жизнь как качели то вира то майна что значит
Сайт Михаила Кожаева
Одна жизнь — тысяча возможностей
Å #51. Всё выходит майна
Как мы здесь живём – то великая тайна:
Все кричат «вира», а выходит «майна».
Песня «Время N» (2017) насыщена различными отсылками к культурологическим формулам, пословицам и устойчивым словосочетаниям. «Время обнимать и время рождаться», «я пришёл к реке… но не могу войти дважды», а вдобавок – пресловутые «вира и майна». Что значат эти термины?
Слова «вира» и «майна» впервые появились в древней Финикии. Местные моряки использовали их, чтобы показывать движения паруса и вёсел. «Вира» дословно означала воздух, а «майна» – воду. Данные команды легко распознавались и по движению губ, что важно, когда волны заглушают любой крик. Но на всякий случай финикийцы дублировали каждую команду большим пальцем, поднятым вверх и вниз соответственно. Что-то вроде современных лайка и дизлайка.
Неудивительно, что столь простые команды и жесты переняли строители. Сегодня любой крановщик прекрасно поймёт и «вира», и «майна» вне зависимости от родного языка. В Россию данные термины проникли благодаря итальянским архитекторам и сначала распространились в среде профессиональных зодчих. А сегодня фразеологизм «вира и майна» понятен большинству россиян. Интуитивна понятна строка Гребенщикова: все кричат, что вира, то есть нечто высокое, достойное – а выходит майна, то есть как всегда.
Может быть, данный фрагмент песни «Аквариума» и не заслуживал бы отдельного поста, если бы словосочетание на нашло дальнейшего продолжения в отечественной музыке. 11 декабря 2020 года увидел свет шестнадцатый по счёту студийный альбом группы «Сплин». В пластинку вошёл выпущенный ещё в апреле сингл «Передайте это Гарри Поттеру, если вдруг его встретите». В песне есть такие строки:
Гарри, всё это не очень нормально:
Жизнь – как качели: то ли вира, то майна.
Если у БГ «вира и майна» относятся, скорее, к человеческой природе как таковой, то у Александра Васильева послание Гарри Поттеру имеет явный политический подтекст. «Нас окружают сплошные маглы, и рожи у них такие злые и наглые». «Из всех проплешин, из всех проушин они выкачивают нефть и газ». А выражение «Вира и майна» дало название всему сплиновскому альбому.
А как считаете вы: то, что мы живём по принципу «вира и майна», – это действительно великая тайна русской цивилизации? Или чем старше музыкант, тем дальше от него золотой век юности? Пишите своё мнение в комментарии!
P.S. И, конечно, всех с наступающим 2021-м! А Новый год — это ещё и отличное время переслушать «Песню о звёздах» в исполнении Гребенщикова и Васильева. Сияния всем нам!
Присоединяйтесь ВКонтакте
Именно эта запись в VK
Надоело читать? Выбирай и смотри лучшие концерты Аквариума
Сплин — «Передайте это Гарри Поттеру, если вдруг его встретите»
Передайте это Гарри Поттеру, если вдруг его встретите
Гарри, привет, как дела, приятель
Надеюсь, что ты там еще не спятил
Низкий поклон тебе от всей нашей братии
С этих глухих болот.
Нас окружают сплошные магглы,
И рожи у них такие злые и наглые,
А ты как всегда торчишь в своей Англии,
На остальное задвинув болт
Гарри, скорей прилетай, ты нужен
А то нерушимый совсем разрушен
Из всех проплешин, из всех проушин
Они выкачивают нефть и газ
По воле бога и согласно плану
Скоро нас всех поведут на плаху
Ты захвати волшебную палку,
Чтобы двинуть им между глаз
Материалы по теме
Гарри, всё это не очень нормально
Жизнь как качели, то вира то майна,
Так что дружище, биткоины майня,
Не забывай про нас.
Не забывай и почувствуй, волшебник,
То, как на шею давит ошейник,
Не забывай нас, ты слышишь, отшельник,
Иногда покидай Парнас.
Гарри, я знаю, что ты услышишь,
В наши края навостряя лыжи,
Как мы зовем тебя здесь, ведь ты же
Возьмешь в дьюти фри «Сингел молт».
Хоть на метле или, там, трамваем
Дуй к нам сюда, мы тут ходим краем
Под тем, чьё имя мы даже не называем
Хотя это Волдеморт
Гарри, трибуны пусты, как видишь.
Фанаты уже не поднимут кипиш.
Никто теперь не играет в квиддич,
Мы тут выперли все почти.
Магглы совсем охренели, Гарри,
Мир почернел от дыма и гари,
Если б ты видел все эти хари,
Ты бы разбил очки.
Гарри, всё это не очень нормально,
Жизнь как качели, то вира то майна,
Так что дружище, биткоины майня,
Не забывай и про нас.
Не забывай, почувствуй, волшебник,
То, как на шею давит ошейник,
Не забывай нас, ты слышишь, отшельник,
Иногда покидай Парнас.
Гарри, прощаюсь с тобой на этом.
Как же сказать — как поэт с поэтом.
Позволь мне закончить одним куплетом
Перед тем, как сказать адью.
Вчера шел король — весь крутой и гордый —
И мальчик сказал: «А король-то голый».
Мальчику тут же с ноги проломили голову
И пришили ему статью
Теперь он не пьёт лимонад из бутылки
Теперь он сидит то в крестах, то в бутырке
То морщит свой лоб, то чешет в затылке
Но не понимает за что.
За что нам все это, скажи, Поттер Гарри,
Сотри с филосовского камня все грани,
Попивая пивко, поедая карри,
И взирая на мир из-за штор.
Гарри, всё это не очень нормально.
Жизнь как качели, то вира то майна
Так что дружище, биткоины майня
Не забывай и про нас
Не забывай и почувствуй, волшебник,
То, как на шею давит ошейник,
Не забывай нас, ты слышишь, отшельник,
Иногда покидай Парнас.
Гарри, всё это не очень нормально
Жизнь как качели, то вира то майна,
Так что дружище, биткоины майня,
Не забывай про нас.
Не забывай и прочувствуй, волшебник,
То, как на шею давит ошейник.
Не забывай нас, ты слышишь, отшельник.
Иногда покидай Парнас
Сплин – Передайте это Гарри Поттеру, если вдруг его встретите
Слушать Сплин – Передайте это Гарри Поттеру, если вдруг его встретите
Текст Сплин – Передайте это Гарри Поттеру, если вдруг его встретите
Передайте это Гарри Поттеру
Если вдруг его встретите
Гарри, привет, как дела, приятель
Надеюсь, что ты там ещё не спятил
Низкий поклон от всей нашей братии
С этих глухих болот
Нас окружают сплошные маглы
И рожи у них такие злые и наглые
А ты, как всегда торчишь в своей Англии
На остальное задвинув болт
Гарри, скорей прилетай, ты нужен
А то нерушимый совсем разрушен
Из всех проплешин, из всех проушин
Они выкачивают нефть и газ
По воле Бога и согласно плану
Скоро нас всех поведут на плаху
Ты захвати волшебную палку
Чтобы двинуть им между глаз
Гарри, всё это не очень нормально
Жизнь, как качели — то вира, то майна
Так что дружище, биткоины майня —
Не забывай про нас
Не забывай, почувствуй, волшебник
То, как на шею давит ошейник
Не забывай нас — ты слышишь, отшельник
Иногда покидай Парнас
Гарри, я знаю, что ты услышишь
В наши края навостряя лыжи
Как мы зовём тебя здесь, ведь ты же
Возьмёшь в Duty Free Single Malt
Хоть на метле или там, трамваем
Дуй к нам сюда, мы тут ходим краем
Под тем, чьё имя мы даже не называем
Хотя, это — Voldemort
Гарри, трибуны пусты, как видишь
Фанаты уже не поднимут кипиш
Никто теперь не играет в Quidditch
Мы тут выперли все почти
Маглы совсем охренели, Гарри
Мир почернел от дыма и гари
Если б ты видел все эти хари
Ты бы разбил очки
Гарри, всё это не очень нормально
Жизнь, как качели — то вира, то майна
Так что дружище, биткоины майня —
Не забывай про нас
Не забывай, почувствуй, волшебник
То, как на шею давит ошейник
Не забывай нас — ты слышишь, отшельник
Иногда покидай Парнас
Гарри, прощаюсь с тобой на этом
Как же сказать, как поэт с поэтом
Позволь мне закончить одним куплетом
Перед тем, как сказать «Adieu»
Вчера шёл король весь крутой и гордый
И мальчик сказал: «Король, ты голый»
Мальчику тут же с ноги проломили голову
И пришили ему статью
Теперь он не пьёт лимонад из бутылки
Теперь он сидит: то в крестах, то в Бутырке
То морщит свой лоб, то чешет в затылке
Но не понимает за что
За что нам всё это — скажи, Поттер Гарри
Сотри с филосовского камня все грани
Попивая пивко, поедая карри
И взирая на мир из-за штор
Гарри, всё это не очень нормально
Жизнь, как качели — то вира, то майна
Так что дружище, биткоины майня —
Не забывай про нас
Не забывай, почувствуй, волшебник
То, как на шею давит ошейник
Не забывай нас — ты слышишь, отшельник
Иногда покидай Парнас
Гарри, всё это не очень нормально
Жизнь, как качели — то вира, то майна
Так что дружище, биткоины майня —
Не забывай про нас
Не забывай, прочувствуй, волшебник
То, как на шею давит ошейник
Не забывай нас — ты слышишь, отшельник
Иногда покидай Парнас
У-у, у-у, у-у
За что нам всё это — скажи, Гарри Поттер
У-у, у-у, у-у
За что нам всё это — скажи, Гарри Поттер
У-у, у-у, у-у
За что нам всё это — скажи, Гарри Поттер
У-у, у-у, у-у
За что нам всё это — скажи, Гарри Поттер
У-у, у-у, у-у
За что нам всё это — скажи, Гарри Поттер
Передайте это Гарри Поттеру, если вдруг его встретите – Сплин
«Передайте это Гарри Поттеру, если вдруг его встретите» – песня группы «Сплин» из альбома «Вира и Майна». Автор текста и музыки – Александр Васильев. Премьера студийной версии композиции состоялась 4 апреля 2020 года.
Сплин – Гарри Поттер – слушать
Интересные факты
Песня группы «Сплин» «Передайте это Гарри Поттеру, если вдруг его встретите» стала первым синглом из альбома «Вира и Майна». Кстати, именно в ней употребляются эти такелажные термины, вынесенные в заглавие пластинки. «Жизнь, как качели – то вира, то майна» – ключ к пониманию альбома, то есть – то вверх, то вниз.
Сразу после премьеры композиция вызвала большой резонанс в обществе. Свои ответы Александру Васильеву стали записывать как коллеги по цеху, так и далекие от сцены любители музыки. Наиболее яркие ответы записали Андрей Макаревич (послушать) и Сергей Галанин (здесь).
Песня носит ярко-выраженный социальный характер, что крайне нетипично для творчества группы «Сплин». Гарри Джеймс Поттер – это литературный персонаж, волшебник, главный герой серии романов английской писательницы Джоан Роулинг. Таким образом, Васильев высказывает свою гражданскую позицию и полагает, что если вдруг и произойдут какие-то положительные изменения, то только благодаря чуду.
В тексте встречаются следующие термины:
Сплин – Гарри Поттер – текст
Передайте это Гарри Поттеру,
Если вдруг его встретите…
Гарри, привет, как дела, приятель?
Надеюсь, что ты там ещё не спятил,
Низкий поклон тебе от всей нашей братии
С этих глухих болот.
Нас окружают сплошные маглы
И рожи у них такие злые и наглые,
А ты, как всегда, торчишь в своей Англии,
На остальное задвинув болт.
Гарри, скорей прилетай, ты нужен,
А то нерушимый совсем разрушен,
Из всех проплешин, из всех проушин
Они выкачивают нефть и газ.
По воле Бога и согласно плану,
Скоро нас всех поведут на плаху,
Ты захвати волшебную палку,
Чтобы двинуть им между глаз.
Гарри, всё это не очень нормально,
Жизнь, как качели – то вира, то майна,
Так что, дружище, биткоины майня,
Не забывай про нас.
Не забывай, почувствуй, волшебник,
То, как на шею давит ошейник,
Не забывай нас, ты слышишь, отшельник?
Иногда покидай Парнас.
Гарри, я знаю, что ты услышишь,
В наши края навостряя лыжи,
Как мы зовём тебя здесь, ведь ты же
Возьмёшь в Duty Free Single Malt.
Хоть на метле или там, трамваем,
Дуй к нам сюда, мы тут ходим краем,
Под тем, чьё имя мы даже не называем,
Хотя, это – Волдеморт.
Гарри, трибуны пусты, как видишь,
Фанаты уже не поднимут кипиш,
Никто теперь не играет в Quidditch,
Мы тут вымерли все почти.
Маглы совсем охренели, Гарри,
Мир почернел от дыма и гари,
Если б ты видел все эти хари,
Ты бы разбил очки.
Гарри, всё это не очень нормально,
Жизнь, как качели – то вира, то майна,
Так что, дружище, биткоины майня,
Не забывай про нас.
Не забывай, почувствуй, волшебник,
То, как на шею давит ошейник,
Не забывай нас, ты слышишь, отшельник?
Иногда покидай Парнас.
Гарри, прощаюсь с тобой на этом,
Как же сказать, как поэт с поэтом,
Позволь мне закончить одним куплетом
Перед тем, как сказать Adieu.
Вчера шёл король весь крутой и гордый
И мальчик сказал: «А король-то голый»,
Мальчику тут же с ноги проломили голову
И пришили ему статью.
Теперь он не пьёт лимонад из бутылки,
Теперь он сидит то в Крестах, то в Бутырке,
То морщит свой лоб, а то чешет в затылке,
Но не понимает за что.
За что нам всё это, скажи, Поттер Гарри,
Сотри с философского камня все грани,
Попивая пивко, поедая карри
И взирая на мир из-за штор.
Гарри, всё это не очень нормально,
Жизнь, как качели – то вира, то майна,
Так что, дружище, биткоины майня,
Не забывай про нас.
Не забывай, почувствуй, волшебник,
То, как на шею давит ошейник,
Не забывай нас, ты слышишь, отшельник?
Иногда покидай Парнас.
У-у, у-у, у-у
За что нам всё это – скажи, Гарри Поттер?!
У-у, у-у, у-у
За что нам всё это – скажи, Гарри Поттер?!
Андрей Макаревич спел «Ответ Гарри Поттера Саше Васильеву»
Российский музыкант Андрей Макаревич сочинил новую песню, которую назвал «Ответ Гарри Поттера Саше Васильеву». Композиция является откликом на новый сингл группы «Сплин» и выложена на официальной странице музыканта в Facebook.
Что за песня группы «Сплин»
Новый трек музыкантов появился на их официальном youtube-канале несколько дней назад. Композиция называется «Передайте это Гарри Поттеру, если вдруг его встретите». В описании к песне написано, что это демо-версия.
Текст песни:
Гарри, привет, как дела, приятель?
Надеюсь, что ты там еще не спятил?
Низкий поклон тебе от всей нашей братии
С этих глухих болот
Нас окружают сплошные маглы
И рожи у них такие злые и наглые
А ты как всегда торчишь в своей Англии
На остальное задвинув болт
Источник text-pesni.com
Гарри, скорей прилетай, ты нужен
А то нерушимый совсем разрушен
Из всех проплешин, из всех проушин
Они выкачивают нефть и газ
По воле бога и согласно плану
Скоро нас всех поведут на плаху
Ты захвати волшебную палку
Чтобы двинуть им между глаз
Гарри, все это не очень нормально
Жизнь как качели, то вира то майна
Так что дружище, биткоины майня
Не забывай про нас
Не забывай, и почувствуй, волшебник
То, как на шею давит ошейник
Не забывай нас, ты слышишь, отшельник
Иногда покидай Парнас
Гарри, я знаю, что ты услышишь
В наши края навостряя лыжи
Как мы зовем тебя здесь, ведь ты же
Возьмешь в дьюти фри сингл молт
Хоть на метле или там, трамваем
Дуй к нам сюда, мы тут ходим краем
Под тем, чье имя мы даже не называем
Хотя это Вол Де Морт
Гарри, трибуны пусты, как видишь
Фанаты уже не поднимут кипиш
Никто теперь не играет в квиддич
Мы тут вымерли все почти
Маглы совсем охренели, Гарри
Мир почернел от дыма и гари
Если б ты видел все эти хари
Ты бы разбил очки
Гарри, все это не очень нормально
Жизнь как качели, то вира то майна
Так что дружище, биткоины майня
Не забывай и про нас
Не забывай, и почувствуй, волшебник
То, как на шею давит ошейник
Не забывай нас, ты слышишь, отшельник
Иногда покидай Парнас
Гарри прощаюсь с тобой на этом
Как же сказать как поэт с поэтом
Позволь мне закончить одним куплетом
Перед тем как сказать: «адью»
Вчера шел король весь крутой и гордый
И мальчик сказал: «король-то голый»
Мальчику тут же с ноги проломили голову
И пришили ему статью
Теперь он не пьет лимонад из бутылки
Теперь он сидит то в крестах, то в бутырке
То морщит свой лоб, то чешет в затылке
Но не понимает за что
За что нам все это, скажи Поттер Гарри
Сотри с филосовского камня все грани
Попивая пивко, поедая карри
И взирая на мир из-за штор
Гарри, все это не очень нормально
Жизнь как качели, то вира то майна
Так что дружище, биткоины майня
Не забывай про нас
Не забывай, почувствуй, волшебник
То, как на шею давит ошейник
Не забывай нас, ты слышишь, отшельник
Иногда покидай Парнас
Гарри, все это не очень нормально
Жизнь как качели, то вира то майна
Так что дружище, биткоины майня
Не забывай про нас
Не забывай, почувствуй, волшебник
То, как на шею давит ошейник
Не забывай нас, ты слышишь, отшельник
Иногда покидай Парнас
О чем идет речь в ответе Макаревича
Текст песни:
Я бродил всю ночь по сети, как в угаре,
И в каком-то чате нарвался на Гарри,
Я сыграл ему песню твою на гитаре,
Рассказал, что у нас беда.
Он не так уже молод, хотя ещё строен,
Он пока ещё смотрит на мир героем,
Только всё же, боюсь, я тебя расстрою:
Он не хочет лететь сюда.
Он сказал, что он, конечно же, в теме
И весьма сочувствует нашей проблеме,
Просто нынче настало другое время,
Да и сам он уже не тот.
Он сказал, что тут не помочь чудесами,
Мы живем под разными небесами,
Со своим дерьмом разбирайтесь сами,
Будь то магглы или Волан-де-морт.
Он сказал, что из сказок давно уже вырос,
У самих — то брекзит, то коронавирус,
Он, конечно, хочет, чтоб все получилось,
И желает нам успеха в борьбе.
И хотя он по-прежнему парень хороший,
В этот раз он нам ничем не поможет.
Я боюсь, что нам никто не поможет,
Если мы не поможем себе.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
Андрей Макаревич: В «Машину времени» я хожу, как в старую, знакомую с детства церковь