное приложение Netflix. Если на телевизоре нет Смарт ТВ, купите приставку-медиаплеер и смотрите фильмы сервиса сколько угодно. Скачивать фильмы допускается:

Можно посмотреть сервис на ТВ через компьютер, ноутбук, медиа-портативное устройство. При этом используют кабельное интернет-соединение или Wi-Fi. При таком подходе телевизор выступает в роли второго монитора и закачивать в него Netflix не требуется. Киноресурс устанавливается на первое устройство, с какого посылается трансляция. Как настроить Netflix на телевизоре через компьютер? Все просто, настраивать сервис на ТВ необязательно. Достаточно войти в браузер и перейти на сайт кинотеатра.

Создаем профиль пользователя

Если нужно подсоединить профиль нового пользователя, зайдите в аккаунт и задействуйте кнопку «Manage Profile». Далее нажмите на кружок с плюсом, «Add Profile». В появившемся поле впишите имя дополнительного пользователя и осуществите его настройку.

Детский и взрослый контент

В киносервисе Netflix детское и взрослое кино находится в разных категориях. После регистрации автоматически у всех выставляется стандартный взрослый профиль. Если вы настраиваете профиль ребенку, нужно переключиться на детскую категорию. Это можно сделать двумя способами:

При желании перейти обратно во взрослый режим на панели или в меню активируйте кнопку «Exit Kids», которая автоматически устанавливается при переходе на детскую категорию.

Основные настройки профиля

Все изменения в профилях производятся с захода в панели «Manage Profile». Выберите аватарку пользователя, профиль которого планируется редактировать. Изменения можно внести, нажав на флажок «kids». По желанию изменяйте язык интерфейса на более близкий. Однако русский язык в списке пока отсутствует.

Теперь определимся, как настроить Netflix на телевизоре, компьютере или смартфоне в профилях по возрастным категориям. У сервиса их четыре:

Смена языка на русский

Поскольку транслятором кинофильмов является американская компания, и треть всей зрительской аудитории проживает в США, все киноленты и шоу показываются преимущественно на английском языке. Основная масса контента тоже оттуда, хотя есть и кинокартины других стран. Жители России и другое русскоговорящее население планеты легко может включить перевод:

Выбираем, что посмотреть, добавляем в плэй-лист

Решив разнообразить привычный формат телевидения и подключив приложение Netflix, зрители смогут просматривать мультимедийный видеопоток по четырем основным направлениям. Они указаны как категории контента:

Первые два раздела включают контент разных жанров: исторические, триллеры, документальное кино, комедии и так далее. Зритель может выбрать, что ему интересней. В помощь ему на странице каждой рубрики размещены миниатюрные афиши предлагаемых лент.

Детская фильмотека имеет две рубрики: «Characters» (киногерои) и «Origin» (названия мультиков и телепередач). Еще есть дополнительный раздел, где контент распределяется по жанрам. Нужную киноленту или мультфильм маленький зритель может прописать в строке поиска, и система предложит ему интересующее видео.

Настраиваем аккаунт

Изменять в настройках аккаунта Нетфликса можно все: от уведомлений до языка субтитров. Вы можете поменять тариф на более дешевый или дорогой. Сервис дает единственную возможность посмотреть Netflix бесплатно на телевизоре и других устройствах – первый месяц. По любому тарифу платить нужно только в конце месяца.

Зайдите в раздел «Account». На открывшемся экране сверху появятся данные «Membership & Billing», содержащие номер телефона, емейл, пароль. При необходимости их можно изменить, как и другую информацию на этой страничке.

Чуть пониже располагаются платежные реквизиты и кнопки для их изменения. Далее размещены поля для промокода и номера на подарочной карте. Хотя бесплатный просмотр Netflix не предусмотрен, промокодом можно сократить стоимость подписок. С подарочными картами дело обстоит несколько хуже. Они действуют не везде. Например, в России пока не получится активировать подарочную карту чтобы получить скидки.

Далее идет раздел параметров – «Settings». В нем можно корректировать виды рассылок от кинотеатра, сообщения на телефон. Если не хотите получать вообще никаких уведомлений, укажите «Do not send me emails or text messages». Еще ниже есть поля для разрешения обработки данных и установки родительского контроля.

Дальше строка согласия на тестирование – «Test participation». Изначально оно дано. Можно отключить его при желании. После этого стоит блок загрузки, потом данные юзера и подключенные устройства. В конце находится окно языковых предпочтений, но русского там пока нет. Также находится информация о качестве видео, величине субтитров и рейтинг.

Как смотреть Netflix с помощью других устройств

Смотреть телевидение, фильмы и шоу можно с использованием не только умных телевизоров, но и других гаджетов: игровых консолей PlayStation 4, 3, Xbox One, Xbox 360. Так же можно подключать приложение через ноутбук, потоковые девайсы Apple TV, Amazon Fire Stick и прочие. Посмотрим, как подключается Netflix на телевизоре через разные девайсы.

Игровая приставка

Amazon Fire Stick

Google Chromecast

Apple TV

Ноутбук

Как отписаться от Netflix

Если нет желания дальше пользоваться услугами онлайн сервиса, можно отписаться. При этом настройки в аккаунте сохраняются 10 месяцев на случай, если вы передумаете. Отключение проще, чем подключение. Нужно нажать кнопку «Cancel Membership», потом «Finish Cancellation» и указать причину вашего решения.

В заключении о плюсах и минусах медийного портала Netflix. Оригинальные фильмы, заработавшие высшие награды кинематографа, интересные шоу, популярные в Америке сериалы делают портал нетривиальным, не похожим на другие онлайн-кинотеатры. Минусом, в первую очередь, служит не русскоязычный интерфейс, необходимость смотреть некоторые фильмы с субтитрами. Второй минус – дороговатые подписки. Если сравнивать с популярными кинотеатрами, они несколько выше среднего уровня.

Источник

Как легко и быстро сменить язык на Netflix? Пошаговое руководство

Действия по переводу вашего профиля Netflix на испанский или любой другой язык

Чтобы не занимать больше времени, мы переходим к указанию действий, которые необходимо выполнить, чтобы исправить эту ситуацию:

Редактировать из приложения для Android и iOS

Просто выполните шаги, которые мы собираемся объяснить прямо сейчас:

В конце этого само приложение будет отображаться на языке, который вы указали в качестве основного, что позволит вам наслаждаться всем контентом без проблем.

Изменить язык со SmartTV

Необходимо выполнить следующие действия:

Это все, что вам нужно знать, чтобы изменить язык на трех основных устройствах, где вы, возможно, используете Netflix, чтобы наслаждаться всем контентом на вашем родном языке.

Как навсегда изменить язык аудио фильмов и сериалов Netflix?

Почему я не могу воспроизвести название на своем языке, если я его уже установил?

Действия по изменению языка субтитров в Netflix

С субтитрами происходит то же самое, что и с аудио ; После того, как вы установите язык учетной записи, они автоматически изменяются для отображения на этом языке в контенте, который их требует. Таким образом, вам не нужно ничего делать, кроме внесения изменений, уже объясненных выше, чтобы вы могли видеть тексты на своем родном языке или что угодно.

Почему я не вижу субтитры на моем языке, если я уже внес изменение в профиль?

Это может произойти , потому что субтитры просто не доступны на вашем языке во время воспроизведения сериала или фильма. Если заголовок появился совсем недавно, он не будет доступен, поэтому вам придется немного подождать, чтобы насладиться таким контентом. Однако это ошибка, которая редко встречается на испанском языке, так как это один из основных языков платформы.

Источник