как выглядит договор на оказание юридических услуг
Договор об оказании юридических услуг
Автор документа
число консультаций: | 82 |
отмеченных лучшими: | 5 |
ответов к документам: | 52 |
размещено документов: | 927 |
положительных отзывов: | 84 |
отрицательных отзывов: | 6 |
Договор об оказании юридических услуг
г. __________ «___» _________20__ г.
___________, именуемая в дальнейшем «Исполнитель», с одной стороны, и __________________, именуемый в дальнейшем «Заказчик», действующего на основании свидетельства о государственной регистрации, с другой стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем:
1. Предмет договора
1.1. В соответствии с условиями настоящего договора Исполнитель выполняет, а Заказчик обязуется принять и оплатить следующие виды услуг:
1.1.1. Консультирование Заказчика по вопросам права.
1.1.2. Представительство в суде по отстаиванию интересов Заказчика.
2. Обязанности Исполнителя
2.1. Исполнитель принимает на себя выполнение следующих видов оказания юридических услуг по поступившим от Заказчика заявкам:
2.1.1. Составление исковых заявлений, отзывов на иски.
2.1.1.Представительство интересов Заказчика в суде.
3. Обязанности Заказчика
3.1. Заказчик оплачивает работу Исполнителя в размере и в сроки, предусмотренные настоящим договором.
3.2. Своевременно обеспечивает Исполнителя необходимыми для выполнения договора документами и информацией.
3.3. Предоставляет Исполнителю в наиболее полном варианте необходимые сведения, касающиеся существа консультаций Заказчика.
4. Размер и порядок оплаты услуг Исполнителя
4.1. За выполняемую Исполнителем работу в соответствии с условиями настоящего договора Заказчик выплачивает Исполнителю вознаграждение в сумме ________ (______ тысяч) рублей. Из них ______ – составление искового заявления, _____ –представительство в суде (ОДИН СУДОДЕНЬ).
4.2.Заказчик выплачивает 100 % суммы договора – ________ (_________) рублей в трехдневный срок с момента вынесения (получения) определения о назначении слушания дела (получения определения о принятии искового заявления к рассмотрению).
5. Ответственность сторон и порядок рассмотрения споров
5.1. За неисполнение и (или) ненадлежащее исполнение своих обязательств по настоящему договору стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством.
5.2. Все споры, возникающие по настоящему договору и из него следующие, стороны будут решать путем переговоров. Если стороны не достигнут соглашения в ходе переговоров, то спор подлежит рассмотрению судом.
6. Срок действия договора
6.1. Настоящий договор вступает в силу с момента подписания и действует до полного выполнения сторонами своих обязательств по настоящему договору.
7. Конфиденциальность
7.2. Каждая из сторон принимает на себя обязательство никакими способами не разглашать (делать доступной любым третьим лицам, кроме случаев наличия у третьих лиц соответствующих полномочий в силу прямого указания закона, кроме случаев, когда другая сторона в письменной форме даст согласие на предоставление конфиденциальной информации, определяемой в соответствии с п. 7.1. настоящего договора, третьим лицам) конфиденциальную информацию другой стороны, к которой она получила доступ при заключении настоящего договора и в ходе исполнения обязательств, возникающих из договора.
7.3. Настоящее обязательство исполняется сторонами в пределах срока действия настоящего договора и в течение одного года после прекращения действия договора, если не будет оговорено иное.
8. Прочее
8.1. Договор может быть изменен и дополнен по соглашению сторон.
8.2. Все заявления, возражения, предложения и согласования по настоящему договору должны быть составлены в письменной форме.
8.3. Настоящий договор составлен в двух экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному экземпляру у каждой из сторон.
Адвокатская палата Ростовской области
Единая форма соглашения об оказании юридической помощи
к Методическим рекомендациям о порядке
заключения, исполнения и расторжения соглашения
об оказании юридической помощи.
Рекомендовано Советом Адвокатской палаты
Ростовской области (Протокол от 23.03.2016 года № 4)
ОБ ОКАЗАНИИ ЮРИДИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ
«___» ______________ 20____ года № _____
(Указать фамилию, имя, отчество доверителя, домашний адрес и контактный номер телефона (если доверитель юридическое лицо: указать название, организационно-правовую форму, юридический адрес и адрес фактического местонахождения; если доверитель индивидуальный предприниматель: указать название, свидетельство о государственной регистрации, адрес фактического местонахождения), именуемое в дальнейшем Доверитель, с одной стороны, и Адвокат (указать регистрационный номер в реестре адвокатов Ростовской области, принадлежность адвоката к адвокатскому образованию), действующий на основании ст. 25 ФЗ «Об адвокатской деятельности и адвокатуре в РФ», заключили между собой настоящее соглашение о нижеследующем:
1. Доверитель поручает, а Адвокат, руководствуясь действующим законодательством Российской Федерации, а также ФЗ «Об адвокатской деятельности и адвокатуре в РФ» принимает на себя обязанность исполнить поручение в объеме и на условиях, предусмотренных настоящим соглашение в отношении (указать ф.и.о. лица, которому будет оказываться юридическую помощь):
— изучение представленных доверителем документов _____ руб.;
— консультация доверителя по результатам изучения документов _____ руб.;
— подбор и изучение судебной практики ______ руб.
— сбор и подготовка документов для представления в суд _____ руб.;
— составление искового заявления _____ руб.;
— изучение материалов дела в суде первой инстанции (апелляционной, кассационной) _____ руб.;
— участие в одном судебном заседании _____ руб.;
— изучение протокола судебного заседания _____ руб.;
— подготовка замечаний на протокол судебного заседания _____ руб.;
— составление апелляционной (кассационной, надзорной) жалобы _____ руб.;
— представление интересов в арбитражном суде (первая, апелляционная и кассационная инстанции) _____ руб.
— представление интересов в суде общей юрисдикции (первая, апелляционная, кассационная инстанции) _______ руб.
— представление интересов свидетеля, потерпевшего в суде общей юрисдикции по уголовному делу _______ руб.
— защита на предварительном следствии (указать ф.и.о.), подозреваемого (обвиняемого) в совершении преступления,
предусмотренного (указать статьи УК РФ) _______ руб.
— защита в суде (указать ф.и.о.), подозреваемого (обвиняемого) в совершении преступления, предусмотренного (указать
статьи УК РФ) _______ руб. и так далее.
2. В обязанности Адвоката не входит выполнение объема работ, прямо не указанных в Предмете поручения настоящего соглашения.
3. За оказание юридической помощи, указанной в Предмете поручения, Доверитель и Адвокат установили денежное вознаграждение в размере …………………………… рублей.
4. Доверитель по согласованию с Адвокатом при подписании настоящего соглашения может внести денежное вознаграждение в полном объеме либо вносить денежное вознаграждение по частям (аванс), но окончательную сумму денежного вознаграждения Доверитель обязан внести не позднее «____» __________________ 20____ года.
5. За продолжительность работы Адвоката свыше _________________________________________ (указать дни, недели, месяцы), Доверитель дополнительно оплачивает Адвокату ______________________________________________________________________ рублей.
6. Доверитель и Адвокат договорились считать окончанием выполнения настоящего соглашения вынесение судом решения по существу рассмотрения искового заявления.
7. При необходимости Доверитель несет дополнительные расходы, связанные с выездом Адвоката в командировку. Размер командировочных расходов согласовывается сторонами.
8. Доверитель обязан предоставить Адвокату копии документов и устную информацию, необходимые для оказания юридической помощи. Подлинные документы, необходимые для оказания юридической помощи Доверитель передает Адвокату по передаточному акту.
9. Адвокат обязан действовать строго в рамках полномочий, предоставленных ордером (оговоренных в доверенности), а также согласовывать свою позицию по делу и предполагаемые действия с Доверителем. Адвокат обязан сообщать Доверителю сведения о ходе исполнения поручения.
10. Доверитель несет ответственность в установленном законом порядке за достоверность устной информации и письменных доказательств, которые он предоставил Адвокату для оказания юридической помощи.
11. Адвокат вправе привлекать на договорной основе специалистов для разъяснения вопросов, связанных с оказанием юридической помощи по настоящему соглашению.
12. Адвокат вправе привлекать своих помощников и стажеров для оказания юридической помощи по настоящему соглашению.
13. Адвокат вправе с согласия Доверителя делить гонорар с лицами, привлекаемыми для оказания юридической помощи.
14. Адвокат вправе не приступать к выполнению поручения или его части до представления Доверителем необходимой информации и документов, или выплаты аванса в счет вознаграждения по настоящему соглашению.
15. Адвокат вправе требовать от Доверителя соразмерного увеличения размера вознаграждения в случае существенного увеличения объеме работ по сравнению с предполагаемым на момент заключения настоящего соглашения, либо в случае, если исполнение поручения длится (более шести месяцев, года).
16. При оказании юридической помощи, Адвокат не несет ответственность за решение (приговор, определение, постановление и т.д.), которые могут быть приняты правоохранительными, административными и судебными органами, а также органами государственной власти и местного самоуправления. Если Доверитель не согласен с принятым решениям (приговором, постановлением, определением и т.д.) денежное вознаграждение Доверителю не возвращается.
17. Адвокат несет ответственность за невыполнение настоящего соглашения в пределах суммы вознаграждения в случае, если Адвокат не приступил к выполнению настоящего соглашения. При этом, Адвокат обязан возвратить Доверителю денежное вознаграждение в полном объеме.
18. Если Адвокат частично выполнил настоящее соглашение, а Доверитель внес денежное вознаграждение и решил досрочно расторгнуть настоящее соглашение, то денежное вознаграждение возвращается Доверителю с учетом фактически выполненного объема работ Адвокатом. При этом Адвокат и Доверитель подписывают письменный отчет о проделанной работе Адвоката. Возврат денежного вознаграждения происходит без учета индекса инфляции, без выплаты процентов за пользование чужими денежными средствами, а также без пени и штрафа. Адвокат обязан возвратить Доверителю по передаточному акту все полученные от последнего подлинные документы по делу и доверенность, если последняя была выдана Доверителем Адвокату.
19. При условии, если Доверитель не выполняет свои обязательства, предусмотренные настоящим соглашением, Адвокат вправе в одностороннем порядке досрочно расторгнуть соглашение, предупредив об этом Доверителя за семь дней. При досрочном расторжении соглашения денежное вознаграждение возвращается Доверителю соразмерно выполненной работе Адвокатом. При расторжении настоящего соглашения. Адвокат обязан возвратить Доверителю по передаточному акту все полученные от последнего подлинные документы по делу и доверенность, если последняя была выдана Доверителем Адвокату.
20. (По уголовным делам) Адвокат-защитник не вправе в одностороннем порядке досрочно расторгнуть настоящее соглашение. Если настоящее соглашение заключено с Доверителем-подзащитным, соглашение расторгается в установленном законом порядке. Настоящее соглашение считается расторгнутым с момента отказа Доверителем-подзащитным от юридической помощи Адвоката-защитника и принятия такого отказа судом, органами предварительного следствия и дознания. Возврат денежного вознаграждения происходит с учетом фактически выполненного объема работ, а также без учета индекса инфляции, без выплаты процентов за пользование чужими денежными средствами, а также без пени и штрафа. Адвокат обязан возвратить Доверителю по передаточному акту все полученные от последнего подлинные документы по делу.
21. (По уголовным делам) Адвокат-защитник не вправе в одностороннем порядке досрочно расторгнуть настоящее соглашение. Если с Доверителем заключено соглашение об оказании юридической помощи третьему лицу, в отношении которого возбуждено уголовное дело, настоящее соглашение расторгается в установленном законом порядке. Настоящее соглашение считается расторгнутым с момента отказа подзащитным (третье лицо) от юридической помощи Адвоката-защитника и принятия такого отказа судом, органами предварительного следствия и дознания. Возврат денежного вознаграждения Доверителю происходит соразмерно выполненной работе Адвокатом-защитником, а также без учета индекса инфляции, без выплаты процентов за пользование чужими денежными средствами, а также без пени и штрафа. Адвокат обязан возвратить Доверителю по передаточному акту все полученные от последнего подлинные документы по делу.
22. Настоящее соглашение вступает в законную силу с момента уплаты Доверителем вознаграждения в полном объеме (п. 3), либо аванса (п.4), и действует до исполнения поручения, предусмотренного п. 1 настоящего соглашения. Адвокат приступает к выполнению своих обязательств, предусмотренных настоящим соглашением после получения от Доверителя денежного вознаграждения.
23. Споры, возникшие между Доверителем и Адвокатом в ходе исполнения настоящего соглашения, разрешаются путем переговоров, а при не достижении согласия, возникший спор рассматривается в суде по месту нахождения (указать адвокатское образование).
24. Настоящее соглашение заключено в двух экземплярах: первый экземпляр храниться у Адвоката, второй у Доверителя.
25. Доверитель согласен со всеми условиями настоящего соглашения и обязуется их исполнять.
26. Второй экземпляр настоящего соглашения Доверитель получил:
Доверитель: _________________________________ (___________________________________________________)
(подпись) (фамилия, инициалы)
Адвокат: (указать ф.и.о., принадлежность к адвокатскому образованию, адрес и реквизиты адвокатского образования).
Образец договора об оказании юридических услуг, заключаемого между юридическими лицами
ДОГОВОР
1. ТЕРМИНЫ И ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1.1. В настоящем Договоре используются следующие понятия и термины:
Клиент – юридическое лицо, созданное в соответствии с законодательством РФ, являющееся Стороной настоящего Договора и, в связи с тем, имеющее права на осуществление запросов на получение услуг, предусмотренных Договором, принятие указанных услуг, заказ дополнительных услуг, а также иные права, а также исполняющее обязанности, возложенные на Сторону в соответствии с положениями Договора.
Представитель Клиента – физическое лицо, представляющее интересы Клиента в отношениях с Компанией на основании полномочий, утвержденных в соответствии с условиями настоящего Договора, обладающее правом осуществления запросов на получение юридических услуг, предусмотренных настоящим Договором, а также на получение результатов обработки запроса.
Идентификационные сведения Клиента – сведения о Клиенте, его Представителе, представляемые в Компанию для осуществления идентификации Клиента и юридического обслуживания. Идентификационные сведения являются конфиденциальной информацией.
Специалист – лицо, обладающее достаточной квалификацией и имеющее допуск Компании на оказание юридических услуг, предусмотренных Договором, непосредственно предоставляющее юридические услуги.
Юридическая консультация – услуга, представляемая Специалистом в устной форме, заключающаяся в разъяснении существа норм права, регулирующих отношения по представленному запросу, вытекающих из них рисков, методов и способов их разрешения.
Предоставление договоров предусмотренных ГК РФ – предоставление проектов договоров, прямо предусмотренных Гражданским кодексом РФ.
Заключение по результатам рассмотрения документов – юридическое заключение специалиста по поставленным перед ним вопросам, предоставляемое по запросу Клиента в адрес Компании.
Сфера правового регулирования – область специфической деятельности Клиента, регулируемая совокупностью однородных по предметному принципу норм российского права.
Документ – письменный акт в рукописном/машинописном формате представленный на материальном носителе либо в электронной форме в объеме не более 5 страниц формата А4 основного акта и 10 страниц формата А4 приложений/дополнений (например: иск, договор, односторонний акт (например уступки, дарения) и прочее).
Письменный акт по текущей деятельности – проект письменного акта, используемого в деятельности Клиента, подготавливаемый специалистом Компании в соответствии с требованиями действующего законодательства по письменному запросу Клиента.
Тарифный план – Приложение к Договору определяющее виды, объем и стоимость оказываемых Клиенту услуг.
2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
2.1. Клиент поручает, а Компания принимает на себя обязательство оказать юридические услуги в объеме и порядке, предусмотренными настоящим Договором и условиями тарифного плана (Приложение №1), являющимся неотъемлемой частью данного договора.
2.2. Сроки (этапы) выполнения работ (оказания услуг) определяются настоящим Договором и условиями Тарифного плана (Приложение №1).
3. ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
4. ПОРЯДОК ОКАЗАНИЯ УСЛУГ
4.1. Все юридические услуги в соответствии с настоящим Договором, оказываются, в случае если предметом оказания услуг являются отношения, регулируемые нормами законодательства РФ, а также общепризнанными принципами и нормами международного права и международными договорами РФ, являющимися составной частью правовой системы РФ.
4.2. Оказание услуг производится Компанией на основании условий Тарифного плана.
4.3. Работы и услуги, не предусмотренные настоящим Договором и условиями Тарифного плана, оформляются дополнительным соглашением.
4.4. Услуги согласно условиям Тарифного плана, оказываемые в дистанционном режиме устно предоставляются в соответствии с настоящими положениями:
4.4.1. В случае возникновения у Клиента потребности в телефонной консультации в области российского права, Компания обязуется обеспечить Клиенту соединение со Специалистом, осуществляющим телефонную консультацию в соответствующей области права, включая консультации, касающиеся событий, произошедших до вступления договора в силу.
4.4.2. Специалисты дают ответы на вопросы, только если ситуация Клиента позволяет ответить на вопрос непосредственно в ходе данного телефонного соединения, то есть без дальнейшего выяснения обстоятельств или просмотра документов.
4.4.3. Клиент не ограничен временем консультирования.
4.4.4. При поступлении запросов на консультацию, по вопросам, требующим ознакомления с источниками правового регулирования, возможно осуществление консультаций в ходе обратного вызова Клиенту на номер телефона, определяемый идентификационными данными либо согласованного с Представителем Клиента в срок необходимый для осуществления консультации в соответствии с обычно предъявляемыми требованиями.
4.5. Услуги согласно условиям Тарифного плана, оказываемые в дистанционном режиме в порядке представления результатов работ в электронном виде, предоставляются в соответствии с настоящими положениями:
4.5.1. В случае возникновения у Клиента потребности в получении услуг предусмотренных условиями Тарифного плана, предоставляемых в электронном виде, Клиент осуществляет письменный запрос в адрес Компании на электронную почту: ;
4.5.2. Запрос должен быть четко сформулированным, содержать информацию обо всех существенных обстоятельствах правоотношений, являющихся предметом предоставляемой услуги. В случае непредставления достаточных сведений для оказания запрашиваемых услуг, Компания вправе запросить дополнительные сведения и/или документы.
4.5.3. Запрос направляется с адресов электронной почты, включенных в идентификационные данные.
4.5.4. Запросы на получение услуг могут направляться в круглосуточном режиме. В случае поступления запроса в период времени позднее 18:00 по московскому времени либо ранее 9:00 по московскому времени, срок обработки запроса начинает отсчитываться с наступления 9:00 по московскому времени следующих за временем поступления запроса.
4.6. Обслуживание по данному договору предоставляется исключительно Клиенту. Запросы, поступившие от третьих лиц, не наделенных полномочиями, в соответствии с условиями настоящего Договора не обслуживаются.
4.7. Запросы на оказание юридических услуг обрабатываются исключительно по вопросам, связанным с деятельностью Клиента, не включая индивидуальных вопросов Представителей Клиента.
4.8. В случае возникновения объективной невозможности предоставления услуг до изучения письменных материалов, Специалист Компании может запросить документы и иную дополнительную информацию.
4.9. Компания вправе привлекать для выполнения работ по настоящему Договору третьих лиц, при этом соблюдая условия настоящего договора о конфиденциальной информации (коммерческой тайне), по согласованию с Клиентом.
4.10. Компания каждые календарных дней представляет в адрес Клиента Акт об оказании юридических услуг в соответствии с Приложением №4 к настоящему Договору.
4.11. Если Клиент в течение рабочих дней со дня получения Акта выполненных работ не направляет Компании подписанный Акт или мотивированное возражение, то выполненные работы считаются принятыми.
4.12. Возражения Клиента по объему и качеству выполненных работ должны быть обоснованными и содержать конкретные ссылки на несоответствие работ результатам, предусмотренным настоящим Договором и условиями Тарифного плана. При этом Стороны обязаны немедленно согласовать условия устранения данной претензии.
5. СТОИМОСТЬ РАБОТ И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ
5.1. Стоимость и форма оплаты за выполненные работы определяются исходя из тарифного плана и утверждаются в Приложении №1 к настоящему Договору.
5.2. После подписания настоящего Договора Клиент перечисляет Компании авансовый платеж в размере, определяемом исходя из тарифного плана.
5.3. Начало оказания услуг по Договору определяется датой поступления авансового платежа.
5.4. Договор продлевает свое действие в случае внесения авансового платежа на условиях, предусмотренных настоящим договором и условиями Тарифного плана в соответствии с выбранным тарифом.
6. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ
6.1. Стороны обязуются не использовать полученную в рамках Договора информацию, в целях прямо или косвенно наносящих ущерб другой Стороне и/или для получения каких- либо преимуществ и выгод в течение срока действия Договора.
6.2. К конфиденциальной информации не относится информация, которая отнесена существующим законодательством к категории открытой и раскрытие которой вменено в обязанность Заказчику.
6.3. За понесенные убытки от разглашения конфиденциальной информации Стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ.
6.4. Перечень сведений составляющих конфиденциальную информацию определяется Приложением №3 к настоящему Договору.
7. ФОРС-МАЖОР
7.1. Ни одна из Сторон не будет нести ответственности за полное или частичное невыполнение любых своих обязательств, если невыполнение будет являться прямым следствиемобстоятельств непреодолимого (форс-мажорного) характера, находящихся вне контроля Сторон, возникших после заключения Договора.
7.2. Форс-мажорными обстоятельствами по Договору являются: военные действия, забастовки, нормативные акты законодательной и исполнительной власти, пожары, молнии, бури, наводнения, землетрясения, иные стихийные бедствия.
7.3. При этом срок исполнения обязательств по Договору соразмерно отодвигается на время действия таких обстоятельств и их последствий. Сторона, для которой создалась невозможность исполнения обязательств по настоящему договору, о наступлении, предполагаемом сроке действия и прекращении вышеуказанных обстоятельств немедленно, в письменной форме, известит другую Сторону. Если невозможность полного или частичного исполнения обязательств будет существовать свыше дней, Компания вправе расторгнуть Договор полностью или частично без обязанности по возмещению возможных убытков (в том числе расходов) Клиента.
8. СРОК ДЕЙСТВИЯ, ПОРЯДОК ИЗМЕНЕНИЯ И РАСТОРЖЕНИЯ ДОГОВОРА
8.1. Настоящий Договор действует в течение календарных дней с момента начала оказания услуг, предусмотренного п.5.3 настоящего Договора.
8.2. Настоящий Договор может быть изменен в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации. При этом уменьшение стоимости услуг Компании, предусмотренной настоящим Договором, не допускается.
8.3. Договор может быть расторгнут по инициативе обеих сторон.
8.5. Договор может быть также расторгнут в случаях и по основаниям, предусмотренным действующим законодательством.
9. ДРУГИЕ УСЛОВИЯ
9.1. Заключая настоящий договор, Клиент выражает свое согласие на использование Компанией сведений о нем для организации информационного обслуживания, их обработки в целях исполнения договора, в том числе для осуществления третьими лицами абонентского и сервисного обслуживания.
9.2. Компания вправе хранить информацию о Клиенте и оказанных услугах обрабатывать данные Клиента с помощью своих программно-аппаратных средств. Под обработкой персональных данных понимаются действия (операции) с персональными данными, включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), использование, распространение (в том числе передача), обезличивание, блокирование и уничтожение данных.
9.3. В случаях, предусмотренных законодательством, Клиент вправе отозвать свое согласие на передачу третьим лицам своих данных, направив Компании уведомление в письменной форме.
9.4. Права на использование результатов работы по настоящему договору в любой форме принадлежат Клиенту, передача результатов работы третьей стороне может быть осуществлена Компанией только по согласованию с Клиентом.
9.5. Настоящий договор считается заключенным и вступает в действие с момента получения Компанией соответствующего авансового платежа и действует в течение дней. В части неисполненных обязательств Договор продолжает действовать и в случае его расторжения до полного и надлежащего исполнения Сторонами этих обязательств.
9.7. Стороны допускают юридическую силу документов, переданных по электронным средствам связи, до момента обмена оригиналами.
9.8. Во всех иных случаях, не упомянутых в настоящем Договоре, стороны руководствуются положениями и нормами действующего законодательства.
9.9. Настоящий договор составлен в двух экземплярах, по одному для каждой стороны, оба экземпляра имеют одинаковую юридическую силу.
9.10. Все приложения к настоящему договору являются его неотъемлемой частью.