что означает канада в переводе
Значение слова «Канада»
Канада — конституционная монархия (королевство) с парламентарной системой, ее монархом является монарх Британского Содружества наций; Канада — двуязычная и многокультурная страна, где английский и французский языки признаны официальными на федеральном уровне. Технологически и промышленно развитое государство, Канада имеет многоотраслевую экономику, базирующуюся на богатых природных ресурсах и торговле (в частности с США, с которыми Канада комплексно сотрудничает со времён существования колоний и основания Конфедерации).
Основанная французским исследователем Ж. Картье в 1534 году, Канада берёт своё начало от французской колонии на месте современного города Квебек, населённом первоначально местными народами. После периода английской колонизации из союза трёх британских колоний (которые были до этого территориями Новой Франции) родилась канадская конфедерация. Канада получила независимость от Соединённого Королевства в результате мирного процесса, длившегося с 1867 по 1982 год.
В настоящее время Канада является федеративным государством, состоящим из 10 провинций и 3 территорий. Провинция с преобладающим франкоговорящим населением — Квебек, остальные — преимущественно англоязычные провинции, также называемые «английская Канада» в сравнении с франкоязычным Квебеком. Будучи одной из девяти преимущественно англоязычных провинций, Нью-Брансуик является единственной официально двуязычной канадской провинцией. Территория Юкон официально двуязычна (английский и французский), а Северо-Западные территории и территория Нунавут признают 11 и 4 официальных языка соответственно (среди которых также присутствуют английский и французский).
Что значат названия государств Северной и Центральной Америки
Почему Канада называется Канадой, Куба — Кубой, а Гондурас — Гондурасом. Мы заглянули в историю и попытались разобраться, как появились названия 23 американских государств
1. США (United States of America)
Аmerica — от имени флорентийского путешественника Америго Веспуччи. В 1502 году в письме герцогу Медичи он предположил, что открытые Колумбом земли не Азия, как тот полагал, а часть нового континента. В 1507 году немецкий картограф Мартин Вальдземюллер в книге «Введение в космографию» предложил назвать земли в честь Америго. Первоначально Америкой именовали только южный континент, на всю часть света имя распространил картограф Герард Меркатор в 1538 году.
2. Канада (Сanada)
На языке местного племени «каната» означает «поселение». Поначалу слово соотносилось лишь с деревней Стадакона — «каната Стадакона». Французский исследователь Жак Картье использовал слово для всей области. Появилось на карте в 1791 году.
3. Мексика (México)
От имени бога Мекситли. По одной из легенд, Мекситли — это тайное имя ацтекского бога войны Уицилопочтли, а слово «Мексика» означает «земля Мекситли». Мексикой сначала назывался только город, потом провинция в составе Новой Испании, а с XIX века и страна, обретшая независимость.
4. Белиз (Belize)
По одной из версий, название страны, как и протекающей по ней реки, происходит от майяского belix — «мутная вода». Другая версия отсылает к испанскому произношению имени шотландского пирата XVII века Питера Уоллеса. Есть также предположение, что наименование могли привезти африканские рабы из Конго — в Африке есть свой Белиз.
5. Гватемала (Guatemala)
Педро де Альварадо
От cuauhtēmallān. В переводе с науатля (ацтекского языка) — «место, где много деревьев». Так эти земли называли местные воины-индейцы, сопровождавшие Эрнана Кортеса и Педро де Альварадо (1485–1541, испанский конкистадор, первый губернатор Гватемалы) в ходе их завоевания империи ацтеков.
6. Сальвадор (El Salvador)
В 1528 году земли были завоеваны испанскими конкистадорами, которые назвали эту территорию в честь Иисуса Христа. El Salvador в переводе с испанского — «Спаситель».
7. Гондурас (Honduras)
От honduras — «глубины». Возможно, от fondura — «якорная стоянка» или фразы Колумба после бури: «Слава Богу, мы избежали этих глубин».
8. Коста-Рика (Costa Rica)
С испанского — «богатый берег». Первые колонии основали бедняки из отсталых областей Испании, мечтавшие разбогатеть за океаном.
9. Панама (Panamá)
Название стране перешло от названия столицы. С языка одного из местных племен это название переводится как «изобилие» — рыбы, бабочек, деревьев или всего сразу. По другой версии, от слова индейцев куна bannaba — «далеко» или «далекий».
10. Никарагуа (Nicaragua)
Согласно легенде, от имени вождя Никарао, убитого испанцами. Однако в последнее время существование личности с таким именем ставится под сомнение и происхождение названия связывают с озером Никарагуа и населявшим близлежащие земли племенем никарао.
11. Куба (Cuba)
Согласно одной версии, название страны происходит из языка индейского племени таинов и означает «плодородная земля в изобилии» или «большая земля». По другой версии, место было названо Колумбом в честь одноименного города в округе Бежа на юге Португалии. Есть гипотеза, что Колумб был португальским шпионом.
12. Гаити (креольск.Ayiti, фр. Haïti)
От ayity — это слово переводится с языка таинов как «земля высоких гор», «гора в море» или «горькая земля». Колумб, обнаруживший остров в 1492 году, дал ему имя Эспаньола («испанский»), но прижилось местное название.
13. Доминиканская Республика (República Dominicana)
До обретения независимости называлась Санто-Доминго — в честь святого Доминика.
14. Багамские острова (Commonwealth of the Bahamas)
По одной версии, название Bahamas происходит от испанского baja mar — «мелкое море». Согласно другой, слово восходит к местному наименованию «гуанахани», значение которого пока так и не выяснено.
15. Антигуа и Барбуда (Antigua and Barbuda)
Название государству дали два острова. Первый (Antigua — «древний») был назван в честь одного из имен Девы Марии — Virgen de la Antigua. Второй прозвали Barbuda — «бородатый». Свисающие корни растущих на острове смоковниц напоминали бороды.
16. Барбадос (Barbados)
Наименование восходит к португальскому barbadas — «бородатый». По разным версиям, оно могло иметь отношение или к растениям, росшим на острове, или к бородам коренных жителей, или к пенящимся волнам.
17. Сент-Люсия (Saint Lucia)
Святая Луция Сиракузская
От имени христианской мученицы, одинаково почитаемой православными, католиками и протестантами. Христофор Колумб высадился на эту землю 13 декабря — в день святой Луции Сиракузской.
18. Гренада (Grenada)
В 1523 году остров назвали в честь испанской Гранады из-за гор, напоминавших испанским колонистам родную Сьерра-Неваду. Когда остров оказался под властью англичан и французов, его название превратилось в «Гренаду».
19. Сент-Винсент и Гренадины (Saint Vincent and the Grenadines)
Первый остров назван Христофором Колумбом в честь мученика Викентия Сарагосского, в день этого святого (22 января) мореплаватель высадился на берег. А название Гренадины также отсылает к испанской Гранаде.
20. Ямайка (Jamaica)
От аравакского «хаймака» — «место многих вод», «земля лесов и воды».
21. Сент-Китс и Невис (Federation of Saint Christopher and Nevis)
Один остров, видимо, был назван Колумбом в честь покровителя путешественников — святого Христофора (его имя сократили до Китт). Другой — в честь Снежной Богоматери (Nuestra Señora de las Nieves). Возможно, похожие на снег облака в горах напомнили легенду про выпавший в августе снег, указавший место для храма.
22. Содружество Доминики (Commonwealth of Dominica)
По латыни dominica — «воскресенье». Так назвал это место Колумб, высадившись на берег в последний день недели.
23. Тринидад и Тобаго (Trinidad and Tobago)
Название первого острова происходит от испанского trinidad — «Троица». Этимология названия второго острова не прояснена. Возможно, оно связано с табаком, который курили аборигены.
Фото: Vadim Ledyaev / Alamy (в анонсе), Alamy / Legion-Media (x6)
Как Канада получила свое имя?
Узнать, откуда произошли названия тех или иных стран, городов и прочих населенных пунктов, всегда интересно и вызывает желание покопаться в истории. Например, все мы знаем, что Америка была названа в честь флорентийского путешественника Америго Веспуччи. А кем открыта и почему именно этим весьма интересным словом названа Канада?
Современное название страны, вероятнее всего, произошло от слова «kanata», что в переводе с языка жителей племени лаврентийских ирокезов означает «деревня» или «поселение».
В начале XVI в. Бретонский мореплаватель Жак Картье получил патент на путешествие в Новый Свет от французского короля Франциска I, желающего пополнить государственную казну. Под командование Картье французский король дал флотилию из трех отлично вооруженных кораблей: «Большой Эрнины», «Малой Эрмины» и «Эрмильоны». Имевший богатый опыт океанских плаваний (это была его вторая экспедиция) французский исследователь смело повел за собой корабли в Восточную Азию. То есть даже спустя десятилетия после открытий Христофора Колумба моряки Западной Европы не имели достаточно точных сведений о том, что путь в Азию лежит через Американский континент.
Обследовав берега Ньюфаундленда (остров у северо-восточных берегов Северной Америки), экспедиция установила, что это не часть материка, а большой остров. После чего флотилия Картье двинулась на юго-восток и изучила морской залив и большой остров, назвав его островом Святого Иоанна. После чего, обнаружив устье многоводной реки и преодолев опасные отмели, флотилия поднялась на несколько сотен миль вверх по ее течению до большой индейской деревни.
Летом 1534 г. Жак Картье встретил лаврентийских ирокезов — первых американских индейцев, у которых он и остался на зимовку. Во время проживания мореплавателем был составлен справочник с информацией о религии и обычаях племени. Хорошее отношение французского исследователя к индейцам позволило его экспедиции избежать вооруженных конфликтов. Он получил сведения о месторождениях золота и алмазов в глубине страны. При помощи индейцев удалось получить и образцы алмазов.
Весной 1535 г. местные жители племени указали французскому исследователю как пройти до «kanata» (сегодня на этом месте располагается город Квебек), направив его к индейской деревне Стадаконе. После чего французский мореплаватель стал использовал слово «Канада» при описании не только небольшой деревушки, но и для обозначения всей территории, которая была в подчинении у вождя этого племени, включая деревню Ошлага. Вскоре это название стали использовать для обозначения намного более значительной территории. В 1547 г. на первой карте мира вся территория севернее реки Святого Лаврентия была названа Канадой. Также саму реку Картье назвал рекой Канады — «rivière du Canada», это название использовалось до начала XVII века.
После экспедиции Картье лаврентийское племя бесследно исчезло — как показали современные археологические раскопки, скорее всего, в результате войн с гуронами и южными ирокезами.
В начале XVII в. Канадой стали называть все французские колонии, включая сегодняшний американский Средний Запад и территории до современного штата Луизианы на юге. Первое использование «Канада» в качестве официального названия пришло в 1791 г., когда провинция Квебек была разделена на колонии Верхней и Нижней Канады. Вскоре, в 1841 г., произошло объединение Канады под одним названием — провинция Канада. И уже в 1867 г. новая страна взяла на себя название «Канада» в соответствии с разделом 3 Конституционного акта 1867 г.
Таким образом, интересное слово «kanata», произнесенное жителями племени лаврентийских ирокезов в далеком XVI веке и обозначавшее название деревни Стадаконе, стало названием страны.
КАНАДА
Полезное
Смотреть что такое «КАНАДА» в других словарях:
Канада — Канада. Замок Лорье в Оттаве. КАНАДА, государство в Северной Америке, омывается Атлантическим океаном (на востоке), Тихим океаном (на западе) и Северным Ледовитым океаном (на севере) и их морями. Площадь 9976 тыс. км2. Население 28,3 млн. человек … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Канада — I • Канада (после III в. до н. э.), легендарный древнеиндийский мыслитель, основатель философской системы вайшешика, автор «Вайшешика сутры». II • Канада (Canada), государство в Северной Америке. 9971 тыс. км2. Население 29,6 млн. человек (1995) … Энциклопедический словарь
Канада — (Canada) гос во в Сев. Америке, занимающее сев. часть материка и примыкающие к ней о ва, в т.ч. Канадский Арктич. архипелаг, Ньюфаундленд, Ванкувер. Омывается водами Сев. Ледовитого, Тихого и Атлантич. ок. Входит в состав Содружества… … Геологическая энциклопедия
канада — страна кленового листа Словарь русских синонимов. Канада Страна кленового листа Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Канада — (Canada), федеративное гос во в Сев. Америке, в к рое входят 10 пров. (Альберта, Брит. Колумбия, Манитоба, Нью Брансуик, Ньюфаундленд, Новая Шотландия, Онтарио, Остров Принца Эдуарда, Квебек, Саскачеван), и 2 терр. Юкон и Северо Зап. Территории.… … Всемирная история
КАНАДА — (после 3 в. до н. э.) легендарный древнеиндийский мыслитель, основатель философской системы вайшешика, автор Вайшешика сутры … Большой Энциклопедический словарь
Канада — государство в Северной Америке. Площадь 997 тыс. км2. Население 28,3 млн. чел. Столица Оттава … Исторический словарь
Канада — (Canada), государство в Северной Америке. На территории Канады ко времени европейской колонизации коренные её жители индейцы жили в землянках (охотники Скалистых гор), шалашах вигвамах (лесные охотники), крытых шкурами палатках типи… … Художественная энциклопедия
КАНАДА — (видимо, после 300 до н. э.), один из создателей др. инд. филос. системы вайтешика и первый её систематизатор. Считается, что настоящее имя К. Улука, откуда обозначение его системы аулукья. Осн. труд «Вайшегаика сутра»; особое внимание… … Философская энциклопедия
КАНАДА — мера жидкостей в Испании. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
По планете шаг за шагом
Канада
Канада (Canada) – одна из самых богатых стран мира с высоким доходом на душу населения, расположенная в Северной Америке, занимающая второе место в мире (после России) по территории. Омывается тремя океанами — Атлантическим, Тихим и Северным Ледовитым, имеет самую длинную береговую линию в мире. В Канаде расположен самый северный населенный пункт на Земле – военная база у северного побережья острова Элсмир.
За последние 10 лет экономика страны стала одной из самых динамично развивающихся в мире, входит в состав Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), Большой семерки, а также в десятку крупнейших торговых держав мира.
Огромная территория Канады, разные природные и климатические условия располагают к занятию всевозможными летними и зимними видами туризма. Все природные комплексы страны и по сей день находятся в первозданном виде, привлекая множество эко-туристов и любителей природы.
Канада — «страна трех океанов»
Содержание статьи
1. Столица
Столица Канады – город Оттава (Ottawa), расположенный в восточной части провинции Онтарио на берегу реки Оттавы. Город был основан в 1820 году, как лагерь солдат и ремесленников, возводивших канал Ридо, в 1850 получил официальный статус города лесорубов и лесосплавщиков. До 1855 город носила название Байтаун, в честь подполковника Джона Бая, который руководил работами. С 31 декабря 1857 года Оттава получила статус столицы объединённой провинции Канада, а с 1867 года — столицы Канады.
Сегодня Оттава — это важнейший культурный центр страны, где находится множество музеев, галерей и театров, в котором монументальная красота, спокойствие и приверженность традициям гармонично сочетаются с динамичностью современного мегаполиса. Оттава – 4-й по величине город страны, очень компактный и уютный, полный зелени и воды, а также 6-й в мире — по уровню жизни.
2. Флаг
Флаг Канады представляет собой двухцветное прямоугольное полотнище с соотношением сторон 1:2. Полотно состоит из трех вертикальных полос: двух красных по краям, и белой (вдвое шире) – по центру. В центре флага на белом полосе изображен одиннадцатиконечный красный кленовый лист. Национальный флаг Канады был принят 15 декабря 1964 году.
Символика:
Исторически красный цвет связан с крестом Святого Георгия, то есть с Великобританией, а белый – это цвет французской монархии. Обе страны оставили заметный отпечаток в истории Канады.
Все флаги стран мира, смотрите тут.
3. Герб
Герб Канады, или полное официальное название – «Королевский герб Канады» и «Герб Ее величества королевы правительницы Канады» представляет собой композицию, которая включает в себя геральдические символы нескольких территорий. Данная композиция отдает дань насыщенной истории Канады и провозглашает единство нации с многообразным культурным наследием. Центральным элементом герба является геральдический щит, разделенный на 5 частей. В верхней левой четверти изображен герб Англии, в виде трех крадущихся золотых львов (леопардов) на красном фоне; в левой верхней четверти расположен герб Шотландии — красный восставший лев в рамке на золотом поле; в нижней левой четверти находится герб Ирландии — золотая кельтская арфа на синем фоне; в нижней правой четверти — герб Франции — 3 золотые лилии на синем полотне, а пятая часть щита отведена Канаде, на которой изображены 3 ветви с красными листьями клена, на белом (серебряном) фоне.
Щит обрамлен красной орденской лентой с золотым бордюром. На ленте нанесен девиз, написанный заглавными золотыми буквами на латыни: «Desiderantes Melioreum Patriam», что в переводе на русский означает — «Желающие лучшей страны». Установлен щит на зеленый луг с растениями: красно-белой розой, клевером-трилистником, чертополохом и белыми лилиями.
Над щитом находится рыцарский шлем с закрытым забралом, а по обе стороны от него – намет в виде гирлянды из красных и белых листьев клена. Над рыцарским шлемом расположена фигура золотого льва, стоящего на 4 лапах, голова которого покрыта королевским венцом, а в его правой лапе находится красный лист клена. Увенчана композиция корона Британской монархии.
Основание герба обрамлено синей вьющейся лентой с золотой окантовкой и девизом, написанным на латыни заглавными буквами: «A mari usque admare», что в переводе на русский язык означает – «От моря к морю» или «От океана к океану».
Щитодержатели являются геральдические животные: белый единорог в золотых оковах удерживающий щит с левой стороны, и золотой лев — с правой стороны. Животные держат древки с флагами: в лапах единорога – французское синее полотнище с лилиями, а у льва — флаг Британского королевства «Юнион Джек».
Все гербы стран мира, смотрите тут.
4. Гимн
слушать национальный гимн Канады:
5. Валюта
Национальная валюта Канады — канадский доллар (буквенное обозначение CAD, сокращенное обозначение $ или C$), равный 100 центам. Местное население называют свою валюту — «луни» («loon» — гагара), так как на однодолларовых монетах изображена полярная гагара, один из национальных символов Канады.
Первой валютой, использовавшейся на территории Канады, были так называемые испанские доллары — реалы, которые выпускались для испанских колоний. В 1841 году британская провинция Канада ввела в обращение собственный доллар, по стоимости равный золотому доллару США. А в 1858 году канадский фунт официально был заменен на канадский доллар, который является национальной валютой Канады и по сей день.
В настоящее время в обращении находятся монеты достоинством в 1, 5, 10, 25, 50 центов и 1, 2 доллара, а также банкноты номиналом в 5, 10, 20, 50 и 100 долларов.
монеты Канады
банкноты Канады
6. Канада на карте мира
Канада — одна из самых больших стран мира, занимающая практически всю северную половину Северной Америки и прилегающие к ней острова. На юге и северо-западе граничит с Соединенными Штатами Америки, на севере омывается Северным Ледовитым океаном, на северо-востоке — Баффиновым заливом и проливом Дейвиса, на востоке — Атлантическим океаном, а на западе — Тихим океаном. К территории Канады относится большое количество островов, в том числе Баффинова Земля, Виктория, Элсмир, Девон, Банке, Ньюфаундленд и др.
Общая площадь Канады — 9 984 670 км², из них 9 093 507 км² — это суша: а 891 163 км² — вода. По площади территории Канада является второй страной в мире после России, 45% которой покрыта лесами. Зона тайги тянется с северо-запада на юго-восток до побережья Атлантического океана на расстоянии около 5-ти тысяч километров. Здесь произрастает более 150 видов деревьев, из них 30 хвойных видов и 119 видов лиственных деревьев, из них 7 видов деревьев твердых пород используются в хозяйстве. В приатлантических провинциях Квебек и Онтарио начинается зона широколиственных и смешанных лесов.
Канада имеет густую, хорошо развитую речную сеть. Канадские реки имеют значительную протяженность и отличаются полноводностью, они принадлежат бассейнам трех океанов. Наиболее значительные реки Канады – река Святого Лаврентия, Ниагара, Фрейзер, Маккензи, Нельсон и Саскачеван.
Канада является одной из стран, лидирующих в мире по количеству озер, здесь их насчитывается около четырех миллионов. Наиболее крупные из них: частично находящиеся на территории Канады пять Великих озер: Верхнее, Гурон, Мичиган, Эри и Онтарио. Читать подробнее…
7. На что стоит посмотреть в Канаде
Канада славится своей природой, существенно выделяясь на фоне других стран, так как в ней очень гармонично переплетается цивилизация и первобытность. Тут можно встретить девственные леса и национальные парки, а также многомиллионные города с очень развитой экономикой. Перечень наиболее популярных и удивительных достопримечательностей Канады:
8. Крупнейшие города
Перечень 5 крупнейших городов Канады по численности населения:
9. Климат
Канадский климат характеризуется холодной зимой и прохладным, влажным летом с большой продолжительностью дня. Практически на всей территории Канады преобладает умеренный климат, и лишь на севере страны — субарктический. Климатические условия и температуры сильно изменяются в зависимости от области.
10. Население
Численность населения Канады составляет 37 861 990 человек (данные по состоянию на июль 2020 года), занимая 38 место по населению в мире и 11 место в мире в рейтинге продолжительности жизни. Средняя продолжительность жизни в Канаде у женской половины населения составляет 83 – 85 лет, а у мужской 78 – 80 лет. Читать подробнее о население Канады…
11. Язык
Конституцией Канады в качестве официальных языков призваны английский и французский языки. Это подразумевает, что все законы на федеральном уровне должны быть приняты, как на английском языке, так и на французском, а также все услуги федеральных органов обязаны быть доступны на обоих языках. Языки Канады представляют собой уникальную совокупность большого количества языков коренного населения, языков иммигрантов и возникающих в Канаде диалектов, а также гибридных языков. Читать подробнее о языках Канады…
12. Религия
В Канаде представлено значительное количество различных религий, однако большинство жителей причисляют себя к христианам. Христианство является крупнейшей религией в Канаде, приверженцев которой насчитывается около 67%. Иные конфессии включают 3% мусульман (3%), 1,5% — индуистов, 1,4% — сикхов, 1,1% — буддистов и 1%евреев, около 25% населения Канады не имеют никакой религии.
13. Праздники
Национальные и государственные праздники Канады в 2020 году:
14. «Ни гвоздя, ни жезла» или таможенные правила
Таможенные правила Канады разрешают ввозить в страну, а также вывозить из неё любое количество иностранной и национальной валюты, однако суммы свыше 10 000 канадских долларов (и эквивалентные — в валютах других стран), подлежать обязательной декларации. Все лица, прибывающие в Канаду, обязаны указать свои личные данные в Декларации Агентства канадской пограничной службы (CBSA), помня о том, что он несёт ответственность за то, что указано в его декларации. Согласно канадскому законодательству, неуказанные в декларации товары, валюта и денежные средства, ввозимые в страну, могут быть конфискованы.
Разрешено
В Канаду без пошлины можно ввозить до 200 сигарет, 50 сигар или 910 граммов табака, 1,1 литр крепкого алкоголя, до 8,5 литров пива. При пересечении границы подарков может быть на общую таможенную стоимость до 300 долларов. Вещи для личного пользования можно ввозить в объемах, необходимых для личных нужд (в этом случае они не облагаются пошлиной). Из Канады беспошлинно разрешено вывозить табачные изделия и алкогольные напитки без каких-либо ограничений.
Запрещено
Лекарственные препараты
В Канаду запрещен ввоз и пересылка медикаментов и инструментов, имеющие целью и помогающие помешать зачатию и вызывающие аборт, книги, литературу и брошюры по теме абортов и препятствию беременности, аптекарские товары.
15. Напряжение в электрической сети
Напряжение в электрической сети Канады: 120 вольт, при частоте в 60 герц. Тип розеток: Тип А и Тип В.
Дорогой читатель! Если ты был в этой стране или тебе есть что рассказать интересного о Канаде, ПИШИ! Ведь, твои строчки могут быть полезными и познавательными для посетителей нашего сайта «По планете шаг за шагом» и для всех любителей путешествовать.