что означает герб италии
История появления и значение герба Италии
Статья опубликована в подразделе Символы (который является частью раздела Культура и искусство).
Содержание
Краткое описание герба Республики Италия
Существующий нынче герб Италии стал ее официальным символом в середине прошлого столетия – пятого мая 1948 года. Главная эмблема «страны сапог и макарон» состоит из белой пятиконечной звезды (по краям красного цвета), наложенную в середину зубчатого колеса, имеющего пять спиц, стоящее, в свою очередь, между ветвями двух деревьев: слева расположена ветвь оливы, а справа – ветвь дуба. Между собой ветви зеленого цвета соединены красной ленточкой, на которой написано белыми заглавными буквами «REPVBBLICA ITALIANA» («Итальянская республика» в переводе с итальянского). Главным элементом служит именно звезда, которая известна под названием Stellone d’Italia.
Современный герб Италии история создания
Итальянская республика получила свой герб весной 1948 года. А сам процесс создания этого государственного символа шел практически два года. Было объявлено сразу два конкурса. Их участниками стали примерно пятьсот человек. Это были как настоящие профессиональные живописцы, так и новички и любители. Всего в конкурсную программу попало восемьсот эскизов.
Само решение создать герб Итальянской республики было озвучено осенью 1946 года, когда Правительством Альчиде де Гаспери была учреждена специальная комиссия, которая с огромным энтузиазмом взялась за работу. Возглавил комиссию Иваное Бономи. Комиссия приняла постановление об объявлении открытого конкурса на территории всей страны с данными условиями: герб должен был в обязательном порядке включать в себя пятиконечную звезду, символику земель, а также муниципалитетов. Под строжайшим запретом было включение в герб символов различных политических партий. Было обещано, что авторы самых блестящих конкурсных работ получат по десять тысяч лир, что на конец века было бы эквивалентно сумме в пятьсот тысяч лир.
На первый конкурс поступило 637 рисунков (черно-белого цвета) от 341 кандидата. Пять лучших авторов получили новое задание. Они должны были создать новые эскизы по более точной тематике, которая была выдвинута Комиссией. Так, предлагалось в центральной части герба разместить крепостную стену с башнями, которая должна была быть выполнена в форме короны, обрамленной гирляндами из ветвей, привычных для итальянской местности. Вверху нужно было поместить Звезду Италии, а в нижней части – морское побережье и слова: Свобода и Единство.
На сей раз победил Паоло Паскетто, который дополнительно был вознагражден премией в размере пятьдесят тысяч лир.
Также ему поручили сделать итоговый вариант, который затем должен был быть утвержден Комиссией, а потом и Правительством страны. Также по плану Комиссия должна была поместить эту работу на Виа Маргутта в выставочном центре, наряду с эскизами остальных финалистов. Все это происходило в феврале 1947 года. Тогда казалось, что решение уже принято окончательно, но на самом деле это было далеко не так.
Как выяснилось, далеко не все одобрили данный герб Италии. Мнения были разные, поэтому было решено назначить обновленную Комиссию, объявившую о повторном конкурсе. Так получилось, что архив умалчивает о подробностях этого конкурса. Известно лишь, что главной его идеей было найти такой символ, на котором была бы отражена идея труда.
Но так вышло, что конкурс опять выиграл Паоло Паскетто. Впоследствии Комиссия подкорректировала его эскизы. Итоговый вариант попал в Конституционную Ассамблею, где был подвергнут небольшой критике, но все же утвержден 31 января 1948 года.
До мая 1948 года его немного подработали. Наконец пятого мая Энрико де Никола, который был на тот момент Президентом страны, подписал указ № 535. Этот законодательный акт подтвердил присвоение Италии новейшего государственного символа.
Герб Италии значение и описание
Весь герб Италии можно разделить на три основополагающие составные части:
•Звезда;
•Зубчатое колесо;
•Ветви дуба и оливы.
Каждая из частей наделена определенным смыслом (значением).
На нашем сайте вы найдете интересные факты про гимн Италии и сможете его прослушать.
На нашем сайте вы найдете интересные факты про гимн Италии и сможете его прослушать.Описание национальной валюты Италии и историю ее становления найдете в этой статье.
Официальный сайт посольства Италии в Москве и статья об этой государственной службе здесь:http://penisola.org/turista/documenti/posol-stvo-italii-v-moskve.html.
Звезда в Италии еще с очень древних времен считается иконографическим изображением страны. Она на протяжении всей истории ассоциировалась с образом данного государства, которое, как принято считать, звезда озаряет лучистым сиянием. Таковой она представлялась в иконографии эпохи Рисорджименто, и именно в таком виде она просуществовала вплоть до 1890 года на общем гербе объединенного Королевства. После, в период Реконструкции, звезда являлась украшением республиканского знака почета под названием «Звезда итальянской солидарности». На данный момент также присутствует звезда на гербе Италии, что означает принадлежность к вооруженным силам страны.
Следующий значимый элемент герба Италии, который окружает звезду,- это зубчатое колесо из стали. Его можно назвать символом труда. Зубчатое колесо является отражением самой первой статьи Конституционного закона державы, в которой написано, что Италия является демократической республикой, основанной на труде.
Также на гербе присутствуют ветви деревьев, которую окаймляют стальное колесо с зубцами. Оливковая ветвь говорит о том, что итальянцы – это миролюбивый народ. Также ветвь оливы символизирует стремление к внутригосударственному согласию и интернациональному единению за пределами Итальянской республики. Ветвь дуба подчеркивает достоинство и силу итальянской нации. Помимо этого, ветви обоих деревьев являются самыми типичными представителями растительности, имеющейся на территории страны.
Герб Италии: фото с описанием, история создания, значение и интересные факты
Многие люди мечтают побывать в Италии, чтобы ближе познакомиться с ее богатой историей и традициями. Исполнив мечту и оказавшись в этой стране, обязательно следует посетить такие достопримечательности, как Пизанская башня, Римский Колизей и Собор Святого Марка. Хорошо, если вам удастся побывать в Венеции и поплавать на романтических гондолах, а также отведать знаменитую итальянскую пасту и десерт тирамису. Но кроме достопримечательностей и национальных блюд, существуют также, не менее значимые символы Италии.
История создания
Рождению официального символа Итальянской республики предшествовала длительная работа на протяжении двух лет. В 1946-м стартовал конкурс, организованный кабинетом Гаспери, создавшим специальную комиссию во главе с Иваноэ Бономи. Конкурсантам был выдвинут ряд условий:
К участию допускались все желающие, а авторам лучших проектов правительством было обещано по 10 тыс. лир. Из 800 представленных эскизов комиссия отобрала пять, авторам которых было дано более конкретное задание. Например, в центре предполагалась башня в форме короны. Победителем был признан Паоло Пашетто, профессор, получивший дополнительную премию в 50 тыс. лир.
Предполагаемый герб Италии в 1947-м разместили в выставочном центре, но он не получил 100%-го одобрения. Многим хотелось увидеть на эскизе символ труда. Комиссию обновили и объявили второй конкурс, победу в котором вновь одержал Пашетто. Конституционной ассамблеей эскиз утвердили в 1948 году, 31 января. В мае указом президента де Никола он стал официальным символом республики.
Примечания
Описание
Рассмотрим подробнее герб Италии. Что означает каждый его элемент? Выделим на главном фото четыре принципиальные части:
Каждая наделена особым значением, на котором остановимся чуть ниже. Еще в древности иконографическое изображение страны представляло пятиконечную звезду. Своим лучистым сиянием она олицетворяла образ государства. Присутствовала звезда с 1890 года и на гербе королевства, ассоциируясь с защитой нации. Сегодня она свидетельствует о принадлежности к вооруженным силам Италии.
Стальное зубчатое колесо отражает конституцию страны. Она открывается статьей, где утверждается, что республика основана трудом.
Олива и дуб — наиболее распространенные деревья на территории Италии. Но их ветви несут и определенную смысловую нагрузку. Так, олива свидетельствует о миролюбии и интернациональном единении граждан страны за ее пределами. Дуб символизирует силу и достоинство нации.
На ленте можно прочитать надпись: «Республика Италия». Следует обратить внимание: в гербе присутствуют три главных цвета, которые можно увидеть на флаге страны.
Италия в период влияния Наполеона I на Апеннинский полуостров
Циспандская республика была создана на территории Апеннинского полуострова. В дальнейшем была объединена в Цизальпинскую республику.
Транспаданская республика располагалась в северной части Италии со столицей в Милане.
Данная республика в 1802 году была переименована в Итальянскую республику.
Флаг стал прямоугольным. Основные цвета, используемые в флаге: красный, зелёный, белый, золотой.
В это время Наполеон стал Президентом государства. Коронация прошла в Миланском соборе Железной короной Ломбардии.
Флаг представлял собой квадратное полотнище с помещёнными один в другой квадраты красного, белого, зелёного цветов.
О флаге
Существует миф, что цвета флага и герба Италии придуманы когда-то лично Наполеоном. Действительно, раздробленная страна в свое время вошла в состав Первой империи, на флаге которой присутствовали три цвета: синий, белый и красный. Но связана замена синего на зеленый не с именем Наполеона.
В XVIII столетии в Болонье произошло восстание за независимость от Святого престола. Повстанцы в качестве знака отличия использовали кокарды, похожие на французский триколор. Но вместо синего использовали зеленый оттенок — цвет надежды. Есть и другая точка зрения. Форму защитного цвета носила местная полиция, откуда и сформировался итальянский триколор.
В XIX в. именно под трехцветным флагом произошло объединение государства. Но современный вид — вертикальные полосы — он приобрел в 1947-м. Официально белая полоса олицетворяет веру, красная — любовь, зеленая — надежду. Но сами итальянцы в шутку связывают флаг с национальной кухней. Томаты, моцарелла и салат — одни из главных продуктов, употребляемых на Апеннинах.
Предупреждающие знаки
Эти дорожные знаки предупреждают о приближении к опасности на дороге.
Неровная дорога
Кочки
Ямы
Опасный поворот направо
Опасный поворот налево
Опасные повороты направо
Опасные повороты налево
Сужение дороги двустороннее
Сужение дороги слева
Сужение дороги справа
Пересечение с круговым движением
Двустороннее движение
Крутой спуск
Крутой подъем
Скользкая дорога
Опасная обочина
Выброс гравия из-под колес
Падение камней справа
Падение камней слева
Выезд на набережную или берег
Разводной или поворотный мост
Железнодорожный переезд со шлагбаумом
Железнодорожный переезд без шлагбаума
Однопутная железная дорога
Многопутная железная дорога
Пересечение с трамвайной линией
Скоро пешеходный переход
Пересечение с велодорожкой
Дети. Участок дороги вблизи детского учреждения
Перегон скота
Дикие животные
Светофорное регулирование
Горизонтальное Светофорное регулирование
Низколетящие самолеты
Сильный боковой ветер
Опасность пожара
Прочие опасности
Приближение к железнодорожному переезду. 150 м
Приближение к железнодорожному переезду. 100 м
Приближение к железнодорожному переезду. 50 м
Герб фашистской Италии
Возникает закономерный вопрос: почему в 1946-м возникла необходимость объявлять конкурс и заниматься символикой страны? Дело в том, что до этого времени Италия была монархией, во главе которой находилась Савойская династия. Референдум 1946 года превратил страну в парламентскую республику, после чего королевская семья вынуждена была покинуть престол. Герб Италии до 1946 года имел все признаки монархического правления. Рассмотрим это на примере символа, который существовал с 1929 по 1943 гг., в период, когда у власти находился Бенито Муссолини.
На расположенной выше картинке мы видим корону, символизирующую монархию, хотя после прихода к власти фашистов в 1922 году, все бразды правления оказались в руках лидера партии, присвоившего себе титул дуче — вождь. Начавший политическую карьеру в рядах социалистов, Муссолини, сын кузнеца, ввергнул страну в «черное двадцатилетие», доказав постулат Ницше, что в мире «все дозволено». В центре герба изображены топор и связка розг. Эта идея восходит к Древнему Риму и символизирует власть, которой обладали должностные лица. Итальянцы воспринимали герб как призыв к единству нации. А топор при этом недвусмысленно демонстрировал, что бывает с теми, кто на это единство посягал. В 1945-м дуче был казнен.
Один из древнейших, а потому – наиболее противоречивых символов, который может толковаться в положительном и отрицательном смыслах. Львы по бокам портала романского храма (особенно – в Италии и Провансе в XII веке) традиционно интерпретируются как стражи святого места. Возможно, это использование было навеяно еще древнеримским обычаем размещать пару каменных львов у входа в гробницы. Лев – символ царского достоинства и справедливости, в Средние века становится аллегорией Христа как праведного судии: милостивого к праведникам, неумолимого с грешниками. Поэтому в когтях или пасти львов у порталов церквей или в украшениях епископских кафедр появляются фигуры людей и животных: лев может держать агнца, оленя или человека в знак верховной над ним защиты, а может пожирать змия или грешника в знак наказания.
Герб Рима
Говоря о символах государства, любопытно подробнее рассмотреть гербы городов Италии, главным из которых является ее столица. История Рима, древнейшего поселения, предположительно основанного в 8 в. до н. э., привлекает путешественников со всего мира. Его официальный символ на первый взгляд выглядит просто. Это английский щит, скрывающий давние традиции и подлинные британские качества: честь, достоинство, благородство. Красный цвет олицетворяет огонь, неустрашимость, любовь. Часто он ассоциируется с пролитой кровью в борьбе за независимость.
А каков перевод аббревиатуры SPQR? В них заложен девиз Рима, подразумевающий единство народной и государственной власти. Итальянцы, склонные во всем видеть юмор, расшифровывают его на свой лад: «умиротворенный папа — умиротворенное королевство». Герб столицы похож на эмблему какого-то футбольного клуба, где не хватает главного атрибута, с которым связывают божественное происхождение Рима — волчицы, вскормившей Рема и Ромула.
Маргаритка, символизирующая невинность
Маргаритка – это цветок, символ Италии, название которого в переводе с древнегреческого означает «жемчужина». Цветет она розовыми, а также белыми цветами. Их сравнивают со слезами и кровью, пролитой Христом. Маргаритка, по ассоциации с Девой Марией, символизирует чистоту и невинность, спасение и бессмертие. С этим цветком связано множество преданий, легенд и праздников. Она являлась вдохновением художников, поэтов и писателей.
Одна из легенд повествует о том, как прекрасную девушку полюбил богатый старик. Он дарил подарки ее родителям и повсюду преследовал красавицу. А она, потеряв надежду на свое спасение, обратилась за защитой к земле. И земля превратила девушку в маргаритку, которая цветет весь год.
А вот символ Мексики, например, напротив – колючий кактус.
Другие города
Что герб Италии привнес в символы других населенных пунктов? Рассмотрим для сравнения атрибуты еще двух городов — Милана и Турина. Обратим внимание: на всех трех присутствует зубчатая корона, символизирующая стены и башни Древнего Рима. Все они выполнены в форме щита. На символе Милана мы видим знакомые ветви из оливы и дуба. Красный крест на белом фоне олицетворяет героизм миланцев, первыми установившими крест в Иерусалиме в ходе Первого Крестового похода.
Корона на гербе Турина свидетельствует о присвоении городу графского титула. Особенные цвета говорят о швейцарском типе щита с главным символом — быком. Он подчеркивает привилегированный характер города.
Знаки особых предписаний
Начало населенного пункта. Ограничение скорости 50 км/ч
Начало населенного пункта. Ограничение скорости 50 км/ч. Frazione в скобках — название округа
Конец населенного пункта и городского ограничения скорости с указанием расстояния до ближайших городов Пешеходный переход
Велосипедный переезд
Одностороннее движение
Выезд на дорогу с односторонним движением вправо
Выезд на дорогу с односторонним движением влево
Табличка с названием улицы и выезд на дорогу с односторонним движением вправо
Направление движения по полосам с запретом движения грузовиков в левой полосе
Начало полосы
Конец полосы
Дорога для автомобилей. Дорога, предназначенная для движения только автомобилей, автобусов и мотоциклов
Конец дороги для автомобилей
Жилая зона
Конец жилой зоны
Скоростная дорога. Ограничение скорости — 110 км/ч
Конец скоростной дороги
Выделенная полоса для автобусов
Выделенная полоса для автобусов
Скоростная дорога и дополнительная секция
Знак «Скоростная дорога» в данном случае имеет дополнительную секцию запрещающих знаков:
Автомагистраль. Ограничение скорости 130 км/ч
Автомагистраль с дополнительной секцией запрещающих знаков
Конец автомагистрали
Автомагистраль. Ограничение минимальной скорости по полосам
Знак «Автомагистраль» с дополнительной секцией запрещающих знаков вводит запрет на передвижение определенных участников дорожного движения. В данном случае — мотоциклов с коляской с двигателем до 249 куб. см., мотоциклов без коляски с двигателем до 149 куб. см., велосипедов, пешеходов, гужевых повозок. Также запрещено движение пешеходам автостопом.
Обязательное направление для перевозки опасных грузов
Обязательное направление для грузовиков
Знаки «Остановка»
Автобусная остановка
Трамвайная остановка
Остановка школьного автобуса
Остановка такси
Знак «Зона с ограничением максимальной скорости» (zona)
Зона с ограничением максимальной скорости
Конец зоны с ограничением максимальной скорости
Знак вешают перед территорией или участком дороги, где ограничивается максимальная скорость. Его действие заканчивается после знака «Конец зоны…» или знака конца всех ограничений. Его действие не прерывается на перекрестках.
Знак «Пешеходная зона» (area pedonale)
Пешеходная зона
Конец пешеходной зоны
Зона действия знака «Пешеходная зона» ограничена знаком «Конец пешеходной зоны». Его действие не прерывается на перекрестках.
Дополнительные обозначения
Знак «Зона ограниченного движения» (zona traffico limitato, ZTL)
Зона ограничения движения
Конец зоны ограничения движения
Знак «zona traffico limitato» (ZTL) часто встречается в крупных городах Италии: Риме, Милане, Флоренции и прочих. Знак запрещает движение частному транспорту — автомобилям, мотоциклам, скутерам, грузовикам. Зона действия знака не прекращается на перекрестках и действует до знака конца этой зоны. На поясняющей табличке находится информация, когда знак действует и на кого не распространяется.
Рядом со знаком ZTL часто ставят дорожные камеры. Если нарушили правила, вам придет штраф в 100 € или больше. Его спишут с депозита, если у вас арендованный автомобиль.
Рассмотрим несколько примеров использования знака zona traffico limitato в городах Италии.
ZTL. Первый случай
Пример использования знака ZTL (zona traffico limitato) (с) myrentacar.com
Запрещено движение только для автомобилей — слева есть значок с изображением автомобиля. Скутерам и мотоциклам знак въезжать не запрещает.
ZTL CENTRALE DIURNA — дневное ограничение движения в зоне.
Lun. — Ven. 06.30 — 18.00 — с понедельника по пятницу движение запрещено с 6:30 утра до 18 часов.
Sab. 14.00 — 18.00 — в субботу движение запрещено с 14 до 18 часов.
ZTL CENTRALE NOTTURNA — ночное ограничение в зоне.
Ven. — Sab. 21.00 — 03.00 — в пятницу по субботу нельзя въезжать под знак с 9 вечера до 3 ночи.
Dom. 00.00 — 03.00 — в воскресенье запрещено движение с полуночи до 3 ночи.
В остальное время, которое не попадает в дневное (diurna) и ночное (notturna) ограничение, въезжать под знак можно.
Сокращение дней недели на итальянском:
Надпись «eccetto autorizzati» (eccetto — кроме) означает, что знак не распространяется на резидентов, т.е. жителей этого района. Не спешите ехать за машиной, которая едет под этот знак.
Если написано «eccetto festivi e autorizzati» — запрещено движение КРОМЕ праздников и резидентов. Т.е. в государственные праздники движение под знак не запрещено.
ZTL. Второй случай
Пример использования знака ZTL (zona traffico limitato) (сс) Alain Caraco
divieto di transite a: autoveicoli non autorizzati — запрещен транзит (проезд) для нерезидентов.
ZTL. Третий случай
Пример использования знака ZTL (zona traffico limitato). Палермо (cc) Kar.ma
1. eccesso consentito agli autorizatti muniti di Pass ai senti dell’O.S.
Разрешен доступ автомобилям с определенным пропуском.
2. divieto valido per autovicoli — benzina diesel euro 0 — fuori provincia PA
Запрет распространяется на автомобили с бензиновым или дизельным двигателем Евро 0, а также автомобили не из данной провинции.
ZTL. Еще ряд случаев
Пример использования знака ZTL (zona traffico limitato). Аости (сс) Tenam2 Пример использования знака ZTL (zona traffico limitato). Рим (сс) Simone Ramella Пример использования знака ZTL (zona traffico limitato) (сс) Alain Caraco
Под надписью eccetto (кроме) перечисляются транспортные средства, для которых знак ZTL не действует.
БЮРО ПЕРЕВОДОВ
Австралия – самый богатый континент по разнообразию акаций.
Хоть раз каждый из нас слышал о таком событии, как война Алой и Белой розы в Англии.
На гербе Финляндии изображены стразу 9 роз, соответствующих числу его административных единиц.
Еще в ХIV веке в гербе княжества Молдова появилась серебряная роза с пятью лепестками – символ власти и независимости. На восстановленном в 1990 году гербе серебряная роза сделалась золотой.
Эритрина (Петушиный Гребень) или коралловое дерево
Официально цветок принят 2 декабря 1942 г.
Орхидея Цезальпиния Красивейшая или попугаев куст, растущая на острове.
Её называют «Красной гордостью Барбадоса».
К исконно белорусским цветочным эмблемам относятся василек, лен, клевер и даже папоротник.
Советский герб Белоруссии, восстановленный президентом Лукашенко в 1995 году с небольшими изменениями, украшают голубые цветочки льна и розовый клевер.
Многие значимые битвы Первой мировой войны проходили во Фландрии, северном регионе Бельгии.
Во Фландрии, в полях весенних, Кровавых маков наважденье, И чёрные крестов ряды Заметны только с высоты, И жаворонка слышно пенье. (перевод Л. Городскова)
Описанные в этом стихотворении кроваво-красные маки, покрывшие пропитавшиеся кровью фламандские поля моментально стали символом Первой мировой войны и Бельгии.
Орхидея Катлея, которая произрастает там на почти голых отвесных скалах.
Орхидея цветет круглый год, поэтому была выбрана многими странами как символ стремления жителей страны к развитию.
Несмотря на то, что сегодня тюльпан является символом Нидерландов, его родиной является Турция. где впервые оценили его красоту.
Даже название этого цветка “тюльпан” происходит от турецкого слова, которое в переводе означает “тюрбан”, “чалма”.
Самое экзотическое растение украшает герб Гайаны.
Это гигантская водяная кувшинка “ВИКТОРИЯ РЕГИЯ”, названная открывшими ее англичанами в честь королевы Виктории.
Еще сто лет назад василек обязательно сопровождал пышные пиршества немцев. Этот цветок был любимым цветком императора Вильгельма I и его матери, королевы Луизы.
На большом гербе Швеции в нижней части щита можно увидеть золотую цепь, украшенную синими васильками. Эти простенькие цветы – одни из немногих, что украшают суровую природу Скандинавии и издавна любимы шведами. Поэтому их стилизованным изображением украсили цепь ордена Святого Серафима — высшей награды Швеции, учрежденной в 1748 году.
Древние египтяне, заметив, что цветок этот всплывал на воду и распускался при заходе солнца, а закрывался и погружался в нее при восходе, предположили, что явление это имеет какую-то таинственную связь с движением небесных светил. Эта таинственная связь между цветами лотоса и светилами побудила египтян посвятить его богу солнца Озирису. Вследствие этого Озирис изображался с цветком лотоса на голове.
Трилистник (род клевера)
С исторической точки зрения трилистник связывают с ирландским миссионером Святым Патриком, который, как гласит легенда, с помощью трилистника объяснял ирландцам христианский догмат о Троице, единстве “отца, сына и святого духа”: “Так же как три листа могут расти от одного стебля, так и Бог может быть един в трех лицах”.
Сегодня во время празднования Дня святого Патрика трилистник прикрепляют к одежде как символ свободолюбия и мятежности духа.
Является талисманом, уберегающим от злых сил и неприятностей, а также символом страсти.
По одному преданию, давным-давно жила в Китае бедная женщина вдвоём со своим сыном. Они были настолько бедны, что даже с трудом добытая горстка риса была для них сокровищем. Раздобыв ее, мать хотела сварить сыну обед, но раздался стук в дверь, это был путник, который попросил у нее поесть. Женщина отдала ему последний рис и заплакала. Путник же оказался водяным богом, который вошел в пруд, а наутро на берегу вырос восхитительный цветок как символ благодарности. Нарцисс зацветает в канун китайского Нового года, поэтому в Китае он является символом радости, удачи и счастливого брака.
Гибискус произрастал в Корее с древнейших времён, поэтому одним из самоназваний Кореи было Кынхвахян – «Родина гибискуса». Значение гибискуса как символа Кореи утвердилось с принятием в 1948 г. государственного гимна страны, в припеве которого есть фраза «страна великолепных рек и гор, на три тысячи ли покрытая цветами гибискуса».
Эмблема гибискуса как национального цветка Кореи имеет целый ряд толкований. Этот цветок выражает душевный склад корейцев, ценящий красоту без излишеств роскоши. Гибискус по сравнению с другими растениями почти не подвержен заболеваниям, поэтому его изображение символизирует жизненные силы корейской нации. Когда один цветок опадает, вместо него распускается другой – в этой характерной особенности гибискуса можно заметить сходство со стойкостью духа жителей Кореи. Молодые побеги гибискуса могут использоваться в приготовлении пищи, в то время как лепестки и плоды – в качестве лекарственного средства, а также для заварки чайного напитка. Таким образом, польза, приносимая этим растением, отвечает принципам идеологии хоник инган («благо человечества»), придающей важное значение понятию «полезность».
Цветок Марипоса (mariposa, или бабочка)
В качестве национального цветка Кубы принят в 1936 году. Дамы, сочувствовавшие борьбе за независимость, украшали марипоса свои костюмы и головные уборы и до того. Белизна цветка трактуется как символ чистоты идеалов независимости, а также символ мира. Белый цвет также присутствует на национальном флаге Республики Куба.
Мексика — родина георгинов, здесь они растут в диком виде. Название «георгин» укрепилось у нас в стране, а по международной номенклатуре — это далия.
Волшебный цветок инков
В 1967 году ландыш стал национальным цветком Финляндии.
Является королевским символом Франции, означает чистоту и свет.
У народов гор цветок эдельвейса является символом счастья и любви, и даже существует очень красивая и печальная легенда о его возникновении. Пылкие сердца двух влюбленных не могли жить друг без друга. Но судьба распорядилась иначе – им предстояло расстаться навсегда. Мысль о предстоящей разлуке вселяла обоим ужас. Единственный выход, как им казалось, остаться вместе навсегда – это умереть. Юноша и девушка решили вместе погибнуть, сбросившись со скалы, чем жить друг без друга. После их смерти скалы укрылись в знак торжественной и печальной победы любви над судьбой белоснежными цветами эдельвейса.
Другая легенда рассказывает как одна жестокосердная красавица объявила, что выйдет замуж только за того, кто подарит ей букет эдельвейсов. Один за другим уходили юноши в горы за цветами и возвращались ни с чем. Но красавица настаивала на своем. Спустя несколько лет она получила – таки свой букет эдельвейсов от юноши, но взять её замуж он отказался, потому что увидел перед собой состарившуюся женщину.
Колючий чертополох очень почитаем шотландцами. Об этом растении рассказывается в старинной шотландской легенде. Однажды армия датчан тайно подошла к замку, где жили шотландские короли. Датские воины разулись, чтобы никто из часовых их не услышал. Но в темноте кто-то наступил на цветок чертополоха и закричал от боли. В замке тут же поднялась тревога, и шотландцы разгромили врага. С тех пор чертополох стал символом Шотландии.
Изображение ее священно, а право носить материю с ее рисунком наделены лишь члены японского императорского дома. Причина такого высокого почитания японцами этого цветка разъясняет его название: «кику» (солнце).
БЮРО ПЕРЕВОДОВ
Австралия – самый богатый континент по разнообразию акаций.
Хоть раз каждый из нас слышал о таком событии, как война Алой и Белой розы в Англии.
На гербе Финляндии изображены стразу 9 роз, соответствующих числу его административных единиц.
Еще в ХIV веке в гербе княжества Молдова появилась серебряная роза с пятью лепестками – символ власти и независимости. На восстановленном в 1990 году гербе серебряная роза сделалась золотой.
Эритрина (Петушиный Гребень) или коралловое дерево
Официально цветок принят 2 декабря 1942 г.
Орхидея Цезальпиния Красивейшая или попугаев куст, растущая на острове.
Её называют «Красной гордостью Барбадоса».
К исконно белорусским цветочным эмблемам относятся василек, лен, клевер и даже папоротник.
Советский герб Белоруссии, восстановленный президентом Лукашенко в 1995 году с небольшими изменениями, украшают голубые цветочки льна и розовый клевер.
Многие значимые битвы Первой мировой войны проходили во Фландрии, северном регионе Бельгии.
Во Фландрии, в полях весенних, Кровавых маков наважденье, И чёрные крестов ряды Заметны только с высоты, И жаворонка слышно пенье. (перевод Л. Городскова)
Описанные в этом стихотворении кроваво-красные маки, покрывшие пропитавшиеся кровью фламандские поля моментально стали символом Первой мировой войны и Бельгии.
Орхидея Катлея, которая произрастает там на почти голых отвесных скалах.
Орхидея цветет круглый год, поэтому была выбрана многими странами как символ стремления жителей страны к развитию.
Несмотря на то, что сегодня тюльпан является символом Нидерландов, его родиной является Турция. где впервые оценили его красоту.
Даже название этого цветка “тюльпан” происходит от турецкого слова, которое в переводе означает “тюрбан”, “чалма”.
Самое экзотическое растение украшает герб Гайаны.
Это гигантская водяная кувшинка “ВИКТОРИЯ РЕГИЯ”, названная открывшими ее англичанами в честь королевы Виктории.
Еще сто лет назад василек обязательно сопровождал пышные пиршества немцев. Этот цветок был любимым цветком императора Вильгельма I и его матери, королевы Луизы.
На большом гербе Швеции в нижней части щита можно увидеть золотую цепь, украшенную синими васильками. Эти простенькие цветы – одни из немногих, что украшают суровую природу Скандинавии и издавна любимы шведами. Поэтому их стилизованным изображением украсили цепь ордена Святого Серафима — высшей награды Швеции, учрежденной в 1748 году.
Древние египтяне, заметив, что цветок этот всплывал на воду и распускался при заходе солнца, а закрывался и погружался в нее при восходе, предположили, что явление это имеет какую-то таинственную связь с движением небесных светил. Эта таинственная связь между цветами лотоса и светилами побудила египтян посвятить его богу солнца Озирису. Вследствие этого Озирис изображался с цветком лотоса на голове.
Трилистник (род клевера)
С исторической точки зрения трилистник связывают с ирландским миссионером Святым Патриком, который, как гласит легенда, с помощью трилистника объяснял ирландцам христианский догмат о Троице, единстве “отца, сына и святого духа”: “Так же как три листа могут расти от одного стебля, так и Бог может быть един в трех лицах”.
Сегодня во время празднования Дня святого Патрика трилистник прикрепляют к одежде как символ свободолюбия и мятежности духа.
Является талисманом, уберегающим от злых сил и неприятностей, а также символом страсти.
По одному преданию, давным-давно жила в Китае бедная женщина вдвоём со своим сыном. Они были настолько бедны, что даже с трудом добытая горстка риса была для них сокровищем. Раздобыв ее, мать хотела сварить сыну обед, но раздался стук в дверь, это был путник, который попросил у нее поесть. Женщина отдала ему последний рис и заплакала. Путник же оказался водяным богом, который вошел в пруд, а наутро на берегу вырос восхитительный цветок как символ благодарности. Нарцисс зацветает в канун китайского Нового года, поэтому в Китае он является символом радости, удачи и счастливого брака.
Гибискус произрастал в Корее с древнейших времён, поэтому одним из самоназваний Кореи было Кынхвахян – «Родина гибискуса». Значение гибискуса как символа Кореи утвердилось с принятием в 1948 г. государственного гимна страны, в припеве которого есть фраза «страна великолепных рек и гор, на три тысячи ли покрытая цветами гибискуса».
Эмблема гибискуса как национального цветка Кореи имеет целый ряд толкований. Этот цветок выражает душевный склад корейцев, ценящий красоту без излишеств роскоши. Гибискус по сравнению с другими растениями почти не подвержен заболеваниям, поэтому его изображение символизирует жизненные силы корейской нации. Когда один цветок опадает, вместо него распускается другой – в этой характерной особенности гибискуса можно заметить сходство со стойкостью духа жителей Кореи. Молодые побеги гибискуса могут использоваться в приготовлении пищи, в то время как лепестки и плоды – в качестве лекарственного средства, а также для заварки чайного напитка. Таким образом, польза, приносимая этим растением, отвечает принципам идеологии хоник инган («благо человечества»), придающей важное значение понятию «полезность».
Цветок Марипоса (mariposa, или бабочка)
В качестве национального цветка Кубы принят в 1936 году. Дамы, сочувствовавшие борьбе за независимость, украшали марипоса свои костюмы и головные уборы и до того. Белизна цветка трактуется как символ чистоты идеалов независимости, а также символ мира. Белый цвет также присутствует на национальном флаге Республики Куба.
Мексика — родина георгинов, здесь они растут в диком виде. Название «георгин» укрепилось у нас в стране, а по международной номенклатуре — это далия.
Волшебный цветок инков
В 1967 году ландыш стал национальным цветком Финляндии.
Является королевским символом Франции, означает чистоту и свет.
У народов гор цветок эдельвейса является символом счастья и любви, и даже существует очень красивая и печальная легенда о его возникновении. Пылкие сердца двух влюбленных не могли жить друг без друга. Но судьба распорядилась иначе – им предстояло расстаться навсегда. Мысль о предстоящей разлуке вселяла обоим ужас. Единственный выход, как им казалось, остаться вместе навсегда – это умереть. Юноша и девушка решили вместе погибнуть, сбросившись со скалы, чем жить друг без друга. После их смерти скалы укрылись в знак торжественной и печальной победы любви над судьбой белоснежными цветами эдельвейса.
Другая легенда рассказывает как одна жестокосердная красавица объявила, что выйдет замуж только за того, кто подарит ей букет эдельвейсов. Один за другим уходили юноши в горы за цветами и возвращались ни с чем. Но красавица настаивала на своем. Спустя несколько лет она получила – таки свой букет эдельвейсов от юноши, но взять её замуж он отказался, потому что увидел перед собой состарившуюся женщину.
Колючий чертополох очень почитаем шотландцами. Об этом растении рассказывается в старинной шотландской легенде. Однажды армия датчан тайно подошла к замку, где жили шотландские короли. Датские воины разулись, чтобы никто из часовых их не услышал. Но в темноте кто-то наступил на цветок чертополоха и закричал от боли. В замке тут же поднялась тревога, и шотландцы разгромили врага. С тех пор чертополох стал символом Шотландии.
Изображение ее священно, а право носить материю с ее рисунком наделены лишь члены японского императорского дома. Причина такого высокого почитания японцами этого цветка разъясняет его название: «кику» (солнце).