что означает выражение другой коленкор

Коленкор. Значение слова и выражения «другой коленкор»

Коленкор (устар. каленкор) – легкая хлопчатобумажная ткань белой или одноцветной окраски. Используется главным образом для книжных переплетов и подкладки для одежды. Коленкоровый переплет – значит, обтянутый коленкором.

Происхождение слова

Считается, что слово «коленкор» пришло в русский язык из французского: calicot – «бумажная ткань», от имени индийских гор Каликута, а также kalamkar – род крашеной материи (из персидского языка).

Фото: Depositphotos

Как делают коленкор?

Коленкор – жесткая ткань. Ее делают из пряжи среднего качества. На стадии отделки, чтобы придать материалу плотности, коленкор сильно крахмалят, а после для гладкости подвергают лощению.

Фото: Depositphotos

Совсем другой коленкор

Фразеологизм «другой коленкор» означает «иное дело», «иной разговор».

«Когда Роман, выпив из рюмки самую малость, хотел поставить ее на поднос, Гурьян схватил его руку. – Нет, брат, всю давай, всю… Ты казак, а не красная девица… Вот это другой коленкор… — сказал он, когда Роман осушил рюмку до дна». (Константин Седых, «Даурия»)

Фото: Depositphotos

Источник

Что такое ткань коленкор и «другой коленкор»?

Чаще всего коленкором называют переплетный материал для книг, бумажных папок и альбомов. Это хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения (миткаль), обработанная особым образом.

В старину из коленкора делали простыни и скатерти, использовали в качестве подкладки для курток. Коленкор стал частью фразеологизма «другой коленкор», что значит «другое дело».

Описание и фото

Коленкор, он же устаревший «калинкор», «коленкора» – дешевая бумажная ткань, широко распространенная в XIX веке.

Материал гладкий на ощупь, плотный, прочный и гибкий. При минимальной обработке четко прослеживается тканая структура. Естественный цвет – белый, серый или желтоватый. Фото:

Но в основном ткань окрашивают в разные цвета.

Жесткий коленкор часто использовался для изготовления обложек книг. Для привлекательного вида и защиты от влаги лицевую сторону обрабатывали нитроцеллюлозным раствором. С помощью тиснения на ткани выполняли красивые узоры. Фото коленкорового переплета:

Из дешевой неокрашенной материи в старину изготавливали шторы и занавески на окна, постельное белье, рубашки. Окрашенная ткань применялась для пошива платьев, подкладок для верхней одежды, обивки для мебели.

Состав и технология изготовления

Материал изготавливается путем аппретирования (пропитки) миткаля крахмалом, клеем и другими вспомогательными растворами.

Ткань состоит из довольно толстых хлопковых нитей. При этом она тонкая, сминаемая, дает усадку и не слишком долговечная. Чтобы улучшить ее характеристики и сделать коленкор, применяются аппреты (пропитки):

Сегодня аппретирование применяется для создания жалюзи из ткани, японских штор. Благодаря технологии тончайшую ткань удается сделать жесткой, но гибкой.

Характеристика

На коленкор возлагались большие надежды по сохранению книг. Краткая характеристика и свойства:

Материал не лишен недостатков. Полотно не терпит влагу и в условиях сырости может покрываться плесенью. При очень сухом воздухе крахмал с течением времени растрескивается и осыпается. Кроме того, ткань достаточно маркая, а ее внешний вид посредственный.

«Другой коленкор»

Данный фразеологизм широко использовался в XIX веке. Выражение запечатлено во многих произведениях того времени. Например, М. М. Зощенко, «Кузнеца обидели», 1925 г.:

«Лесопильное дело — легкое и веселое производство. Вредности в нем никакой. Опилки хотя и летят, так ведь не в рот летят. И ежели рта не раскрывать во время работы, так и не вредно получается. Кузнечное дело — это другой коленкор. Тут угли все-таки, огонь, дым. Обжечься опять же можно. Или захворать от дыма. Это безусловно вредное производство».

Популярными были фразеологизмы: совершенно другой коленкор, не тот коленкор и вот так коленкор. Часто выражение употреблялось без понимания первоначального значения. На самом деле происхождение фразы связано с толкованием слова переплет – «наложение обстоятельств». Таким образом, правильное определение во фразеологизмах – «переплетение жизненных ситуаций, сложное, запутанное дело».

Вопросы и ответы

Вопрос: Используется ли коленкор в наши дни?

Ответ: Да. Переплетный материал широко используется для изготовления обложек для книг, ежедневников, записных книг. Он наклеивается на корешки дел при архивной подготовке. Ткань производится в том числе в России. Стоимость рулонного коленкора составляет 80-200 рублей за метр погонный (при ширине рулона 86 см).

Вопрос: Какие существуют аналоги коленкора?

Ответ: В качестве аналогов в переплетном производстве используются ледерин, бумвинил, полиграфическая марля, каптал, бумага верже, переплетная кожа, картон ESKABOARD.

Коленкор («колинкор» – неправильное написание) представляет собой жесткий, гибкий безусадочный материал с небольшим глянцем. Его получают путем пропитывания хлопчатобумажного полотна крахмалом и клеем. Главным образом материал востребован в изготовлении переплетов и обложек книг. Он делает полиграфические изделия долговечными и износостойкими.

Источник

Другой коленкор

Смотреть что такое «Другой коленкор» в других словарях:

другой коленкор — нареч, кол во синонимов: 4 • иное дело (6) • иной коленкор (9) • иной разговор (6) … Словарь синонимов

другой коленкор — Другой (иной, не тот) коленко/р Иное дело, иной разговор … Словарь многих выражений

Другой коленкор — 1. Разг. Совсем не то, что было, не так, как было, иначе. ФСРЯ, 201; СПП 2001, 45. 2. Разг. Одобр. То, что нужно, то, что подходит (по сравнению с чем л.). Глухов 1988, 38 … Большой словарь русских поговорок

коленкор — КОЛЕНКОР, КАЛЕНКОР а, м. calencar m. Хлопчатобумажная, сильно проклеенная ткань одноцветной окраски, употребляемая преимущественно для книжных переплетов и подкладки у одежды. БАС 1. Из Индии <привозят> всяких манеров и разборов коленкоры,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

КОЛЕНКОР — (фр. coler клеить). Хлопчатобумажная, проклеенная ткань. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОЛЕНКОР франц. calencar. Хлопчатобумажная, проклеенная ткань. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка

КОЛЕНКОР — (или устар. калинкор), коленкора (коленкору), мн. нет, муж. (по видимому от двух франц. слов: calicot бумажная ткань, по имени индийского гор. Каликута, и calencar из перс. kalamkar Род крашеной материи). Род дешевой бумажной материи плотный… … Толковый словарь Ушакова

КОЛЕНКОР — КОЛЕНКОР, а ( у), муж. Сильно накрахмаленная или пропитанная специальным составом хлопчатобумажная ткань. • Это другой коленкор (прост.) это совсем другое дело. | прил. коленкоровый, ая, ое. К. переплёт (обтянутый коленкором). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова

КОЛЕНКОР — Другой коленкор. 1. Разг. Совсем не то, что было, не так, как было, иначе. ФСРЯ, 201; СПП 2001, 45. 2. Разг. Одобр. То, что нужно, то, что подходит (по сравнению с чем л.). Глухов 1988, 38 … Большой словарь русских поговорок

коленкор — Совсем другой коленкор (просторен, шутл.) совсем другое дело. Совсем другой коленкор, давно бы так! … Фразеологический словарь русского языка

коленкор — а ( у); м. (от франц. calencar род бумажной крашеной материи) см. тж. коленкоровый Сильно накрахмаленная или пропитанная специальным составом одноцветная хлопчатобумажная ткань, употребляемая преимущественно для книжных переплётов и подкладки у… … Словарь многих выражений

Источник