за что воевали во вьетнаме
Причины нападения США на Вьетнам
Во второй половине XIX-го века Вьетнам стал колонией Франции. Рост национального самосознания после Первой мировой войны привел к созданию в 1941 году в Китае Лиги за независимость Вьетнама или Вьетминь – военно-политической организации, объединившей всех противников французской власти.
Основные должности занимали сторонники коммунистических взглядов под руководством Хо Ши Мина. В период Второй мировой войны он активно сотрудничал с США, который помогал Вьетминю вооружением и боеприпасами для борьбы с японцами. После капитуляции Японии Хо Ши Мин захватил Ханой и другие крупные города страны,провозгласив образование независимой Демократической Республики Вьетнам. Однако Франция не согласилась с этим и перевела в Индокитай экспедиционный корпус, начав в декабре 1946 года колониальную войну. В одиночку справиться с партизанами французская армия не смогла, и с 1950 года им на помощь пришли США. Основной причиной их вмешательства была стратегическая значимость региона, охраняющего с юго-запада Японские острова и Филиппины. Американцы посчитали, что контролировать эти территории будет проще, если они будут под властью союзников-французов.
Война шла следующие четыре года и к 1954, после разгрома французов в битве при Дьенбьенфу, ситуация стала практически безнадёжной. США к этому времени уже оплачивали более 80% расходов этой войны. Вице-президент Ричард Никсон рекомендовал применить бомбардировки тактическими ядерными зарядами. Но в июле 1954 года было заключено Женевское соглашение, согласно которому территория Вьетнама временно разделялась по 17-й параллели (где была демилитаризованная зона) на Северный Вьетнам (под контролем Вьетминя) и Южный Вьетнам (под властью французов, которые почти сразу же предоставили ей независимость).
В 1960 году в США в схватке за Белый Дом участвовали Джон Кеннеди и Ричард Никсон. В это время борьба с коммунизмом считалась хорошим тоном, а потому побеждал тот претендент у кого программа по борьбе с «красной угрозой» была решительнее. После принятия коммунизма в Китае правительство США рассматривало любые события во Вьетнаме как часть коммунистической экспансии. Это допустить было нельзя, и поэтому после Женевских соглашений США решило полностью заменить Францию во Вьетнаме. При поддержке американцев премьер-министр Южного Вьетнама Нго Динь Зьем провозгласил себя первым президентом Республики Вьетнам. Его правление представляло собой тиранию в одной из худших форм. На государственные должности назначались только родственники, которых народ ненавидел еще больше, чем самого президента. Те, кто противились режиму, были упрятаны в тюрьмы, свобода слова запрещена. Вряд ли это было по нраву Америке, но на что только не закроешь глаза, ради единственного союзника во Вьетнаме.
Появление на территории Южного Вьетнама подпольных отрядов сопротивления, даже не поддерживаемых с Севера, было лишь вопросом времени. Однако США во всём видело только происки коммунистов. Дальнейшее ужесточение мер привело лишь к тому, что в декабре 1960 года все южновьетнамские подпольные группировки объединились в Национальный фронт освобождения Южного Вьетнама, названный на Западе Вьетконгом. Теперь уже и Северный Вьетнам стал оказывать поддержку партизанам. В ответ США усилило военную помощь Зьему. В декабре 1961 года в страну прибыли первые регулярные подразделения Вооружённых сил США – две вертолётные роты, призванные повысить мобильность правительственных войск. Американские советники занимались обучением южновьетнамских солдат и планировали боевые операции. Администрация Джона Кеннеди хотела продемонстрировать Хрущёву свою решимость в уничтожении «коммунистической заразы» и готовность защищать своих союзников. Конфликт рос и вскоре стал одним из самых «горячих» очагов холодной войны двух держав. Для США потеря Южного Вьетнама приводила к потере Лаоса, Таиланда и Камбоджи, что создавало угрозу Австралии. Когда стало ясно, что Зьем не способен эффективно бороться с партизанами, американские спецслужбы руками южновьетнамских генералов, организовали переворот. 2 ноября 1963 года Нго Динь Зьем вместе со своим братом был убит. На протяжении следующих двух лет в результате борьбы за власть каждые несколько месяцев происходил очередной переворот, что позволило партизанам расширить захваченные территории. В это же время был убит президент США Джон Кеннеди, и многие любители «теории заговора» видят в этом его желание закончить войну во Вьетнаме мирным путем, что кому-то очень не понравилось. Эта версия является правдоподобной, в свете того, что первым документом, который подписал Линдон Джонсон в должности нового президента, была отправка дополнительных войск во Вьетнам. Хотя накануне президентских выборов он выдвигался как «кандидат мира», что повлияло на его уверенную победу. Количество американских солдат в Южном Вьетнаме выросло с 760 в 1959 году до 23300 в 1964.
2 августа 1964 года в Тонкинском заливе два американских эсминца, Maddox и Turner Joy, подверглись нападению сил Северного Вьетнама. Спустя пару дней, в самый разгар замешательства в командовании «янки», эсминец Maddox заявил о повторном обстреле. И хотя вскоре экипаж корабля опроверг информацию, разведка заявила о перехвате сообщений, в которых северные вьетнамцы признавались в атаке. Конгресс США, проголосовав 466 голосами «за» и ни одного «против», принял Тонкинскую резолюцию, дающую президенту право ответить на это нападение любыми средствами. Это положило начало войне. Линдон Джонсон дал приказ о нанесении авиаударов по военно-морским объектам Северного Вьетнама (операция «Pierce Arrow»). Что удивительно, решение о вторжении США во Вьетнам было принято только гражданским руководством: Конгрессом, президентом, министром обороны Робертом Макнамарой и госсекретарем Дином Раском. Пентагон без энтузиазма отреагировал на решение «урегулировать конфликт» в Юго-Восточной Азии.
Совсем недавно в США было обнародовано заявление независимого исследователя Мэтью Эйда, специализирующегося на истории Агентства национальной безопасности (спецслужбе США радиоэлектронной разведки и контрразведки) о том, что ключевые разведданные об инциденте в Тонкинском заливе в 1964 году, послужившие причиной для вторжения США во Вьетнам, были сфальсифицированы. Основанием стал отчет штатного историка АНБ Роберта Хейньока, составленный в 2001 году и рассекреченный на основании Закона о свободе информации (принятый Конгрессом в 1966 году). Из отчета следует, что офицеры АНБ допустили непреднамеренную ошибку в переводе информации, полученной в результате радиоперехвата. Старшие офицеры, практически сразу же раскрывшие ошибку, решили скрыть ее, подправив все необходимые документы так, чтобы они указывали о реальности атаки на американцев. Высокопоставленные чиновники неоднократно ссылались на эти ложные данные в своих выступлениях.
И это не последняя фальсификация разведданных руководством АНБ. В основу войны в Ираке, легла неподтвержденная информация по «урановому досье». Однако многие историки полагают, что даже не будь происшествия в Тонкинском заливе, США все равно нашли бы причину начать военные действия. Линдон Джонсон считал, что Америка обязана защитить свою честь, навязать нашей стране новый виток гонки вооружений, сплотить нацию, отвлечь своих граждан от внутренних проблем.
В 1967 году Международный трибунал по расследованию военных преступлений провел два заседания, где были заслушаны свидетельства о ведении войны во Вьетнаме. Из их вердикта следует, что Соединенные Штаты несут полную ответственность за применение силы и за преступление против мира, нарушив установленные положения международного права.
Вооруженные силы США Вьетнамская война
«Вьетнамская война» или «война во Вьетнаме» — это Вторая Индокитайская война Вьетнама с США. Она началась примерно в 1961 году и окончилась 30 апреля 1975 года. В самом Вьетнаме эта война называется Освободительной, а иногда и Американской войной. Часто Вьетнамская война рассматривается как пик «холодной войны» между советским блоком и Китаем, с одной стороны, и США с некоторыми их союзниками — с другой. В Америке война во Вьетнаме считается самым темным пятном в ее истории. В истории Вьетнама эта война является, пожалуй, самой героической и трагической страницей.
Вьетнамская война являлась одновременно гражданской войной между различными политическими силами Вьетнама и вооруженной борьбой против американской оккупации.
А зачем США воевали во Вьетнаме?
Так или иначе, но мы с вами смотрели американские фильмы про Вьетнам. Много их, целое море. Серьёзная часть кинематографа. И трещат пулемёты, и падают гильзы, и горят хижины… Весело и интересно смотреть это с бутылкой пива, сидя перед телевизором. Если закусь есть — вообще веселуха. И шикарно в этих самых фильмах показана трагедия простого американского парня, волею судеб заброшенного в джунгли ЮВА. Сочувствуешь ему и его непростой судьбе. Невольно начинаешь сопереживать, ведь хорошо актёр играет, старается… На Оскара метит, шельмец.
А собственно говоря, сами вьетнамцы и их утлые хижины составляют как бы фон, антураж всего происходящего. И всё вокруг так красиво горит, взрывается, люди (вернее, вьетнамцы) падают, как подкошенные. Наверное, им (вьетнамцам) нравится участвовать в таком шоу…
На самом деле вьетнамцам в 20-м веке не повезло, сильно не повезло. Сначала они входили в состав Французской колониальной империи. Потом в ходе войны на Тихом океане были оккупированы японцами, против которых они партизанили, потом вернулись французы и они начали партизанить уже против франков, потом Дьенбьенфу и уход французов, приход американцев и война с американцами, потом, после объединения, вторжение китайцев в северные провинции. Это вкратце, про это можно не статьи, а книги писать.
И тут дело не в некоей особой «воинственности» вьетнамцев. Всё дело в том, что они хотели жить в едином, независимом «вьетнамском» Вьетнаме. А им все активно мешали. И они были вынуждены воевать. И воевать им пришлось очень долго, очень тяжело и с очень большими потерями. Но упрямые черти — выстояли. Невольно зауважаешь.
Наиболее длительный и ожесточённый характер носило противостояние вьетнамского народа с США. Проблема была именно в этом: вьетнамцы хотели иметь единый и неделимый Вьетнам под управлением вьетнамского правительства. А американцы были категорически против. Вот у нас некоторые, по недомыслию, восхищаются: дескать, какие упорные марксисты эти вьетнамцы, какие боевитые коммунисты. Американцы тоже воевали с «комми», согласно их пропаганде.
Просто так совпало. Вьетнамцам был нужен союзник в борьбе за объединение Вьетнама, и это мог быть в то время только СССР/КНР. Не стали бы вьетнамцы столько лет воевать за идеи незнакомых им Маркса и Энгельса. Это невозможно. И вот тут, как раз, нашла коса на камень: американцы категорически не хотели сдавать Южный Вьетнам «коммунистам», а те категорически хотели объединить страну и пользовались при этом полной народной поддержкой.
Такая вот «несимметричная» война. Парадоксальным образом американцы считали Хо Ши Мина «советской марионеткой», как и их собственных «лидеров» в Сайгоне. Так вот сила Хо Ши Мина была как раз в том, что он ни в коем случае не был ничьей марионеткой. Не симметричная ситуация. После бегства американцев из Сайгона и объединения Вьетнам стал независимым государством. А отнюдь не советским марионеточным режимом.
Просто у нас тоже рассматривают эту войну через призму противостояния СССР-США и не всегда учитывают глубинный интерес самого вьетнамского народа, который, прежде всего, заключался в объединении страны, а не в поклонении Марксу. Потому американцы и проиграли. После бегства из Сайгона американцы с удивлением обнаружили многие новые для себя вещи. Во-первых, вьетнамский коммунистический режим не был и не желал становиться «советским марионеточным», США убили там всех кого могли и сожгли всё что можно, именно поэтому они были врагами, а отнюдь не по приказу из Москвы. Ради чего было класть столько народу и столько лет воевать в джунглях?
Во-вторых, вьетнамский коммунистический режим был, прежде всего, вьетнамским, а уже потом в какой-то мере коммунистическим. Именно в такой последовательности. То есть с ним вполне можно было бы работать, если бы не та самая «десятилетняя война». Непонятно абсолютно: зачем американцы там вообще воевали?
В-третьих, никакого «распространения коммунистической идеологии» в ЮВА не произошло, для соседей вьетнамцы были и оставались, прежде всего, вьетнамцами, а никак не коммунистами. А именно этого больше всего боялись американские «иксперды».
Вот по итогам хочется спросить: «а что это было?». Да, да, вот это всё, что это было? Ради чего велась вся эта война американцами? Тяжёлая, длительная, затяжная, кровавая. Война, которая поставила на грань политического хаоса саму Америку. Война, поражение в которой поставило под вопрос роль США как сверхдержавы. Война, которая полностью перекроила американское национальное сознание… По факту, она была вообще не нужна. Война, по сути, шла против вполне естественных процессов объединения Вьетнама.
Объединить Вьетнам, вот что было важно для вьетнамцев (привет, Капитан Очевидность!), а под каким идеологическим соусом, уже важно было не так сильно. Идеология — всего лишь красивый флаг. Не более. Но американцы это понимать отказывались и упорно воевали с «комми»… И упорно продолжали уничтожать вьетнамцев.
Были ли другие варианты работы? Безусловно! Но для этого надо было решительно отказаться от идеи марионеточного южновьетнамского правительства. А пойти на это США никак не могли. Категорически. Они были готовы работать с любым вьетнамским правительством, если оно было их марионеткой. Такие расклады. Именно это нежелание признать объективные политические реалии привело их в трясину Вьетнамской войны.
Могли ли Кеннеди/Джонсон договориться с Хо Ши Мином? А почему нет? Просто они не хотели с ним ни о чём договариваться. То есть это, прежде всего, была колониальная война США против Вьетнама, а уже во вторую очередь… что-то там про Карла Маркса. «Я изучил марксизм-ленинизм, вывод такой: Вьетнам должен быть свободным!» — вот как-то так. Такая интересная трактовка классиков, с которой согласится большинство вьетнамцев.
И кстати да, почему Мао победил Чан Кайши? Возможно, потому что Мао и его соратники не были ничьими марионетками. Такая вот «демократия». Народ-то не обманешь! Просто как-то многие, упоминая США, любят акцентировать внимание, что США — защищают свободу… Ну типа да. Защищают. Безусловно, Южная Корея добилась гигантских успехов в экономике, однако проблема именно в том, что Южная Корея очень долго управлялась марионеточными военными диктаторами.
Примерно та же проблема наблюдается у «экономической сверхдержавы ещё вчера» Японии — предельно жёсткий внешний контроль. А так пожалуйста: суши, гейши, хайку — во все поля… Но серьезные политические решения будут приниматься в США. Вот странно это как-то с точки зрения «апологетов свободы». Проблема как раз в том, что у США не бывает друзей — только шестёрки. Безусловно, у такой позиции есть как положительные, так и отрицательные стороны.
Но США не доверяют никому. Вот именно поэтому в джунглях Вьетнама шла бесконечная, кровавая, бесперспективная для США война. Так вот они «защищали свободу». Если бы Хо Ши Мину для объединения Вьетнама пришлось бы отказаться от марксизма — он мог бы это сделать, но от объединения страны он отказать не мог. Вот в этом был корень неразрешимого противоречия между Вьетнамом и Америкой.
Война во Вьетнаме
Стоя над могилой отца, старше на одну войну, я думаю: ты никогда и ни в чём меня не предавал. Надежный был, как трактор. Но ты никогда не рассказывал мне о войне, и я не могу понять почему. Ты о своей войне не рассказывал. Твои братья — мои дяди, которые сражались с нацистами в Европе, никогда не рассказывали о той войне. Вы все позволили мне отправиться туда, мордой прямо в мясорубку, хотя вы все и знали, что там будет мясорубка. Я отправился воевать во Вьетнам невинный как дитя, такой глупый, что умел разве что под пули лезть. А вы мною восторгались, и мной гордились, и желали мне удачи, но не сказали мне ни слова в предупреждение. Сам я туда не хотел, я для вас это сделал.
Война во Вьетнаме — достаточно крупный военный конфликт XX века, довольно сильно отпечатлевшийся в американской культуре.
Содержание
История [ править ]
Предпосылки [ править ]
Началось всё ещё во время Второй Мировой войны. Даты для Индокитая: 1940—1945.
Когда в 1940-м году немцы оккупировали Францию, коллаборационистское правительство Виши (с подачи фюрера, естественно) отдали Японии сначала Сайгон и Ханой, а затем втихушку слили все индокитайские колонии: Вьетнам, Камбоджу и Лаос с небольшим кусочком Таиланда. Японцам сильно не хватало природных ресурсов, поэтому на и так не очень богатых просторах бывших французских колоний настал грабёж и продовольственный крах. Рисовые чеки в спешном порядке вытеснялись посадками гевеи — для производства каучука, остатки риса и скот вывозили в Японию, местное население было превращено в рабов и строило узкоколейки к рудникам и угольным копям. Меры пресечения к рабам были вполне средневековыми: «тигриные клетки», «гнилые ямы», «связать и закопать в муравейник», «отвести в джунгли и выколоть глаза» (найди дорогу домой, приятель), «испытать самурайский меч» (кто сможет разрубить от плеча до пояса, господа офицеры?), и так далее.
Французы-колонизаторы разделились: большая часть, в основном на Юге (Сайгон), поддерживала вишистов и Японию, меньшая и тех, и других ненавидела. Последние устраивали саботаж и диверсии в городах, а также массово подалась в джунгли и партизанили в качестве военспецов у вьетнамского Сопротивления, которое, как ни странно, вьетнамцы называли и французским словом Résistance, и вьетнамским Việt Mình.
На границе с Китаем (самый север Вьетнама и Лаоса) во главе Сопротивления стояли коммунисты во главе с дядюшкой Хо Ши Мином (Хо — фамилия, Ши Мин — имя, более верная транскрипция — Хо Ти Минь). Кстати, «дядюшка» (чу) — стандартное обращение к старшему, более опытному, товарищу по борьбе. [1] Ближе к югу Сопротивление было смешанным и далеко не коммунистическим.
В марте 1945 года японцы сделали удивительную глупость, разоружив и отправив из Сайгона на родину 37 тыс. французских коллаборационистов, то есть именно своих союзников! С апреля подобные сокращения пронеслись по всему Вьетнаму, и плохо приспособленных к войне в джунглях японцев (во Вьетнаме околачивались второсортные солдатики, негодные в Китай или воевать с американцами) стали вышибать из укреплённых пунктов и блокпостов. Чего японские солдатики хорошо умели — так это быстро бегать. В августе Вьет Минь занял Ханой без единого выстрела. В сентябре Сопротивление уже подходило к Сайгону (фронт двинулся на 1000 км). Но англичане успели раньше, высадив в Сайгон 20-ю дивизию под командованием Дугласа Грейси, который ненавидел всех азиатов вообще, и поэтому расстреливал и японцев, и вьетминьцев одинаково. Потому что «колонией должен управлять Белый Человек» ©.
Порасстереляв и поотправляв на родину последних японцев, британцы вооружили оставшихся в Сайгоне 1500 французов и ушли, оставив почётный караул Посольства, силой в одну роту (sic!). Получилось как всегда.
6 марта 1946 г. Франция признала независимость Вьетнама, однако Четвёртая республика захотела Индокитай взад. Президент Франции Ориоль с подачи героя войны Шарля де Голля очень настаивал, но его хотелки не нашли поддержки в массах: из-за японцев в стране уже была революционная ситуация. Южных коллаборационистов (французов и богатеньких вьетнамцев, наживших капиталец на военных поставках) раскулачивали, часто — до смерти. Повоевавшие в джунглях герои Сопротивления плевать хотели на Францию, которая тем более была далеко за морями, в послевоенном развале, и реально воевать могла слабо.
Первая Индокитайская Война, 1946—1954 [ править ]
В 1953 году закончилась война в Корее, и во Вьетнам, ранее снабжавшийся по остаточному принципу, поехали китайские и корейские спецы, не одну собаку съевшие на войне с американско-европейским противником. А в США сменился президент: желающего помахать шашкой Трумэна потеснил навоевавшийся герой войны Эйзенхауэр. Логично, что джи-аи решили взять тайм-аут.
Дядюшка Хо сильно огорчился, что проиграл на выборах вследствие отсутствия оных, и с 1957 года стал отправлять на Юг проверенных камрадов-племянников (чау), которых южане встречали хорошо, потому как помнили, на чьих минах подорвались детки (смотри выше). По всему Югу прокатилась волна убийств чиновников и американских советников, потому что «проклятые пырилисты и их шавки-прихлебатели». Досталось даже вьетнамским дантистам-стоматологам, парикмахерам и барменам: обслужил американца или вьетнамца-южанина — получи, пиндос, гранату!
Вторая Индокитайская Война, 1959/1965—1973 [ править ]
Однако ряд факторов, как-то:
привели к падению эффективности американских военных и к решению о постепенном выводе войск из южного Вьетнама. Что и было сделано.
Нобелевскую премию мира за 1973 г. за урегулирование во Вьетнаме присудили Генри Киссинджеру и вьетнамскому дипломату Ле Дык Тхо. Однако последний отказался от премии, заявив: до настоящего мира ещё далеко.
Но и это ещё не всё!
Третья Индокитайская Война, 1973—1975 [ править ]
После ухода джи-аев против fucking gooks продвинутых северян воевали небоеспособные подразделения южновьетнамской армии. Война Севера и Юга! Как и следовало ожидать, северяне победили и взяли Сайгон, переименовав в честь умершего в 1969 г. дядюшки Хо в Хошимин, а американцам пришлось забирать вертолётами людей с крыши посольства в Сайгоне/Хошимине. Американцы стали выжидать возможности для матч-реванша. И таковая им довольно скоро предоставилась, но это уже тема другой истории…
Подробности можно прочитать в википедии.
А вьетнамцы, перестреляв и пересажав всех перебежчиков-ренегатов-оппортунистов, установили (коммунистическую) диктатуру (пролетариата), подставьте нужное, и начали строить мирное государство. И заодно социализм и дорогу в светлое будущее. Но и на этом дело не закончилось!
Четвёртая Индокитайская Война, 1975—1979 [ править ]
Вьетнамцы озаботились обороной западных границ и зачисткой центральных районов Камбоджи, переименованной по желанию левой пятки проамериканского президента Лон Нола в Кампучию, от пришедших к власти 17 апреля 1975 года Пол Пота и красных кхмеров (хотя в некоторых провинциях Камбоджи красные кхмеры сидели до конца 1990-х, если вообще не сидят до сих пор). В этом начинании новые лидеры Вьетнама Ле Зуан и Тон Дык Тханг встретили полное одобрение со стороны СССР, которому прокитайские кхмеры с их людоедскими замашками портили репутацию социализма.
Кстати о кхмерах: их довольно много живёт на юге Вьетнама (особенно в Сайгоне и его окрестностях), так как они — коренное население данного региона, а вьетнамцы пришли сюда лишь в XVIII веке. После окончательного присоединения к Вьетнаму в отношении кхмеров начала приводиться дискриминация и притеснение, а антикхмерскими лозунгами и выпадами активно пользовались всякие монархисты, националисты и прочие правые, в том числе и вышеупомянутый Нго Динь Зыем. Даже сейчас Вьетнам, несмотря на то, что он — социалистическое государство, где должны соблюдаться права и свободы в независимости от национальной принадлежности, периодически получает от стран Запада по шапке за дискриминации кхмеров. Да и с кхмерами-камбоджийцами вьетнамцы не особо ладят — собственно, вьеты и кхмеры в тех краях всегда были свирепыми соперниками, примерно как англичане и французы в Западной Европе.
Пятая Индокитайская Война, 1979 год [ править ]
Она же «Упреждающая оборонительная война против Вьетнама», она же «Первая Социалистическая» (то есть первая в истории война между социалистическими государствами, хотя полпотовская Кампучия тоже вроде бы строила нечто, названное социализмом).
Наконец, Китай решил проверить, так ли страшен вьетнамский партизан, как показано в голливудских боевиках. Единого понимания причин войны нет. Северные провинции и острова Вьетнама и в самом деле 1500 лет назад были китайскими, но с тем же успехом Россия может на полном серьёзе качать права на Порт-Артур и Аляску. Ну и в Камбодже вьетнамцы больно наступили «сандалиями Хо Ши Мина» [7] на любимый китайский мозоль.
Конец немного предсказуем: война оказалась куда страшнее Голливуда. Вьетнамские крестьянки из сил самообороны, между делом помешивая в котелке рисовую кашку и укачивая грудничков, последовательно выпилили:
В Ханое только-только успели объявить мобилизацию, а уже 16 марта непобедимая китайская армия уже оказалась на своей стороне границы. Правда, не вся: во Вьетнаме осталось 20 тыс. убитых и чуть более 45 тыс. пленных, в том числе до 20 тыс. раненых, больных и покалеченных. В мае-июне выживших китайцев торжественно обменяли на сотню с небольшим пленённых вьетнамских ополченцев.
В свою очередь, китайцы оценили потери вьетнамской стороны в 20-35 тыс. убитыми, на что вьетнамцы нагло заявили, что им тяжело отличить потери ополченцев за неполный месяц боёв от довольно частых травм и довольно редкой гибели солдат в ходе регулярных учений и тренировок мирного времени.
На этой волшебной ноте Индокитайские войны и закончились. До сорокалетнего юбилея непрерывной войны в джунглях оставался всего год с небольшим.