что означает джей гуру дев
ezoterik.info
Вся слава Гуру Дэву
Вся слава Гуру Дэву
Сообщение vab » Чт фев 14, 2008 10:10
Почти каждое обращение Махариши, а затем и его последователей сейчас заканчивается фразой: «Джей Гуру Дэв», «Вся слава Гуру Дэву». Но я только недавно начал понимать, что именно вкладывает в эту фразу Махариши. Подобно последователям Интегральной йоги, которые поклоняются Матери, но не Мире Альфасе, а тому аспекту (Божественной матери), который в ней был проявлен очень ярко, точно так же и Махариши видит в Гуру Деве не человека, а Бога.
Махариши видит в Гуру Деве именно Бога, а не человека. Так что эта фраза может совершенно честно переводиться на русский христианско-православный язык как: «Вся слава Всевышнему».
Сообщение prikol » Чт фев 14, 2008 22:34
Re: Вся слава Гуру Дэву
Сообщение prikol » Вт окт 13, 2009 17:11
Re: Вся слава Гуру Дэву
Сообщение Следопыт » Ср окт 14, 2009 10:22
vab писал(а): Почти каждое обращение Махариши, а затем и его последователей сейчас заканчивается фразой: «Джей Гуру Дэв», «Вся слава Гуру Дэву». Но я только недавно начал понимать, что именно вкладывает в эту фразу Махариши. Подобно последователям Интегральной йоги, которые поклоняются Матери, но не Мире Альфасе, а тому аспекту (Божественной матери), который в ней был проявлен очень ярко, точно так же и Махариши видит в Гуру Деве не человека, а Бога.
Махариши видит в Гуру Деве именно Бога, а не человека. Так что эта фраза может совершенно честно переводиться на русский христианско-православный язык как: «Вся слава Всевышнему».
Re: Вся слава Гуру Дэву
Сообщение old » Ср окт 14, 2009 22:51
Re: Вся слава Гуру Дэву
Сообщение KittyJ » Чт окт 15, 2009 08:14
Re: Вся слава Гуру Дэву
Сообщение vab » Чт окт 15, 2009 10:10
Re: Вся слава Гуру Дэву
Сообщение Следопыт » Чт окт 15, 2009 11:40
Re: Вся слава Гуру Дэву
Сообщение vab » Чт окт 15, 2009 13:30
Re: Вся слава Гуру Дэву
Сообщение Следопыт » Чт окт 15, 2009 15:41
Re: Вся слава Гуру Дэву
Сообщение vab » Чт окт 15, 2009 20:45
Re: Вся слава Гуру Дэву
Сообщение Следопыт » Пт окт 16, 2009 08:47
Re: Вся слава Гуру Дэву
Сообщение vab » Пт окт 16, 2009 09:23
Re: Вся слава Гуру Дэву
Сообщение Следопыт » Пт окт 16, 2009 13:45
Re: Вся слава Гуру Дэву
Сообщение vab » Пт окт 16, 2009 14:46
Так всегда бывает, когда люди оказываются слишком «привередливы» к словам. 
1. The Beatles, перевод Across The Universe, 1969
Альбом «The Beatles Rarities» с ранее изданными только на синглах песнями впервые появился в ноябре 1978 года, как бонус-приложение в бокс-сете «The Beatles Collection» (коробке cо всеми 12 студийными виниловыми альбомами Битлз). Но уже 2 декабря того же года он поступил в продажу, к рождественским праздникам, как самостоятельный альбом.
Теперь любой битломан, купивший все 12 студийных дисков Битлз в родном британском издании, а также четыре альбома-сборника «Collection of Beatles Oldies, but Goldies» (1966), «Magical Mystery Tour» (1967), «Hey, Jude» (1970) и «Beatles Rarities» (1978) имеет на 16 альбомах все 207 официально выпущенных песен Битлз, плюс инструменталку «Flying» c «MMT» и экспериментальную «Revolution 9» с белого двойника! Все многочисленные поздние компилляции в том или ином порядке включают эти уже давно опубликованные песни.
Песня была написана в конце 1967 года в период краткого увлечения Битлз трансцендентальной медитацией. Для полного кайфа Леннон добавил мантру, которая означает «Благодарю Учителя Дева». Записана 4 февраля 1968 года на студии «Эбби Роуд» в Лондоне. Первая версия песни впервые появилась в декабре 1969 года на благотворительном альбоме No One’s Gonna Change Our World с песнями разных артистов. И только позже в другом варианте издана на последнем битловском альбоме “Let It Be” (май 1970).
Песня возникла в голове у Леннона после очередного скандала с женой Синтией, которая что-то пыталась навязать непокорному Джону и много-много говорила, а потом ушла, хлопнув дверью. А он сел и написал эту песню.
Вот слова летят, как бесконечный дождь в бумажный куль,
Они скользят, пока летят, скользят через Вселенную.
Сгустки скорби, волны счастья все они в моём мозгу
Ласкают и кружат меня.
Джай Гуру Дева Ом.
Не измените мой мир, не измените мой мир.
Не измените мой мир, не измените мой мир.
Вспышки света мельтешат, танцуют словно миллионы глаз,
Они зовут с собой через Вселенную.
Мысли мечутся, как ветер бьётся в ящике пустом,
Они вслепую там свой ищут путь через Вселенную.
Джай Гуру Дева Ом.
Не измените мой мир, не измените мой мир.
Не измените мой мир, не измените мой мир.
Слышу звук смеющихся теней Земли,
Через мои уши они зовут, меня влекут.
Вечная кругом любовь сияет, посмотри,
Как миллионы солнц, зовет меня с собой через Вселенную.
Джай Гуру Дева Ом.
Не измените мой мир, не измените мой мир.
Не измените мой мир, не измените мой мир.
Джай Гуру Дева, Джай Гуру Дева,
Джай Гуру Дева, Джай Гуру Дева…
________________
Across The Universe lyrics, John Lennon, 1967.
Words are flowing out like endless rain into a paper cup,
They slither while they pass they slip away across the universe
Pools of sorrow, waves of joy are drifting through my open mind,
Possessing and caressing me.
Jai guru deva, om
Nothing’s gonna change my world,
Nothing’s gonna change my world.
Nothing’s gonna change my world.
Nothing’s gonna change my world.
Images of broken light which dance before me like a million eyes,
They call me on and on across the universe,
Thoughts meander like a restless wind inside a letter box
They tumble blindly as they make their way
Across the universe
Jai guru deva, om,
Nothing’s gonna change my world,
Nothing’s gonna change my world.
Nothing’s gonna change my world.
Nothing’s gonna change my world.
Sounds of laughter shades of life are ringing
Through my opened ears inciting and inviting me
Limitless undying Love which shines around me like a
million suns, and calls me on and on
Across the universe
Jai guru deva, om,
Nothing’s gonna change my world,
Nothing’s gonna change my world.
Nothing’s gonna change my world.
Nothing’s gonna change my world.
Jai guru deva Jai guru deva
Jai guru deva Jai guru deva.
___________
Искусство Жизни. Что Шри Шри сказал сегодня
Шри Шри Рави Шанкар — гуманитарный мировой лидер, официальный консультант Всемирной организации здравоохранения. Ежегодно он посещает более 45 стран для содействия межнациональному согласию, социальной ответственности в бизнесе, развитию молодежного лидерства и миротворческой деятельности.
Страницы
пятница, 31 июля 2009 г.
‘Только медитация может дать вам мудрость и силу’
Что Шри Шри сказал сегодня:
Индия (Центр Искусства Жизни, Бангалор), 30 июня :
В: Какая разница между Гуру и Аватаром?
Шри Шри: Аватар просто означает произошедший (из). Гуру означает проводник. Слово «Проводник» происходит от Санскритского слова Гуру. Дающий (giver) и великий (great) также имеют свои корни в Гуру (Guru).
Почему вы хотите знать разницу? Какое это имеет значение! Вы придаете значение словам, приписываете им смысл, который хотите. Слово может иметь разное значение в разных языках. Также, существует разный смысл и разный подтекст.
В: Как мы можем знать, что решения, принятые в отношение учебы, карьеры и отношений являются правильными?
Шри Шри: Посмотрите на результаты!
В: Что делать, когда кто-то намеренно обвиняет и обижает меня?
Шри Шри: Пожалейте их. Испытывайте к ним сожаление и сострадание.
В: Пожалуйста, дайте нам послание (сообщение).
Шри Шри: Это и есть мое послание. Тот, кто пробужден, получает послание из всего. Тот, кто потерян в jadta (грубом), тот человек не из чего не получит послание. Когда вы пробуждены, то каждый лист, каждая прица, каждый человек является посланником Бога. Все это творение является посланием. А если вы спите, тогда когда amrit (Божественный нектар) льется, то он падает на глухие уши.
В: Как совершать mantra jaap (пропевание мантры) с bhav (чувствами) и с каким намерением нужно петь Ом Намах Шивая?
Шри Шри: Лучше пропевать мантру с чувствами. В противном случае, продолжайте это делать, чувства придут. Делайте это какое-то время и не целый день, подобно тому, когда мы принимаем душ один или два раза в день. Мы не остаемся в воде, как рыбы. Когда чувствуете усталость, совершите пропевание мантры, тогда придет спокойствие и энергия.
Мантра означает то, что побеждает ум. Когда вы пересечете мост, вы должны ее отпусить. Когда вы счастливы, тогда отпустите мантру.
(Из Офиса Его Святейшества Шри Шри Рави Шанкара)
Что означает джей гуру дев
АДИ ГУРУ НАМЕ ДЖАГАД ГУРУ НАМЕ
САТ ГУРУ НАМЕ ШРИ ГУРУ ДЕВЕ НАМЕ
Приветствие Шри Гуру, изначальному, истинному,
вселенскому, Тому, кто осушает океан иллюзий
и открывает действительное великолепие.
ДХЬЯНА МУЛЯМ ГУРУР МУРТИ
ПУДЖА МУЛЯМ ГУРУР ПАДАМ
МАНТРА МУЛЯМ ГУРУР ВАКЬЯ
МОКША МУЛЯМ ГУРУ КРИПА
Образ Гуру – основа медитации
стопы Гуру – основа служения
слово Гуру – основа всех мантр
милость Гуру – основа спасения.
ГУРУ ГУРУ ГУРУ ГУРУ
ГУРУ МАДХЙЕ СТХИТА МАТА
МАТРИ МАДХЙЕ СТХИТО ГУРУ
ГУРУР МАТРАМ НАМАСТЕТУ
МАТРИ ГУРУ НАМАМЬЯХАМ
В сердце Гуру обитает Божественная Мать,
в сердце Божественной Матери обитает Гуру.
Я кланяюсь Гуру в Божественной Матери,
я кланяюсь Божественной Матери в Гуру.
ДЖНААНА ШАКТИ САМААРУУДХАС
ТАТТВА МААЛАА ВИБХУУШИТА
БХУКТИ МУКТИ ПРАДААТАА ЧА
ТАСМАИ ШРИ ГУРАВЕ НАМАХА
Тому, Кто является воплощением Силы Знания,
Кто украшен гирляндой из таттв,
Кто дарует и мирское благополучие и освобождение,
Такому Гуру я поклоняюсь!
ДХЬНА МУЛЯМ ГУРУР МУРТИ
ПУДЖА МУЛЯМ ГУРУР ПАДАМ
МАНТРА МУЛЯМ ГУРУР ВАКЬЯ
МОКША МУЛЯМ ГУРУ КРИПА
Образ Гуру – основа медитации, стопы Гуру – основа
служения, слово Гуру – основа всех мантр, милость Гуру –
основа спасения.
НИТЙАМ ШУДХАМ НИРАБХАСАМ
НИРАКАРАМ НИРАНДЖАНАМ
НИТЙА БОДХАМ ЧИТАНАНДАМ
ГУРУР БРАХМА НАМАМЙАХАМ
Вечный, чистый, неописуемое Бытие, бесформенный, не
имеющий недостатков, всезнающий, блаженный, осознающий.
Я простираюсь перед Гуру-Брахманом, высшим сознанием!
Джей Гуру Дева
ДЖЕЙ ДЖЕЙ ГУРУ ДЕВА ШРИ ГУРУ МАХА ДЕВА
БРАХМА ВИШНУ МАХЕШВАРА ГУРУ МАХА ДЕВА
МАТА ПИТА ГУРУ ДЕВА ШРИ ГУРУ МАХА ДЕВА
Я простираюсь перед Великим Божественным Гуру!
Гуру – это великое Божество. Воистину, Гуру – это вся
вселенная, состоящая из Брахмы, Вишну и Шивы.
Гуру – это и Отец и Мать. Нет никого превыше Гуру!
Гуру Мангалам
ОМ МАНГАЛАМ ОМКАРА МАНГАЛАМ
ГУРУ МАНГАЛАМ ГУРУ ПАДА МАНГАЛАМ
Ом во благо, слог Ом во благо, Гуру во благо,
стопы Гуру во благо!
Ванде Гурудев
ВАНДЕ ГУРУДЕВ ДЖЕЙ ДЖЕЙ ГУРУДЕВ
ГУРУДЕВ ГУРУДЕВ ДЖЕЙ ДЖЕЙ ГУРУДЕВ
Я выражаю почтение драгоценному Гуру!
Вновь и вновь – почтение Гуру!
Гуру Баба
ГУРУ БАБА ГУРУ БАБА
ЧАРАНА НАМОСТУТЭ ГУРУ БАБА
ВИДЙА ДАЙАКА ГУРУ БАБА
ГУРУ ВАРА ГУРУ ВАРА ГУРУ БАБА
ШАНТА СВАРУПА ГУРУ БАБА
ГУРУ ВАРА ГУРУ ВАРА ГУРУ БАБА
О благой Гуру! Мы припадаем к Твоим лотосным стопам!
Милостиво просвети нас! Ты – податель истинного знания,
воплощение высшего покоя! Слава и победа Тебе!
Гуру Махима
ГУРУ МАХИМА ГУРУ МАХИМА
АПАРА МАХИМА ГУРУ МАХИМА
Бесконечно большой, обладающий неизмеримым величием.
Не имеющий пределов, безграничный Гуру!
АДЖНЯНА НАШАНАМ ГУРУ МАХИМА
ВИДЖНЯНА КОШАНАМ ГУРУ МАХИМА
Разрушающий неведение, сверкающий просветленным
интеллектом!
САТЧИТАНАНДАМ ГУРУ МАХИМА
АНАНДА ДАРШАНАМ ГУРУ МАХИМА
Бытие Сознание Блаженство,
Указывающий блаженную истину реальности!
КАЙЛАСА ВАСА ГУРУ МАХИМА
АГИЛЯЧА РАДЖАРА ГУРУ МАХИМА
Пребывающий на вершине Мира,
Величие непостижимого гуру!
ЧИНТАЯ РУПАМ ГУРУ МАХИМА
АЧИНТЬЯ БХАВАМ ГУРУ МАХИМА
Драгоценная форма, Непостижимая бхава за пределами
рассудка!
КАРУНА САГАРА ГУРУ МАХИМА
КАЙВАЛЬЯ ДАЙАГА ГУРУ МАХИМА
Океан состраданиия, Дарующий освобождение от неведения!
САДГУРУ ДАРШАНАМ ГУРУ МАХИМА
САДГУРУ ЧИНТАНАМ ГУРУ МАХИМА
Даршан запредельной истины, Драгоценный учитель!
Созерцание Гуру, прославление Гуру!
ОМ ГУРУ НАТХА ГУРУ МАХИМА
ОМ ШИВА ПРАБХАКАРА ГУРУ МАХИМА
ДЖАЯ ДЖАЯ ДЖАЯ ДЖАЯ ГУРУ МАХИМА
О Великий Гуру! О Владыка! Слава, слава Тебе!
Гуру Бандару
ГУРУ БАНДАРУ ЯТИ БАНДАРУ
ТЬЯГИ БАНДАРУ ТЬЯГИ БАНДАРУ
Преданность Гуру, преданность отреченному,
преданность отшельнику!
ГУРУ ШРИ БАНДАРУ
ГУРУ КАРУНА БАНДАРУ
ГУРУ МУРТИ БАНДАРУ
ГУРУ ШРИ БАНДАРУ
Преданность святому Гуру, преданность милости Гуру,
преданность образу Гуру.
ПАНЧАБХУТА ПАНЧАИНДРИЯ
ПАНЧА ТАТТВА БОДИСУТА
НАВАДВАРА НАВАДВАРА
ДЖНЯНАЧЕКШУ БОДИСУТА
Ты пять элементов, пять чувств,
Ты пять таттв, сын Сознания!
Ты восемь врат, Око знания, Сын Сознания!
САКАЛА КАЛА ПРАВИНА
САДУ ДЖНЯНА НИССИМА
ПРАНАВАЙЮ ТАТТВАБОДХА
МАДУТА БАНДАРУ
Наделенный всеми частями, покровитель праведных!
Ветер праны, осознавание Истины.
Преданность Радостному!
ГУРУ БРАМХА БАНДАРУ
ГУРУ ВИШНУ БАНДАРУ
ГУРУ МУРТИ БАНДАРУ
ГУРУ ШРИ БАНДАРУ
Преданность Гуру, кто есть Брахма! Преданность Гуру,
кто есть Вишну! Преданность Гуру, кто есть высочайшее
мурти! Преданность святому Гуру!
САТЧИТАНАНДА БАНДАРУ
САДУРАКША БАНДАРУ
САДААНАНДА БАНДАРУ
БРАМХААНАНДА БАНДАРУ
Преданность Бытию, Сознанию, Блаженству, преданность
защитнику праведных, преданность Бытию и Блаженству,
преданность блаженству Брахмана.
Сатчитананда Гуру
САТЧИТАНАНДА ГУРУ САТЧИТАНАНДА
АНАНДА ГУРУ ОМ ДАТТАТРЕЙЯ ГУРУ ОМ
АНАНДА ГУРУ ОМ БРАХМАНАНДА ГУРУ ОМ
АНАНДА ГУРУ ОМ ВИШНУДЕВАНАНДА ГУРУ ОМ
Гуру есть воплощенное Бытие, Сознание и Блаженство.
Приветствую Гуру, проявленное Блаженство Бытия!
Гуру Девая Намо
ГУРУ ДЕВАЯ НАМО ОМКАРАЯ НАМО
ДЖАГАДИШВАРА АКХИЛЕШВАРА ПАРАМЕШВАРА
Слава божественному Гуру,
воплощению священного звука Ом! Слава Господу вселенной,
Самодостаточному, Верховному владыке!
КАРУНА КАРАЙЯ МУКТИ ПРАДАЙЯ ПУНЬЯ ПУРУШАЙЯ
ГУРУДЖИ ЧАРАНАМ ДЖАЯ ГУРУДЕВА
О неисчерпаемый океан сострадания,
дарующий освобождение, о воплощение добродетели,
святости и чистоты! В Тебе мы принимаем прибежище!
Джая Гуру Омкара
ДЖАЯ ГУРУ ОМКАРА
ДЖАЯ ДЖАЯ САДГУРУ ОМКАРА
БРАХМА ВИШНУ САДАШИВА
ХАРА ХАРА ХАРА ХАРА МАХАДЕВА
ДРАМ ДРАМ ДРАМ ДРАМ ДАТТАТРЕЙЯ
Вечное наше поклонение звуку ОМ, который
удовлетворяет все желания и дарует вечное спасение.
Слава Истинному Гуру!
Слава Брамхе и Вишну! Победа Великому Богу Шиве!
Приветствия Высшему Гуру!
Ом Намо Гуру Дэва
ОМ НАМО ГУРУ ДЭВА ОМ АДИ ГУРУ ДЭВА
ДЖАЯ КИ ДЖАЯ АДВАЙТА РУПА
ОМ НАМО
Я простираюсь перед Божественным Гуру! Я преклоняюсь
и простираюсь перед изначальным Божественным Гуру!
Слава, слава Тебе, воплощающему в своей форме саму
Высшую Истину Адвайты! Я простираюсь и предаюсь Тебе!
Джая ки Гуру Махарадж
ДЖАЯ КИ ДЖАЯ КИ ГУРУ МАХАРАДЖ
ДЖАЯ ДЖАЯ ДЖАЯ ГУРУ МАХАРАДЖ
Слава, Слава Гуру – Великому царю Дхармы!
Джая Сада Гуру Бхагаван
ДЖАЯ САДА ГУРУ БХАГАВАН
САДА ШИВА НАМАХ ШИВАЙА
САДА ГУРУ ШИВАЙА
Слава Истинному Гуру, который есть сам Бхагаван!
Изначальный Шива! Я принимаю в Тебе Прибежище!
Омкара Гуруджи
ОМКАРА ГУРУДЖИ ОМКАР
Слава Истинному Гуру,
Воплощению Изначального, Священного Звука Ом!
Манаса Бхаджоре Гуру Чаранам
МАНАСА БХАДЖОРЕ ГУРУ ШАРАНАМ
ДУСТАРА БХАВА САГАРА ТАРАНАМ
ГУРУ МАХАРАДЖ ГУРУ ДЖАЯ ДЖАЯ
АДИНАТХА САТГУРУ ДЖАЯ ДЖАЯ
ОМ НАМАХ ШИВАЯ ОМ НАМАХ ШИВАЯ
ОМ НАМАХ ШИВАЯ ШИВАЯ НАМО ОМ
ОМ НАМО ГУРУ МА ОМ НАМО ГУРУ МА
ОМ НАМО ГУРУ МА ГУРУ МА НАМО ОМ
О ум, воспевай славу лотосных стоп Божественного Гуру!
Только тогда человек может переплыть океан мирской
жизни! Слава величию Духовного учителя!
Слава изначальному, истинному Гуру! Тебе,
поддерживающему Вселенную своей материнской Шакти,
наш поклон!
Джая Гурудев
ДЖАЯ ГУРУДЕВ ДАРШАНАМ САХАДЖ
ДЖАЯ ДЖАЯ БХАГАВАН ГУРУ МАХАРАДЖ
Я простираюсь перед Божественным Гуру!
Я преклоняюсь и простираюсь перед Божественным Гуру –
изначальной Истиной! Гуру есть Даршан недвойственной
Реальности! Гуру есть начало всего! Гуру есть высшее
Божество! Слава Божественному Гуру!
Ом Намо Бхагавате
ОМ НАМО БХАГАВАТЕ ГУРУДЕВАЙА
ГУРУДЕВАЙА НАМО ГУРУДЕВАЙА
Я простираюсь перед Великим Божественным Гуру!
Поклоны Гурудеву!
Гуру ека Дипа
ГУРУ ЕКА ДИПА ХЕ
ДИВЬЯ ДХАМ ДИКХАЕ
ГУРУ ЕКА ПРИТ ХЕ БРАХМА СЕ МИЛАЙЕ
ГУРУ САНГ САТЬЯ ХЕ САБ ВЕД ГАЙЕ
Гуру сангха есть истина, дарующая все знания
ГУРУ САРВАРУП ХЕ ДАТТА ПРАБХУ ПАЙЕ
Гуру есть совершенная форма, данная Господом
Ом Гурунатха
ОМ ГУРУНАТХА ДЖАЙА ГУРУНАТХА
ДЖАЙА ГУРУНАТХА ШРИ ГУРУНАТХА
ШРИ ГУРУНАТХА САТ ГУРУНАТХА
САТ ГУРУНАТХА ДЖАГАД ГУРУНАТХА
Слава Гуру! Истинному Гуру! Вселенскому Гуру!
Святому Гуру!