жанр трейлер что это такое

Что такое триллер

Определение кратко этому жанру дать несложно. Этим вызывающим дрожь словом называются особенный жанр литературы и кино, который благодаря специфическим художественным приемам должен заставлять читателей или зрителей переживать, бояться.

жанр трейлер что это такое. Смотреть фото жанр трейлер что это такое. Смотреть картинку жанр трейлер что это такое. Картинка про жанр трейлер что это такое. Фото жанр трейлер что это такое

Кстати, это название произошло от английского термина thrill (не стоит путать с названием известного корма для попугаев), который переводится как «нервная дрожь», «трепет», «возбуждение» и… «увлекательность».

Особенности жанра

Разобравшись с тем, что такое триллер (определение выше), стоит немного уделить внимания его особенностям.

Главная цель этого жанра – щекотать нервы зрителям или читателям, не давая расслабиться, и держать в напряжении до самого финала. Для этой цели используются разные методы.

Распространено заблуждение, что триллер – это то же самое, что и фильм ужасов. На самом деле, умелые писатели и режиссеры способны создавать напряженную атмосферу без использования дорогих спецэффектов. К примеру, кинокартины Альфреда Хичкока, которые заставляют застывать кровь в жилах, хотя это черно-белое зрелище внешне не обладает ничем особенным.

Большое количество сюжетов триллеров имеет в своей основе нечто фантастическое, выходящее за грани реальности. Но это не обязательно так, часто триллер заманивает обещанием фантастичности, но в реальности оказывается, что все это проделки вполне реального человека. В качестве примера такого триллера можно взять киноленту 2016 г. «Кукла».

В основе любого триллера находится загадка, поэтому этот жанр часто связывают с детективом. Возможно, именно поэтому еще одной важной особенностью являются неожиданные сюжетные повороты, без которых не обойтись хорошему триллеру.

Как правило, в центре сюжета таких произведений всегда находится какой-то негативный персонаж, заставляющий других героев и читателей/зрителей переживать. Нередки случаи, когда этот образ столь хорошо прописан, что вызывает больше симпатий, чем главные герои.

жанр трейлер что это такое. Смотреть фото жанр трейлер что это такое. Смотреть картинку жанр трейлер что это такое. Картинка про жанр трейлер что это такое. Фото жанр трейлер что это такое

Виды триллеров

Сюжеты триллеров позволяют распределить этот жанр на виды:

Триллеры в литературе

Прародителем этого жанра в литературе можно считать готический роман. Однако по-настоящему помог обрести популярность литературному триллеру американский писатель Эдгар Алан По.

жанр трейлер что это такое. Смотреть фото жанр трейлер что это такое. Смотреть картинку жанр трейлер что это такое. Картинка про жанр трейлер что это такое. Фото жанр трейлер что это такое

После успеха рассказов По многие европейские писатели стали обращаться к этой тематике. К примеру, легендарный создатель «Дракулы» Брэм Стокер или Мэри Шелли, подарившая миру историю о Франкенштейне.

Кстати, элементы литературного триллера содержит стихотворение А. Пушкина «Жених» и баллада В. Жуковского «Светлана».

С начала XX в. этот жанр просто расцвел. Ежегодно в мире пишется несколько сотен книг-триллеров, не считая комиксов.

Зарождение жанра в кино

Развитием жанра кинотриллера человечество обязано Альфреду Хичкоку и Фрицу Лангу, которые с конце 20-х гг. XX в. подняли этот жанр на качественно новый уровень. Примечательно, что их атмосферные триллеры и сегодня способны впечатлить зрителя, разбалованного современными технологиями.

жанр трейлер что это такое. Смотреть фото жанр трейлер что это такое. Смотреть картинку жанр трейлер что это такое. Картинка про жанр трейлер что это такое. Фото жанр трейлер что это такое

Наиболее известные киноленты Хичокока – это «Человек, который слишком много знал», «Секретный агент» (классика шпионского триллера), «Молодой и невинный», «Леди исчезает» (детективные триллеры), а также будоражащие кровь хиты «Психо», «Птицы», «Разорванный занавес» и многие другие.

Триллеры в 60-70 гг.

В средине XX в. этот жанр был особенно популярен в США, Великобритании и Европе, в то время как в СССР вообще не был развит.

После убийства президента США Кеннеди в моду вошел политический триллер, прекрасно сосуществующий со шпионским. При этом детективный вид продолжал оставаться лидером.

Наиболее известные кинокартины этого жанра в эти годы – это «Маньчжурский кандидат», «Три дня Кондора», «Нож в воде», «Невеста была в черном», «Мясник», «Сицилийский клан» и другие.

Жанр триллера в 80-90 гг.

В следующие два десятилетия новые возможности спецэффектов привели к тому, что появилось множество детективов и ужастиков, ставших культовыми.

жанр трейлер что это такое. Смотреть фото жанр трейлер что это такое. Смотреть картинку жанр трейлер что это такое. Картинка про жанр трейлер что это такое. Фото жанр трейлер что это такое

А вот жанр триллера понемногу стал вытесняться ими. Именно поэтому в этот период немного по-настоящему достойных кинокартин – это разве что «Сияние», «Мизери», «Голубая сталь», «Свидетель», «Игорный дом», «Сердце ангела», «Неглубокая могила», «Сеть», сериал Дэвида Линча «Твин Пикс», «Семь», «Шестое чувство».

Наиболее известные триллеры последних десятилетий

В новом тысячелетии триллеры вновь стали очень популярными, поскольку они требуют меньше затрат на спецэффекты, чем ужастики. Однако при этой экономии качество довольно сильно пострадало, поэтому количество кинокартин этого жанра постоянно растет, а вот стоящих лент все меньше. Но они есть: это «Эффект бабочки», «Остров проклятых», «Престиж», «Иллюзионист», «Другие», «Подмена», «Помни», «Радиоволна», «Город грехов», «Дежавю», «Таинственная река», «Черный лебедь», «Эксперимент», трилогия «Девушка с татуировкой дракона», «Телефонная будка», «Погребенный заживо», «Остров», «Забирая жизни», «Роковое число: 23» и другие.

жанр трейлер что это такое. Смотреть фото жанр трейлер что это такое. Смотреть картинку жанр трейлер что это такое. Картинка про жанр трейлер что это такое. Фото жанр трейлер что это такое

Стоит заметить, что в этот период наконец-то триллеры появились в российском и украинском кинематографе. Так, довольно интересны русские киноленты «Поклонник», «Жесть», «Тот, кто гасит свет», «Юленька» и другие.

жанр трейлер что это такое. Смотреть фото жанр трейлер что это такое. Смотреть картинку жанр трейлер что это такое. Картинка про жанр трейлер что это такое. Фото жанр трейлер что это такое

Разобравшись с тем, что такое триллер (определение жанра, его особенности и виды – в первых пунктах), можно заметить что, как и сто лет назад, так и сегодня этот вид кино все так же востребован и любим зрителями. К сожалению, в последние десятилетия по-настоящему оригинальных идей в этом жанре так и не появилось, но не стоит отчаиваться – может быть, новый Хичкок уже работает где-то над новым, будоражащим кровь триллером.

Источник

Что означает трейлер. Зачем нужен трейлер?

Сегодня практически невозможно представить фильм без трейлера, выходящего до официального выпуска кинокартины в прокат и имеющего важное значение в принятии решения зрителя о дальнейшем просмотре киноленты. Наряду с этим типом видеоролика кинорежиссеры выпускают тизеры, которые также раскрывают информацию о предстоящем фильме. Узнайте, в чем суть этих двух понятий и в чем разница между ними.

Что такое трейлер?

Чтобы разобраться в том, что такое трейлер фильма, необходимо понять, что он собой представляет в кинематографическом словаре, на какие виды разделяется, для чего и кем создается.

Что такое трейлер фильма?

Трейлер – это короткий динамичный видеоролик, состоящий из серии отобранных кадров из фильма. Так как его целью является передача интригующей истории, вовлекающей зрителей в кино, эпизоды, как правило, берутся из самых зрелищных, захватывающих частей истории, но в сокращенной форме и без спойлеров. Причем сцены в ролике размещены по принципу калейдоскопа, т. е. не обязательно в том порядке, в котором они появляются в фильме.

Термин «трейлер» происходит от английского слова trailer, в переводе означающего «прицеп». Это связано с тем, что первоначально ролики включали после показа фильма, чтобы уменьшить скопление людей на выходе из зала. Хотя, теперь их показывают перед началом киносеанса, название закрепилось в обиходе.

Признаки трейлера

Зная, как выглядит трейлер и что это такое, легко заметить его основные признаки. Можно выделить главные особенности этого типа видеоролика:

Зачем нужен трейлер?

Трейлер создается для анонса или рекламы будущего фильма. Он предназначен для того, чтобы привлечь внимание зрителя, вызвать у него интерес и желание посмотреть ленту в кинотеатре или купить его на DVD.

В некоторых роликах данного типа используются фрагменты «специальных съемок», созданные для рекламных целей и не предназначенные для полнометражной работы. Эта техника применялась в короткометражном ролике к «Терминатору 2: Судный день», где была сцена со спецэффектом «Терминатора Т-800», не применяемая для самой премьеры.

жанр трейлер что это такое. Смотреть фото жанр трейлер что это такое. Смотреть картинку жанр трейлер что это такое. Картинка про жанр трейлер что это такое. Фото жанр трейлер что это такоеТрейлер к «Терминатору 2» содержал спецэффекты, не вошедшие в фильм

Виды трейлеров

В соответствии с размером трейлера, различают такие его виды:

Кто создает трейлеры?

Трейлеры создает трейлермейкер, являющийся режиссером монтажа ролика. Этот человек создает структуру ролика, выстраивает сюжет, подбирает музыку, осуществляет нарезку кадров, создает дизайн титров. Последнюю функцию может выполнять профессиональный видеодизайнер. Перед окончательным монтажом ролик утверждается режиссером картины.

В мире существует множество компаний, специализирующихся на создании трейлеров к фильмам. Видеоролик может создаваться в агентствах (The Cimarron Group, Flyer Entertainment, MOJO, Ben Cain, Trailer Park, Buddha Jones), пока сам фильм снимается и редактируется в студии. Если ролик составляется перед окончательной версией киноленты, он может содержать не попавшие в нее кадры. Музыка из него также часто не становится саундтреком к работе, т. к. он создается до того, как подбирается песня или нанимается композитор для создания мелодии.

Тизер-трейлер

Слово «тизер» происходит от английского tease («дразнить») и в переводе означает «дразнилка». Как следует из названия, тизеры создаются для того, чтобы «дразнить» аудиторию, разогревать воображение зрителя, заставить его с нетерпением ждать релиза или появления новых сообщений о ходе съемок.

Тизер-трейлер – это интригующий короткий видеоролик, предназначенный для того, чтобы сообщить аудитории о выходе фильма в ближайшем будущем и вызвать ажиотаж в СМИ вокруг предстоящего релиза. Этот тип видеоролика обычно выпускается на раннем этапе съемок, поэтому иногда включает сцены, отсутствующие в финальном варианте картины и не содержит информации о сюжете. Например, в конце 30-секундного тизера к «Бэтмену» (1989) были показаны дата выхода фильма на большие экраны и знаменитый символ Бэтмена.

жанр трейлер что это такое. Смотреть фото жанр трейлер что это такое. Смотреть картинку жанр трейлер что это такое. Картинка про жанр трейлер что это такое. Фото жанр трейлер что это такоеКадр из тизера к «Бэтмену» (1989)

Тизер к «Звездным войнам: Эпизод I – Скрытая угроза» предоставлялся вниманию зрителей вместе с кинолентой «Осада», и сообщалось, что многие посетители кинотеатра пришли специально, чтобы его увидеть (ознакомиться с тизером можно пройдя по ссылке официального канала https://www.youtube.com/watch?v=bD7bpG-zDJQ).

Тизер обычно длится 15-60 секунд (максимальная длительность – 1 минута 20 секунд) и выходит за 6 месяцев до года до релиза киноленты.

Разница между тизер-трейлером и трейлером

Владея информацией о том, какие особенности имеет трейлер и что это, его можно легко отличить от тизера. Несмотря на то, что эти типы видеоролика имеют ряд общих признаков, включая технические элементы (закадровый голос, титры, музыкальное сопровождение) рекламную направленность, выпуск до официального релиза фильма и содержание информации о нем, между этими понятиями существуют существенные отличия.

Чтобы быть осведомленным в кинематографическом искусстве, киноманы прежде всего интересуются, чем отличается тизер к фильму от трейлера (проиллюстрировано в таблице):

ТизерТрейлер
Продолжительность действия15-60 секунд120-150 секунд
Время выпускаПроизводится до окончания съемочного процесса и может выходить за 1-2 года до выхода картиныМонтируется на основе материала уже готового фильма
СодержаниеВ загадочной, недосказанной форме информирует аудиторию о предстоящем релизе, не рассказывая сюжет повествования (некоторые тизеры не указывают название предстоящего фильма)В сжатой форме демонстрирует основные моменты истории, события без открытия развязки

К одному кинофильму или сериалу может быть выпущено несколько трейлеров и тизеров с производными перерывами.

Трейлер и тизер – важные элементы киноиндустрии, формирующие представление читателя о предстоящем фильме и влияющие на его решение о просмотре полной картины. Эти видеоролики являются основными рекламными инструментами для продвижения новинок любого жанра мирового кинематографа.

Источник

Как появилось слово «трейлер»?

Ответ на пост «Купи мост»

Загадка: в каком городе находится Лондонский мост?

жанр трейлер что это такое. Смотреть фото жанр трейлер что это такое. Смотреть картинку жанр трейлер что это такое. Картинка про жанр трейлер что это такое. Фото жанр трейлер что это такое

Правильный ответ: Лейк-Хавасу-Сити, штат Аризона, США.

Каменный Лондонский мост был построен, как ни странно, в Лондоне, в 1832 году. К 1968 году он уже не справлялся с постоянно увеличивающимся автомобильным трафиком, поэтому Лондон решил построить на его месте новый бетонный мост. Старый же мост был выкуплен американским миллионером Робертом Маккалахом за 2,5 миллиона долларов (это 19,5 млн в переводе на современные доллары). Ещё 7 миллионов ушло на его разборку, перевозку и установку на новом месте.

Бизнесмен рассчитывал окупить эти затраты за счёт привлечения туристов в основанный им город, и, в общем, не прогадал. Лондонский мост является второй по популярности туристической достопримечательностью Аризоны после Гранд-Каньона.

жанр трейлер что это такое. Смотреть фото жанр трейлер что это такое. Смотреть картинку жанр трейлер что это такое. Картинка про жанр трейлер что это такое. Фото жанр трейлер что это такое

Франция vs США

жанр трейлер что это такое. Смотреть фото жанр трейлер что это такое. Смотреть картинку жанр трейлер что это такое. Картинка про жанр трейлер что это такое. Фото жанр трейлер что это такое

С чего начать изучение английского языка и как эффективно продолжать изучение без дорогих репетиторов и значительных денежных вливаний?

Согласно системе CEFR, знания иностранного языка учащихся разделяют на:

A1 — Уровень выживания (Survival Level — Beginner и Elementary)

A2 — Предпороговый уровень (Waystage — Pre-Intermediate)

B1 — Пороговый уровень (Threshold — Intermediate)

B2 — Пороговый продвинутый уровень (Vantage — Upper-Intermediate)

C1 — Уровень профессионального владения (Effective Operational Proficiency — Advanced)

C2 — Уровень владения в совершенстве (Mastery — Proficiency).

Я решила написать этот пост потому что хочу помочь изучать язык самостоятельно, без репетитора и значительных финансовых вложений. Фокус будет в основном на приложения Android, потому что их много и они доступны каждому владельцу смартфона или планшета на Android (хотя многие из приложений, упомянутых мной, есть и на IOS)

Конечно, методом проб и ошибок, выяснилось что изучать язык нужно методом погружения. Для этого совсем нет необходимости переезжать в англоязычную страну. Просто нужно больше слушать, больше читать, больше смотреть на изучаемом языке. Но КАК? ЕСЛИ СОВСЕМ НИЧЕГО НЕ ПОНИМАЕШЬ?

Грамматикой лучше начинать заниматься сразу же, так сказать не отходя от кассы: «Полиглот 16» на канале Культура будет лучше всего для начала и приложение впридачу: Полиглот 1st English от издателя diesel (абсолютно бесплатно) каждый новый урок открывается при прохождении предыдущего.

Слушайте подкасты. Достаточно много бесплатных приложух выскакивает при запросе «аудирование английский». Моё любимое: «Английский. Аудирование» от издателя EnTrainings. Там перевод на русский язык слов и предложений, большая база текстов, песни, подкасты и аудиоспектакли. И всё за умеренную плату.

Источник

Что такое триллер — характерные черты и отличия от других жанров

Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Одним из наиболее популярных направлений в кинематографе считаются триллеры.

Каждый, кто любит смотреть остросюжетные фильмы с неожиданной концовкой, хотя бы раз сталкивался с подобным жанром.

жанр трейлер что это такое. Смотреть фото жанр трейлер что это такое. Смотреть картинку жанр трейлер что это такое. Картинка про жанр трейлер что это такое. Фото жанр трейлер что это такое

В этой статье я постараюсь объяснить простыми словами, что такое триллер, расскажу о его характерных чертах, видах и отличиях от других направлений.

Триллер — это.

Термин образован от английского слова thrill, что в переводе на русский обозначает трепет или волнение.

В свою очередь, триллер — это жанр в литературе и кино, который призван поддерживать на протяжении всего произведения у читателя или зрителя эмоциональное напряжение и чувство тревоги.

Он не имеет четких границ, а его элементы присутствуют в картинах многих других направлений.

В кинематографе к триллерам в той или иной мере относятся следующие жанры фильмов:

Для более точного понимания того, что представляет собой триллер, принято также использовать понятие саспенс. Образовано оно от английского suspense, что в переводе обозначает напряжение, тревога.

Хороший триллер должен создавать атмосферу напряженного ожидания и неопределенности, заставлять испытывать близкие к страху и волнению эмоции.

Характерные черты триллеров

Американский писатель Джеймс Паттерсон убежден, что триллер должен щекотать нервы. Если этого не происходит, тогда он не справляется с возложенными на него обязанностями.

Для триллеров в кинематографе характерны также следующие черты:

жанр трейлер что это такое. Смотреть фото жанр трейлер что это такое. Смотреть картинку жанр трейлер что это такое. Картинка про жанр трейлер что это такое. Фото жанр трейлер что это такое

Виды триллеров

Их можно условно разделить по тематическому признаку на следующие виды:

Отличие триллера от детектива

Наиболее близким к триллеру жанром считается детектив. Их основное отличие заключается в том, что в триллерах также присутствуют элементы драмы и саспенса, когда в детективах повествование ведется в неторопливой манере и основывается на интеллектуальном анализе.

Главная цель любого детектива — показать зрителю, кто же на самом деле является убийцей.

В остросюжетных триллерах фокус смещается с интеллекта в сторону эмоций. Зритель может еще с середины фильма знать, кто является убийцей, и просто следить за развитием событий. В триллере нет никаких загадок, что для жанра детективов невозможно.

Отличие от фильмов ужасов

Фильмы ужасов — это еще один жанр, который очень схож с триллером. Разграничить их сложнее, потому что такой прием, как саспенс, также очень часто используется в ужастиках.

Но в большинстве случаев зритель все же может понять, какой жанр преобладает в конкретной картине. Хотя бы потому, что фильмы ужасов и триллеры имеют разные задачи:

В фильме ужасов убийца чаще всего возникает неожиданно, а зритель видит происходящее глазами жертвы. В триллере режиссер сам показывает убийцу, и остается лишь гадать, сможет ли жертва избежать смерти или нет.

В хорроре злодей крошит всех один за другим, а в триллере момент встречи жертвы и убийцы будет оттягиваться до последнего, что создает атмосферу напряженного ожидания.

Известные режиссеры триллеров

Следующие люди золотыми буквами вписали свое имя в историю кинематографа благодаря созданию остросюжетных триллеров:

жанр трейлер что это такое. Смотреть фото жанр трейлер что это такое. Смотреть картинку жанр трейлер что это такое. Картинка про жанр трейлер что это такое. Фото жанр трейлер что это такое

Заключение

Если вы хотите посмотреть увлекательный и яркий фильм, который заставит переживать за героев на протяжении всего сюжета, триллеры будут превосходным решением. Они способны по-настоящему удивить зрителя, а ведь именно этого многие ждут от современных кинокартин.

Вот мы плавно подошли к концу. Я постарался простым языком рассказать о триллерах, их характерных особенностях, видах, отличиях от фильмов других жанров.

Надеюсь, что после прочтения статьи у вас не осталось дополнительных вопросов. В любом случае вы всегда можете воспользоваться комментариями для получения ответов от меня или других читателей блога KtoNaNovenkogo.ru. Удачи и до скорых встреч!

Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога KtoNaNovenkogo.ru

Эта статья относится к рубрикам:

Комментарии и отзывы (7)

Думаю, что триллеры, что ужастики потихоньку деградируют как жанр, слишком много смешений происходит с другими жанрами, вплоть до комедии. Да и сюжеты не дарят ничего нового, смотрю очередной фильм и создаётся ощущение, что я это уже видел.

Особенно тема зомби раздражает, такие фильмы не пугают и не держат в напряжении, значит они не являются ни хоррором, ни триллером, а скорее экшином, а вот его я не перевариваю, не люблю, когда в фильме слишком много происходит действия.

Такие фильмы подходят людям, у которых в жизни мало событий, способных вызвать трепет и прилив адреналина. А поскольку сейчас таких много из-за сидячей работы, жанр пользуется популярностью.

Владимир, согласен. В последнее время фантазия режиссеров и сценаристов пошла на убыль. Фильмы не захватывают.

Вот я отстала от жизни)) Я думала, что триллер — это трёхсерийный фильм, блокбастер какой-то. «Два» мне по английскому!))

С внедрением в кинематограф компьютерной графики, такие жанры, как триллер и хоррор, очень много потеряли в плане натуралистичности.

Что-то из периода девяностых. Когда на отечественные экраны пошел поток западных фильмов — было интересно. А сейчас уже нет. Хотя бы потому, что приелось. Да и сами не хуже научились снимать.

Совершенно низкопробный жанр эти триллеры, другое дело фильмы о войне, они патриотизм в людях пробуждают, а триллеры будят только страх.

Источник

Что такое трейлер фильма

Содержание статьи

жанр трейлер что это такое. Смотреть фото жанр трейлер что это такое. Смотреть картинку жанр трейлер что это такое. Картинка про жанр трейлер что это такое. Фото жанр трейлер что это такое

Особенности процесса создания трейлера

Трейлер может показывать самые захватывающие события фильма в хронологической последовательности или демонстрировать сюжеты, абсолютно не связанные друг с другом. Ролик обычно сопровождается рекламным текстом и музыкальной обработкой, что необходимо для своеобразного воздействия на зрителей. Цель трейлера – заинтересовать аудиторию и привлечь максимальное количество людей в кинотеатры.

События, демонстрируемые в трейлере, комментируются голосом за кадром, который рассказывает о главных событиях фильма, но не раскрывает его главных секретов. Интрига создается благодаря отдельным репликам главных героев.

Виды трейлеров

Существует две основные разновидности трейлеров к фильмам – состоящие из кадров, которые зрители увидят на экране и ролики, которые снимаются отдельно. Стоит отметить, что отдельный трейлер – довольно дорогостоящее удовольствие, позволить которое может себе не каждый режиссер. Ролики, состоящие из кадров фильма, как правило, создаются при помощи обычной нарезки и последующего монтажа.

Немного истории

Впервые метод рекламы фильма при помощи трейлера был применен еще в 1913 году. Идея нарезки самых интересных кадров и соединения их в один короткометражный мини-фильм принадлежит Нильсу Грандлунду. Именно этот бродвейский продюсер снял знаменитый проморолик картине «Детские автомобильные гонки» с участием Чарли Чаплина. Однако первым трейлером в истории кинематографа считается другой труд Нильса – ролик к мюзиклу «Искатели приключений».

Кто создает трейлеры

Изначально трейлеры создавались самими режиссерами, которые снимали фильмы. Постепенно монтаж отдельных кадров стали осуществлять студии, выпускающие кино-новинки. Однако в последнее время созданием таких роликов занимаются исключительно сторонние организации, основная деятельность которых направлена именно на разработку рекламной кампании ожидаемой новинки кинематографа.

Такие организации называются «трейлерхаусами». В них работает несколько десятков специалистов – супервайзеры, подбирающие музыку к ролику, монтажеры, осуществляющие нарезку кадров, менеджеры и продюсеры.

Перед окончательным монтажом трейлера, ролик обязательно просматривается режиссером фильма. В процессе работы он может вносить свои корректировки, делать ограничения на использование определенного материала и давать пожелания к работе.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *