за что травят джоан роулинг
Джоан Роулинг обвинили в трансфобии. Писательница поддержала женщину, которую уволили из-за «оскорбительных» твитов о трансгендерах
Автора знаменитой серии книг о Гарри Поттере, писательницу Джоан Роулинг обвинили в трансфобии —нетерпимости к трансгендерам. Поводом стал твит, в котором Роулинг поддержала женщину, уволенную с работы за заявление о том, что трансженщина — это не женщина. Об этом сообщает The Guardian.
Майю Форстейтер уволили с должности научного сотрудника международного исследовательского центра Centre for Global Development в Лондоне после серии оскорбительных заявлений в адрес трансгендеров. В частности, в своем твиттере Майя написала, что даже если мужчины наденут платья и каблуки, они все равно «не могут стать женщинами».
Кроме того, женщина репостила трансфобный материал, а также жаловалась, что несправедливо и небезопасно разрешать транс-женщинам соревноваться в женских видах спорта. Форстейтер также обвинили в том, что она приписала гендер-небинарному человеку, на что женщина в суде заявила: «Я просто забыла, что этот мужчина требует, чтобы к нему обращались с помощью местоимений «они». В реальности он мужчина. Женщин и детей не должны заставлять врать по поводу чьей-либо половой принадлежности».
i dont see any decent write-ups of what she’s talking about, but here is the guardian (ha!) on maya forstater https://t.co/Sw4jfwEmDc
После того как Майя проиграла суд своим бывшим работодателям, Джоан Роулинг написала в твиттере:
«Одевайтесь как вам угодно. Называйте себя как хотите. Спите с любым взрослым человеком, который дал на это согласие. Живите своей лучшей жизнью в мире и безопасности. Но лишать женщин работы за то, что они заявляют, что пол реален?!»
Члены ЛГБТ-сообщества и их сторонники обвинили автора книг о Гарри Поттере в трансфобии.
«Когда мужчины носят макияж, туфли на каблуках, платья, они не становятся женщинами. Но теперь норма заставляет нас признавать обратное, чтобы избежать оскорбления чувств… Да, люди должны иметь возможность определять свою идентичность, но другие люди не обязаны принимать это как какой-то абсолют. Быть честным не означает, что мы не можем уважать и защищать трансгендерных людей… Люди должны иметь возможность обсуждать и анализировать идеи, особенно когда эти идеи закрепляются в законе, касаются медицинских процедур, затрагивают интересы детей», — написала сама Майя Форстейтер после суда и потери работы.
Роулинг ранее подвергалась критике за то, что лайкнула твит, в котором утверждалось, что трансженщины — это «мужчины в платьях». Кроме того, отмечает Screen Rant, писательница фолловила в твиттере несколько аккаунтов, выступающих против трансгендеров.
Роулинг активно ведет твиттер, где ей часто приходится отбиваться от сторонников президента США Дональда Трампа, а также отвечать на вопросы и претензии фанатов вселенной «Гарри Поттера». В частности, писательница шокировала поклонников, заявив, что директор Хогвартса Альбус Дамблдор был геем и состоял в отношениях со своим противником Грин-де-Вальдом.
Одна против всех: в чем поклонники обвиняют Джоан Роулинг
Часто мировая слава и миллиардное состояние накладывают огромную ответственность на их обладателя. Миллионы поклонников и коллег по цеху пристально следят не только за успехами, любые ошибки обсуждаются и осуждаются всем миром. В таких условиях сложно одновременно соблюсти толерантность ко всем сообществам и не переступить тонкую грань. Любой неосторожный проступок может привлечь армию хейтеров, и спасти репутацию не помогут ни великие творения, ни миллионы, потраченные на благотворительность.
Знаменитая писательница посвятила свой твит поддержке Sunday Times. Издание опубликовало новость, что почти 60 актеров и писателей поддержали Роулинг, которая в очередной раз стала жертвой травли и мизогинии в соцсетях. За что же интернет-сообщество не любит создателя волшебного мира Гарри Поттера?
Гомофобия
В марте 2019 года Джоан Роулинг неожиданно заявила, что директор волшебной школы Хогвартс Дамблдор и и могущественный темный волшебник Грин-де-Вальд были любовниками. «Их отношения были крайне интенсивными. Страстные, любовные», — отметила писательница.
Поклонники книг о Гарри Поттере давно знают, что Альбуса Дамблдора и Грин-де-Вальда в прошлом связывала крепкая дружба. А в 2007 году фанаты узнали, что Дамблдор — гей, когда Роулинг ответила на вопрос, была ли у него настоящая любовь. Директор Хогвардс часто говорил, что не может сражаться с темным волшебником. Герои дружили в молодости, но потом прекратили общаться. Роулинг рассказала, что Дамблдор был влюблен в Грин-де-Вальда, не раскрыв, отвечал ли тот взаимностью: «влюбленность может нас ослепить до известной степени».
Весной 2019-го Джоан Ролинг объяснила, в чем сложность этих отношений. «Это были страстные, любовные отношения. Но, как обычно бывает у пар, у геев или натуралов, или как там мы предпочитаем называть, никто не знает, что на самом деле чувствует другой. Это невозможно узнать, можно лишь думать, что знаешь. Поэтому сексуальная сторона их связи (а я думаю, что в этих отношениях была сексуальная составляющая) интересует меня меньше, чем эмоциональная, ведь чувства, которые они испытывали друг к другу, в конечном итоге, самая захватывающая вещь, которая только есть в человеческих отношениях», — сообщила писательница.
Новость не оставила равнодушными поклонников вселенной Гарри Поттера, они сразу стали шутить в соцсетях и про других персонажей поттерианы. Фанаты начали придумывать новые фантастические подробности, которые не успела озвучить Роулинг. Это породило множество мемов на тему отношений между героями. Например, по мнению пользователей Twitter, Добби вполне могла быть лесбиянкой, а Хагрид — умереть от эротической асфиксии в Бангкоке.
Трансфобия
История началась в 2018 году, когда Джоан Роулинг лайкнула твит, в котором трансгендеров назвали «мужчинами в платьях». С тех пор нападки желающих обвинить писательницу в трансфобии продолжаются.
В декабре 2019 года общественность остро отреагировала на пост Роулинг, в котором она высказалась в поддержку Маи Форстейтер: бывшей сотруднице аналитического центра Center for Global Development не продлили контракт из-за комментариев о трансгендерных людях.
История продолжилось 6 июня 2020-го, когда Джоан Роулинг раскритиковала фразу «люди, которые менструируют» (англ. people who menstruate). Писательница заявила, что если пол не имеет значения, то существующая реальность женщин в глобальном масштабе стирается. А отказ от понятия «пол» лишает многих возможности осмысленно обсуждать свою жизнь.
Американская ЛГБТ-организация ГЛААД назвала твит Роулинг «жестоким» и «антитрансгендерным». После этого актеры, снимавшиеся в фильмах о Гарри Поттере, высказались в поддержку прав трансгендерных людей. Свою критику на писательницу обрушили Дэниел Рэдклифф, Эмма Уотсон, Руперт Гринт, Бонни Райт и Кэти Льюнг, к ним присоединились Эдди Редмэйн из «Фантастических тварей» и фансайты. Поклонники и пользователи соцсетей тоже не оценили юмор: Роулинг обвинили в трансфобии и нетерпимости к людям с гендерной нонконформностью.
Сотрудники издательства Hachette UK, где должна выйти новая книга автора, объявили ей бойкот. За Джоан Роулинг закрепилась слава «транс-эксклюзивной радикальной феминистки», хотя она и не согласна с этим.
Конфликт принял такой масштаб, что в августе Роулинг вернула полученную в 2019 году премию Ripple of Hope Award. Керри Кеннеди, президент правозащитного центра им. Роберта Кеннеди, раскритиковала твиты Роулинг как трансфобные, писательница с этим не согласилась.
В сентябре пользователи соцсетей снова набросились на Джоан Роулинг. В этот раз причиной для травли стал роман «Дурная кровь». Серию книг о частном детективе Корморане Страйке писательница публикует под псеводнимом Роберт Гэлбрейт. Роман рассказывает о серийном маньяке, который переодевался в женщину, чтобы заманить жертв. По мнению публики, такой сюжет поддерживает трансфобные настроения. Так, если позволить трансгендерным женщинам пользоваться общественными туалетами, исходя из их идентичности, то женщины и девочки подвергнутся нежелательному вниманию и даже насилию с их стороны, считают трансфобы. Роулинг заявила, что при таком положении дел женщины и девочки будут подвергаться насилию со стороны цисгендерных мужчин, которые переодеваются в женщин.
Хейтеры в ответ стали писать в твитах, что писательница одержима трансгендерными людьми, поэтому часто в своих произведениях изображает их агрессорами. Многие начали публиковать посты с хештегом #RIPJKRowling (дословно — покойся с миром, Джоан Роулинг), в которых представляли писательницу умершей и шутили, что книги о Гарри Поттере на самом деле написал кто-то другой. Роулинг на новый скандал в Сети не отреагировала.
В ответ на нападки интернет-пользователей 58 актеров и писателей, включая Иэна Макьюэна, подписали письмо в поддержку Джоан Роулинг.
Расизм
После истории с трансфобией появились обвинения в расизме. Интернет-пользователи вспомнили фабулу «Гарри Поттера» и персонажа азиатского происхождения Чжоу Чанг. Хейтеры решили, что сам факт того, что Джоан Роулинг придумала такое имя — оскорбителен, проведя параллель с расистским прозвищем Чинг Чонг. Смутило их и то, что представительницу факультета Когтевран (имя которой, кстати, переводится как «бабочка») автор поместила на факультет для «ботанов».
В довершение всего возник вопрос, почему единственный ирландский персонаж, Симус Финниган, постоянно что-то взрывает. Здесь хейтеры увидели отсылку к действиям Ирландской республиканской армии. После подобных обвинений за писательницу заступились поклонники, в числе которых феминистки и представители сексуальных меньшинств.
Антисемитизм
В сентябре публика решила раскритиковать Джоан Роулинг за антисемитизм. В описании гоблинов банка Гринготтс из «Гарри Поттера» российские пользователи Twitter увидели намек на евреев. На этот раз Анна-Мария Ефремова, дочь актера Михаила Ефремова, в комментариях к своему посту обвинила Роулинг в антисемитизме.
На этот раз за писательницу вступились русскоязычные поклонники. Фанаты иронично развили конспирологические теории до абсурда.
Джоан Роулинг обвиняют (опять) в трансфобии и расизме после ее высказывания в твиттере. За писательницу заступились феминистки
Джоан Роулинг раскритиковали после ее недавнего твита. Создательницу Гарри Поттера обвиняют в трансфобии (нетерпимость к трансгендерам) и расизме.
Все началось с того, что писательницу возмутило выражение в статье Devex под названием «Мнение: после пандемии Covid-19 нужно создать более справедливый мир для людей, которые менструируют».
«Люди, которые менструируют. Я уверена, что для обозначения этих людей уже есть какое-то слово. Кто-нибудь, помогите мне. Жинщины? Жайнщины? Жунщщ?», — написала Роулинг.
Термин «люди, которые менструируют» относится к женщинам и некоторым небинарным людям. Кроме того, это выражение используется, чтобы не оскорбить трансгендеров, поскольку у транс-мужчин бывают менструации, а у транс-женщин их нет.
В итоге твит писательницы возмутил многих людей и теперь ее обвиняют в трансфобии. И это не первый случай. В декабре прошлого года общественность возмутило то, что Роулинг поддержала женщину, уволенную с работы за заявление о том, что трансженщина не является женщиной.
Чуть позже Роулинг уточнила свою точку зрения. «Если биологического пола не существует, то однополой любви тоже нет. Если пола не существует, то вся реальность, в которой живут женщины, стирается. Я знаю многих транс-людей и люблю их, но размытие концепции биологического пола отбирает у многих людей возможность осмысленно обсуждать свою жизнь. Я говорю правду, а не пытаюсь кого-то оскорбить», — подчеркнула Роулинг.
«Джоан Роулинг создала персонажа азиатского происхождения по имени Чжоу Чанг и поместила ее на факультет для ботанов, единственный ирландский персонаж постоянно что-то взрывает (отсылка к Ирландской республиканской армии), гоблины — это воплощение антисемитских стереотипов», — говорит @dianelyssa.
При этом за писательницу заступились фанаты, среди которых также есть феминистки и представители сексуальных меньшинств, много поддерживающих комментариев от русскоязычных пользователей.
«Роулинг — смелая женщина, которая написала, что она относится к радфем и написала очевидные вещи, о которых мы все говорим и за которые мы все боремся. Ни одна тварь не имеет права говорить, что «вот она богатая, превилегии, терф, бла-бла». Черт, вы понимаете, что Ро писала свое», — пишет @slytherinsshine.
«У меня наверное очень непопулярное и не вписывающееся в «современность» мнение, но я ненавижу, когда женщин называют «people with periods», people who menstruate». Идите в задницу. Я не хочу, чтобы у меня отбирали мою индивидуальность. Я ассоциирую себя как женщину», — говорит @aimei_sin.
На ровном месте: Джоан Роулинг снова затравили из-за трансгендеров
Спецвыпуск о 20-летии первого фильма о Гарри Поттере пройдет без создательницы магической вселенной Джоан К. Роулинг. Писательница решила отстоять право женщин зваться женщинами, и оказалась исключенной из собственного детища. Активисты продолжают угрожать ей: в преддверии юбилейной даты для поттероманов они слили в Сеть ее адрес. Как самая популярная писательница XXI века и борец с дискриминацией стала жертвой культуры отмены из-за пары постов в Twitter, читайте в материале «Известий».
Отмена создателя
«Твой мир — мой мир», — писала шестилетняя девочка Вероника из Санкт-Петербурга создательнице поттерианы Джоан К. Роулинг. Книги о «мальчике, который выжил» были выпущены полумиллиардным тиражом по всему миру. С Вероникой, поблагодарившей британскую писательницу за вселенную со Школой чародейства и волшебства Хогвартс, согласились бы миллионы детей и взрослых — так называемое «поколение Гарри Поттера», которое росло вместе с героем бестселлера, уже преодолело порог в 30 лет.
Кадр из фильма «Гарри Поттер и философский камень»
При этом в январе по СМИ разошлась новость, что студия HBO Max собирается снимать сериал по вселенной Гарри Поттера.
В 2020 году писательница рискнула публично возмутиться, что женщин называют «людьми с менструацией» в году трансперсонам. Активисты до сих пор заваливают ее угрозами. «Адрес моей семьи запостили трое активистов-актеров. Они сфотографировались у входа в мой дом так, чтобы всем точно был виден наш адрес», — написала Джоан Роулинг в Twitter в понедельник, 22 ноября.
Не первый раз женщины подвергаются преследованиям в соцсетях, испытывают проблемы на работе и даже получают угрозы об изнасиловании за высказанное мнение, подчеркнула она: «Ни одна из них не защищена так, как я. Эти женщины и их семьи поставлены в положение, когда они вынуждены бояться и испытывать отчаяние только потому, что они отказываются признать, что социально-политическая концепция гендерной идентичности должна заменить концепцию пола».
Джоан Роулинг добавила, что поступившими угрозами могла бы обклеить целый дом. Но это не заставит ее замолчать и отказаться от своей позиции, пока полиция Шотландии продолжает расследование. Отказ HBO пригласить ее на воссоединение съемочной команды в «лучших» традициях культуры отмены писательница так и не прокомментировала.
Культура отмены, она же cancel culture — явление, когда людей, в основном медийных личностей, и даже целые компании подвергают осуждению и лишают поддержки как в общественном поле, так и в профессиональном сообществе за действия и высказывания, которые воспринимаются как возмутительные или оскорбительные.
Фандом раскололся. Те, кто отказываются подвергать автора забвению за нетрендовое мнение, запустили в ее поддержку хештег #IStandWithJKRowling.
«Когда мне было девять и я была немного «странным ребенком», книги Роулинг подарили мне эскапизм, радость и утешение, которые были необходимы для выживания в школе, — пишет, например, швея-миллениал из Шотландии. — Теперь я взрослая, и Джоан Роулинг подает пример честности, силы и достоинства».
Акцию в поддержку писательницы подхватили поттероманы и сочувствующие и в других соцсетях. На момент написания материала хештег вышел в тренды Twitter, в Instagram по нему опубликовано более 10 тыс. постов, в TikTok по нему порядка 380 тыс. просмотров.
Могущественное магическое ЛГБТ
Едва ли 20 и даже 10 лет назад кто-то мог представить, что Джоан Роулинг, икону феминизма, демонстративно не пригласят на съемки ностальгического шоу о франшизе.
В 1997 году, когда свет увидела первая книга о Гарри Поттере, публика не знала, кто скрывается за сокращением J.K. Издательство предпочло скрыть пол автора, чтобы не потерять часть аудитории: в те годы по статистике мальчики предпочитали читать написанные мужчинами книги.
Книга и ее автор обрели мировую славу. Из матери-одиночки, которая еле сводила концы с концами, Роулинг превратилась в самого продаваемого и самого высокооплачиваемого автора нового тысячелетия. Писательница и сама была примером для феминисток, и в книгах поддерживала их взгляды: в пересчете на реальное время в 2017 году министром магии Великобритании, например, назначили Гермиону Грейнджер, а не ее знаменитого лучшего друга.
Писательница Джоан К. Роулинг раздает автографы фанатам во время премьеры фильма «Гарри Поттер и Дары смерти: Часть 2», 2011 год
Хотя Джоан Роулинг без восторга высказалась о фанфиках по мотивам своих произведений, она не сковывала свободу самовыражения авторов, притом что фандом активно фантазировал о любви однополых персонажей, создавал на замену Гарри избранных-девушек и вообще мало в чем себе отказывал.
Радикальное Рождество
Джоан Роулинг легко встраивалась в либеральную повестку, пока разговор не зашел о гендерной идентичности. Репутация автора пошатнулась в декабре 2019 года, когда она выступила в защиту налогового консультанта Майи Форстейтер. Юристку уволили за посты в Twitter, в частности, о негативном отношении к законодательным поправкам, которые разрешили заявлять о гендерной принадлежности без привязки к биологическому полу и медицинских показаний. Проще говоря, она отказалась соглашаться с тем, что мужчина, который по паспорту и физически во всем остается мужчиной, может из-за самоощущения неожиданно назваться женщиной.
Суд признал увольнение Форстейтер законным (в 2021 ей всё же удалось обжаловать это решение. — Ред.), что возмутило Роулинг. «Одевайся как хочешь. Называй себя как хочешь. Спи со взрослыми, которые выразили согласие. Живи и радуйся в мире и безопасности. Но увольнять женщин за то, что они заявляют, что пол — это реальность?» — написала она 19 декабря 2019 года.
Актеры Дэниел Рэдклифф, Эмма Уотсон и писательница Дж. К. Роулинг на премьере фильма «Гарри Поттер и Дары смерти», 2010 год
С тех пор активисты отмечают 19 декабря #GenderCriticalComingOutDay, день открытой критики в адрес политики гендерной идентичности, и запускают хештег #IStandWithReality («Я за реальность»). Из-за того, что дата оказалась в календаре рядом с Рождеством, защитники трансгендеров прозвали этот день TERFmas по аналогии с Christmas (TERF — сокращенное от trans-exclusionary radical feminist, исключающая транс-людей радикальная феминистка).
Но тогда Роулинг еще не попала под опалу «прогрессивной общественности». Культура отмены добралась до нее в июне прошлого года: она саркастически прокомментировала публикацию, в которой слово «женщина» заменили на «людей с менструацией». «Кажется, у нас было для этого отдельное слово», — заметила писательница.
На нее ополчились и фанаты, и звезды, в том числе исполнители главных ролей в поттериане: Эмма Уотсон (Гермиона Грейнджер), Дэниел Рэдклифф (Гарри Поттер), а также Эдди Редмэйн (играет главного персонажа серии «Фантастические твари и где они обитают»). Рэдклифф впоследствии и вовсе поставил ультиматум: он сыграет Гарри Поттера в продолжении франшизы только в том случае, если Роулинг уволят.
«У меня есть знакомые трансгендеры, и я люблю их. Говорить правду — не значит ненавидеть», — подчеркивала Роулинг, настаивая, что понятие пола уничтожать нельзя. Она опубликовала эссе, в котором развернуто объяснила, почему считает такую гендерную политику ущемляющей женщин. Однако травлю было не остановить.
Следующий «раунд» ждал писательницу в сентябре 2020 года в преддверии выхода детектива «Дурная кровь»: в книге маньяк одевается в женскую одежду, чтобы найти жертв. Всего двумя годами ранее писательницу славили как борца с дискриминацией после выхода романа «Смертельная белизна», в котором главный злодей — антисемит, а теперь крупный благотворительный фонд Oxfam снимает с продажи детскую игру про вдохновляющих женщин, потому что на одной из карточек — Роулинг.
Докажи рублем
По словам автора поттерианы, 90% фанатов, которые присылают письма, согласны с ее позицией. Однако публично озвучить мнение побаиваются, опасаясь и за рабочее место, и даже за безопасность.
Однако тогда не шло речи о трансфобных высказываниях писательницы. Некоторые фанаты просили любимого автора остановиться и отказаться от новых книг по вселенной Гарри Поттера, чтобы не «оживлять дохлого коня», но едва ли это значительно отразилось на капитале Роулинг.
По подсчетам Variety, после скандала в Twitter в июне 2020 года она якобы упустила доход в 2 млн долларов за счет одной лишь американской аудитории, которой не по нраву ее трансфобные настроения. Такой вывод издание сделало на основе статистики: за июнь продажа печатных книг в США выросла на 31,4%, продажи книг Роулинг — 10,9%, а конкретно серии о Гарри Поттере — на 7,7%. При этом годом ранее в тот же месяц они продавались активнее всех.
По данным Amazon, в 2021 году книги о Гарри Поттере вернулись в списки самых читаемых и продаваемых.
Если отдельные активисты и наказывают писательницу рублем за мнение, пытаясь затравить ее в рамках культуры отмены, выходит не слишком убедительно. Ее новая детская книга «Рождественский поросенок» пятую неделю возглавляет список бестселлеров The New York Times.
Выкинули за борт
Это свидетельствует о том, что та группа активистов, которая задает тон в западном обществе и выдает свои узкогрупповые интересы, нормы и принципы за общецивилизационные, опирается пока еще на незначительную часть общества, говорит кандидат исторических наук, замдиректора Института истории и политики МПГУ Владимир Шаповалов.
— Для большинства людей на Западе эти нормы, принципы и требования пока еще не стали обязательными. Они по-прежнему покупают книги Роулинг, да и вообще многие из них солидарны с ее позицией. Однако, к сожалению, это молчащее большинство, — сетует он в беседе с «Известиями». Кричащее меньшинство же «монополизировало право говорить от имени прогрессивной части общества», добавляет Владимир Шаповалов: «Этот ценностный разрыв углубляется и становится очень серьезной проблемой».
С одной стороны, можно сказать, что Джоан Роулинг «отделалась легким испугом», говорит социальный психолог Алексей Рощин. «А с другой показательно, что на ней культура отмены вообще хоть как-то отразилась. Ведь по идее это человек максимально защищенный — миллиардер, популярная во всем мире писательница. Эта ситуация — урок, что нет неприкасаемых», — рассуждает собеседник «Известий».
Алексей Рощин, социолог, социальный психолог
Раньше казалось немыслимым, чтобы всеобщая любимица получала десятки тысяч пожеланий смерти, причем не будучи в чем-либо виноватой.
С ним солидарен Владимир Шаповалов. История с Роулинг — яркий пример, потому что она ко всему прочему всегда выступала сторонником прогрессивных идей, активно занималась благотворительностью и защищала права женщин. «Сейчас мы видим, что ее собираются сбросить с парохода современности в западном обществе», — замечает замдиректора Института истории и политики МПГУ.
И хотя продажи книг и популярность творчества писательницы пока вне угрозы, культура отмены отчасти сработала — как символический акт, считает Алексей Рощин. Те, кто угрожают Роулинг, мстят за «вольнодумие», а не за трансгендеров: «Их возмущает, что какая-то там сказочница — пусть и самая известная — посмела что-то сказать вне мейнстрима. Это напоминает классические партийные чистки, которые не имеют отношения к конкретным людям — это стремление к единообразию».
Подобную параллель проводит и политолог Владимир Шаповалов: по его мнению, риторика заступников трансгендеров схожа с «действиями хунвейбинов в период культурной революции в Китае и некоторыми подобного рода проявлениями в раннем советской России».
Показательно, что прошлым летом критиков возмутила даже не суть поста о «людях с менструациях», а его шутливая интонация: юмор восприняли как страшное покушение на идеологию, что является одним из первых признаков ее закостенения, резюмирует Алексей Рощин.