Условие fca означает что

FCA Incoterms 2010 (Free Carrier)

FCA (англ. Free Carrier) или Франко-перевозчик (…с указанием места) — торговый термин, означающий, что продавец выполняет своё обязательство по поставке, когда он поставляет товар, очищенный от пошлин на экспорт, перевозчику, назначенному покупателем, в указанном месте. Указанное место поставки влияет на обязательства по погрузке и разгрузке товара в таком месте. Если поставка происходит в помещениях продавца, то продавец несёт ответственность за отгрузку. Если поставка происходит в любом другом месте, то продавец не несёт ответственности за отгрузку.

«Перевозчик» означает любое лицо, которое, согласно договору перевозки, берётся осуществить либо обеспечить осуществление транспортировки по железнодорожным, автодорожным, воздушным, морским, речным путям или путём комбинации таких видов транспорта. Если для получения товара покупатель назначает лицо иное, чем перевозчик, то продавец считается выполнившим своё обязательство по поставке, когда товар поставлен такому лицу.

Данный термин может быть использован независимо от избранного вида транспорта, а также при использовании более чем одного вида транспорта.

Согласно FCA от продавца требуется выполнение формальностей для вывоза, если таковые применяются. Однако продавец не обязан выполнять таможенные формальности для ввоза, уплачивать импортные пошлины или выполнять иные таможенные формальности при ввозе.

FCA, Free Carrier. обязательно следует указание географического места, причем указывается в контракте конкретно, точно, максимально подробно.

FCA, условия поставки, когда основную часть перевозки обеспечивает покупатель. При этом покупатель сам выбирает вид транспорта, сам организовывает всю цепочку доставки, заключает договоры перевозки.

Обязательство продавца по поставке считается выполненным, когда он поставляет товар

— после его таможенного оформления в режиме экспорта

— перевозчику, назначенному покупателем

Указанное место поставки влияет на обязательства по погрузке и разгрузке товара в таком месте.

Если поставка происходит на территории продавца, то продавец несѐт ответственность за погрузку.

Если поставка происходит в любом другом месте, то продавец не несѐт ответственности за погрузку. Опять же, если иное не оговорено в договоре.

На практике это условие обычно конкретизируется использованием других терминов, таких, например, как в случае перевозки груза, объемом кратным одной или нескольким транспортным единицам (вагонов, автомашин, барж и т.д.):

FOT (free on truck)

FIW (free in wagon)

FIB (free into barge)

Если товара недостаточно для полной загрузки того или иного транспортного средства и, например, для

перевозки до конечного места назначения покупателю потребуется организовать консолидацию груза, то

можно согласовать доставку с продавцом товара до любого терминал, склад, порта, указного покупателем

— (FT- free terminal), станции(FOR free on rail),

— причала парома (FFB free ferry berth) и т.д.

Покупатель может назначить лицо иное, чем перевозчик, для получения товара. В качестве «перевозчика» может выступить как непосредственно перевозчик, так и экспедиторская компания, грузовой двор станции, причал, терминал, порт и др. В этом случае, продавец считается выполнившим своё обязательство по поставке, когда товар поставлен такому лицу.

Условия поставки FCA могут использоваться вне зависимости от вида транспорта, при этом ответы на вопросы:

— ”каким образом продавец должен выполнять свои обязанности по отгрузке товаров перевозчику?”

— ”каковы обязанности перевозчика по транспортировке груза до передачи его покупателю?”

— границы ответственности перевозчика и т.д., следует искать не в ИНКОТЕРМС, а в договоре международной перевозки грузов, международных транспортных конвенциях, применяемом национальном праве.

А. ОБЯЗАННОСТИ ПРОДАВЦА

Б. ОБЯЗАННОСТИ ПОКУПАТЕЛЯ

А1. Общие обязанности продавца

Продавец обязан в соответствии с договором купли-продажи предоставить покупателю товар, коммерческий счет-инвойс, а также любое иное доказательство соответствия товара условиям договора купли-продажи, которое может потребоваться по условиям договора.

Любой документ, упомянутый в пунктах А1-А10, может быть в виде эквивалентной электронной записи или иной процедуры, если это согласовано сторонами или является обычным.

Б1. Общие обязанности покупателя

Покупатель обязан уплатить цену товара, как это предусмотрено в договоре купли-продажи.
Любой документ, упомянутый в пунктах Б1-Б10, может быть в виде эквивалентной электронной записи или иной процедуры, если это согласовано сторонами или является обычным.

А2. Лицензии, разрешения, контроль безопасности и иные формальности

Если потребуется, продавец обязан получить, за свой счет и на свой риск, экспортную лицензию или иное официальное разрешение и выполнить все таможенные формальности, необходимые для вывоза товара.

Б2. Лицензии, разрешения, контроль безопасности и иные формальности

Если потребуется, покупатель обязан получить, за свой счет и на свой риск, импортную лицензию или иное официальное разрешение и выполнить все таможенные формальности, необходимые для ввоза товара и его транспортировки через любую страну.

А3. Договоры перевозки и страхования

a) Договор перевозки
У продавца нет обязанности перед покупателем по заключению договора перевозки. Однако по просьбе покупателя или если это является коммерческой практикой, и покупатель своевременно не дает инструкции об ином, продавец может за счет и на риск покупателя заключить договор перевозки на обычных условиях. В любом случае продавец может отказаться от заключения договора перевозки, без промедления известив об этом покупателя.
b) Договор страхования
У продавца нет обязанности перед покупателем по заключению договора страхования. Однако продавец обязан предоставить покупателю по его просьбе, на его риск и за его счет (при наличии расходов) информацию, необходимую покупателю для получения страхования.

Б3. Договоры перевозки и страхования

а) Договор перевозки
Покупатель обязан за свой счет заключить договор перевозки товара от поименованного места поставки, за исключением случаев, когда договор перевозки заключается продавцом, как это предусмотрено в пункте A3 а).
b) Договор страхования
У покупателя нет обязанности перед продавцом по заключению договора страхования.

Продавец обязан передать перевозчику или иному лицу, номинированному покупателем, товар в согласованном пункте (если таковой имеется) в поименованном месте поставки в согласованную дату или в согласованный период.

Б4. Принятие поставки

Покупатель обязан принять поставку товара, как только он поставлен в соответствии с пунктом А4.

Продавец несет все риски утраты или повреждения товара до момента его поставки в соответствии с пунктом А4, за исключением рисков утраты или повреждения при обстоятельствах, указанных в пункте Б5.

Покупатель несет все риски утраты или повреждения товара с момента его поставки в соответствии с пунктом А4.
Если:

a) покупатель не сообщит, как это предусмотрено в пункте Б7, о номинировании перевозчика или иного лица, как это предусмотрено в пункте А4, или не направит такое извещение; или

b) перевозчик или лицо, номинированное покупателем, как это предусмотрено в пункте А4, не примет товар на свою ответственность,
тогда покупатель несет все риски утраты или повреждения товара:
i) с согласованной даты либо при отсутствии такой согласованной даты,
ii) с даты в рамках согласованного периода, сообщённой продавцу, как это предусмотрено в пункте Б7, или если такая дата не сообщена,
iii) с истечения даты в рамках согласованного периода поставки,
при условии, что товар был явным образом индивидуализирован как товар, являющийся предметом договора.

А6. Распределение расходов

Продавец обязан оплатить:
а) все относящиеся к товару расходы до момента его поставки в соответствии с пунктом А4, за исключением расходов, оплачиваемых покупателем, как это предусмотрено в пункте Б6; и b) если потребуется, расходы по выполнению таможенных формальностей̆, подлежащих оплате при вывозе товара, а также любые пошлины, налоги и иные расходы, уплачиваемые при вывозе.

Б6. Распределение расходов

Покупатель обязан:
a) нести все относящиеся к товару расходы с момента его поставки в соответствии с пунктом А4, за исключением, если это применимо, расходов по оплате налогов, пошлин и иных официальных сборов, а также по выполнению таможенных формальностей̆, подлежащих оплате при вывозе товара, как это предусмотрено в пункте А6 b);
b) любые дополнительные расходы, возникающие вследствие:
i) неноминирования покупателем перевозчика или иного лица, как предусмотрено в пункте А4, или
ii) непринятия товара на свою ответственность перевозчиком или лицом, номинированным покупателем, как это предусмотрено в пункте А4, или
iii) ненаправления покупателем соответствующего извещения, как это предусмотрено в пункте Б7, при условии, что товар был явным образом индивидуализирован как товар, являющийся предметом договора; и
c) если это применимо, расходы по оплате налогов, пошлин и иных официальных сборов, а также по выполнению таможенных формальностей, подлежащих оплате при ввозе товара, и расходы по его транспортировке через любую страну.

А7. Извещения покупателю

Продавец обязан, за счет и на риск покупателя, передать ему достаточное извещение либо о том, что товар был поставлен в соответствии с пунктом А4, либо о том, что перевозчик или иное лицо, номинированное покупателем, не принял товар в течение согласованного времени.

Б7. Извещение продавцу

Покупатель обязан сообщить продавцу:
a) наименование перевозчика или любого иного лица, номинированного, как это предусмотрено в пункте А4, в течение достаточного срока с тем, чтобы позволить продавцу поставить товар в соответствии с указанным пунктом;
b) в случае необходимости дату в пределах согласованного для поставки периода, когда перевозчик или номинированное лицо могут забрать товар;
c) способ транспортировки, который будет использован номинированным лицом; и
d) пункт принятия поставки в поименованном месте.

А8. Документ поставки

Продавец за свой счет обязан передать покупателю обычное доказательство того, что товар поставлен в соответствии с пунктом А4. Продавец обязан по просьбе покупателя оказать покупателю, за его счет и на его риск, содействие в получении транспортного документа.

Б8. Доказательство поставки

Покупатель обязан принять доказательства поставки в соответствии с пунктом А8.

А9. Проверка, упаковка, маркировка

Продавец обязан нести все расходы, связанные с проверкой товара (проверка качества, измерение, взвешивание, подсчет), необходимой для поставки товара в соответствии с пунктом А4, а также расходы по инспектированию товара перед отгрузкой, включая инспектирование, которое предписывается властями страны вывоза. Продавец обязан за свой счет обеспечить упаковку товара, за исключением случаев, когда в данной отрасли торговли обычно принято отгружать указанный в договоре товар без упаковки. Продавец может упаковать товар таким образом, как это необходимо для его перевозки, если только покупатель до заключения договора не известит продавца о специфических требованиях к упаковке. Маркировка упакованного товара должна быть осуществлена надлежащим образом.

Б9. Инспектирование товара

Покупатель обязан нести расходы по обязательному инспектированию товара перед отгрузкой, за исключением случаев, когда такое инспектирование осуществляется по предписанию властей страны вывоза.

А10. Содействие в получении информации и относящиеся к этому расходы
Если потребуется, продавец обязан своевременно предоставить покупателю или оказать ему содействие в получении, по просьбе покупателя, на его риск и за его счет, документов и информации, включая информацию по безопасности, которая может потребоваться покупателю для ввоза товара и/ или его транспортировки до конечного пункта назначения.

Продавец обязан возместить покупателю все расходы и сборы, понесенные покупателем при получении или предоставлении содействия в получении документов и информации, как предусмотрено в пункте Б10

Б10. Содействие в получении информации и относящиеся к этому расходы
Покупатель обязан своевременно сообщать продавцу о требованиях в отношении информации по безопасности с тем, чтобы продавец мог действовать в соответствии с пунктом А10.

Покупатель обязан возмещать продавцу возникшие у него расходы и сборы по предоставлению или оказанию содействия в получении документов и информации, как это предусмотрено в пункте А10.

Если потребуется, покупатель обязан своевременно предоставить продавцу или содействовать в получении продавцом, по просьбе продавца, на его риск и за его счет, документов и информации, включая информацию по безопасности, которая может потребоваться продавцу для перевозки, вывоза товара и для его транспортировки через любую страну.

Источник

Поставка на условиях FCA (Free Carrier)

Условие fca означает что. Смотреть фото Условие fca означает что. Смотреть картинку Условие fca означает что. Картинка про Условие fca означает что. Фото Условие fca означает что

Благодаря тому, что современный мир не стоит на месте, рынок потребительских услуг тоже расширяется. Любые торговые операции, осуществляемые на международном уровне, регламентируются правилами Инкотермс. Они значительно упрощают взаимоотношения между обеими сторонами сделки, поскольку содержат не только правильную трактовку различных терминов, но и определяют конкретные условия, на основании которых должен быть выполнен контракт. Четкое регулирование снижает вероятность возникновения конфликтных ситуаций, а также упрощает их разрешение мирным путем. При этом важно понимать, что каждая сделка имеет определенные условия поставки FCA. Что это значит? Давайте более подробно разберемся в этом.

Общая информация

Условие fca означает что. Смотреть фото Условие fca означает что. Смотреть картинку Условие fca означает что. Картинка про Условие fca означает что. Фото Условие fca означает что

Термин FCA расшифровывается как Free Carrier, что на русском языке означает «свободная перевозка». Она предполагает, что производитель или дистрибьютор отвечает за сохранность груза на протяжении всех этапов доставки. Обязательства считаются выполненными после получения товара покупателем. Каким именно способом будет осуществляться грузоперевозка решает заказчик. Он просчитывает стоимость и составляет наиболее оптимальный маршрут.

Основные отличия FCA от других видов поставки

Давайте на этом остановимся более подробно. Наличие буквы F в аббревиатуре указывает на место отгрузки, а именно на склад продавца. Таким образом осуществляется прямая поставка без оплаты поставщиком транспортных расходов. Ответственность на всех этапах лежит на дистрибьюторе, а к продавцу она переходит в момент приемки груза и подписания документов. Именно в этом и заключаются основные отличия условий FCA от других видов грузоперевозок. При этом тип транспортного средства принципиального значения не имеет. Доставка может осуществляться как по земле, так и по морю.

Принципы регулирования

Условие fca означает что. Смотреть фото Условие fca означает что. Смотреть картинку Условие fca означает что. Картинка про Условие fca означает что. Фото Условие fca означает что

Этому аспекту стоит уделить особое внимание. Многих начинающих предпринимателей, которые только начинают заниматься международными грузоперевозками, интересует вопрос о том, как работает Инкотермс 2010. Условия поставки будут подробно рассмотрены далее, а пока давайте разберемся в базовых понятиях. Среди общих принципов регулирования можно выделить следующие:

Согласно условиям поставки FCA, переход права собственности остается за рамками этих правил. Проще говоря, продавец полностью освобождается от ответственности и перестает быть владельцем товара после подписания акта приемки груза.

Основные принципы Free Carrier

Этому аспекту стоит уделить особое внимание. Условия поставки по Инкотермс 2010 оговариваются заранее и прописываются в договоре. Главными положениями являются:

Помимо этого, Инкотермс FCA определяет права и обязанности обеих сторон, а также ответственность за нарушение и финансовые расходы, с которыми сопряжена перевозка. Все термины указываются в виде аббревиатуры, состоящей из трех букв. Первая определяет место передачи груза покупателю, вторая оговаривает правила поставки, а третья устанавливает, какая из сторон оплачивает услуги страхования.

Второстепенные термины

Условие fca означает что. Смотреть фото Условие fca означает что. Смотреть картинку Условие fca означает что. Картинка про Условие fca означает что. Фото Условие fca означает что

Очень важно заранее определить, на каких условиях FCA будет осуществляться перевозка. Все дело в том, что Инкотермс помимо основных имеет ряд дополнительных терминов. Например, кто будет заниматься погрузочно-разгрузочными работами, в каком месте они станут производиться и т. д. Регламентирование позволит четко распределить обязанности и предотвратить возникновение споров между покупателем и продавцом. Для установления вида транспорта и объема используются следующие термины:

По желанию покупатель также может установить предпочтительное место доставки. Сделать это позволяют следующие параметры Инкотермс FCA:

Важно понимать, что для каждого вида транспортного средства существуют определенные базисные условия поставки FCA. Они позволяют в современных рыночных реалиях не только повысить эффективность и упростить процесс работы, но и сократить финансовые расходы, поскольку отпадает необходимость обращаться к посредникам.

Обязанности продавца

Условие fca означает что. Смотреть фото Условие fca означает что. Смотреть картинку Условие fca означает что. Картинка про Условие fca означает что. Фото Условие fca означает что

Итак, что об этом необходимо знать? В качестве поставщика продукции может выступать как сам производитель, так и оптовый склад или официальный дистрибьютор.

При сотрудничестве на условиях FCA продавец обязуется:

Все сопутствующие расходы, а именно, уплата налоговых сборов, таможенная очистка, пошлинные сборы и прочие ложатся на продавца. При этом он обязан уведомлять покупателя о ходе выполнения грузоперевозки на всех ее этапах. Обязанности считаются выполненными после того, как покупатель убедился в целостности товара и расписался на сопроводительной документации о его приемке. Если выполнить доставку в установленный срок не получается из-за возникновения непредвиденных обстоятельств, например, аварии на дороге, стихийных бедствий или изменения политической ситуации в стране или отдельном регионе, то нужно подать электронное уведомление в течение 2 дней.

Обязанности покупателя

Согласно условиям доставки по FCA, заказчик должен своевременно оплатить товар с соблюдением прописанных в договоре правилам. Помимо этого он отвечает за следующие статьи расходов:

Важно понимать, что покупатель не имеет принять груз в меньшем объеме, который указан в контракте. Также он обязан за 10 дней до отгрузки предоставить продавцу следующую информацию:

Без этой информации отгрузка на условиях FCA не может быть выполнена. Поэтому чтобы избежать срывов сроков поставки, необходимо заранее обговаривать все детали.

Заключение контракта

Условие fca означает что. Смотреть фото Условие fca означает что. Смотреть картинку Условие fca означает что. Картинка про Условие fca означает что. Фото Условие fca означает что

С этим аспектом стоит ознакомиться в самую первую очередь. Сегодня одной из важнейших операций в логистике является подписание договора. От него зависит выполнение всей операции.

Документ в обязательном порядке должен содержать следующую информацию:

Это базовые условия контракта FCA, которые необходимы для успешной поставки груза. Если они не были соблюдены или какая-либо из сторон не предоставила нужную информацию, то доставка может быть приостановлена на неопределенное время.

Возникновение конфликтных ситуаций и основания для расторжения договора

Давайте на этом аспекте остановимся более детально. Независимо от того, кто именно отвечает за поставку товара — покупатель или продавец, обе стороны должны контролировать весь процесс от начала и до самого конца. Особенно это касается осмотра груза при получении. Это позволит избежать множества проблем и возникновения конфликтных ситуаций.

Если требуется поставка большого объема продукции, которая займет длительный период времени, то проводить сверку необходимо каждый месяц. При этом в течение 5 дней по факту выполненных работ должен быть составлен акт. При выявлении любых несоответствий в условиях FCA можно приостановить поставку. Если их устранить нет возможности, то подобное является весомым основанием для одностороннего расторжения договора.

Продавец имеет право отказаться от своих обязательств, если оплата поступила с опозданием или не в полном объеме. В этом случае он подает электронное извещение покупателю. После его получения контракт автоматически считается аннулированным. Это касается и тех случаев, когда товар используется не по назначению. Если одна из сторон не согласна с обоснованностью причин расторжения, то любые споры решаются через Арбитражный Суд.

Сопроводительная документация

Условие fca означает что. Смотреть фото Условие fca означает что. Смотреть картинку Условие fca означает что. Картинка про Условие fca означает что. Фото Условие fca означает что

Грузоперевозки на условиях FCA предполагают, что товар будет ввозиться из одной страны в другую. Чтобы таможенная очистка прошла быстро и без лишних проблем необходимо наличие определенных документов.

Стандартный пакет включает:

Заниматься оформлением может как одна из сторон, так и таможенный брокер. Но в этом случае увеличиваются расходы на логистику, поэтому при заключении договора данный нюанс оговаривается сразу.

Работает ли Инкотермс в России?

В нашей стране данный свод правил носит исключительно рекомендательный характер. К ним обращаются лишь в случае заказа груза у иностранного продавца, а при грузоперевозках внутри России руководствуются обычным договором доставки, условия которого обговариваются в индивидуальном порядке. Тем не менее сотрудничество по Инкотермс имеет ряд преимуществ, поэтому не исключено, что в будущем компании будут работать по нему.

Несколько слов о стоимости

Заключение договора на грузоперевозку и последующее его выполнение сопряжено с определенными материальными затратами. Общий перечень расходов включает следующие компоненты:

Помимо основных могут быть необходимы и дополнительные расходы. На какую из сторон они ложатся, оговаривается заранее и указывается в договоре.

Заключение

Условие fca означает что. Смотреть фото Условие fca означает что. Смотреть картинку Условие fca означает что. Картинка про Условие fca означает что. Фото Условие fca означает что

Поставка груза в соответствии с Правилами Инкотермс открывает новые возможности и существенно упрощает работу в области международных грузоперевозок. Главное при работе по ним заключается в том, чтобы правильно составить договор и заранее согласовать все условия. В этом случае можно избежать конфликтных ситуаций в процессе реализации доставки и добиться максимальной продуктивности. А при возникновении каких-либо проблем одна из сторон должна сразу направлять другой электронное уведомление. Оно не только снимает ответственность, но и является основанием для расторжения договора без выплаты неустойки. Работая с соблюдением законодательства, все у вас будет хорошо.

Источник

Классификатор условий поставки: FCA

КодFCA
Начало действия01.01.2011
Конец действия
НаименованиеФранко-перевозчик
Название географического пунктаУказанное место

Условия поставки Инкотермс

Данный термин может быть использован независимо от избранного вида транспорта, а также при использовании более чем одного вида транспорта.

«Free Carrier» («Франко перевозчик») означает, что продавец осуществляет передачу товара перевозчику или иному лицу, номинированному покупателем, в своих помещениях или в ином обусловленном пункте.

Сторонам настоятельно рекомендуется наиболее четко определить пункт в поименованном месте поставки, так как риск переходит на покупателя в этом пункте.

При намерении сторон осуществить передачу товара в помещениях продавца они должны указать адрес этого помещения в согласованном месте поставки. С другой стороны, если стороны полагают, что товар должен быть передан в ином месте, они должны определить это особое место передачи.

Согласно FCA от продавца требуется выполнение формальностей для вывоза, если таковые применяются. Однако продавец не обязан выполнять таможенные формальности для ввоза, уплачивать импортные пошлины или выполнять иные таможенные формальности при ввозе.

Обязательство продавца по поставке считается выполненным, когда он поставляет товар

На практике это условие обычно конкретизируется использованием других терминов, таких например как в случае перевозки груза, объемом кратным одной или нескольким транспортным единицам (вагонов, автомашин, барж и т.д.) :

Если товара недостаточно для полной загрузки того или иного транспортного средства и, например, для перевозки до конечного места назначения покупателю потребуется организовать консолидацию груза, то можно согласовать доставку с продавцом товара до любого терминал, склад, порта, указного покупателем

Условия поставки FCA могут использоваться вне зависимости от вида транспорта, при этом ответы на вопросы:

Перевозчик покупателя должен заблаговременно уточнить у продавца или его экспедитора:

Заблаговременно передать Продавцу полные данные о конкретном перевозчике, транспортном средстве (для оформления таможенных и транспортных документов)

А1. Общие обязанности продавца

Продавец обязан в соответствии с договором купли-продажи предоставить покупателю товар, коммерческий счет-инвойс, а также любое иное доказательство соответствия товара условиям договора купли-продажи, которое может потребоваться по условиям договора. Любой документ, упомянутый в пунктах А1-А10, может быть в виде эквивалентной электронной записи или иной процедуры, если это согласовано сторонами или является обычным.

Б1. Общие обязанности покупателя

Покупатель обязан уплатить цену товара, как это предусмотрено в договоре купли-продажи. Любой документ, упомянутый в пунктах Б1-Б10, может быть в виде эквивалентной электронной записи или иной процедуры, если это согласовано сторонами или является обычным.

А2. Лицензии, разрешения, контроль безопасности и иные формальности

Если потребуется, продавец обязан получить, за свой счет и на свой риск, экспортную лицензию или иное официальное разрешение и выполнить все таможенные формальности, необходимые для вывоза товара.

Б2. Лицензии, разрешения, контроль безопасности и иные формальности

Если потребуется, покупатель обязан получить, за свой счет и на свой риск, импортную лицензию или иное официальное разрешение и выполнить все таможенные формальности, необходимые для ввоза товара и его транспортировки через любую страну

А3. Договоры перевозки и страхования

a) Договор перевозки У продавца нет обязанности перед покупателем по заключению договора перевозки. Однако по просьбе покупателя или если это является коммерческой практикой и покупатель своевременно не дает инструкции об ином, продавец может за счет и на риск покупателя заключить договор перевозки на обычных условиях. В любом случае продавец может отказаться от заключения договора перевозки, без промедления известив об этом покупателя.

b) Договор страхования У продавца нет обязанности перед покупателем по заключению договора страхования. Однако продавец обязан предоставить покупателю по его просьбе, на его риск и за его счет (при наличии расходов) информацию, необходимую покупателю для получения страхования.

Б3. Договоры перевозки и страхования

а) Договор перевозки Покупатель обязан за свой счет заключить договор перевозки товара от поименованного места поставки, за исключением случаев, когда договор перевозки заключается продавцом, как это предусмотрено в пункте A3 а).

b) Договор страхования У покупателя нет обязанности перед продавцом по заключению договора страхования.

А4. Поставка

Продавец обязан передать перевозчику или иному лицу, номинированному покупателем, товар в согласованном пункте (если таковой имеется) в поименованном месте поставки в согласованную дату или в согласованный период. Поставка считается выполненной:

Если только покупатель не известит продавца об ином, продавец может поставить товар для перевозки таким образом, как это может потребоваться в отношении количества и/или природы товара.

Б4. Принятие поставки

Покупатель обязан принять поставку товара, как только он поставлен в соответствии с пунктом А4.

А5. Переход рисков

Продавец несет все риски утраты или повреждения товара до момента его поставки в соответствии с пунктом А4, за исключением рисков утраты или повреждения при обстоятельствах, указанных в пункте Б5.

Б5. Переход рисков

Покупатель несет все риски утраты или повреждения товара с момента его поставки в соответствии с пунктом А4. Если: a) покупатель не сообщит, как это предусмотрено в пункте Б7, о номинировании перевозчика или иного лица, как это предусмотрено в пункте А4, или не направит такое извещение; или b) перевозчик или лицо, номинированное покупателем, как это предусмотрено в пункте А4, не примет товар на свою ответственность, тогда покупатель несет все риски утраты или повреждения товара: i) с согласованной даты либо при отсутствии такой согласованной даты, ii) с даты в рамках согласованного периода, сообщенной продавцу, как это предусмотрено в пункте Б7, или если такая дата не сообщена, iii) с истечения даты в рамках согласованного периода поставки, при условии, что товар был явным образом индивидуализирован как товар, являющийся предметом договора.

А6. Распределение расходов

Продавец обязан оплатить: а) все относящиеся к товару расходы до момента его поставки в соответствии с пунктом А4, за исключением расходов, оплачиваемых покупателем, как это предусмотрено в пункте Б6; и b) если потребуется, расходы по выполнению таможенных формальностей, подлежащих оплате при вывозе товара, а также любые пошлины, налоги и иные расходы, уплачиваемые при вывозе.

Б6. Распределение расходов

Покупатель обязан: a) нести все относящиеся к товару расходы с момента его поставки в соответствии с пунктом А4, за исключением, если это применимо, расходов по оплате налогов, пошлин и иных официальных сборов, а также по выполнению таможенных формальностей, подлежащих оплате при вывозе товара, как это предусмотрено в пункте А6 b); b) любые дополнительные расходы, возникающие вследствие: i) неноминирования покупателем перевозчика или иного лица, как предусмотрено в пункте А4, или ii) непринятия товара на свою ответственность перевозчиком или лицом, номинированным покупателем, как это предусмотрено в пункте А4, или iii) ненаправления покупателем соответствующего извещения, как это предусмотрено в пункте Б7, при условии, что товар был явным образом индивидуализирован как товар, являющийся предметом договора; и c) если это применимо, расходы по оплате налогов, пошлин и иных официальных сборов, а также по выполнению таможенных формальностей, подлежащих оплате при ввозе товара, и расходы по его транспортировке через любую страну.

А7. Извещения покупателю

Продавец обязан, за счет и на риск покупателя, передать ему достаточное извещение либо о том, что товар был поставлен в соответствии с пунктом А4, либо о том, что перевозчик или иное лицо, номинированное покупателем, не принял товар в течение согласованного времени.

Б7. Извещение продавцу

Покупатель обязан сообщить продавцу: a) наименование перевозчика или любого иного лица, номинированного, как это предусмотрено в пункте А4, в течение достаточного срока с тем, чтобы позволить продавцу поставить товар в соответствии с указанным пунктом; b) в случае необходимости дату в пределах согласованного для поставки периода, когда перевозчик или номинированное лицо могут забрать товар; c) способ транспортировки, который будет использован номинированным лицом; и d) пункт принятия поставки в поименованном месте

А8. Документ поставки

Продавец за свой счет обязан передать покупателю обычное доказательство того, что товар поставлен в соответствии с пунктом А4. Продавец обязан по просьбе покупателя оказать покупателю, за его счет и на его риск, содействие в получении транспортного документа.

Б8. Доказательство поставки

Покупатель обязан принять доказательства поставки в соответствии с пунктом А8.

А9. Проверка, упаковка, маркировка

Продавец обязан нести все расходы, связанные с проверкой товара (проверка качества, измерение, взвешивание, подсчет), необходимой для поставки товара в соответствии с пунктом А4, а также расходы по инспектированию товара перед отгрузкой, включая инспектирование, которое предписывается властями страны вывоза. Продавец обязан за свой счет обеспечить упаковку товара, за исключением случаев, когда в данной отрасли торговли обычно принято отгружать указанный в договоре товар без упаковки. Продавец может упаковать товар таким образом, как это необходимо для его перевозки, если только покупатель до заключения договора не известит продавца о специфических требованиях к упаковке.Маркировка упакованного товара должна быть осуществлена надлежащим образом.

Б9. Инспектирование товара

Покупатель обязан нести расходы по обязательному инспектированию товара перед отгрузкой, за исключением случаев, когда такое инспектирование осуществляется по предписанию властей страны вывоза.

А10. Содействие в получении информации и относящиеся к этому расходы

Если потребуется, продавец обязан своевременно предоставить покупателю или оказать ему содействие в получении, по просьбе покупателя, на его риск и за его счет, документов и информации, включая информацию по безопасности, которая может потребоваться покупателю для ввоза товара и/ или его транспортировки до конечного пункта назначения. Продавец обязан возместить покупателю все расходы и сборы, понесенные покупателем при получении или предоставлении содействия в получении документов и информации, как предусмотрено в пункте Б10

Б10. Содействие в получении информации и относящиеся к этому расходы

Покупатель обязан своевременно сообщать продавцу о требованиях в отношении информации по безопасности с тем, чтобы продавец мог действовать в соответствии с пунктом А10. Покупатель обязан возмещать продавцу возникшие у него расходы и сборы по предоставлению или оказанию содействия в получении документов и информации, как это предусмотрено в пункте А10. Если потребуется, покупатель обязан своевременно предоставить продавцу или содействовать в получении продавцом, по просьбе продавца, на его риск и за его счет, документов и информации, включая информацию по безопасности, которая может потребоваться продавцу для перевозки, вывоза товара и для его транспортировки через любую страну.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

А. ОБЯЗАННОСТИ ПРОДАВЦАБ. ОБЯЗАННОСТИ ПОКУПАТЕЛЯ