что означает дон в речи рамзана кадырова

Кадыров разъяснил значение слова «дон» в своей речи

Кадыров разъяснил значение слова «дон» в своей речи

Оказалось, правда, что это слово, которое чеченцы часто используют в своей речи, ничего само по себе не означает

Популярный блогер Андрей Егоров обратил внимание на речь чеченского лидера Рамзана Кадырова, в которой назойливым рефреном звучал слог «дон». Казалось, что почти каждая фраза и чуть ли не каждое слово «прокладывается» этим звукосочетанием, которое можно трактовать по-разному: то ли это вежливое обращение, заимствованное из испанского языка, то ли усечённое ругательство…

Егоров: «В очередном интервью Рамзан Кадыров, общаясь с народом, все время говорит „дон“, „дон“, „дон“. Многие решили, либо на Кавказе все теперь „доны“, но не Педро, а скорее — доны Корлеоне. Либо он глотает начало слова — и всех кроет не по-детски, обзывая: „Ну ты и г-н“ (не подумайте, что „господин“). Хотя, странно, иной раз он улыбается, общается с друзьями, и опять „дон-дон-дон“».

Однако само поведение Кадырова и аудитория, к которой он обращался опровергали оба эти предположения. Так что же за «дон» такой?

Что означает «дон» в чеченском языке и зачем он нужен?

Все оказалось очень просто, а разгадку по просьбе «русских товарищей» дал сам президент Чечни: «дон» — это слово-паразит типа русского «короче говоря», или «ну», которое само по себе ничего не значит, но в чеченской речи часто используется для эмоциональной связки слов…

«В общем, слово-паразит, но узаконенное, — пишет Егоров. — Если будете общаться с чеченцем, и он вас пару раз назовет „дон“, не обольщайтесь и не обижайтесь. Это ничего не значит».

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник

«Как тогда говорить о депортации чеченцев?» К чему приведет запрет на упоминание национальности преступников в СМИ

Все мнения Кадырова

После того как в чеченский парламент внесли законопроект о запрете упоминаний национальности преступников, против документа высказались глава Союза журналистов России и Совет по правам человека. Тогда Кадыров заявил : если общественники считают, что национальность преступника должна быть указана, то надо указывать национальности всех преступников.

Беспорядки во время народного схода жителей Бирюлево. 2013 год Фото: Ян Сизов / Коммерсантъ

Проблема и пиар национальностей

Беспорядки во время народного схода жителей Бирюлево. 2013 год Фото: Дмитрий Коротаев / Коммерсантъ

Последние три конфликта между приезжими и москвичами в Москве были быстро расследованы силовиками — виновников драк задержали в течение нескольких дней после опубликования новостей. Мужчину, который пострадал в драке с дагестанцами в московском метро, обещали представить к награде «Доблесть и отвага». А когда он лежал в больнице, его лично посетил Сергей Собянин.

Чеченцы следуют европейским ценностям

Сопредседатель Профсоюза журналистов и работников СМИ Софья Русова считает, что законопроект о запрете упоминания национальности преступников и его обсуждение, которое «инициировано Рамзаном Кадыровым и его администрацией», связано с тем, что Кадыров хочет выступить как некий защитник кавказских народов. «Ни о какой борьбе с языком вражды, который иногда встречается в СМИ, в нем речи не идет, — отмечает Русова в разговоре со ”Снобом”. — Если говорить о языке вражды, то в публикациях российских СМИ чаще упоминается определение “мигранты”. Это определение употребляется как нечто обезличенное, но негативное, из-за чего возникает мигрантофобия. Я думаю, что это явление может быть предметом обсуждения, однако мы почему-то об этом не говорим. Поэтому инициатива Кадырова кажется мне неуместной, ограничивающей свободу СМИ».

Русова опасается, что если закон примут, то он станет очередным инструментом давления на независимые СМИ — используя его, власти смогут штрафовать, блокировать и даже закрывать редакции, которые рассказывают о межнациональных конфликтах.

Судебный эксперт Антон Палюлин рассказал «Снобу», что законопроект о запрете упоминания национальности и вероисповедания преступников в СМИ нужен для того, чтобы привести законодательные акты РФ в соответствие друг с другом.

По его словам, тенденция не акцентировать национальность преступника наметилась в Европе в конце XX века, когда была принята рекомендация No. R (97) 20 Комитета министров Совета Европы по hate speech (англ. «языку ненависти»). «Под «языком ненависти» понимаются все формы выражения, разжигающие расовую ненависть, ксенофобию, антисемитизм и все формы нетерпимости, поскольку они подрывают демократическую безопасность, культурную сплоченность и плюрализм», — поясняет эксперт.

Предложение чеченцев может ограничить свободу чеченцев

Социальный антрополог Андриан Влахов считает законопроект полезной инициативой: «С моей скромной точки зрения, указание национальности человека в любой ситуации, не только при совершении преступления, но даже подвига — не вполне уместны. Только сам человек определяет, к какой этнической группе он относится. Национальность — это такой же вопрос самоопределения, как гендерная самоидентификация. Никто не вправе навязывать другим людям подобные ярлыки».

Посетители в многофункциональном миграционном центре Москвы близ деревни Сахарово Фото: Максим Блинов / РИА Новости

По его словам, бытовой национализм в России снизился после того, как в паспортах перестали указывать «пятую графу», где говорилось о национальности гражданина.

*СМИ признано Минюстом иностранным агентом

Подготовил Алексей Синяков

Больше текстов о политике и обществе — в нашем телеграм-канале «Проект “Сноб” — Общество». Присоединяйтесь

Источник