если я останусь чем закончится
Если я останусь чем закончится
После просмотра кучи роликов, всяких хвалебных интервью, очень мощной PR-компании я ожидал чего-то особенного. Но ничего такого не заметил. Фильм вроде бы неплохой, но сложилось впечатление, что чего-то не хватает.
Две сюжетные линии о настоящем и прошлом просто идут вперемешку без каких-либо сюжетных связок. Вот Адам приглашает Мию на свидание, затем концерт, лучший день и далее размолвка. И по-моему эта часть выглядит как будто все в спешке. Если Вы смотрели Кэрри 1976 года, то Вы меня поймете. Очень мало внимания уделено отношениям Мии и Адама. Словно Катлер хотел вместить все эти события в 90 минут, и все пришлось показать лишь поверхностно. И после всего этого даже не понятно было в какой момент этих событий произошла эта проклятая авария.
Что касается второй части сюжета, то здесь та же история. Сперва Миа хотела остаться, но после смерти Тедди и исповеди деда решила со всем покончить без всякого сомнения. И тут, неожиданно, уже конец. Как будто режиссер пересказал всю историю в двух словах, но потерялась «глубина», хотя сам сюжет очень интересный. Кстати, некоторые моменты из книги в фильме изменены.
Что касается актеров, то, думаю, все справились хорошо. Очень понравились родители Мии. Как и говорила Хлои, в фильме много поцелуев. На что я про себя подумал: «Джейми, ах ты счастливый пес». Вот только почти все поцелуи сопровождалась бубнением и хихиканьем из зала. Ну что за бл…
Теперь подожду фильм в оригинальной озвучке, и посмотрю в одиночестве. Может быть я чего-то не уловил. В остальном вроде бы и все.
Если я останусь
составлен из 13
отзывов с оценкой
составлен по 8
рецензиям критиков
Трейлер
Просмотр
Описание о чём фильм
В фильме Если я останусь юная Мия влюблена в классическую музыку, свою виолончель и своего парня-рокера Адама. Но однажды после жуткой аварии девушка попадает в кому. Теперь её душа должна решить, вернуться ли в мир живых или же отправиться в иной мир за своими родными.
Отзывы зрителей
Оставить отзыв
Отзывы критиков (анонсы рецензий)
«Если я останусь» не станет суперхитом в коммерческом плане. Но нам достаточно, что из книги средней руки у фактически дебютанта в подобном жанре вышел неплохой драматический триллер про любовь, планы, сложности и чистилище. Хлоя Морец в очередной раз показывает, что, несмотря на возраст, она зрелая драматическая актриса
Посмеяться, повздыхать, подержать своего парня за руку на трагических моментах, поплакать в плечо на самых слезоточивых местах – лучшего фильма для девушки-подростка, ведущей своего парня в кино, не найти.
Перед походом на сеанс следует чётко понимать, каким именно фильмом является «Если я останусь». Очень подростковая (больше «девичья», достаточно милая, с понятной моралью, атмосферным подбором великолепной музыки, без сюжетных казусов, прекрасно снятая и сыгранная картина.
Если отвлечься от диалогов и послушать божественные звуки виолончели, льющиеся из больничных динамиков благодаря усилиям верного бойфренда, можно вполне вынести из фильма какую-нибудь путную мысль, в духе гипократовского изречения «Жизнь коротка, путь искусства долог».
«Если я останусь» — кино для тонко чувствующих натур лет 15–17, всеми силами старающееся заставить целевую аудиторию хлюпать носом. Рекламные ролики, однако, не давали понять, что картина на самом деле не лишена приятных черт.
Такое впечатление, что зрителя всё время шантажируют: мы тебе — очередную очевидную вещь, а ты нам — живость реакции, а если, не дай голливудский бог, заскучаешь, мы ещё кого-нибудь убьём, введём в кому, заставим страдать от одиночества и не ценить жизнь.
Недостаток ярких деталей, которые сообщили бы о личности и характере Миа нечто сверх пакета романтичной отличницы, то есть, по-настоящему важное и сокровенное, мешает не только признать право героини на исключительность, но и, в конечном счете, ей сопереживать
Идти не стоит. Если только вы не хотите погрузить кого-нибудь из знакомых в пучину вечного сна и перманентного разочарования.
Блог А. Кондрашова (18+)
Последние записи
Рубрики
Социальные сети
Потусторонняя мелодрама «Если я останусь» («If I Stay»)
Мия Холл (Хлоя Грейс Морец) — довольно тихая и можно даже сказать заурядная девушка. У неё мало друзей, необычное увлечение (Мия играет на виолончели), жизнь её проходит тихо и размеренно. Но в один прекрасный момент всё начинает резко меняться. Сначала в неё влюбляется старшеклассник Адам (Джейми Блэкли), который играет на гитаре, поёт и сочиняет тексты для местной рок-группы и который по всем параметрам является самым крутым парнем в школе. Однажды он видит Мию за игрой и уже больше думать ни о ком другом попросту не способен. Потом Мия получает приглашение на прослушивание в престижнейшую нью-йоркскую школу Джуллиард, уровень обучения в которой невероятно высок. Ну и наконец после полутора лет встреч с Адамом и прохождения прослушивания (письмо о приёме или не-приёме должны прислать буквально на днях) девушка со всей семьёй попадает в автокатастрофу. Родители Мии сразу же гибнут, а маленький братик, Тедди (Джейкоб Дэйвис) находится в крайне тяжёлом состоянии. Сама же Мия впадает в кому, душа её покидает тело и обретает способность ходить невидимой для остальных по больнице. Находясь в таком подвешенном состоянии, Мия должна решить для себя: остаться ей в нашем мире или последовать за своими родными? Что и говорить, это непростой выбор.
Вообще с книжными основами подобных описанным шедевров у меня сложно. «Сумерки» прочёл две книги, бросил. « Дневники Кэрри » пробовал читать — не смог. За «Голодные игры» после просмотра фильма даже не брался. И, в общем-то, и тут ничего хорошего не ждал. Но неожиданно книжка оказалась просто отличной, причём по всем фронтам. Она была замечательно написана, персонажи вели себя адекватно, проблемы поднимались вполне себе серьёзные и правильные, а главное — при том, что это была всё таки мелодрама — в «Если я останусь» не было ни грамма фальшивой слащавости и приторности. Прочитал не отрываясь за несколько часов (благо книга небольшая) и понял, что не завидую тем, кто это экранизировал. Потом вдруг узнал, что оказывается у повести есть продолжение, «Куда она ушла», и немедленно зачитал ещё и его. Если первый том показался просто добротным и искренним, то второй просто порвал душу в лоскуты. Дочитал, сидишь — и как будто мешком с цементом по голове огрели, невероятно мощные ощущения. Ждать фильм принялся с утроенной силой. Правда, стоит отметить, что рекламная компания была довольно странной, хотя такое я вижу уже не в первый раз. Вместе с трейлерами и интервью было выложено дикое количество отрывков, которые проспойлерили всё, что только можно было (я их после просмотра фильма просмотрел), вплоть до концовки. Серьёзно, они выложили в сеть финальную сцену фильма. Зачем так делать мне, как простому зрителю, не понятно. Как не понятно и то, кто всё это смотрит. То есть существуют такие мазохисты, которые специально портят себе впечатления перед просмотром самого фильма?
Итак, минусы. Самый главный минус фильма — один компьютерный спецэффект, который запихнули в картину по каким-то неведомым любому здравомыслящему зрителю причинам. Дело в том, что сценарий предполагал несколько сцен игры Мии на виолончели, так что Хлоя Морец семь месяцев осваивала этот инструмент, что позволило ей (по её собственным словам) лучше понять внутренний мир героини. Но когда приступили непосредственно к съёмкам эпизодов, то создатели фильма по каким-то причинам решили, что игра актрисы недостаточно хороша, и прибегли к помощи компьютерной графики. То есть на виолончели играла профессиональная артистка, а ей потом на компьютере приделали заранее отснятую голову Хлои. И как раз вот это и не понятно. Не понятно по многим пунктам. Во-первых, я ни разу не поверю, что Хлоя, которая фанатично подходит к тренировкам, не могла бы после семи месяцев учёбы правдоподобно изобразить игру на виолончели. Во-вторых, почему на эти самые кадры игры нельзя было просто наложить требуемую музыку? Фильм вроде не пособие по музыкальному исполнению, я сильно сомневаюсь, что большая часть зрителей поняла бы, что Мия водит смычком с неправильной скоростью и зажимает пальчиком струну не в том месте. В-третьих, зачем прибегать к такой сложной технологии в мелодраме, в простейшей сцене, где персонаж сидит на стуле? Что, уже не осталось операторских приёмов, монтажных ухищрений, грима в конце концов? В общем с какой стороны не посмотри, а идея выглядит идиотской. Но запихнули и ладно, не мне считать деньги в кошельках голливудских продюсеров. Однако результат этих стараний смотрится просто ужасно. Два изображения совмещены настолько небрежно, настолько топорно, что это страшно бросается в глаза. Поверить будто перед тобой Хлоя по-моему не возможно в принципе, потому что голова и тело существуют в совершенно разных плоскостях, даже яркость двух картинок не совпадает. Смотрится как эксперимент середины 90-х годов, сейчас выпускать такую графику на экран должно быть просто стыдно (особенно когда есть, скажем, первый «Капитан Америка», где башку Криса Эванса очень органично прицепили к худощавому телу). И опять же, повторюсь, чисто на уровне ощущений выглядит неимоверно отталкивающе.
Второе, что не понравилось — несоответствия с книгой. Это, конечно, минус только потому, что я её читал, но — скажу это в энный раз — книга резко выделялась из общего ряда подобной литературы. Тут же некоторые вещи будто намерено упростили, словно решили что если заставить публику слишком много думать, то она уснёт. Я не беру в расчёт внутренние монологи и размышления Мии — это и вправду непросто перенести на плёнку. Но вот остальное. Много персонажей никак не представлены зрителю и поэтому когда в сюжете появляется, скажем, Уиллоу (Лорен Ли Смит), то со стороны вообще ни черта не понятно кто это и почему её приходу все так радуются. Перед этим Адама не пустили к Мие в реанимацию, сказав, что туда можно только родственникам. И буквально через пять минут туда уже толпами валят все, кто только можно, включая возлюбленного главной героини и никогда прежде на экране не появлявшихся школьных товарищей. В книге-то было сказано, что Уиллоу утрясла вопрос с посещениями, и все кто хотел смог Мию навестить. А в фильме это выглядит как чудовищный ляп, который ленивый режиссёр не удосужился отследить. Также не понравилось, что решение Мии о том покидать ей наш мир или нет несколько раз сопровождалось банальнейшим эффектом в стиле «свет в конце тоннеля». По-моему такие штампы пихать в фильмы просто неприлично. Ну и ещё дичайше раздражала мудрая чернокожая медсестра, которая постоянно нашёптывала на ухо лежащей в коме девушке разные банальности из серии «Жизнь прожить — не поле перейти». В книге всё было предельно просто: пришли родственники и спросили каковы шансы на то, что Мия выкарабкается? Медсестра ответила, что всё сейчас зависит от неё самой, так что наверняка сказать нельзя. Мия это услышала и обдумала. А в кино, когда эта негритянка посреди операции склоняется к уху лежащей в коме девушке и начинает шептать «Сейчас всё зависит от тебя, ты должна сделать выбор» — хочется разбить себе лицо ладонью. При этом данная особа появляется несколько раз.
В-третьих, финал. Он тоже подходит под определение «А вот в книге было по-другому», но из всех переделок разочаровал больше всего. В книге, если не спойлерить, Адам делает очень непростой выбор, фактически соглашается пожертвовать всем, чем угодно, ради определённой цели. И сказанные им слова потом приводят к событиям, описанным во втором томе. Концовка книги замечательная, как сама по себе, так и с учётом событий сиквела. Она лишена сопливости, банальности и даёт отличную пищу для размышлений. Но в кино всё превратили едва ли не в самый обрыдлый голливудский штамп. Игра на гитаре, сопли по подбородку, вязанка банальнейших фраз, которые к тому же ещё и не соответствуют книжным по смыслу (то есть того выбора и отказа нет) — финал просто слит. И хотя концовка открыта, она всё равно сильно портит впечатления от готового фильма.
Как мелочь. Мия является поклонницей творчества китайского музыканта Йо-Йо Ма, Адам достаёт билеты на его концерт, но сидят смотрят они в результате на какую-то тётеньку. То ли я чего-то упустил, то ли это сделали создатели фильма. Потому что в книге точно был концерт Йо-Йо Ма. Также очень жаль, что пропала роскошнейшая постельная сцена, в которой не было самого секса и она при этом была шедевром. Сцена из фильма хороша и очень здорово и чувственно снята, но не то, совсем не то. А вот с мнением, высказанным в одной рецензии — про то, что жизнь Мии в воспоминаниях выглядит настолько прекрасной, что вопрос об оставании/уходе теряет всякий смысл — не соглашусь ни разу. Ну да, нам показывают жизнь Мии, полную добра, друзей и любви, но выбор-то никуда не девается. Потому что это было в прошлом, а теперь родители погибли и она просто не знает сможет ли с этим жить. Не фига себе, простой вопрос!
Ну а теперь перейдём к плюсам. Самое главное, что я хочу непременно отметить — фильм, несмотря на все небольшие минусы, всё равно сильно выделяется на фоне типичного голливудского ширпотреба. Говоря по простому, эта картина очень умна, причём умна ненавязчиво. Кто хочет просто сходить в кино на романтическую историю с потусторонним оттенком — получит добротную мелодраму, в которой и парням не должно быть скучно. Просто потому, что история романтична, но не соплива, очаровательно-мила, но персонажи оной не выглядят конченными идиотами. А те, кто готов чуть призадуматься, увидит неплохую драму, размышления на темы того, что нас держит на этом свете, семейных отношений и отношений с противоположным полом.
Второе огромное достоинство — фильм шикарно и очень сочно снят. От происходящего просто глаз не отвести, а многие из панорамных кадров хоть сейчас в рамочку и на стенку. Музыка также подобрана отлично, а большая часть инструментального саундтрека записана, как и положено по сюжету, с участием виолончели.
Наконец, самое главное в любом фильме разговорного жанра — актёры. Про Хлою Грейс Морец можно было бы уже и не распинаться (в конце концов, я поставил её на первое место в топе 18 лучших юных актрис и не капли не жалею об этом), но тем не менее. Ведь именно из-за неё я посмотрел этот фильм и прочёл две превосходные книги. Скажем так, несмотря на то, что книжный образ представлялся мне чуточку иначе, Хлоя вписалась в роль прекрасно. В отличие от прошлогодней «Кэрри» чувствуется, что она подходит на эту роль, что на может её сыграть как надо. На этот раз тут нет никакого переигрывания или, наоборот, недожима — всё разыграно как по нотам и с образом девушка справляется на твёрдую пятёрку. Нет смысла в тысячный раз петь ей дифирамбы, сыграла она отлично.
Джейми Блэкли в роли Адама также понравился. Понравился прежде всего тем, что не просто носил себя туда-сюда, мол, «посмотрите, я крут, все девчонки меня хотят, я рок-звезда», а именно играл. Играл очень аккуратно, сдержанно — словом, так как и было положено по фильму. Если бы не финал, то от него вообще остались бы одни хорошие впечатления (впрочем, уж там-то виноват кто угодно, но только не он). Если вторую книгу всё-таки будут экранизировать — для него это отличный шанс показать высший класс.
Родители Мии в исполнении Мирей Инос и Джошуа Леонарда будто бы прямиком из книжки. Вот тут просто стопроцентное попадание в образ, отменно раскрытые и сыгранные роли. Наверное, таких родителей хотел бы себе каждый подросток: они и свободу не заглушают, и помочь советом могут, и всегда утешат, выручат в трудной ситуации. По большому счёту к чему-то похожему следовало бы стремиться каждым родителем, чтобы не быть для ребёнка диктатором, против которого так и хочется бунтовать и устраивать забастовки.
Лиана Либерато в роли лучшей подруги Мии Ким понравилась, хотя в книге образ был несколько иным, да и её отношения с Мией и Адамом там были прописаны получше. Но девушка играет на загляденье. По словам Хлои они очень сдружились с Лианой на съёмках и это видно на экране. Они действительно хорошие подруги, актрисы даже и не играют по большому счёту.
Ладненько, буду резюмировать. Возможно получилось несколько сумбурно, но это — я снова позволю себе повториться — только потому, что мне не хотелось переть абзацы из книжной рецензии. Для полноты картины я рекомендую с ней также ознакомиться. А фильм посмотреть. Потому что он этого определённо достоин. Собственно, и весь сказ.
P.P.S. Хлоя с автором книги Гейл Форман.
Актёрская игра: 4+
Режиссёрская работа: 4
Сценарий: 4-
Зрелищность: 4+
Краткое резюме: вполне достойная экранизация
Нужно ли смотреть: вполне можно
Рецензии на книгу «Если я останусь» Гейл Форман
И все-таки книги, в которых переживания подростков смешаны в единое с темой смерти и ужасов смерти, явно не мое. И дело тут не только в том, что я не целевая аудитория. Просто.
У Мии все только начинается. Успехи в школе, концерты с крупными оркестрами, взаимопонимание с родителями, парень рок-музыкант. Сделать шаг и вот она почти взрослая, можно дотянуться рукой. И никто не ждет, что в один даже не морозный день, все пойдет кувырком.
Надеюсь, что никогда и не кому не придется столкнуться с тем, что прошла Мия. И лучше читать хорошие книги, чтобы строить в своей голове картины светлого будущего, так как я верю, что наши мысли материальны.
Пожалуйста, не заставляй меня писать песню.
Иногда выбор делаешь ты, а иногда выбор делает тебя.
Я ненавижу книги, которые заставляют меня в муках думать о том, какую оценку им поставить. И это касается не только «звездочек» ЛайвЛиба, но и личной оценки, выставляемой где-то в воображении или подсознании. Конечно, бывают книги, читая которые думаешь об одной оценке, а в итоге понимаешь, что книга заслуживает более высокого балла или же, напротив, более низкого. С «Если я останусь» все получилось почти, как во втором случае, но не совсем. Читая книгу, я была полностью уверена, что поставлю книге «четыре звездочки», но дочитав, поняла, что сменю оценку на «троечку», хотя я затруднялась самой себе объяснить, почему именно я украла у книги одну «звезду». Но в то же время, мне иногда хотелось эту «звезду» ей срочно вернуть. В общем, муки страшные.
Вообще построение романа довольно туманное. Сначала авария, а потом мы плутаем с Мией по ее прошлому, изредка возвращаясь к настоящему времени и наблюдению за ее бесчувственным телом. Сначала это все немного сбивает с толку. Я думала, что в воспоминаниях будет последовательность, но здесь ее не было. Хотя вообще я довольно быстро к этому привыкла и уже с удовольствием погружалась в эти обрывочные воспоминания. Больше всего мне нравились воспоминания Мии о ее семье, в то время, как воспоминания об их отношениях с Адамом оставляли меня почти равнодушной. А вот семья. Знаете, некоторые моменты меня даже задели, хотя не до слез, далеко не до слез, но все же было что-то проникновенное в них. В эти моменты, что греха таить, я думала даже высший балл книге поставить. Но как бы не так, как бы не так. Все испоганила концовка. Не, ну о том, что я знала заранее, как именно закончится этот роман, я даже говорить не буду. Разочаровало меня другое. Концовка просто совершенно не впечатляющая. В ней не хватает тех эмоций и чувств, которые иногда бывали, например, в воспоминаниях Мии. Я просто равнодушно прочла последнюю главу и удалила файл с книгой с читалки. Разве так должно заканчиваться чтение книги с таким сюжетом? Я считаю, что нет. Поэтому, пусть я даже продолжала сомневаться в том, какую же оценку ставить, я поставила «тройку», ибо негоже, когда книги такой тематики оставляют читателя совершенно равнодушным.
Американский фильм «Если я останусь»: актёры и история создания
Сюжет
Миа действительно находится в ужасном состоянии, и ей очень нелегко принять верное решение, ведь не с кем поговорить и посоветоваться. Но когда состояние девушки улучшается, и врачи разрешают друзьям посещать её палату, они приносят ей несколько хороших новостей, после которых Миа и открывает глаза.
Общие впечатления
На наш взгляд, этот фильм будет полезно посмотреть не только подросткам, но и взрослым.
«Если я останусь»: актёры
Как уже было сказано выше, все актёры данного фильма подбирались тщательно, и главной целью было то, чтобы они понравились зрителю. Стоит отметить, что режиссёру удалось выполнить эту задачу: фильм полюбился многим зрителям и быстро нашёл своих преданных поклонников. Если и вы относитесь к их числу, то вам будет интересно узнать имена актёров. Ниже вы сможете ознакомиться с основными актёрами, принимавшими участие в съёмках.
В фильме «Если я останусь» Хлоя Грейс Морец сыграла главную роль. Именно она известна зрителю как Миа, которой нужно совершить сложной выбор. Хлоя сама ещё молодая девушка, примерно того же возраста, что и ее героиня, и поэтому у неё не было каких-либо трудностей при съёмках. Девушка стала известной благодаря этому фильму, а об актёрской карьере она стала мечтать ещё будучи маленькой девочкой, когда её брат поступил в театральный институт.
Джейми Блэкли, молодой английский актёр, также сыграл главную роль. Он предстал перед зрителями в роли Адама, молодого человека Мии. Джейми родился в Дугласе 8 июля 1991 года.
В фильме «Если я останусь» актёры, которые занимали вторые роли, тоже достаточно известны. К ним относятся:
В заключение
Фильм вызывает очень сильные чувства и эмоции. В картине «Если я останусь» актёры подобраны хорошо, сюжет очень захватывающий, и именно это делает фильм очень интересным. Если вы ещё не смотрели этот фильм, то мы рекомендуем обязательно это сделать. На наш взгляд, картина впечатляет тем, что такой молодой девушке приходится пережить ужасные события, но она сделала правильный выбор.