что означает бьюти с английского на русский
beauty
21 beauty
22 beauty
23 beauty
24 beauty
25 beauty
26 beauty
you beaut! – ты молодец! a beaut car – хорошая машина
27 beauty
28 beauty
29 beauty
30 beauty
you beaut! – ты молодец! a beaut car – хорошая машина
31 beauty
32 beauty
См. также в других словарях:
Beauty — Beau ty (b[=u] t[y^]), n.; pl.
beauty — (n.) early 14c., physical attractiveness, also goodness, courtesy, from Anglo Fr. beute, O.Fr. biauté beauty, seductiveness, beautiful person (12c., Mod.Fr. beauté), earlier beltet, from V.L. bellitatem (nom. bellitas) state of being handsome,… … Etymology dictionary
beauty — ► NOUN (pl. beauties) 1) a combination of qualities that delights the aesthetic senses. 2) (before another noun ) intended to make someone more attractive: beauty treatment. 3) a beautiful woman. 4) an excellent example. 5) an attractive feature… … English terms dictionary
Beauty — bezeichnet: Beauty (Pferd), ein Pferd, das in zahlreichen Filmen mitwirkte die Flavour Quantenzahl Bottomness in der Elementarteilchenphysik Orte in den Vereinigten Staaten: Beauty (Kentucky) Beauty (West Virginia) … Deutsch Wikipedia
Beauty — (Альтеа,Испания) Категория отеля: Адрес: Principal, 4, 03590 Альтеа, Испания … Каталог отелей
beauty — / bju:ti/, it. / bjuti/ s. ingl. [abbrev. di beauty case ], usato in ital. al masch. [valigetta di uso femminile, in forma di bauletto, in cui vengono riposti cosmetici vari] ▶◀ [➨ beauty case] … Enciclopedia Italiana
beauty — [n1] physical attractiveness adorableness, allure, allurement, artistry, attraction, bloom, charm, class, comeliness, delicacy, elegance, exquisiteness, fairness, fascination, glamor, good looks, grace, handsomeness, loveliness, polish,… … New thesaurus
beauty — /ˈbjuti, ingl. ˈbjuːtɪ/ s. m. inv. accorc. di beauty case … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
beauty — [byo͞ot′ē] n. pl. beauties [ME beaute < OFr bealte < VL * bellitas < L bellus, pretty, lovely] 1. the quality attributed to whatever pleases or satisfies the senses or mind, as by line, color, form, texture, proportion, rhythmic motion,… … English World dictionary
Beauty — For beauty as a characteristic of a person s appearance, see Physical attractiveness. For other uses, see Beauty (disambiguation). Rayonnant rose window in Notre Dame de Paris. Light was considered as the most beautiful revelation of God, as was… … Wikipedia
beauty — noun 1 quality of being beautiful ADJECTIVE ▪ breathtaking, exquisite, great, majestic, outstanding (esp. BrE), sheer, stunning ▪ an area of breathtaking beauty … Collocations dictionary
Азбука красоты: что означают самые непонятные бьюти-термины?
В современном русском языке идет активный процесс англонизации. Английский занимает лидирующие позиции и является главным международным языком. Одним из слов, оккупировавших русскую речь, стало «бьюти». Это слово стало употребляться везде — на экранах телевизоров, в журналах, газетах, кино, на витринах. Всюду бьюти-салоны, бьюти-магазины, бьюти-ногти и так далее. Из этой статьи вы узнаете, как этот термин вошел в наш язык и жизнь. Рассмотрим его настоящее происхождение. Какой перевод на русский у «бьюти»? Изучим все лексические значения, приведем синонимы. А в конце мы добавим примеры употребления этого слова в контексте.
Этимология слова «бьюти»
В русский язык данный термин пришел из английского. «Бьюти» в переводе на русский означает «красота». Но в английский оно пришло из французского — «ботэ». И все это означает нечто прекрасное и прелестное.
Во французский слово «бьюти» пришло из латинского языка и звучало как «беллус». И имеет смысл красоты и прекрасного. То есть можно сделать вывод, что данный термин пришел к нам из древнего языка латыни. Но заимствование произошло непосредственно под влиянием английского. Что такое «бьюти» с точки зрения содержания термина?
Что такое Бьюти блогер. Nikkie Tutorials
Девушка всерьез увлеклась новым хобби, и теперь её блог насчитывает около 7 750 000 подписчиков. Сегодня блогер популярна на весь мир и может запросто снять совместное видео с Ким Кардашьян.
Никки и Ким Кардашьян
Её ролики просматривают в среднем 8-10 миллионов человек. Но есть видео, которое просмотрели почти 37 000 000 раз! В нем девушка призывает остальных не стесняться макияжа: «Я часто замечаю, что девушкам стыдно краситься только из-за того, что другие подумают, будто она хочет нравиться мужчинам или она не принимает себя такой, какая есть. Некоторые считают, что это «криминал» — делать макияж». В этом видео Никки демонстрирует всю силу мейк-апа, накрасив только половину своего лица.
Ее доход оценивают в 750 000 долларов в год. А если посмотреть последнюю статистику её канала, то прибыль Никки может составлять и до 120 000 долларов в месяц на одной только монетизации видео. Но как известно, больше всего блогеры зарабатывают за пределами YouTube, сотрудничая с брендами. Информация о доходах с таких сделок конфиденциальная, но для онлайн-звезд с большой аудиторией компании могут раскошелиться на десятки тысяч долларов. Никки сотрудничает с мировыми брендами Too Faced, Ofra, NYX, Pat McGrath, Sigma. И даже снялась в социальной рекламе совместно с Volkswagen, которая предупреждает женщин об опасности нанесения макияжа за рулем автомобиля.
Этот ролик получил награду на Международном фестивале рекламы в Каннах. Кажется, эта девушка точно не боится экспериментов, а её Instagram можно рассматривать вечно.
Лексическое значение слова «бьюти»
Исследуемое английское понятие имеет несколько смыслов. Лексическое значение определяется следующим:
Что это значит «бьюти» в переводе на русский язык, понятно. Но каким образом оно употребляется в нашей речи?
Как понятие «бьюти» вошло в русский язык
В современном мире данное слово воспринимается не просто как «красота» или нечто прекрасное. Русский язык заимствовал это понятие и употребляет его в конкретных значениях. Представим самые популярные из них:
Бьюти-словарь: 12 терминов, описывающих ушедшее десятилетие
SPLETNIK.RU подвел итоги десятилетия и выбрал 12 слов, которые прочно вошли в лексикон бьютиголиков.
Движение, основанное на уважительном отношении и принятии как своей, так и чужой внешности, появилось еще в далеком 1996 году. Тогда Конни Собчак и Элизабет Скотт основали компанию The Body Positive, которая была призвана оказать помощь всем нуждающимся в борьбе с комплексами. Но только к 2010-м образовалось целое движение.
Участники движения, среди которых Эшли Грэм, Рианна, Тесс Холлидей, Джеймс Корден и многие другие звезды, агитируют людей принимать свое тело. Они уверены, что существующие стандарты красоты навязаны нам глянцевыми изданиями и соцсетями, картинки в которых не имеют ничего общего с настоящей жизнью.
За последние 10 лет число людей, которые стали веганами, стремительно выросло, впрочем, по прогнозам, в 2020-х их станет еще больше. Отсюда бум на бьюти-средства, которые не тестируются на братьях наших меньших и в которых нет продуктов животного происхождения (меда, пчелиного воска, ланолина, коллагена, белка, кармина и желатина). Косметические бренды, такие как Skyn, Bleach и Le Labo, используют альтернативные веган-ингредиенты.
Рост веганской косметики говорит, что мы стали более сознательными, отдавая предпочтение органическим средствам и тем, что не тестируются на животных. Появились даже специальные приложения, например, ThinkDirty, позволяющее выявить потенциально опасные ингредиенты в косметических средствах (парабены или синтетические химические вещества).
Если раньше мелкие блестки чаще использовали при создании праздничных образов, например, новогоднего макияжа, то после выхода сериала «Эйфория» (Euphoria) все изменилось. Теперь глиттер (круглый, в форме многоугольника, звезд и сердец) щедро наносят под глаза, покрывают им губы и брови и носят такой макияж и в будни, и в праздники.
Равенство и толерантность — вот основные спутники инклюзивности. Вне зависимости от цвета кожи, исповедуемой религии, гендера и сексуальной ориентации, внешних особенностей.
В 2012 году Ким Кардашьян опубликовала селфи, на котором ее лицо было разрисовано темным и светлым тональным средством. Многие уверены, что именно с этой фотографии и пошла мода на контуринг (а кажется, что эта мейкап-техника существует уже целую вечность!). Еще в XVI веке актеры смазывали лица сажей и мелом, чтобы их мимика была более заметна в плохо освещенных театрах (с тех пор контуринг стал обязательной составляющей грима). В 1920-х и 1930-х годах он использовался в мире черно-белого кино, чтобы подчеркнуть выразительность и усилить драматизм (Марлен Дитрих и Макс Фактор обожали эту технику). В 1990-х ее использовал Кевин Окоин: он ловко рисовал скулы всем звездам того времени: от Синди Кроуфорд до Джанет Джексон.
Но почему контуринг стал настолько популярен в 2010-х? Эксперты связывают это с развитием инстаграма. По мере роста спроса на филлеры и пластические операции контуринг с помощью косметики стал куда более быстрым, дешевым и простым способом визуально скорректировать черты лица.
В косметологии это использование собственного жира при помощи инъекций для контурной пластики губ, подбородка, щек, скуловых областей, сглаживания носогубных складок. Впрочем, хирурги тоже любят эту технику: с ее помощью увеличивают грудь и ягодицы. Поскольку используется собственная жировая ткань пациента, она не отторгается организмом и не вызывает аллергических реакций.
Сначала происходит забор жировой ткани из донорской зоны (чаще всего живота или бедер) через небольшие проколы величиной 2—3 мм. Жировой материал обрабатывается и очищается от различных примесей, а затем с помощью специальных канюлей субстанция вводится в участки, подлежащие коррекции.
Микроблейдинг(от англ. blade — лезвие) — это появившаяся в прошедшее десятилетие разновидность татуажа бровей. Если в процессе татуажа мастер «вбивает» краску в нужное место с помощью машинки, то выполняя микроблейдинг с помощью очень тонких игл, которые похожи на микролезвия, специалист вручную делает микропорезы по линии роста бровей, аккуратно заполняя их пигментом нужного цвета. Получается более естественно, но вот эффект длится не до пяти лет, а всего год-полтора. Кроме того, процедура болезненная.
Активно колоть филлеры начали в 2010-х, а мода зародилась в США. Согласно данным Американского общества пластических хирургов, использование филлеров выросло с 1,8 миллиона процедур в 2010 году до 2,68 миллиона процедур к 2020 году. Несомненно, популяризации поспособствовала Кайли Дженнер: когда в 2020 году (в это время ей было 17 лет) она призналась, что увеличила губы, спрос на процедуру вырос на 70 процентов! Вскоре многие стали приходить с фотографией звезды реалити и просить такие же пухлые губы.
Бьюти-эксперты даже начали предлагать пакет (позже их запретили).
Наш список бьюти-слов будет неполным без слова «фильтр». Если 2010-е подарили нам FaceTune и VSCO, то за последнее десятилетие также стало абсолютно нормальным «корректировать» лица в режиме реального времени. Пользователи сети легким движением руки превращаются в кошек и диснеевских принцесс и становятся обладателями милых веснушек.
Популярные приложения, такие как Snapchat и Instagram, которые позволяют пользователям изменять свой внешний вид, скрывая несовершенства кожи, увеличивая глаза и губы и уменьшая нос, становятся причиной опасной тенденции — распространения дисморфофобии.
Это феномен, в связи с которым люди воспринимают себя только сквозь фильтры, а в реальной жизни они недовольны своей внешностью. Отсюда и пугающая статистика. В 2020 году 55 процентов пациентов клиник пластической хирургии сделали операции, чтобы выглядеть лучше в селфи (в 2013 году эта цифра не превышала 13 процентов).
В прошлом году Instagram запретил загрузку фильтров с эффектом пластики. Появился даже черный рынок фильтров.
Эйджизм (от англ. age — возраст) — это создание стереотипов и дискриминация отдельных людей или групп людей по возрастному признаку. Хотя отношение общества к людям старшего возраста меняется (мы видим больше моделей 50+ на страницах глянца и на подиумах), стереотипы все еще существуют.
Марка Рианны Fenty, основанная в сентябре 2020 года, сильно изменила индустрию красоты, так как пошла против системы. Например, выпустила 40 оттенков тонального средства — это в два раза больше, чем, скажем, у Make Up For Ever. Сделано это было, чтобы подчеркнуть разнообразие и никого не дискриминировать из-за цвета кожи. Тональное средство Fenty было признано журналом Time одним из лучших изобретений в 2020 году.
Сам бренд появился в эпоху, когда индустрия красоты делала все больше шагов к инклюзивности. Новое поколение моделей с нетипичной внешностью (модели plus-size, трансгендеры, люди с особенностями и редкими генетическими заболеваниями) покоряет мир моды.
Haul-видео — это такой формат видео на YouTube, где блогеры показывают и рассказывают о своих покупках, часто видео связаны с определенной темой. Первые подобные ролики появились в 2006 году, а к концу 2010 года на YouTube было размещено около четверти миллиона таких видеороликов.
Тем не менее бум haul-видео в США, а заодно и среди бьюти-блогеров пришелся на середину 2010-х годов. В 2014 году Управление по рекламным стандартам обязало блогеров помечать любые коммерческие или рекламные видеоролики специальной отметкой. Затем в 2020 году весь мир будто проснулся и понял, что меньше — значит лучше (это мы сейчас про пластиковые отходы от всевозможных бьюти-средств). Теперь миллионы просмотров стали собирать видео с лайфхаками, как пользоваться меньшим количеством косметики.
Синонимы к слову «бьюти»
Выше мы выяснили, что данный термин относится ко всему прекрасному, что нас окружает. Но в русском языке это слово употребляется как заимствованное и не переводящееся. Тем не менее к нему можно подобрать синонимы. Существуют следующие понятия, похожие по смыслу на изучаемый термин:
На самом деле синонимов к данному слову огромное количество. Что такое «бьюти», понятно. Но получается, что его употребляют чаще всего в дополнение к другому слову, чтобы подчеркнуть его направленность на красоту.
Разнообразие видов макияжа
Основной задачей Beauty считается возможность выделить его обладательницу среди серой массы. При этом макияжу необязательно носить вызывающий характер, быть ярким, кричащим. Макияж, выполненный в пастельных тонах, также может носить название «Бьюти». Однако даже при наличии такой цветовой гаммы для повседневного обихода мейкап не подойдет. Самым оптимальным вариантом его использования будут тематические фотосессии, карнавальные вечеринки и прочее.
Макияж в стиле Beauty сразу же полюбился стилистам. Ведь именно в нем можно выразить все грани творческой натуры мастера. Заказы на создание фееричного мейкапа все чаще встречаются в салонах. Только он способен передать всю красоту модели на фото.
В каком контексте употребляется слово
Оправданно ли использование иностранного слова в нашей речи, неясно. Ведь оно употребляется всегда в паре с другим.
Допустим словосочетание «бьюти-блогер». Девушка, которая рассказывает о красоте и уходе за собой, называет себя таким образом. Хотя можно отказаться от заимствованного слова и сказать проще «блогер по красоте». Но популярно именно иностранное слово.
Итак, представим несколько примеров употребления термина «бьюти» в русском языке:
Таким образом, мы изучили особенности употребления иностранного слова «бьюти» в русском языке. Теперь известно, что такое «бьюти» для современного человека. Это понятие плотно влилось в нашу речь, хотя его употребление мало оправдано.
Бьюти, что означает это. Бьюти-ликбез: термины, которые полезно знать
Фото: Iakov Filimonov/Rusmediabank.ru
Когда мы заходим на сайты, посвященные красоте и косметологии, а также читаем глянцевые журналы, порой мы встречаем бьюти-термины, значение которых нам не понятно. Пришла пора провести ликбез и разъяснить их значение. Конечно, большинство женщин не используют такие продукты в повседневной жизни. Но все же полезно их знать, чтобы, придя в магазин косметики, свободно разбираться в деталях и знать, что стоит приобрести.
средства для лица
блаш это не что иное, как. бронзер, бронзант средство, позволяющее придать коже вид естественного загара. внешне средство похоже на компактную пудру. для «загара» лица используются матовые бронзеры. а для тела (декольте, обнаженные руки, спина) применяют бронзер с легким блеском. вуаль рассыпчатая пудра для фиксации макияжа. удаляет жирный блеск и позволяет мейкапу дольше держаться. глиттер средство для вечернего, праздничного макияжа. содержит блестки. люминайзер похож на глиттер, но менее блестящий, содержит меньшее количество блесток. придает коже солнечное сияние. внешне выглядит, как пудра. кабуки объемная пушистая кисточка, похожая на помазок для бритья. служит для того, чтобы легко нанести рассыпчатую пудру.
Каолин Белая глина. Ее вводят в рецептуру косметических масок, суживающих поры, очищающих и отбеливающих кожу. Препараты с каолином улучшают внешний вид жирной пористой кожи. Корректор Это средство затушевывает недостатки кожи. Бывает в виде стиков. Применяется для точечного исправления (замазать прыщик и пр.). Но на большие участки лица его наносить нельзя. Консилер Похож на. Им можно замаскировать достаточно крупные недостатки кожи (раздражения, круги под глазами, пигментные пятна и пр.). Метеориты Это пудра в виде шариков, собранных в коробку. Она имеет светоотражающие частицы, которые выравнивают оттенок кожи, улучшают ее вид, придают ей легкое естественное мерцание.
Праймер Базовая основа под мейкап. Готовит лицо к нанесению тональника, выравнивает его. Тональный крем на праймер ложится ровнее. Еще есть праймеры, которые наносятся под помаду. Транспарентная пудра Она совершенно прозрачна и незаметна на лице. Ее цель — снять жирный блеск и сделать лицо матовым. Фиксатор макияжа Закрепляет мейкап на лице, благодаря чему он дольше держится. Выпускается в виде спрея. Хайлайтер Предназначен для нанесения светлых бликов на лицо. Чаще всего применяется под бровями и во внутренних уголках глаз. Шиммер Применяется для вечернего мейкапа. Содержит блестящие, мерцающие частицы. Причем, эти блестки крупнее, чем у глиттера и люминайзера. Кремы с гиалуроновой кислотой Повышают упругость кожи. Но их действие несравнимо с эффектом инъекций, содержащих этот препарат. Нюдовый макияж Придает лицу естественный, как бы ненакрашенный вид. Для него используют кремовые, светло-бежевые и бежево-розовые тона косметики.
средства для глаз
айлайнер это подводка для век. бывает в виде карандаша, фетрового фломастера, жидкой подводки с тонкой кисточкой. кайал применяется для подводки глаз. обладает гипоаллергенным составом, поэтому им можно подводить даже внутреннюю поверхность век, по краю роста ресниц. бывает в виде мягкого карандаша или грифеля, выдвигающегося из узкого тюбика.
средства для губ
лайнер это не тот лайнер, что в небе:), а карандаш для. плампер он содержит раздражающие элементы, вызывающие прилив крови к губам. при нанесении на губы они немного распухают и становятся более объемными. правда, через 2-3 часа эффект пропадает.
Косметика для волос
Бриллиантин Выпускается в таких же баночках, как крем для лица. Придает волосам «мокрый» эффект.
еще несколько терминов
атомайзер представляет собой баллон-распылитель для парфюмерных средств, духов и пр. имеет маленький размер, подходящий для ношения в косметичке.
Стик По форме это стержень, вывинчивающийся из футляра. В виде стика выпускаются помады, кайалы для глаз, румяна, дезодоранты и пр. Флюид Это общее название для всех жидких косметических средств. В жидком виде выпускаются тональные кремы, жидкие помады, жидкие подводки для глаз и т. д.
beauty
1 BEAUTY
2 beauty
3 beauty
4 красавица
5 красота
6 прелесть
7 прелесть
8 достоинство
9 преимущество
10 для красоты
См. также в других словарях:
Beauty — Beau ty (b[=u] t[y^]), n.; pl.
beauty — (n.) early 14c., physical attractiveness, also goodness, courtesy, from Anglo Fr. beute, O.Fr. biauté beauty, seductiveness, beautiful person (12c., Mod.Fr. beauté), earlier beltet, from V.L. bellitatem (nom. bellitas) state of being handsome,… … Etymology dictionary
beauty — ► NOUN (pl. beauties) 1) a combination of qualities that delights the aesthetic senses. 2) (before another noun ) intended to make someone more attractive: beauty treatment. 3) a beautiful woman. 4) an excellent example. 5) an attractive feature… … English terms dictionary
Beauty — bezeichnet: Beauty (Pferd), ein Pferd, das in zahlreichen Filmen mitwirkte die Flavour Quantenzahl Bottomness in der Elementarteilchenphysik Orte in den Vereinigten Staaten: Beauty (Kentucky) Beauty (West Virginia) … Deutsch Wikipedia
Beauty — (Альтеа,Испания) Категория отеля: Адрес: Principal, 4, 03590 Альтеа, Испания … Каталог отелей
beauty — / bju:ti/, it. / bjuti/ s. ingl. [abbrev. di beauty case ], usato in ital. al masch. [valigetta di uso femminile, in forma di bauletto, in cui vengono riposti cosmetici vari] ▶◀ [➨ beauty case] … Enciclopedia Italiana
beauty — [n1] physical attractiveness adorableness, allure, allurement, artistry, attraction, bloom, charm, class, comeliness, delicacy, elegance, exquisiteness, fairness, fascination, glamor, good looks, grace, handsomeness, loveliness, polish,… … New thesaurus
beauty — /ˈbjuti, ingl. ˈbjuːtɪ/ s. m. inv. accorc. di beauty case … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
beauty — [byo͞ot′ē] n. pl. beauties [ME beaute < OFr bealte < VL * bellitas < L bellus, pretty, lovely] 1. the quality attributed to whatever pleases or satisfies the senses or mind, as by line, color, form, texture, proportion, rhythmic motion,… … English World dictionary
Beauty — For beauty as a characteristic of a person s appearance, see Physical attractiveness. For other uses, see Beauty (disambiguation). Rayonnant rose window in Notre Dame de Paris. Light was considered as the most beautiful revelation of God, as was… … Wikipedia
beauty — noun 1 quality of being beautiful ADJECTIVE ▪ breathtaking, exquisite, great, majestic, outstanding (esp. BrE), sheer, stunning ▪ an area of breathtaking beauty … Collocations dictionary