забудь печаль что разлучила нас в жити
Не знаю я, не знаю я,
Не знаю я чи є кохання без розлук,
Любов моя, любов моя,
Любов моя, з тобою серця кожен стук.
Забудь печаль, забудь печаль,
Забудь печаль, що принесли образи й біль.
Згадаю я ласкаві руки, заберу тебе з розлуки,
Поведу тебе в весільну заметіль.
До тебе я, до тебе я,
До тебе лину я і в снах, і наяву,
Любов моя, любов моя,
Любов моя, тобою мрію і живу.
Забудь печаль, забудь печаль,
Забудь печаль, що розлучила нас в житті.
Згадаю я ласкаві руки, заберу тебе з розлуки,
Поведу тебе в весільну заметіль.
Забудь печаль, забудь печаль,
Забудь печаль і серце щастям освіти.
Забудь печаль, забудь печаль,
Забудь печаль і знай, що в світі тільки ти.
Розлук нема, розлук нема,
Розлук нема для тих, хто любить назавжди,
Згадаю я ласкаві руки, заберу тебе з розлуки,
Поведу тебе в весільну заметіль.
Не знаю, не знаю,
Не знаю есть ли любовь без разлук,
Любовь моя, любовь моя,
Любовь моя, с тобой сердца каждый стук.
Забудь печаль, забудь печаль,
Забудь печаль, что принесли образы и боль.
Упомяну я ласковые руки, заберу тебя с разлуки,
Поведу тебя в свадебное метель.
К тебе я, тебя,
К тебе лечу я и в снах, и наяву,
Любовь моя, любовь моя,
Любовь моя, тебе мечту и живу.
Забудь печаль, забудь печаль,
Забудь печаль, что разлучила нас в жизни.
Упомяну я ласковые руки, заберу тебя с разлуки,
Поведу тебя в свадебное метель.
Забудь печаль, забудь печаль,
Забудь печаль и сердце счастьем образования.
Забудь печаль, забудь печаль,
Забудь печаль и знай, что в мире только ты.
Разлук нету, разлук нету,
Разлук НЕТ для тех, кто любит навсегда,
Упомяну я ласковые руки, заберу тебя с разлуки,
Поведу тебя в свадебное метель.
День весенний нам светил
Ярким солнечным лучом
Повстречались мы с тобой
Не подумав ни о чем
Я влюбился в первый раз
В цвет твоих красивых глаз
Каждый день стал подвозить
На машине марки ВАЗ
Ты смеялась, я шутил
О любви все говорил
Это было все всерьез
Я любил тебя до слёз
Но случилась вдруг беда
И судьба нас развела
Не забуду этих дней
Что со мною ты была
С именем красивым девушка мечты
Это ведь так просто — любишь меня ты
Вспомни, как в апреле расцвели сады
Вспомни, как впервые подарил цветы
Грустный вечер наступал
По тебе весь день скучал
Вспоминал твои слова
Как до дома провожал
Я прошу лишь об одном
Вспомни, как с тобой вдвоем
В парке листья собирал
О большой семье мечтал
Ты смеялась, я шутил
Первый стих тебе дарил
Разве мог я знать тогда
Что разлучит нас судьба
Каждый день тоскую я
Ведь я так любил тебя
Не забуду наших встреч
Как хотел любовь беречь
С именем красивым девушка мечты
Это ведь так просто — любишь меня ты
Вспомни, как в апреле расцвели сады
Вспомни, как впервые подарил цветы
С именем красивым девушка мечты
Это ведь так просто — любишь меня ты
Вспомни, как в апреле расцвели сады
Вспомни, как впервые подарил цветы
Прощай.
Прощай, прощай, навек прощай
К берегам своих мечтаний отчаль и прости
Все, что было, забудь –
И в путь
Но любовь забыть не обещай, не обещай
Пусть грусть уйдет, корабль плывет
Лишь одна ему печаль – что вдали
виден берег родимой земли
Плыви в даль,
Но не забудь свою печаль, свою печаль
*
Песня из фильма «Узник замка Иф»
Музыка и слова Александра Градского:
http://www.youtube.com/watch?v=xubLh6bRdcQ
Другие статьи в литературном дневнике:
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+
Забудь печаль что разлучила нас в жити
Куплет
Если кто-то скажет: «Не смогла простить»;
Так нет на Земле любви без обид.
Если я могу тебя совсем забыть,
Не верь никому, мне час не прожить,
Не прожить, без любви не жить.
==
Припев
Между грешными сердцами
Слёз умытая печаль.
Нежность кружится над нами,
Ты же сам меня создал.
От любви и до разлуки
Я прошла тяжёлый путь.
Подскажи, как первый день вернуть,
Научи счастливый день вернуть.
==
Куплет
Я найду тебя, не сможешь ты забыть,
Тепло без любви другой подарить.
Я не дам другой с тобой постель делить,
Ты должен мою любовь сохранить,
Сохранить, слышишь, сохранить.
==
Припев
Между грешными сердцами
Слёз умытая печаль.
Нежность кружится над нами,
Ты же сам меня создал.
От любви и до разлуки
Я прошла тяжёлый путь,
Подскажи, как первый день вернуть,
Научи счастливый день вернуть.
==
Припев
Между грешными сердцами
Слёз умытая печаль.
Нежность кружится над нами,
Ты же сам меня создал.
От любви и до разлуки
Я прошла тяжёлый путь,
Подскажи, как первый день вернуть,
Научи счастливый день вернуть.
Подскажи, как первый день вернуть…
Слава
«Слёз умытая печаль»
Стихи: Михаил Гуцериев
Музыка: Сергей Ревтов
Дата релиза: 25.04.2019
Текст песни
Куплет
Если кто-то скажет: «Не смогла простить»;
Так нет на Земле любви без обид.
Если я могу тебя совсем забыть,
Не верь никому, мне час не прожить,
Не прожить, без любви не жить.
Припев
Между грешными сердцами
Слёз умытая печаль.
Нежность кружится над нами,
Ты же сам меня создал.
От любви и до разлуки
Я прошла тяжёлый путь.
Подскажи, как первый день вернуть,
Научи счастливый день вернуть.
Куплет
Я найду тебя, не сможешь ты забыть,
Тепло без любви другой подарить.
Я не дам другой с тобой постель делить,
Ты должен мою любовь сохранить,
Сохранить, слышишь, сохранить.
Припев
Между грешными сердцами
Слёз умытая печаль.
Нежность кружится над нами,
Ты же сам меня создал.
От любви и до разлуки
Я прошла тяжёлый путь,
Подскажи, как первый день вернуть,
Научи счастливый день вернуть.
Припев
Между грешными сердцами
Слёз умытая печаль.
Нежность кружится над нами,
Ты же сам меня создал.
От любви и до разлуки
Я прошла тяжёлый путь,
Подскажи, как первый день вернуть,
Научи счастливый день вернуть.
Забудь печаль что разлучила нас в жити
София Яковлевна Парнок запись закреплена
Стихи французского поэта Поля Элюара в переводе Валентина Иванова и Мориса Ваксмахера – для вашего удовольствия! И, конечно, две бесконечно любимые мною песни.
Женщина, которую любил,
Женщина, которою живу,
Женщина, с которою умру –
Только ты, во сне и наяву.
Даже через годы не забыл
Рук твоих податливую грусть,
Первых поцелуев сладкий пыл.
Я умру и вновь к тебе вернусь.
Я люблю тебя за всех женщин, которых я не знал,
Люблю тебя за времена, в которых я не жил,
Люблю за простор, и запах горячего хлеба,
И за цветы, что прорастают после таянья снега,
И за зверьё, не тронутое ещё человеком,
Я тебя люблю во имя Любви,
Во имя тех женщин, которых я не любил…
Они отражают меня, как и ты,
Ведь я вижу себя так мало.
Без тебя я не вижу вообще ничего…
Только пустынное поле
Между прошлым и сегодняшним днем.
Сколько раз умирал я на этой соломе,
Не пронзив эти стены в отраженьи моем.
Надо было изучать жизнь
Слово за словом.
Так как забывается всё…
Я люблю тебя – за мудрость, что мне не присуща,
За здоровье
И вопреки тому,
что всего лишь – иллюзия
Для вечного сердца,
которое я не хранил…
Ты полагаешь, что ты-сомнение? Ты – правда,
Огромное солнце, расправляющее плечи,
Когда я полон сил…
Дай мне счастливые мгновенья,
Чтоб мог влюбляться и мечтать,
И сладкий трепет вдохновенья
Еще однажды испытать.
Меня наполни новой силой,
Всели отваги дерзкий пыл,
Чтоб я берег твой образ милый
И лишь тебе покорным был.
Я бегу, не зная сам куда,
Тороплюсь и делаю ошибки.
Только без твоей простой улыбки
Это все пустая суета.
Времени неумолимый бег
Нашу жизнь однажды подытожит,
Друг без друга мы уже не сможем
И с тобою встретимся навек.
Где смогу отыскать я любимой следы?
Может в брызгах мельчайших соленой воды?
Или в пене прибоя у пирсов ночных?
Или в яростном вое прибрежной волны?
Пусть надеждою зыбкой я сердце зажгу –
Не смогу позабыть. Не смогу! Не смогу!
Где же смех твой, любимая, где же ты спишь?
Там качаются тени и дремлет камыш.
Ты, мой сон растревожив, приходишь опять,
И в бреду начинаю твое имя шептать.
Пусть метели залижут твой след на снегу –
Не смогу позабыть. Не смогу! Не смогу!
Я и сам не отвечу, куда я бегу,
Как за призрачным эхом на чужом берегу
Или, может, за тенью твоей по пятам.
Это ветер осенний шуршит по кустам.
И, опять задыхаясь, за тобою бегу –
Не смогу позабыть. Не смогу! Не смогу!
Утром ранним растает последняя тень.
Ну давай же прощаться – рождается день,
И опять «бабьим летом» мы бредим с тобой.
Это море связало нас общей судьбой.
Я его, как и память о тебе, сберегу –
Не смогу позабыть. Не смогу! Не смогу!
Их море – прекрасных, лукавых и строгих,
Смешливых, задорных, грустящих в тиши.
И я соглашаюсь со мнением многих:
Глаза – это зеркало нашей души!
Зеленых и карих, пустых и жестоких,
Чуть-чуть с поволокой, холодных, как лед,
Прелестных и чистых, как омут глубоких,
Окутанных тайной, манящих в полет.
Но только однажды в потоке событий
Нас вдруг остановит особенный взгляд,
Таящий прохладу и радость открытий –
Так только глаза у любимой горят!
Сомненья исчезнут, страданья отпрянут,
Наступит в судьбе нашей трепетный час,
И сгинут невзгоды, затянутся раны,
Пока эти очи сияют для нас.
Они исцеляют тревоги и страхи,
Пред ними отступит любая беда.
Ресницы взлетят в лебедином размахе,
И мы им не сможем солгать никогда!
Звездой путеводной, желанным спасеньем
Нам вечно сияют любимой глаза.
Пусть так проживем нашей жизни мгновенья,
Чтоб их никогда не затмила слеза!
Даже в самый счастливый час
Сердце болью сожмется вдруг,
Вспомнив взгляд твоих карих глаз,
Теплоту твоих тонких рук.
Снова тянет меня в моря,
Вдаль от этих спокойных бухт,
Чтоб бросать свои якоря
Там, где бродит бродяжий дух.
Чтоб вернуться в конце пути,
Отряхнуть пыль земных дорог
И спокойно сказать: «Прости! –
Я иначе не мог».
Закрываю глаза,
чтобы больше не видеть рассветов,
Чтобы плакать в ночи оттого,
что не вижу тебя.
Где же блеск твоих глаз?
Посвятил я им столько сонетов.
Где же руки твои?
Столько раз целовал их любя.
Я тебя потерял.
Память наших ночей увядает.
Опустел этот мир,
что наполнен был только тобой.
Словно лист пожелтевший,
надежда моя опадает.
Ты ушла навсегда,
только я почему-то живой.
***
Мои глаза разлучены с твоими,
Они утратили доверие и свет,
Мои уста разлучены с твоими,
Мои уста разлучены с любовью,
Со смыслом бытия разлучены,
И руки у меня разлучены с твоими,
И у меня всё валится из рук,
И ноги у меня разлучены с твоими,
Им больше не ходить, им больше нет дорог,
Им ни усталости, ни отдыха не знать.
Увидеть мне дано, как жизнь моя уходит
С твоею вместе,
Уходит жизнь подвластная тебе,
Она мне представлялась бесконечной.
Одна надежда впереди – могила,
Как и твоя в ограде безразличья.
Я рядом был с тобой – мне холодно с другими.
***
Любимая!
Чтоб мои обозначить желанья,
В Небесах своих слов
Рот свой зажги как звезду,
Любимая.
Твои поцелуи в живой ночи,
Борозды меня обвивающих рук,
Победное пламя во мраке,
Любимая.
Виденья мои –
Светлы, непрерывны,
Любимая.
Любимая…
А если нет тебя,
Мне снится, что я сплю
И что мне это снится,
Любимая.
Наступает рассвет.
Я люблю тебя!
В жилах моих еще ночь.
Я всю ночь смотрел на тебя
Мне так много еще предстоит угадать.
Я в спасительность сумрака верю –
Он вручает мне власть окутать любовью тебя.
Разжечь в тебе жажду,
Жить в глубинах моей неподвижности.
Твою сущность раскрыть
Избавленье тебе принести
И тебя потерять!
Днем невидимо пламя
Днем невидимо пламя.
Днем невидимо пламя…
Прощай печаль.
Здравствуй печаль.
Ты вписана в линии потолка,
Ты вписана в глаза, которые я люблю.
И от них не беда.
Ибо самые жалкие в мире уста
Отмечаешь улыбкой.
Здравствуй, печаль.
Любовь Податливых Тел.
Неотвратимость любви…
Ласка твоя возникает
Нежданно
Чудищем бестелесным,
Головой удрученной.
Прекрасная ликом печаль.
Здравствуй, печаль.
Прекрасная ликом печаль.
Здравствуй, печаль.
Прекрасная ликом печаль…
Я бы мог в одиночестве жить
Без тебя…
Это кто говорит? –
Это кто без тебя может жить?
В одиночестве?
– Кто?
Жить наперекор всему?
Жить наперекор себе?
Надвигается ночь,
как прозрачная глыба.
Я растворяюсь в ночи.
Здравствуй, печаль,
Прекрасная ликом печаль…
Здравствуй, печаль.
Здравствуй, печаль…
Здравствуй, печаль…