как в индизайне сделать текст по форме
Создание текста и текстовых фреймов
Беспристрастный язык. Мы заменяем неинклюзивный язык в InDesign 2022 (версия 17.0) и далее, чтобы отразить основополагающие ценности Adobe в отношении инклюзивности. Любая ссылка на эталонную страницу (Master page) заменяется ссылкой на страницу-шаблон (Parent page) в наших статьях справки для английского, датского, венгерского, испанского, итальянского, бразильского варианта португальского, португальского и японского языков.
Создание текстовых фреймов
Текст в InDesign содержится в контейнерах, называемых текстовыми фреймами (текстовый фрейм аналогичен текстовому полю в QuarkXPress и текстовому блоку в Adobe PageMaker.)
Существует два типа текстовых фреймов: сетки фреймов и простые текстовые фреймы. Сетки фреймов — текстовые фреймы, предназначенный для компоновки текстов на азиатских языках, в которых шпации и интервал отображаются в виде сетки. Пустые текстовые фреймы, в которых не отображается сетка, называются простыми текстовыми фреймами.
Как и графические фреймы, текстовые фреймы можно перемещать, изменять их размер и содержимое. Инструмент, с помощью которого выделяется текстовый фрейм, определяет тип изменений, которые могут быть в него внесены.
Текстовый фрейм может быть соединен с другим текстовым фреймом, чтобы текст из одного фрейма мог перетекать в другой. Такие фреймы называются связанными. Текст, перетекающий по связанным фреймам, называется материалом. При помещении (импорте) текста из файла текстового процессора в документ, он остается единым материалом независимо от того, сколько фреймов займет.
Текстовые фреймы могут содержать несколько колонок. Текстовые фреймы могут быть основаны на колонках, и в то же время быть независимыми от них. Другими словами, текстовый фрейм с двумя колонками может находиться на странице, разбитой на четыре колонки. Текстовый фрейм можно расположить на странице-шаблоне, по-прежнему использовать для развертки текста на странице документа.
Если один и тот же тип текстового фрейма применяется постоянно, можно создать стиль объекта, включающий различные атрибуты форматирования – цвета обводки и заливки, параметры текстового фрейма, эффекты обтекания текстом, прозрачности и другие.
При помещении или вставке текста создание текстового фрейма необязательно. InDesign автоматически добавит фрейм в соответствии со значениями параметров столбцов страницы.
При вставке текста автоматически создается простой текстовый фрейм. Также можно создать пустой простой текстовый фрейм вручную и затем ввести текст.
Выбрав инструмент «Выделение», щелкните входной или выходной порт другого текстового фрейма, а затем щелкните или перетащите его мышью, чтобы создать другой фрейм.
Команда «Поместить» позволяет поместить текстовый файл.
Перемещение и изменение размеров текстовых фреймов
Используйте инструмент «Выделение» для перемещения или изменения размеров текстовых фреймов.
Перемещение текстового фрейма
Изменение размеров текстового фрейма
Примечание. Если вместо перетаскивания фрейма щелкнуть его, то выделение текста и позиция точки ввода будут потеряны.
Чтобы быстро подогнать размер фрейма под размер его содержимого, выберите текстовый фрейм инструментом «Выделение» и дважды щелкните любой из маркеров. Например, дважды щелкните центральный нижний маркер, и нижняя часть фрейма подтянется к последней строке текста. Если дважды щелкнуть центральный правый маркер, то ширина фрейма уменьшится с учетом заполнения фрейма, а высота останется прежней.
Совет. Можно также дважды щелкнуть маркер фрейма, содержащего вытесненный текст, увеличив его высоту или ширину таким образом, чтобы весь текст поместился внутри фрейма. Если в текстовом фрейме содержится больше вытесненного текста, чем было бы целесообразно поместить на странице, размеры текстового фрейма остаются неизменными.
Чтобы подогнать текстовый фрейм под размеры содержимого, выделите фрейм с помощью инструмента «Выделение» и выберите меню «Объект» > «Подгонка» > «Фрейм по размеру содержимого». Нижняя часть текстового фрейма подгоняется по содержащемуся в нем тексту. Если в текстовом фрейме содержится больше вытесненного текста, чем было бы целесообразно поместить на странице, размеры текстового фрейма остаются неизменными.
Создание текста по контуру
Текст может быть отформатирован по краю открытого или закрытого контура любой формы. К тексту по контуру могут применяться параметры и эффекты. Контур может использоваться для смещения, зеркального отражения и искажения символов. Текст по контуру обладает точно такими же входной и выходной точками, что и остальные текстовые фреймы, что позволяет объединять его в цепочки.
Разместить по контуру можно всего одну строку текста, поэтому любой текст, который не помещается на контуре, будет вытеснен (скрыт), если только он не будет объединен в цепочку с другим контуром или текстовым фреймом. К тексту по контуру можно добавлять вложенные или надстрочные привязанные объекты. Нельзя создать текст по контуру с помощью составных контуров, например полученных в результате использования команды «Создать кривые».
A. Открывающая скобка B. Входная точка C. Центральная скобка D. Закрывающая скобка E. Выходная точка, указывающая на цепочку текста
Для ввода текста с параметрами по умолчанию щелкните контур. По умолчанию точка ввода появляется в начале контура. Если текущие настройки по умолчанию для абзаца задают отступ или выравнивание (кроме выравнивания влево), то точка ввода может появиться в месте, отличном от начала контура.
Для ограничения текста определенным участком контура щелкните его в том месте, где необходимо задать начало текста, а затем перетащите курсор вдоль контура до того места, где необходимо задать окончание текста, после чего отпустите кнопку мыши (сведения об изменении начального и конечного положения текста см. в разделе Настройка положения текста на контуре).
Если ни щелчок мышью, ни перетаскивание не приводят к желаемому результату, убедитесь в том, что рядом с инструментом «Текст по контуру» появился маленький знак «плюс».
Если контур был видимым до ввода текста, то он будет видим и после него. Чтобы скрыть контур, выделите при помощи инструмента «Выделение» или «Частичное выделение», а затем примените заливку и обводку типа «Нет».
Редактирование и удаление текста по контуру
К тексту по контуру могут быть применены параметры и эффекты. Однако линии абзаца и интервалы между абзацами не оказывают влияния на текст по контуру. Параметры выравнивания в палитре «Абзац» управляют выравниванием текста по контуру.
Редактирование и форматирование символов по контуру
Чтобы установить точку ввода, щелкните между любыми двумя символами в тексте, размещенном по контуру.
Чтобы выделить символы, перетащите курсор вдоль текста по контуру.
Удаление текста по контуру
Если текст по контуру объединен в цепочку, то он переместится в следующий текстовый фрейм или текст по контуру. В противном случае он будет удален. Контур при этом сохранится, однако все атрибуты текста по контуру (скобки, точки входа и выхода, свойства объединения в цепочку) будут удалены.
Если заливка и обводка контура имеют значение «Нет», то контур после удаления текста станет невидимым. Чтобы сделать контур видимым, нажмите клавишу D сразу после выбора «Текст» > «Текст по контуру» > «Удалить текст с контура». Это приведет к применению для выделенного контура параметров заливки и обводки по умолчанию.
Сжатие межбуквенных интервалов вокруг резких поворотов и острых углов контура
Параметр «Интервал» компенсирует пробелами символы по контуру, развертываемые веером вокруг кривой или острого угла. Он не оказывает влияния на символы, расположенные вдоль прямых сегментов. Чтобы изменить межсимвольный интервал на каком-либо участке контура, выберите символы и примените кернинг или трекинг.
Настройка положения текста по контуру
Есть возможность изменить начальную и конечную позицию текста по контуру, тип сдвига и положение контура.
Изменение начальной и конечной позиции текста по контуру
Увеличьте масштаб отображения контура, чтобы упростить выделение скобки.
При применении отступа абзаца его значение измеряется от открывающей до закрывающей скобки.
Тип смещения вдоль контура
Увеличьте масштаб отображения контура, чтобы упростить выделение скобки.
Текст не будет перемещаться по контуру, если открывающая и закрывающая скобки расположены на его краях. Чтобы добавить места для перетаскиваемого текста, перетащите открывающую или закрывающую скобку по направлению от краев контура.
Зеркальное отражение текста по контуру
Это также можно сделать при помощи диалогового окна. С помощью инструмента «Текст» или «Выделение» выделите текст по контуру. Выберите меню «Текст» > «Текст по контуру» > «Параметры». Выберите параметр «Перевернуть» и нажмите кнопку «ОК».
Применение эффекта к тексту по контуру
A. Эффект «Радуга» B. Эффект «Наклон» C. Эффект «3D-лента» D. Эффект «Лесенка» E. Эффект «Гравитация»
Эффект «Наклон» вне зависимости от формы контура сохраняет вертикальные края символов идеально вертикальными, одновременно с этим позволяя горизонтальным краям символов следовать форме контура. Получающееся горизонтальное искажение может оказаться полезным в том случае, если текст должен следовать за контуром в виде волны или цилиндра.
Эффект «3D-лента» позволяет вне зависимости от формы контура сохранить горизонтальные края символов идеально горизонтальными, одновременно с этим позволяя вертикальным краям символов располагаться перпендикулярно форме контура.
Эффект «Лесенка» позволяет сохранить левый край каждой базовой линии символа на контуре без вращения самих символов.
Эффект «Гравитация» сохраняет центр базовых линий символов на контуре, одновременно с этим удерживая вертикальные края в строке рядом с центральной точкой контура. Изменяя форму дуги контура текста, можно управлять эффектом перспективы этого параметра.
Формы
Работа с формами
В InDesign можно создавать формы и экспортировать их непосредственно в PDF. Теперь InDesign поддерживает поля форм и другие операции с формами. В библиотеке «Кнопки и формы» ( «Окно» > «Интерактивные элементы» > «Кнопки и формы» ) расположены элементы форм, которые можно использовать для дизайна интерактивных форм.
С помощью InDesign можно создать простые формы без необходимости корректировки документа PDF в Acrobat после публикации. Вы можете добавить простые элементы форм на страницы документа. Поддерживаются основные типы полей, такие как текстовые поля, переключатели, флажки и подписи. Вы можете также добавить действия отправки формы по электронной почте или ее печати.
В дополнение к базовому дизайну вы можете также использовать художественные функции InDesign, чтобы добавить в форму дизайнерские штрихи.
Например, чтобы собрать информацию о кредитной карте, вы можете использовать значки кредитной карты в качестве переключателей, с отдельным изображением для выбранного состояния.
Для продвинутых процессов работы с формами вы можете экспортировать базовую форму и продолжить ее редактирование в Adobe Acrobat.
Добавление поля формы
Используйте панель «Кнопки и формы», чтобы добавить поля формы в макет. Методы добавления интерактивных полей формы аналогичны привычным методам добавления кнопок. Вы можете создать форму, которая открывается в Adobe Reader или Adobe Acrobat. Используя InDesign, вы можете создавать более динамичные и стильные формы, чем в Acrobat.
Обтекание текста вокруг объектов
Беспристрастный язык. Мы заменяем неинклюзивный язык в InDesign 2022 (версия 17.0) и далее, чтобы отразить основополагающие ценности Adobe в отношении инклюзивности. Любая ссылка на эталонную страницу (Master page) заменяется ссылкой на страницу-шаблон (Parent page) в наших статьях справки для английского, датского, венгерского, испанского, итальянского, бразильского варианта португальского, португальского и японского языков.
Текст может обтекать любой объект: текстовый фрейм, импортированное изображение, нарисованный в InDesign объект и т. д. При применении к объекту обтекания текстом InDesign создает вокруг него границу, которая «отталкивает» текст. Объект, вокруг которого есть обтекаемый текст, называется объектом обтекания. Обтекание текстом также называется обтекание.
Следует помнить, что параметры обтекания текстом применяются к обтекаемому объекту, а не к тексту. Любые изменения границы обтекания сохраняются при перемещении объекта обтекания рядом с другим текстовым фреймом.
Обтекание текстом вокруг простых объектов
Обтекание по ограничительной рамке.
Создает прямоугольный контур обтекания, ширина и высота которого определяются ограничительной рамкой выбранного объекта, включая указанное смещение.
Обтекание по форме объекта
Этот вид обтекания, именуемый также обтеканием контура, создает границу обтекаемого текста той же формы, что и выбранный фрейм (с поправкой на смещение, заданное пользователем).
Перешагивание через объект.
Предотвращает вывод текста на свободном месте с правой или левой стороны фрейма.
Переход в следующую колонку.
Принудительно размещает обрамляющий абзац в начале следующей колонки или текстового фрейма.
В меню «Направление обтекания» выберите, каким образом будет применяться обтекание: в правую сторону, в сторону наибольшей области, от корешка или к корешку. Если меню «Направление обтекания» скрыто, выберите в меню палитры «Обтекание текстом» пункт «Показать параметры».
Этот параметр доступен только в том случае, если выбран параметр «Обтекание по ограничительной рамке» или «Обтекание по форме объекта».
A. Правая и левая стороны B. Сторона к корешку C. Сторона от корешка
Если не удается добиться обтекания текста вокруг какого-либо изображения, убедитесь в том, что для текстового фрейма не выбран параметр «Игнорировать обтекание объектов текстом». Кроме того, если в разделе установок «Компоновка» выбран параметр «Не применять к тексту, расположенному поверх объектов», то убедитесь, что текстовый фрейм находится ниже объекта обтекания.
На текстовые фреймы внутри группы обтекание текстом, применяемое к этой группе, не влияет.
Чтобы задать для новых объектов параметры обтекания текстом по умолчанию, следует перед их установкой снять выделение всех объектов.
Обтекание текста с интеллектуальным распознаванием темы
Теперь обтекание объектов текстом можно применять непосредственно в InDesign без использования альфа-каналов или контуров Photoshop. InDesign позволяет определять важные объекты на изображениях с помощью решения Adobe Sensei, созданного на основе ИИ, и применять к ним обтекание текстом.
Следуйте этим инструкциям, чтобы применить к объекту обтекание текстом.
Перейдите на панель Обтекание текстом, выберите Окно > Обтекание текстом.
Импортируйте изображения и подготовьте текст, который следует использовать для обтекания вокруг объекта.
В разделе Параметры контура выберите Тип > Выделить предмет. InDesign отображает опорные точки вокруг предмета.
Чтобы добавить или удалить опорные точки, используйте инструмент «Перо». Чтобы удалить или переместить опорные точки, используйте инструмент Частичное выделение. Нажмите ОК, когда закончите вносить изменения.
Обтекание текстом вокруг импортированных изображений
Чтобы текст обтекал вокруг импортированного изображения, сохраните обтравочный контур (если это возможно) в приложении, в котором оно было создано. В момент помещения изображения в InDesign в диалоговом окне «Параметры импорта изображения» выберите параметр «Применить обтравочный контур Photoshop».
Обтекание текстом имеет прямоугольную форму по высоте и ширине изображения.
Создает границу обтекания при помощи функции автоматического определения краев объекта (чтобы настроить определение краев, выделите объект и выберите меню «Объект» > «Обтравочный контур» > «Параметры»).
Создает границу на основе альфа-канала, сохраненного вместе с изображением. Если этот параметр недоступен, то это означает, что альфа-каналы не были сохранены вместе с изображением. Программа InDesign рассматривает прозрачность по умолчанию в Adobe Photoshop (фон в виде шахматной доски) как альфа-канал; в ином случае необходимо использовать Photoshop для того, чтобы удалить фон или создать и сохранить один или несколько альфа-каналов вместе с изображением.
Контур программы Photoshop
Создает границу на основе контура, сохраненного вместе с изображением. Выберите параметр «Контур программы Photoshop», а затем контур в меню «Контур». Если параметр «Контур программы Photoshop» недоступен, то это означает, что именованные контуры не были сохранены вместе с изображением.
По границам фрейма
Создает границу на основе фрейма контейнера.
По обтравочному контуру
Создает границу на основе обтравочного контура импортированного изображения.
Добавление текста к фреймам
Беспристрастный язык. Мы заменяем неинклюзивный язык в InDesign 2022 (версия 17.0) и далее, чтобы отразить основополагающие ценности Adobe в отношении инклюзивности. Любая ссылка на эталонную страницу (Master page) заменяется ссылкой на страницу-шаблон (Parent page) в наших статьях справки для английского, датского, венгерского, испанского, итальянского, бразильского варианта португальского, португальского и японского языков.
Вставка текста в документ может осуществляться через ввод, вставку или помещение текста из приложений обработки текста. Если приложение обработки текста поддерживает перетаскивание, то текст может быть также помещен внутрь фрейма InDesign перетаскиванием. Для перетаскивания крупных блоков текста применяется команда «Поместить», которая является эффективным и универсальным способом вставки текста в документ. InDesign поддерживает форматы целого ряда программ обработки текстов, электронных таблиц и текстовых файлов.
При помещении или вставке текста нет необходимости заранее создавать текстовый фрейм, InDesign создаст его автоматически.
При помещении текста можно выбрать параметр «Показать параметры импорта», что позволит указать, следует ли сохранять стили и форматирование при импорте текста. Перед вставкой текста можно выбрать в диалоговом окне «Установки» в разделе «Обработка буфера» значение «Всю информацию» или «Только текст», чтобы определить, включает ли вставляемый текст дополнительную информацию, такую как образцы цвета и стили.
Если импортируемый в документ текст содержит розовую, зеленую подсветку или подсветку другого цвета, то, по-видимому, разрешено использование одной или нескольких установок компоновки. Откройте в диалоговом окне «Установки» раздел «Компоновка» и проверьте, какие из параметров включены в разделе «Выделение цветом». Например, если вставленный текст отформатирован с использованием недоступных шрифтов, то текст будет выделен подсветкой розового цвета.
Ввод текста в документ
Инструментом выделения дважды щелкните существующий текстовый фрейм. Инструмент «Текст» выбирается автоматически.
Для создания текстового фрейма на странице-шаблоне во время щелчка фрейма удерживайте нажатыми сочетание клавиш «Ctrl» и «Shift» (Windows) или «Command» и «Shift» (Mac OS). В результате этого на странице документа будет создана копия основного текстового фрейма. После этого для добавления текста к выбранному фрейму можно воспользоваться инструментом «Текст».
Построчный ввод текста шрифтами для азиатских языков
Для ввода двух- и четырехбайтовых символов можно применять системный метод ввода. Он особенно удобен для ввода символов азиатских алфавитов.
Вставка шаблонного текста
InDesign позволяет добавить текст-заполнитель, который в дальнейшем может быть заменен на актуальный текст. Такой прием дает более полное представление о разметке будущего документа.
Если шаблонный текст добавляется для фрейма, связанного с другими фреймами, то он отражается в начале первого текстового фрейма (если все фреймы пусты) или в конце существующего текста (если в связанных фреймах уже находится какой-то текст), вплоть до конца последнего связанного фрейма.
Чтобы заменить текст, используемый в качестве шаблонного, создайте новый текстовый файл и сохраните его в папке приложения под названием «Placeholder.txt».
Вставка текста
Если точка ввода в момент ввода текста в InDesign находится не внутри текстового фрейма, то будет создан новый простой текстовый фрейм. Если же точка ввода находится внутри текстового фрейма, то текст будет вставлен в этот фрейм. Если во время вставки имеется выделенный текст, то вставляемый текст заменит его.
Вставка текста из другого приложения
Выберите «Редактирование» > «Вставить». Если вставляемый текст не включает в себя форматирование, может понадобиться настройка параметров в диалоговом окне «Параметры импорта» для документов RTF.
Выберите меню «Редактирование» > «Вставить без форматирования». Если текст вставляется из другого приложения и в разделе установок «Обработка буфера» выбрано значение «Только текст», то параметр «Вставить без форматирования» будет недоступен для выбора.
Кроме того, предусмотрена возможность перетаскивания в документ InDesign текста из других приложений, вставки текстового файла или файла программы обработки текста непосредственно из Проводника (Windows) или Mac OS Finder. Текст будет вставлен в новый фрейм. Перетаскивание при нажатой клавише «Shift» приводит к удалению форматирования. Будут ли при этом сохранены маркеры указателей и образцы цветов, зависит от настройки параметров в разделе «Обработка буфера» диалогового окна «Установки».
Автоматическая коррекция интервалов при вставке текста
При вставке текста в зависимости от контекста может происходить автоматическое добавление или удаление пробелов. Например, при вставке слова между двумя другими словами до и после него будут добавлены пробелы. Если вставка слова производится в конце предложения перед точкой, пробел не добавляется.
Эта функция используется в основном для работы с латинским текстом. Кроме того, эта функция доступна только в случае, если для вставляемого латинского текста в палитре «Символ» выбран язык, где используется латиница.
Захват и перетаскивание текста
Захват и перетаскивание текста в окне «Редактор материалов» или «Режим просмотра Макет» выполняется при помощи мыши. Можно даже перетаскивать текст из окна «Редактор материалов» в окно макета (и наоборот), а также в некоторые диалоговые окна, например «Найти/Заменить». Если текст перетаскивается из материала, который заблокирован или возвращен на сервер, то происходит не перемещение, а копирование текста. Перетаскивание позволяет также скопировать текст или создать новый фрейм.
Джефф Уитчел (Jeff Witchel) представляет видеоруководство по перемещению и копированию: Использование функций перемещения и копирования текста в InDesign.
В процессе перетаскивания выделенный текст останется на месте, но вертикальная планка будет показывать, где появится текст после того, как будет отпущена кнопка мыши. Она появляется в каждом текстовом фрейме, над которым перетаскивается текст.
Чтобы оставить перетаскиваемый текст в новом месте, поместите вертикальную планку там, где он должен появиться, а затем отпустите кнопку мыши.
Чтобы скопировать этот текст в новый фрейм, начните перетаскивание, удерживая нажатой клавишу «Ctrl» (Windows) или «Command» (Mac OS), затем сначала отпустите кнопку мыши, а уже после — клавишу.
Чтобы оставить перетаскиваемый текст, не применяя к нему форматирование, начните перетаскивание, удерживая нажатой клавишу «Shift», затем сначала отпустите кнопку мыши, а уже после — клавишу.
Чтобы копировать текст, начните перетаскивание, удерживая нажатой клавишу «Alt» (Windows) или «Option» (Mac OS), затем сначала отпустите кнопку мыши, а уже после — клавишу.
Можно пользоваться любой комбинацией описанных клавиш. Например, чтобы скопировать неформатированный текст в новый фрейм, после начала перетаскивания текста удерживайте нажатыми клавиши «Alt», «Shift» и «Ctrl» (Windows) или «Option», «Shift» и «Command» (Mac OS).
Если текст, который должен быть оставлен в новом местоположении после перетаскивания, не имеет соответствующих параметров определения интервалов, выберите параметр «Автоматическая настройка интервалов» в разделе установок «Текст».
Помещение (импорт) текста
При помещении в документ содержимого текстового файла или электронной таблицы могут быть указаны параметры, определяющие способ форматирования импортируемого текста.
Если этот параметр выбран, создается связь с помещенным файлом. Палитра «Связи» позволяет обновлять, переопределять и удалять связи с текстовыми файлами. Однако если связанный текст отформатировать в InDesign, после обновления связи форматирование может быть утрачено. Если же этот параметр не выбран, то импортируемые текстовые файлы и электронные таблицы встраиваются в документ (а не связываются с ним).
Чтобы создать для помещаемого текста новый фрейм, убедитесь в том, что точка ввода не установлена и отсутствует выделение текста и фреймов.
Чтобы заменить содержимое существующего фрейма, выделите фрейм инструментом выделения. Если фрейм является связанным, появляется курсор загруженного текста.
Если при прежний текст или графический объект был случайно заменен новым содержимым, выберите меню «Редактирование» > «Отменить замену», затем щелкните кнопкой мыши или перетащите курсор, чтобы создать новый текстовый фрейм.
Если фрейм для получения текста еще не назначен, курсор принимает вид значка загруженного текста, готового заполнить текстом любой объект, в котором будет сделан щелчок или выполнено перетаскивание.
Размещенный текстовый фрейм можно преобразовать в фрейм с простым текстом или сетку фрейма, в зависимости от параметров, выбранных в палитре «Материал». Выберите «Текст» > «Направление письма» > «Горизонтальное или вертикальное», чтобы определить направление письма в фрейме. Когда текст размещен в сетке фрейма, к ней применяются параметры документа, выбранные в инструменте «Сетка» по умолчанию. При необходимости примените форматирование сетки.
Если будет получено предупреждение о том, что запрашиваемый фильтр не найден, можно попробовать поместить файл из другого приложения обработки текстов или из более ранней версии Microsoft® Word (например, Word 6.0). Откройте файл при помощи приложения, в котором файл был подготовлен, и повторно сохраните его в формате RTF, что позволит сохранить большинство атрибутов форматирования.
Если в ячейках импортированного документа Microsoft Excel отображаются красные точки, откорректируйте размеры ячеек или текстовые атрибуты таким образом, чтобы сделать видимым вытесненное содержимое. Можно также поместить файл в виде неформатированного текста с символами табуляции, а затем преобразовать текст с символами табуляции в таблицу.
О фильтрах импорта
InDesign импортирует из текстовых файлов большинство атрибутов форматирования символов и абзацев, но отбрасывает большую часть информации о разметке страницы — значения параметров полей и колонок и др. (которые могут быть установлены в InDesign). Обратите внимание на следующие моменты.
Обычно InDesign осуществляет импорт атрибутов форматирования, заданных в приложении обработки текстов, кроме тех функций, которые в InDesign недоступны.
Дополнительные сведения об импорте файлов см.в PDF-файле «Важная информация о фильтрах», который доступен по адресу www.adobe.com/go/lr_indesignfilters_cs5_ru.
Параметры импорта Microsoft Word и RTF
Импортирует оглавление как составную часть текста материала. Импорт производится в текстовом виде.
Импортирует предметный указатель как составную часть текста материала. Импорт производится в текстовом виде.
Импортирует сноски Word. Сноски и ссылки сохраняются, но перенумеровываются согласно установкам документа. Если сноски Word импортируются неправильно, попробуйте сохранить документ Word в формате RTF и импортировать файл RTF.
Импортирует затекстовые комментарии как составную часть текста в конце материала.
Использовать типографские кавычки
Заменяет в импортированном тексте прямые кавычки (» «) и апострофы (‘) на левые и правые кавычки (“ ”) и апострофы (’).
Удалить стили и форматирование текста и таблиц
Удаляет из импортируемого текста такие атрибуты форматирования, как гарнитура, цвет и стиль шрифта, включая текст в таблицах. Если этот параметр выбран, стили абзацев и вложенные графические объекты не импортируются.
Сохранить локальные настройки
Если выбран параметр, предусматривающий удаление стилей и параметров форматирования из текста и таблиц, то можно сохранить начертание символов (полужирный и курсив), примененное к фрагменту абзаца. Отмените выбор этого параметра, чтобы удалить все форматирование.
Преобразовать таблицы в
Если выбран параметр, предусматривающий удаление стилей и параметров форматирования из текста и таблиц, то можно преобразовать таблицы в простые, неформатированные таблицы или в неформатированный текст с символами табуляции в качестве разделителей.
Если необходимо импортировать неформатированный текст, но при этом сохранить форматирование таблиц, импортируйте текст без форматирования, а затем вставьте таблицы из программы Word в InDesign.
Сохранить стили и форматирование текста и таблиц
Обеспечивает сохранение форматирования документа Word в документе InDesign или InCopy. Чтобы определить способ сохранения стилей и форматирования, можно задать другие параметры в разделе «Форматирование».
Принудительные переходы на новую страницу
Определяет, каким образом разрывы страниц форматируются в InDesign или InCopy при переносе из файла Word. Выберите значение «Сохранять окончания страниц», чтобы использовать разрывы страниц из документа Word, либо значение «Преобразовать в символы конца колонки» или «Без переносов».
Импортировать вложенную графику
Позволяет импортировать встроенные графические объекты из документа Word в InDesign.
Импортировать неиспользованные стили
Позволяет импортировать из документа Word все стили, даже если они не применялись к тексту.
Преобразовать маркеры списка и нумерацию в текст
Позволяет импортировать маркеры списка и нумерацию в виде соответствующих символов с сохранением оформления абзаца. Однако в этом случае в нумерованных списках при изменении числа пунктов нумерация останется прежней.
Выбор этого параметра приводит к появлению меток отслеживания изменений Word в документе InDesign. Для просмотра изменений в InDesign используйте редактор материалов.
Импортировать стили автоматически
Позволяет импортировать стили из документа Word в документ InDesign или документ InCopy. Если рядом с параметром «Конфликты названий стилей» появился предупреждающий треугольник желтого цвета, это означает, что один или несколько стилей абзацев или символов из документа Word имеют то же название, что и стиль InDesign.
Чтобы задать способ разрешения конфликтов названий стилей, выберите один из параметров в меню «Конфликты стилей абзаца» и «Конфликты стилей символов». При выборе параметра «Использовать определение стиля InDesign» к импортируемому тексту применяется стиль InDesign. Значение «Переопределить стиль InDesign» вызывает форматирование импортируемого текста стилем Word, а форматирование существующего текста InDesign меняется с использованием этого стиля. При выборе параметра «Автоматическое переименование» производится принудительное переименование импортированных стилей Word. Например, если и в InDesign, и в Word имеется стиль «Subheading», то при выборе параметра «Автоматическое переименование» импортируемый стиль Word переименовывается в «Subheading_wrd_1».
InDesign преобразует стили абзацев и символов, но не обрабатывает стили маркированных и нумерованных списков.
Настроить импорт стиля
Позволяет в диалоговом окне «Преобразование стилей» определить стиль InDesign, который должен использоваться в импортируемом документе вместо стилей Word.
Позволяет сохранить текущие значения параметров импорта Word для использования в дальнейшем. Задайте параметры импорта, нажмите «Сохранить стиль», введите название стиля и нажмите кнопку «ОК». В следующий раз при импорте стиля Word можно будет выбрать созданный стиль в меню «Стиль». Щелкните «Назначить по умолчанию», если необходимо выбрать стиль, который в дальнейшем должен будет использоваться по умолчанию при выполнении операций импорта документов Word.
Параметры импорта текстового файла
Позволяет указать набор символов (ANSI, Unicode UTF8 или Windows CE), который был использован при создании текстового файла. По умолчанию используется набор символов, соответствующий языку и платформе, которые заданы по умолчанию для InDesign или InCopy.
Позволяет указать набор символов (ANSI, Unicode UTF8, Shift JIS или Chinese Big 5), который был использован при создании текстового файла. По умолчанию используется набор символов, соответствующий языку и платформе, которые заданы по умолчанию для InDesign или InCopy.
Показывает, где создавался файл, в Windows или в Mac OS.
Задает словарь, который будет использоваться для импортируемого текста.
Лишние символы возврата каретки
Определяет, как обрабатываются при импорте лишние символы начала абзаца. Выберите «Удалить в конце каждой строки» или «Удалить между абзацами».
Заменяет заданное число пробелов символом табуляции.
Использовать типографские кавычки
Заменяет в импортированном тексте прямые кавычки (» «) и апострофы (‘) на левые и правые кавычки (“ ”) и апострофы (’).
Параметры импорта из Microsoft Excel
При импорте файла Excel доступны следующие параметры.
Определяет лист, который будет импортирован.
Определяет, будут ли импортированы или проигнорированы какие-либо сохраненные личные или стандартные виды.
Позволяет при помощи символа двоеточия (:) задать диапазон ячеек (например A1:G15). Если в книге есть именованные диапазоны, такие названия появятся в меню «Диапазон ячеек».
Импортировать скрытые ячейки, не сохраненные в параметрах вида
Содержит все ячейки таблицы Excel, отформатированные как скрытые.
Определяет, как будут отображены в документе данные из таблицы.
InDesign предпринимает попытку сохранить форматирование, использованное в Excel, хотя форматирование текста необязательно сохранится для каждой ячейки. Если электронная таблица связана, а не встроена, обновление связи отменит все форматирование, использованное для таблицы в InDesign.
Таблица импортируется из электронной таблицы без какого-либо форматирования. Если включен этот параметр, к импортируемой таблице можно применить табличный стиль. При форматировании текста с использованием стилей абзацев и символов оно сохраняется даже, если обновляется связь с электронной таблицей.
Неформатированный текст с табуляцией
Таблица импортируется как текст, размеченный символами табуляции, который InDesign и InCopy позволяют преобразовать в таблицу.
InDesign сохраняет форматирование, использованное в Excel при первом импорте. Если электронная таблица связана, а не встроена, то при обновлении связи будут потеряны все изменения форматирования, сделанные в этой таблице. Для InCopy такая возможность не предусмотрена.
К импортированному документу применяется указанный табличный стиль. Этот параметр доступен только в случае, если выбран параметр «Неформатированная таблица».
Определяет выравнивание ячеек в импортируемом документе.
Включить вложенную графику
Позволяет импортировать встроенные графические объекты из документа Excel в InDesign.
Количество десятичных знаков
Позволяет задать количество десятичных знаков для чисел таблицы.
Использовать типографские кавычки
Заменяет в импортированном тексте прямые кавычки (» «) и апострофы (‘) на левые и правые кавычки (“ ”) и апострофы (’).
Параметры импорта текста с тегами
Используя формат текста с тегами, можно импортировать (или экспортировать) текстовый файл, в котором реализованы возможности форматирования InDesign. Текстовые файлы с тегами — это файлы, содержащие информацию о форматировании, которое необходимо применить в InDesign. Правильно подготовленный текст с тегами позволяет описать практически все, что может встретиться в материале InDesign, включая все атрибуты абзаца, атрибуты символов и специальные символы.
Информацию о работе с тегами см. в PDF-файле, который доступен по адресу www.adobe.com/go/learn_id_taggedtext_cs5_ru (PDF).
Перечисленные ниже параметры становятся доступны, если при импорте текстового файла с тегами выбрать параметр Показать параметры импорта в диалоговом окне «Поместить».
Использовать типографские кавычки
Заменяет в импортированном тексте прямые кавычки (» «) и апострофы (‘) на левые и правые кавычки (“ ”) и апострофы (’).
Отменить форматирование текста
Удаляет из импортируемого текста такие атрибуты форматирования, как гарнитура, цвет и стиль шрифта.
Устранять конфликты стилей текста с помощью
Определяет, какой из стилей символов или абзацев применять в случае конфликта между стилем в текстовом файле с тегами и стилем в документе InDesign. Чтобы использовать определение уже заданное для этого стиля в документе InDesign, выберите параметр «Определение публикации». Чтобы использовать стиль, определенный в тексте с тегами, выберите параметр «Определение файла с тегами».
Показать список проблемных тегов перед импортом
Выводится список нераспознанных тегов. При появлении такого списка можно либо продолжить импорт, либо отказаться от него. В случае если импорт будет продолжен, внешний вид файла может отличаться от ожидаемого.