У терпения больше власти чем у силы
Красивые цитаты на английском языке с переводом
Английский язык — важнейший международный язык, что является следствием колониальной политики Британской империи в XIX веке и влияния США в XX—XXI веках.
“A dream you dream alone is only a dream. A dream you dream together is reality.”
«То, о чем Вы мечтаете в одиночестве — лишь мечты. То, о чем Вы мечтаете вместе — реальность»,— Джон Леннон
“Better to have lost and loved than never to have loved at all.”
“Лучше любить и потерять, чем не любить вовсе”,— Эрнест Хемингуэй
“Love is an irresistible desire to be irresistibly desired.”
“ Любовь — это непреодолимое желание быть непреодолимо желаемым”,— Роберт Фрост
“One love, one heart, one destiny.”
“Одна любовь, одно сердце, одна судьба”,— Боб Марли
“Other men it is said have seen angels, but I have seen thee and thou art enough.”
“Другие мужчины говорят, что видели ангелов, но я видел тебя – и мне достаточно”,— Джордж Мур
“People should fall in love with their eyes closed.”
“Люди должны влюбляться с закрытыми глазами”,— Энди Уорхолл
“The heart wants what it wants. There’s no logic to these things. You meet someone and you fall in love and that’s that.”
«Сердце хочет то, что хочет. В этом нет никакой логики. Вы встречаете кого-то, вы влюбляетесь — и это все»,— Вуди Аллен
“To love and win is the best thing. To love and lose, the next best.”
“Любить и победить — лучшее в жизни. Любить и проиграть — следующее за этим”,— Уильям Теккерей
“To love is not to look at one another, but to look together in the same direction.”
“Любовь – это не смотреть друг на друга, а смотреть вместе в одном направлении”,— Антуан де Сент-Экзюпери
“True love stories never have endings.”
“У настоящих историй любви нет финалов”,— Ричард Бах
“We loved with a love that was more than love.”
“Мы любили любовью, что была чем-то большим любви”,— Эдгар Аллан По
“All the world is made of faith, and trust, and pixie dust.”
“Весь мир сделан из веры, доверия и пыльцы фей”,— Джеймс Мэтью Барри “Питер Пэн»”
“Being entirely honest with oneself is a good exercise.”
“Быть до конца честным с самим собой — непростая задача.”,— Фрейд, Зигмунд
“Every English poet should master the rules of grammar before he attempts to bend or break them.”
“Каждый английский поэт должен овладеть правилами грамматики, прежде чем пытаться изменить или нарушить их.”,— Роберт Грейвс
“Everything takes longer than you think.”
“Любое дело занимает больше времени, чем вы предполагаете.” Murphy’s law (Закон Мерфи)
“Everything you can imagine is real.”
“Все, что вы можете представить – реально.”,— Пабло Пикассо
“Nothing, everything, anything, something: if you have nothing, then you have everything, because you have the freedom to do anything, without the fear of losing something.”
“Ничего, все, что угодно, что-то: если у тебя ничего нет, значит – у тебя есть все, потому что ты имеешь свободу делать что угодно, без страха потерять что-то.”,— Джарод Кинц
“Success doesn’t come to you… you go to it.”
“Успех сам не приходит, если вы не идете к нему”,— Марва Коллинз
“There are only two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle”
“Есть только два способа прожить свою жизнь. Первый – это полагать, что ничего не чудо. Второй – полагать, что все – это чудо”,— Альберт Эйнштейн
“Those who cannot change their minds cannot change anything.”
“Кто не может изменить свои воззрения, не может изменить ничего.”,— Бернард Шоу
Цитаты на английском языке с переводом (красивые, жизненные, с смыслом, мотивирующие, популярные, философские, короткие). Блог: цитаты, афоризмы, высказывания, фразы.
134. Терпение
Я служу искусству, как запряжённый вол.
Иван Гончаров.
134.1 – 134.14: Смесь терпения и времени. – Ничто не заменит упорства. – Человек с выдержкой побеждает. – Зёрнышко к зёрнышку. – В усердии всё. – Литературу делают волы. – Три года писал. – Как это долго. – С перерывами более двадцати лет. – Чугунная задница. – В середине работать тупо. – Настойчивость смягчает судьбу. – Ты должен научиться стойкости. – Терпи и крепись.
134.1. Смесь терпения и времени…
134.2. Ничто не заменит упорства…
Ничто в мире не может заменить упорства. Талант и гений не заменят его: нет ничего обычнее талантливого неудачника, а непризнанная гениальность почти вошла в поговорку. Образование не заменит упорства: мир полон образованных изгоев. Лишь упорство и решимость всемогущи. Лозунг «не сдавайся» всегда будет решать любые человеческие проблемы. Джон Кулидж. // Моя единственная сила – это моё упорство. Луи Пастер. // Покорённый характером Гертруды Стайн и её незаурядной внешностью, Пикассо предложил написать её портрет. Согласившись, она ещё не представляла, что придётся позировать восемьдесят сеансов! Жан-Поль Креспель. // По отношению к модели Сезанн был чересчур требователен: обращался как с вещью. Поглощённый упорным трудом и мысли не допускал, что портретируемый может нуждаться в отдыхе. «Несчастный, вы испортили позу! Позировать надо как яблоко, не шевелясь». Но случалось, что и этюд с фруктами оставлял неоконченным, успевали сгнить. Иногда Сезанн предпочитал им бумажные цветы. Бросал и их: «Выцветают, сволочи…» Амбруаз Воллар. // Я не остановлюсь, пока моя рука не запоёт. Анри Матисс. (Бывало, что начинал картину в двадцатый раз, если предыдущие варианты находил неудачными). // Двадцать раз попробуйте, на семьдесят первый раз получится. Армейский фольклор. // Быстро, с налёту, всякий может сделать, а вот напиши во сто сеансов, да так, чтобы сохранилась вся свежесть одного. Валентин Серов. // Терпение! Не рассчитывай на вдохновение. Его не существует. Выполняй свою работу как честный труженик. Работай упорно. Огюст Роден. // Что не удалось в полдень, то удастся вечером. Цезарь Борджиа. // Всё, за что бы человек ни взялся всерьёз, оказывается бесконечным, и помочь тут может только ревностный труд. Иоганн Гёте. // Великие дела совершаются не за счёт силы, но аспидским упорством. Самуэль Джонсон. // Корпеть надо – тогда получится! Карл Брюллов. // В этом мире ничто не даётся даром. Генрик Ибсен. // Никогда не бывает больших дел без больших трудностей. Франсуа Вольтер. // Если желаешь добиться успеха, сделай упорство своим ближайшим другом. Джозеф Аддисон. // Черта, необходимая для литератора, – упорство в своём деле. Неброское тихое упорство при обязательной завершённости всего начатого. Упорство определяет, что тебя ждёт: успех или поражение. Безымянный автор. // Под упорством я подразумеваю умение не только долго работать, но и не отказываться от своих убеждений по требованию тех или иных лиц. Ван Гог. // В материале, из которого делаются настоящие звёзды, должно присутствовать упорство. Одних только способностей маловато. Майкл Дуглас. // Упорство так же характеризует человека, как содержание углерода – сталь. Терпение, упорство и труд составляют идеальную основу успеха. Поражение не может справиться с упорством. Наполеон Хилл. // …с терпением будем проходить предлежащее нам поприще. // Терпение и прилежание, и я уверен, что достигну всего, что хочу. Лев Толстой. // Я твёрдо верю в удачу и обнаружил, что чем упорней работаю, тем удачливей становлюсь. Томас Джефферсон. // Упорство – чудеснейшая вещь: оно сможет сдвинуть такие горы, о которых вера не смеет мечтать. Действительно, упорство должно быть законным отцом всякой уверенности в себе. Джек Лондон.
134.3. Человек с выдержкой побеждает…
Талант есть долгое терпение: приходится рассматривать всё, что желаешь выразить, довольно долго и с достаточным вниманием, чтоб открыть новую сторону, которая не была замечена и отмечена никем. Терпение – это дитя силы. Мария Эбнер-Эшенбах. // Поэт должен находить радость в том, что вечно ускользает. Уильям Йетс. // «Когда ты делаешь конкретную форму и тень, помни, что это не просто тень, но событие, которое в таком обличье больше никогда не повторится. Старайся уловить именно это качество, именно этот ускользающий характер вещи». Работая над картиной «Ветер с моря», памятуя отцовский совет, Эндрю Уайес два месяца ждал в летнем затишье нового порыва морского бриза. Только вновь увидев, как он распахивает занавески, смог дописать картину. // Семь лет я изучал, какое впечатление создаётся при сочетании световых лучей с предметами. Френховер, герой Бальзака («Неведомый шедевр»). // В жизни человек с выдержкой всегда побеждает. А выдерживать надо не полчаса, а годами. Вот это выдержка! Пётр Капица. // Я усердно работаю. Хочу во что бы то ни стало получить серию различных эффектов освещения. В это время года солнце заходит так быстро, что мне трудно за ним поспеть. Клод Моне. // Мне осталось написать голову Иуды. Необходимо дать этому каналье соответствующую физиономию. Поэтому ежедневно, утром и вечером, я хожу в течение года, а то и более в Боргетто, где живут все мошенники и негодяи. Но пока не вижу подходящего злодейского лица. Как найду, так кончу картину в один день. Леонардо да Винчи. // Кто обладает терпением, может достичь всего. Франсуа Рабле. // Сделай, если можешь. Цицерон. // Мы обретаем силу, когда делаем над собой усилие. Ральф Эмерсон. // Советую пересиливать волевой встряской упадочное настроение. В чёрные дни сомнений не предаваться унынию, а втрое интенсивнее работать, чтобы снова вернуть веру в себя. При настойчивости и трудовой дисциплине человек может достигнуть поразительных результатов, о которых и мечтать не дерзал. Игорь Грабарь. // Терпенье лучше тяжкой мглы сомненья. Шота Руставели. // Чем больше ты можешь сделать, тем более сильным должно быть твоё терпение заниматься этим. Сенека. // Нет невозможного для человека, который умеет хотеть. Это нужно? Так оно будет сделано. Таков единственный закон успеха. Оноре Мирабо. // Ты должен, следовательно, ты можешь. Иммануил Кант. // Роман большой, огромный. Я не могу писать его, и всё же напишу. Я должен. Бывает, иной раз плачу от усталости. Только что закончил третью главу. Знаешь, сколько томов мне пришлось проштудировать. Поначалу я полагал, что в романе будет триста страниц. Сейчас в нём тысяча триста пятьдесят, и думаю, дойдёт до двух тысяч. Смотри сколько выписок. Гюстав Флобер. // Я чувствую себя бегуном на стометровку, который неожиданно обнаружил, что участвует в марафоне. Жорж Сименон. // Работа всегда тяжела, и чем выше катишь камень, тем он тяжелее. Виктор Шкловский. // Нужно семь раз сдохнуть, прежде чем что-нибудь сделаешь! Иван Шадр. // Гений – это вечное терпение. Микеланджело.
134.4. Зёрнышко к зёрнышку…
В книге «Птица за птицей», забавном пособии о поэтапном овладении писательским ремеслом, автор Энн Ламотт приводит случай из детства, когда её брату поручили написать доклад о птицах. У него было три месяца, но мальчик протянул время, и оказалось, что надо завтра сдавать работу, а у него ничего не написано. «Он сидел за столом на кухне, едва удерживаясь от слёз, окружённый папками, карандашами и неоткрытыми книгами, оцепенев от объёма задачи, стоявшей перед ним. Потом подошёл отец, сел рядом, обнял за плечи и сказал: «Птицу за птицей, дружок. Просто описывай птицу за птицей». Меня вдохновила эта цитата. Если писать по странице в день, к концу года получится готовая книга. Птица за птицей, страница за страницей. Практически всё можно сделать, разбив целое на крошечные шажки. Марти Лэйни. // За один раз ничто не появляется, а только чуть-чуть продвигается. Эрнст Блох. // Как мне удалось написать тридцать книг? По слову за раз. Джон Максвелл. // Победа даётся дюймами, а не милями. Наполеон Хилл. // Человек, который хочет передвинуть гору, начинает с того, что переносит мелкие камни. Китайская пословица. // Микродвижения – это крошечные шажочки, которые продвигают нас вперёд. Сарк. // По капельке море, по зёрнышку ворох. Владимир Даль. // Произведение растёт, даже если к нему лишь время от времени что-то добавляют. В этом окончательно убеждаешься, становясь старше, в юности полагаешь, что всё делается за один день. Иоганн Гёте. // Одним ударом дерева не срубишь. Азербайджанская пословица. // Ничего не делается иначе, как мало-помалу. Шарль Бодлер. // Сама природа не производит на свет быстро ничего великого. Квинтилиан. // В природе ничто не возникает мгновенно и ничто не появляется в свет в совершенно готовом виде. Александр Герцен. // Иди в ногу с природой: её секрет – в терпении. Ральф Эмерсон. // В природе всё идёт постепенно, а не скачками. Готфрид Лейбниц. // Успех – это сумма небольших усилий, затрачиваемых изо дня в день. Роберт Колльер. // Если ты будешь каждый день приходить к дереву и по пять раз рубить в одно и то же место очень острым топором, то свалишь даже очень толстое дерево. Рон Сколастико. // Человек, привычный к труду, способен успешно исполнить всякую задачу, какую он перед собой поставит, и если говорить о нём самом, стрекалом для его музы была необходимость, а не вдохновение. Рой Кемпбелл. // Зёрнышко к зёрнышку. А потом клепсидра переворачивается. Казимеж Сломиньский. // Поэт Ли Бо однажды увидел старика, обтачивавшего точильным камнем толстый стальной прут. «Хочу сделать иголку». Дней много, усилий много – и железный лом сточится в тонкую иглу. Китайская притча. // Можно съесть слона, откусывая по одному кусочку за один раз. Мэри Аш. // Если я буду упорно приносить каждый день по корзине земли и не отступлюсь от этого, то создам гору. Конфуций. // Нет стрелы, которая пробивает камень, но есть вода, которая его точит. Корейская пословица. // Вода – это самое мягкое и самое слабое существо в мире, но в преодолении твёрдого и крепкого она непобедима, и на свете нет ей равного. Лао-Цзы. // Гениальность – лишь способность осуществления многочисленных попыток. Элберт Хаббард. // Всё уступает перед прилежанием. Антифан. // Только терпеливый закончит дело, а торопливый упадёт. Саади.
134.5. В усердии всё…
Дмитрий Менделеев был сторонник изнуряющего стиля в работе. Всем доказывал, что непрерывные, долгие и упорные усилия необходимы, даже если это вредит здоровью. В двадцать шесть лет, работая над книгой «Органическая химия», не отходил от письменного стола почти два месяца. Знаменитые свои «Основы химии» писал тоже неистово. // Ценность упорной работы я узнала, упорно работая. Маргарет Мид. // …находясь на 1175 странице своей рукописи. Ярослав Голованов. // Когда человек со средними способностями делает всё, что в его силах, он получает преимущество над небрежным превосходством. Джейн Остен. // Родители всегда говорили мне, что я могу добиться чего угодно, но никогда не говорили, сколько времени это займёт. Рита Руднер. // Есть история о двух выдающихся скрипачах. Один репетировал всего два часа в сутки, а другой весь день, но при этом оба стали великими людьми. Один добился славы талантом, а другой – усердием. // Усердие – мать успеха. Мигель Сервантес. // Усердная мышь и доску прогрызёт. Азербайджанская пословица. // Необходимы усердие и настойчивость, ибо они, как говорят, подобны способности воды, капля за каплей пробивающей камень. Аль-Фараби. // Усердием посредственность достигает большего, чем одарённость без усердия. Бальтасар Грасиан. // …в Хемингуэе есть искра гения, он с лёгкостью делает вещи необыкновенные. Я же не знаю, что такое лёгкость, мучаюсь над каждым абзацем. Всё, чего я достигал, приходило в результате упорной и изнурительной борьбы. Скотт Фицджеральд. // Видите, как распух и покраснел третий палец? Это от усердия. Пишу и переделываю себя по три-четыре раза. Пишу! Пишу, не разгибаясь. Валентин Катаев. // Усердие всё превозмогает. Козьма Прутков. // Единственное условие, от которого зависит успех, есть терпение. Лев Толстой. // В усердии – всё. Периандр. // Флобер в полной мере обладает тем талантом, который даётся бешеным прилежанием, но никогда не бывает озарён вспышками гениального воображения. В сущности, он лишь величайший первый ученик, не более того. Убеждён, через полвека о нём будут судить именно так. Изучая его без благоговения, видим, что свои готовые изделия он обрабатывал более тщательно, с большим упорством, чем другие, но он всегда брался только за старое и ничего не внёс нового в литературу своего века. Эдмон Гонкур. // В конце этого тоннеля не было ни малейшего проблеска света. Но я вынес урок: надо копать землю не переставая, метром ниже, быть может, и закопан клад, который ты ищешь. Нельзя сдаваться, нужно копать и копать. Ян Саудек. // Когда ты попадаешь в затруднительное положение, когда всё против тебя, когда кажется, что ты не сможешь продержаться ни минуты дольше, – не сдавайся, ибо это именно то место и время, когда события начинают идти в обратном направлении. Гарриет Бичер-Стоу. // Как много людей в отчаянии опускали руки как раз тогда, когда ещё одно небольшое усилие, ещё немного терпения привели бы к успеху! Элберт Хаббард. // Не думай о предстоящих делах уставшим. Хун-Цзычен. // Никогда не теряй терпения – это последний ключ, открывающий двери. Антуан Сент-Экзюпери. // Мужайся! Будь в терпеньи камень! Константин Батюшков.
134.6. Литературу делают волы…
Талант есть длительное терпение. Ги Мопассан. // Без терпеливого труда не может быть и подлинной гениальности. Альфред Мюссе. // Суждены нам благие порывы, но свершить ничего не дано. Николай Некрасов. // Хотел писать: но труд упорный ему был тошен; ничего не вышло из пера его. Александр Пушкин. // Вы хотите добывать призы, как на скачках с препятствиями, порываетесь строить огромные здания. Для зодчества нужно упорство, спокойное объективное обозревание и постоянный труд, терпение, а этого ничего нет в вашем характере, следовательно, и в таланте. Иван Гончаров. // У нас одно несчастье: слишком большая потребность доставлять себе удовольствие. Нам нужно, чтобы страница, которую мы пишем, сразу после её изготовления дала нам маленькую радость от гармонического оборота, красивой фразы. Эмиль Золя. // Найдётся ли сейчас писатель, который решится посвятить десять лет жизни одной-единственной книге? Нынешние художники хотят зарабатывать деньги, как можно больше и как можно быстрей. Жорж Сименон. // Но помимо таланта, значительные произведения в прозе требуют большого трудолюбия и усидчивости. Поэт может в один день создать замечательное стихотворение, а прозаик работает годами. Лев Толстой переписывал свою «Войну и мир» восемь раз. И некий преподаватель в наказание обязал студентку переписать этот роман. Так вот, на рядовое разовое переписывание текста понадобилось четыре месяца. // Обыкновенный человек просто физически не смог бы столько раз переписать «Войну и мир», сколько раз это проделал автор. Виктор Шкловский. // Терпение – необходимый элемент гения. Бенджамин Дизраэли. // У меня терпенье вола. Гюстав Доре. // Литературу делают волы. Самые мощные волы – это гении, кто не покладая рук, работает по восемнадцать часов. Жюль Ренар. // «Гений» – это привычка, которую кое-кто усваивает. Поль Валери. // И буду я работать словно вол. Леонид Губанов. // Гений есть не что иное, как дар огромного терпения. Жорж Бюффон. // …когда Дмитрия Менделеева называли гением, он морщился, махал руками: «Какой там гений! Трудился всю жизнь, вот и стал гений!» // Пот – это духи достижений. Хейвуд Браун. // Тот, кто хочет чуда, должен запастись терпением. Гюнтер Грасс. // Всё большое в литературе создаётся только долгим, непрерывным и последовательным усилием, а не наскоками импровизационного порядка. Александр Гладков. // В тихом трудолюбии больше геройства, чем в бойких наскоках. Максим Горький. // Тот, кто хочет видеть результаты своего труда немедленно, должен идти в сапожники. Многим нравится колоть дрова, результат виден сразу. Альберт Эйнштейн. // В моём представлении всё человечество делится на верблюдов и арабских скакунов, что особенно заметно среди творческих работников. Один скачет очень резво, все ему аплодируют, но довольно скоро он сдыхает. Над верблюдом же все потешаются, а он неторопливо идёт себе, и обязательно доходит до цели. Верблюд для меня в некоторой степени символ. Валентин Пикуль. // То же упорство труда и медленное движение. Лев Толстой. // Арабский конь быстро мчится два перехода – и только. А верблюд тихо шествует день и ночь. Саади. // Не считаю себя арабским конём, а только ломовой лошадью; я знаю, что обязан успехами моими не столько природной талантливости, сколько уменью работать, любви к труду. Максим Горький. // Моя литературная судьба есть удивительная школа терпения – и только! Завидовать нечему! Константин Леонтьев. // Надо иметь терпениум мобиле. Илья Ильф. // Взбираясь на крутизну, главное не спешить с самого начала. Запальчивость – заносчивая лошадь: дай ей волю, и она истощит себя своей же собственной пылкостью. Пусть терпение – заморенная кляча, но всё-таки она дотащится. Уильям Шекспир.
134.7. Три года писал…
Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается. Русская пословица. // Работа эта взяла у меня три года. Константин Тренев. // Дуги гнут с терпеньем и не вдруг. Иван Крылов. // Три года писал Василий Суриков свою картину «Боярыня Морозова». // Эрих Ремарк писал роман «На Западном фронте без перемен» три года. // В результате трёхлетней упорной работы, после многочисленных переделок и исправлений, явилась картина «Бурлаки на Волге», впервые прославившая имя Ильи Репина. // Терпение – лучшая религия. Виктор Гюго. // Воля и труд дивные всходы дают. Русская пословица. // Прилежание – правая рука судьбы. Индийская пословица. // …мать удачи. Бенджамин Франклин. // Нетерпимость в малом разрушает великий замысел. Конфуций. // Как бы то ни было – это всего лишь первый набросок, а чтобы вещь получилась хорошей, нужно её отрабатывать и отрабатывать. Эдмон Гонкур. // Терпение – основа успеха. Китайская пословица. // На днях у нас обедал Джеймс Джойс и внушил мне оптимизм своим замечанием, что «вероятно, окончит свой роман самое позднее года через три-четыре», а ведь он работает по одиннадцать часов ежедневно, тогда как я по восемь, и то не всегда. Скотт Фицджеральд. // Не забывайте, молодой человек, что талант, по выражению Бюффона, только долгое терпение. Гюстав Флобер. // Над романом «Братья Карамазовы» Фёдор Достоевский работал три года. // После трёхлетних потуг окончил третью книгу «Тихого Дона» и за этот же промежуток времени написал первую книгу «Поднятой целины». Михаил Шолохов. // Все великие предприятия совершаются трудом, твёрдостью и терпением. Михаил Сперанский. // С первого удара не падает ни одно дерево. Древнеримская мудрость. // Секрет гения – это работа, настойчивость и здравый смысл. Томас Эдисон. // «Раковый корпус» Александра Солженицына есть плод работы трёх лет. // Я писал книгу «Мой век, мои друзья и подруги» три года, и мне казалось, что это долго. А вот один опыт Дарвина над земляными червями тянулся двадцать девять лет. Анатолий Мариенгоф. // Он знал, подобно тому как это знали все великие учёные, что первый слабый луч света приходит только после настойчивых, непрерывных поисков; что над проблемой нужно думать дни и ночи. Ждать, думать, передумывать, снова ждать, пока после непрестанных усилий первая искра понимания выведет на узкую тропу, ведущую к решению проблемы. Леопольд Инфельд. // Люди много говорят об упорстве в работе, о преодолении трудностей, о мужестве, о твёрдости; но терпение есть самая достойная и прекрасная часть твёрдости и самая редкая. Джон Рескин. // …терпение, с которым я мог в течение любого количества лет упорно размышлять над каким-нибудь неразрешённым вопросом. Чарльз Дарвин.
134.8. Как это долго…
Работаю я, мои почтеннейшие, как никогда ещё не работывал, и при этой работе моей таким пеленаюсь терпением, какого не воображал. Алексей Венецианов. // Чтобы удивиться, достаточно одной минуты; чтобы сделать удивительную вещь, нужны многие годы. Клод Гельвеций. // Пять лет непрестанного и исключительного труда, при наилучших условиях жизни. Лев Толстой. // В действительности он работал над романом «Война и мир», как историк и художник в одном лице, свыше шести лет. Шлифовал, считай, целое десятилетие. «Анна Каренина» писалась четыре года. // Шесть лет писал Гюстав Флобер роман «Госпожа Бовари». // Над первым томом «Мёртвых душ» Николай Гоголь работал с 1835 по 1841 год, переменив пять редакций. // Над своим главным романом Джеймс Джойс работал семь лет. «Я же подсчитал, что потратил на «Улисса» чуть ли не 20 тысяч часов». // «Лолита» – моя лучшая англоязычная книга. Я работал над ней семь лет. Владимир Набоков. // «Ревизор» начат Гоголем в 1834, закончен в 1842 году. За это время комедия имела шесть редакций. // Около девяти лет, почти половину своей творческой жизни, Пушкин создавал роман в стихах «Евгений Онегин». Начал работу над ним в мае 1823, а закончил в основном в сентябре 1830 года. Вновь обратился к роману в 1831-ом и написал несколько строф для девятой последней главы, в частности «Письмо Онегина к Татьяне». Впоследствии была написана и десятая глава, но поэт сжёг её. // Творческая воля есть терпение. Марина Цветаева. // Как это долго – написать книгу. Франсуа Мориак. // «Архипелаг ГУЛАГ» Александра Солженицына – десятилетие потаённой работы. // Второй том «Мёртвых душ» писался десять лет. Был закончен и сожжён Гоголем за девять дней до смерти. Случайно уцелело пять черновых глав. // Написание романа «Унесённые ветром» растянулось для Маргарет Митчелл на десять лет. // Иван Гончаров работал над «Обломовым» десятилетие. // На тетралогию «Иосиф и его братья» Томас Манн потратил десять лет. // Над книгой «Путешествие из Петербурга в Москву» Александр Радищев работал в течение десяти лет. // Слава покупается ценой труда; что легко даётся, невысоко ценится. Бальтасар Грасиан. // Задача, которой приходится заниматься десять лет, и стоит в десять раз дороже, чем та, которой надо заниматься год. Герш Будкер. // Вергилий употребил одиннадцать лет на свою «Энеиду». // «История государства Российского» Карамзина есть не только создание великого писателя, но и подвиг честного человека, двенадцать лет жизни посвятившего безмолвным и неутомимым кабинетным трудам. Александр Пушкин. // Французский скульптор Этьен Фальконе двенадцать лет созидал величайший памятник Петру Первому, что на Сенатской площади в Санкт-Петербурге. Закончив «Медного всадника», имел право повторить слова Горация «не весь умру». // Двенадцать лет писал Марсель Пруст свою эпопею «В поисках утраченного времени», включающую семь романов. // Картина «Запорожцы» начата Репиным в 1878, окончена в 1891 году, через тринадцать лет. // На создание общей теории относительности у Альберта Эйнштейна ушло столько же времени. // Алигьери Данте создавал свою «Комедию» четырнадцать лет, и восхищённые потомки назвали её «Божественной». // Картина «Арест пропагандиста» работается Репиным четырнадцать лет. Варианты, наброски композиции, перемены в числе действующих лиц бесчисленны. // Над огромной романической эпопеей «Жан Кристоф» Ромен Роллан трудился около пятнадцати лет. // Эдуард Гиббон употребил пятнадцать лет усидчивого труда на сочинение и обработку своей книги «История упадка и разрушения Римской империи». // Над принесшей ему мировую известность эпопеей «Тихий Дон» Михаил Шолохов работал пятнадцать лет. Начал двадцатилетним, а закончил в тридцать пять. // В течение последних шестнадцати лет жизни Владимир Короленко работал над мемуарами «История моего современника». // Материалы для «Жизнеописания наиболее знаменитых живописцев, ваятелей и зодчих» собирались Джорджо Вазари частями. Первое издание вышло во Флоренции, однако автор остался недоволен полнотой исследования и продолжил собирать сведения о жизни и творчестве художников. Только через восемнадцать лет после первого издания труд Вазари принял окончательный вид, в каком известен ныне. // Чтобы осуществить грандиозный замысел «Человеческой комедии» (выполнен на две трети, из намеченных 140 написал 90 романов), Оноре Бальзак потратил девятнадцать лет неистового труда. Его рабочий день достигал четырнадцати-шестнадцати часов. // Искусство не забава. Оно требует терпения, усилия, особенно времени, времени. Время и есть великий учитель. Анри Ренье. // Истинное произведение искусства, произведение слова в особенности, есть всегда изобретение по форме и открытие по содержанию, а на это требуется время. Произведение словесного искусства выращивается как плодовое дерево. Его надо долго питать соками души. Леонид Леонов.
134.9. С перерывами более двадцати лет…
Монументальное полотно «Явление мессии народу». За этой картиной стоят десяток эскизов и шестьсот этюдов, двадцать четыре композиции, и двадцать лет самозабвенного труда русского живописца Александра Иванова. // Двадцать лет тянулось писание романа «Обрыв». Это дитя моего сердца. Иван Гончаров. // Над трилогией «Хождение по мукам» Алексей Толстой работал (с перерывами) более двадцати лет. // «Гаргантюа и Пантагрюэль» Франсуа Рабле создавался в течение длительного периода. Первая опубликованная книга романа появилась в 1533, последняя пятая вышла в 1564 году, то есть через одиннадцать лет после смерти писателя. // Только терпение превращает тутовый лист в шёлк. Индийская поговорка. // Двадцать лет Карл Маркс работал над «Капиталом» и напечатанным увидел лишь первый том. Тысячи написанных страниц не были опубликованы при жизни автора. // Жозеф Ренан «История происхождения христианства» в восьми книгах, двадцать лет работы. // То, что долго живёт, растёт медленно. Луи Бональд. // Всё даётся только труду. Всё – труду людскому, таков лозунг истории. Дмитрий Менделеев. // Имеющие терпение способны создавать шёлк из листьев и мёд из розовых лепестков. Алишер Навои. // Итальянский скульптор и живописец Лоренцо Гиберти (учитель Донателло) над одной дверью флорентийского собора трудился целых двадцать семь лет, изобразив на них сцены из Нового Завета. Об этих дверях Микеланджело сказал: «Они так прекрасны, что достойны стать вратами рая». // Над картиной «Богатыри» художник Виктор Васнецов работал с перерывами около тридцати лет. Первый набросок датируется 1871 годом. Знаменитый парижский эскиз, в котором уже найдено основное композиционное решение, – 1876 год. Закончена эта последняя и лучшая картина батально-исторического цикла весной 1898 года. «Богатыри» были моим творческим долгом, обязательством перед родным народом». // Ян Парандовский работал над «Алхимией слова» более тридцати лет, по крупицам выбирая из тысяч книг и журналов нужный материал. // Известный парижский издатель решил напечатать в переводе с английского энциклопедию Чемберса. Редактировал перевод Дени Дидро. Он предложил издателю создать французскую энциклопедию. Издатель согласился, и началось предприятие, длившееся тридцать лет: первый том вышел в 1751, а тридцать пятый – в 1780 году. // Это работа, при которой, кажется мне, само терпение рвёт на себе волосы. Георг Лихтенберг. // …я сорок семь лет работаю над книгой о революции. Александр Солженицын. // О мой талант, дай силу мне мой тяжкий труд окончить до предела. Ксения Некрасова. // Всякий триумф – это результат долгих и целеустремлённых усилий. Отеро Сильва. // Ничто великое и прочное не было импровизировано. Только благородным терпением и благородным трудом создавались лучшие произведения гениев. Самуэль Смайлс. // Над драмой «Фауст» Иоганн Гёте работал почти целую жизнь. Начатая примерно в 1770 году, она была завершена в 1831-ом. // …гений – это долготерпение. Добродетель человека измеряется не необыкновенными подвигами, а его ежедневным усилием. Блез Паскаль. // Пятьдесят три года Владимир Даль собирал и составлял, компоновал и улучшал свой «Толковый Словарь Живого Великорусского Языка». Начав работу юношей, закончил на смертном одре. «Никто, кроме меня» – вот девиз работы над собиранием словаря. «3 марта 1819 года мы выпущены в мичмана, и я по желанию написан в Чёрное море в Николаев. На этой первой поездке моей по России я положил бессознательно основание к моему словарю, записывая каждое слово, которое дотоле не слышал». За неделю до смерти немощный Даль поручает дочери внести в рукопись словаря, второе издание которого он готовил, четыре новых слова, услышанных им от прислуги. // Для великих дел необходимо неутомимое постоянство. Франсуа Вольтер. // Только человек может совершить невозможное. Могут те, которые думают, что могут. Ральф Эмерсон. // Писал его не учитель, не наставник, не тот, кто знает дело лучше других, а кто более многих над ним трудился; ученик, собиравший весь век свой по крупице то, что слышал от учителя своего, живого русского языка. Владимир Даль. // Всё побеждает упорный труд. Макробий. // Дуб растёт медленно, зато живёт века. Виссарион Белинский.
134.10. Чугунная задница…
134.11. В середине работать тупо…
134.12. Настойчивость смягчает судьбу…
Как добиться успеха? Прояви настойчивость. Малколм Форбс. // Терпение и труд всё перетрут. Пословица. // Настойчивость – залог успеха. Если достаточно громко и долго стучать в ворота, тебя обязательно кто-нибудь услышит. Генри Лонгфелло. // Настойчивость полезна. Основное положение «И цзин». // Стучите – и откроется вам! Библейская мудрость. // Не думаю, что есть ещё какое-нибудь качество, столь же важное для достижения успеха, как настойчивость. Она превосходит по своему значению всё, даже природные задатки. Джон Рокфеллер. // То, что трудно творить, следует делать с великой настойчивостью. Конфуций. // Верная примета серьёзного художника. Он так впивается в свой труд, что его невозможно оторвать, пока не добьётся своего. Иногда это продолжается очень долго: форма не даётся. Но истинный талант не отступит, пока не достигнет желаемого. Главным и несомненным признаком таланта следует считать в художнике его настойчивость. Илья Репин. // Почти весь секрет великой души заключается в слове «настойчивость». Настойчивость для мужества – то же, что колесо для рычага; это беспрерывное обновление точки опоры. Виктор Гюго. // Настойчивость смягчает судьбу. Гюстав Флобер. // Терпение есть азбука всех прочих наук. Александр Грибоедов. // Благодаря настойчивости многие добиваются успеха даже в самых безнадёжных делах. Бенджамин Дизраэли. // Препятствие меня не согнёт. Любое препятствие преодолевается настойчивостью. Леонардо да Винчи. // Нет ещё на свете такого холма, вершины которого настойчивость в конце концов не достигнет. Чарльз Диккенс. // Буду работать изо всех сил, буду состязаться в прилежании с самым прилежным. Сёрен Киркегор. // В постоянном труде – надежда. Античный афоризм. // Я очень терпеливый. Я люблю смотреть, как сохнет краска. Кристофер Кен. // Терпение! Господь слепил нам спину как раз для того, чтобы тащить ношу. Ирвинг Стоун. // Всё всегда будет двигаться к цели много медленнее, чем ты того бы хотел. Павел Таранов. // Терпи и воздерживайся. Эпиктет. // Помни три дела: молись, терпи, работай. Шесть дней делай, седьмой молись, на восьмой снова начинай. Русские пословицы. // Чтобы научиться терпению, нужно очень много терпения. Станислав Лец. // …у Александра Грина есть рассказ. Двое поспорили, на огромную сумму; один был банкир. Первый заявил, что обойдёт пешком вокруг света. Прошло время, и вот однажды дверь банка отворилась. «Я выиграл пари!» – крикнул вошедший с порога. Банкир не поверил, стал оспаривать. Тогда тот развернулся и пошёл к выходу. «Вернись, вернись! – закричал банкир. – Я верю тебе!» Он по спине этого упрямца понял, что тот опять пойдёт вокруг света. Юрий Олеша. // Он обладал силой тех, кого ждёт великое творение, молчаливой стойкостью тех, кто необходим. Райнер Рильке.
134.13. Ты должен научиться стойкости…
Терпение – выносливость в трудах ради прекрасного. Платон. // …это искусство надеяться. Люк Вовенарг. // Какое у него терпение и трудолюбие – это поразительно! Софья Толстая – о муже. // В терпении – величие души. Лион Фейхтвангер. // Не рассчитывай на лёгкую победу, на открытие с налёта, на осенившую тебя идею. Всё, что лежало под рукой, давно уже подобрано и проверено, что легко приходит в голову, давно обсуждено. Только на новых фактах, новых наблюдениях можно строить новые достижения. Владимир Обручев. // В науке всё даётся тяжёлым трудом, легко не будет. Лев Ландау. // Талант в науке есть прежде всего способность к упорному творчеству. Дмитрий Лихачёв. // Постоянство внушает больше доверия, чем таланты и достижения. Эдвин Уиппл. // Последовательность создаёт стиль, так же как постоянство создает силу. Гюстав Флобер. // Я просила Бога даровать мне терпение, и Бог сказал – нет. Терпение появляется в результате испытаний – его не дают, а заслуживают. Мать Тереза. // Людям нужны неприятности – небольшие разочарования, чтобы отточить характер, сделать его сильнее. То же самое относится и к художникам. Я не утверждаю, что тебе следует жить в крысиной норе или в сточной канаве, но ты должен научиться стойкости, терпению. Уильям Фолкнер. // Охота и возможность преодолевать трудности есть характер таланта. Николай Карамзин. // Препятствия не должны тебя останавливать. Если уткнулся в стену, придумай, как перелезть, или обойти её. Майкл Джордан. // Нет на свете стены, как бы ни были крепки её камни, которая могла бы противостоять воле и мысли человека. Жоржи Амаду. // Тот, кто хочет развить свою волю, должен научиться преодолевать препятствия. Иван Павлов. // Воля растёт на преодолении трудностей. Это одно из основных правил воспитания воли. Из учебника психологии. // Трудности существуют для того, чтобы их преодолевать. Ральф Эмерсон. // «Научился ли ты радоваться препятствиям?» Надпись на одном из высочайших тибетских перевалов. // Любое благородное дело сначала кажется невозможным. Томас Карлейль. // Искусство начинается с сопротивления – в тот момент, когда это сопротивление преодолевается. Ни один человеческий шедевр никогда не был создан без великого труда. Андре Жид. // Если у тебя что-то не получается, не огорчайся. Не получилось с первого раза, получится со второго, с пятого, десятого. Главное, не переставать верить в себя. Иван Шишкин. // Неусыпный труд все препятствия преодолевает. Михаил Ломоносов. // Что ни случись, мы терпеньем и волею всё превозможем. Труд всё побеждает. Вергилий. // Сила воли – фундамент настойчивости. Наполеон Хилл. // Невыполнимой работы не бывает. Азербайджанская пословица. // Нет на свете ничего настолько великого, чего бы нельзя достичь старанием. Григорий Сковорода. // Для прилежания нет ничего невозможного! Древнеримская мудрость.
134.14. Терпи и крепись…
Сладость победы стирает горечь терпения. Арабское изречение. // Трудности, доставляющие славу, переносятся с лёгкостью. Цицерон. // Я продолжаю работать, то есть набрасывать на бумагу хаос, из которого должно произойти создание «Мёртвых душ». Труд и терпение, и даже приневоливание себя награждают меня много. Такие открывают тайны, которых не слышала дотоле душа, и многое в мире становится после этого труда ясно. Николай Гоголь. // Настойчивость – ключ к тайнам мастерства! Алексей Кадочников. // Терпенье распахнёт любую дверь. Терпи и в цель поставленную верь. Мухаммед Гульхани. // Кто обладает терпением, может достичь всего. Франсуа Рабле. // Усильным, напряжённым постоянством я наконец в искусстве безграничном достигнул степени высокой. Александр Пушкин. // Кто старался – тот сумел: даже в камень гвоздь вколотил. Татарская пословица. // Научись терпенью. Владимир Даль. // Лишь сумма преодолённых препятствий является действительно правильным мерилом подвига и человека, совершившего этот подвиг. Стефан Цвейг. // Большой награды не добиться, коли как следует не потрудиться. Русская пословица. // Никто не станет мудрым, не будучи терпеливым. Античный афоризм. // Приучаясь к усидчивости, к труду, юный Карл Брюллов рисовал скульптурную группу «Лаокоон» с разных точек сорок раз. // Настоящий признак, по которому можно узнать истинно мудрого, – терпение. Генрик Ибсен. // Терпение горько, но приносит сладкие плоды. Персидское изречение. // Для тех, кто желает приложить большие усилия, приготовлены великие чудеса и удивительные сокровища. Исаак Зингер. // Ты видишь человека, усердного в своём деле. Он будет стоять впереди королей. Бенджамин Франклин. // Основа всякой мудрости есть терпение. Платон. // Я знаю, что ты уже слышал это тысячу раз. Но это правда – упорный труд окупается. Рей Брэдбери. // На дне терпения оседает золото. Русская пословица. // Не существует добросовестного труда, который не был бы рано или поздно вознаграждён. Оноре Бальзак. // Покоряем мы не горные вершины, а самих себя. Эдмунд Хиллари. // Будь упорен и твёрд. Катулл. // Пойми: всё, чем гордится человечество, достигнуто великим терпением и трудом. Не напряжёшься до предела – затрут и не вспомнят. Александр Фурманов. // Терпи и крепись. Овидий. // Раз нам счастья не дано – дай нам, Господи, терпенья. Алексей Решетов. ///