что означает иртыш в переводе

Легенды о происхождении рек Иртыш и Ишим

Наиболее распространенное объяснение происхождения названия реки Иртыш, берет начало из тюркского языка. В переводе с тюркого Иртыш – «ир» земля, и «тыш» – роющий, то есть «роющий землю» или «землерой». Существует такая легенда о происхождении названия реки Иртыш. В давние давние времена, когда на Земле еще жили великаны и волшебники, у древнего могучего Алтая был любимый сын сильный и красивый Иртыш. Сын рос рядом со стареющим отцом, играл, роя в склонах гор глубокие ущелья, разливаясь голубыми озерами. Прошло время, вырос Иртыш. Скучно ему стало в тенистых ущельях, горы закрывали от его глаз таинственные просторы, откуда прилетали легкие облака – путешественники и рассказывали ему об увиденных чудесах. И решил Иртыш сам отправиться в путешествие, что посмотреть свет, обойти весь мир. Но древний и стареющий Алтай боялся одиночества и не хотел отпускать сына от себя. Сын долго уговаривал отца отпустить его погулять по миру, и не получив согласия, решился уйти тайно. Узнал отец о самовольстве сына, рассвирепел и захотел силой удержать Иртыша возле себя. Принялся строить непреодолимые преграды, перегораживать ему дорогу высокими горами, перекрывать все пути крепкими скалами. Но молодой «землерой» не сдавался и упорно точил скалы, рыл ямы, сверлил проходы, и, наконец, сумел преодолеть все преграды. Бессильный отец Алтай стал швырять вслед своему непослушному сыну огромные скалы, которые и до сего дня можно увидеть разбросанными по степям могучей реки Иртыш. А Иртыш, оглядевшись и успокоившись, направил свой бег на север. Вскоре он повстречался с тихой и доброй Обью и, слившись вместе, они понесли свои воды дальше, в своем нескончаемом беге.

Литература: Б.Гвоздев «Ключи от прошлого» Омск 2002

Источник

Иртыш

Смотреть что такое «Иртыш» в других словарях:

ИРТЫШ — река в Казахстане и Российской Федерации (верховье в Китае), левый приток Оби. 4248 км, площадь бассейна 1643 тыс. км&sup2. До впадения в оз. Зайсан называется Черный Иртыш. В верхнем течении зарегулирована водохранилищами Бухтарминской и Усть… … Большой Энциклопедический словарь

ИРТЫШ — ИРТЫШ, река в Казахстане и России (верховье в Китае), левый приток Оби. 4248 км, пл. бассейна 1643 тыс. км2. До впадения в оз. Зайсан называется Черный Иртыш. В верхнем течении зарегулирована водохранилищами Бухтарминской и Усть Каменогорской ГЭС … Русская история

иртыш — сущ., кол во синонимов: 1 • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Иртыш — У этого термина существуют и другие значения, см. Иртыш (значения). Иртыш Вид на Иртыш в Омске Характе … Википедия

Иртыш — река в Казахстане и России (верховье в Китае), левый приток Оби. 4248 км, площадь бассейна 1643 тыс. км2. До впадения в озеро Зайсан называется Чёрный Иртыш. В верхнем течении зарегулирована водохранилищем Бухтарминской и Усть Каменогорской ГЭС.… … Энциклопедический словарь

Иртыш — Река Иртыш у города Тобольск. Иртыш, река, левый приток Оби, в Казахстане и России. Длина 4248 км, площадь бассейна 1643 тыс. км2. Берёт начало в горах Монгольского Алтая на территории Китая (под названием Чёрный Иртыш). В верховьях горная река.… … Словарь «География России»

Иртыш — река в Казахской ССР (Восточно Казахстанская, Семипалатинская и Павлодарская области) и РСФСР (Омская и Тюменская области), левый приток р. Обь. Длина 4248 км, площадь бассейна 1643 тыс. км2. Берёт начало в Китае, в горах Монгольского… … Большая советская энциклопедия

Иртыш — … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Источник

Происхождение названия реки Иртыш

Легенды Иртыша

Введение

Однажды, на внеклассном занятии «Мой любимый город Омск» мы познакомились с легендой о реке, которая протекает через мой родной город. В этой легенде говорилось о богатыре, которого звали Ир-тыз. Легенда поразила меня своей самобытностью и красотой. В ней была интересная версия о происхождении русла реки Иртыш: «… Протянул Ир-тыз правую руку к высившимся на юге горам, вонзил в них ноготь большого пальца и повел его на север, к равнине, вечно страдавшей от засух, затем дальше, до протекавшей тоже на север большой реки…»

Мне стало интересно:
— Откуда течёт и куда впадает река Иртыш?
— Почему же всё-таки наша река имеет название «Иртыш»?
— Какие ещё легенды, песни и стихи есть об Иртыше?
— Какое значение имеет Иртыш для нашего города?

Цель моего исследования:
выяснить, что мы знаем о родной реке Иртыш.
Задачи:
1.Узнать о значении слова «Иртыш».
2. Узнать откуда течёт и куда впадает река.
3. Познакомиться с легендами и песнями о родной реке.
4. Выяснить, что значит река Иртыш для города Омска.

Гипотеза:
Мы предполагаем, если человек интересуется историей своего родного края, то он убеждается в том, что ему есть, чем гордиться и поэтому бережнее относится к родной природе, к Родине.

Методы исследования:
Анкетирование, поиск информации в сети интернет, в печатных изданиях, анализ и обработка полученных данных.

Основная часть

Эта тема увлекла меня ещё в третьем классе после одного из классных часов, где наша учительница познакомила нас с легендой о богатыре Ир-тызе. После знакомства с этой легендой, у меня возникло много вопросов, но ответы на них Ирина Валерьевна предложила найти самим. И вот я приступила к поиску ответов на вопросы. Я искала ответы в книгах, энциклопедиях, в сети Интернет. В первую очередь я решила узнать о происхождение названия реки.

Происхождение названия реки Иртыш

Как известно, русские пришли в Сибирь в XVI—XVII веках и нашли ее заселенною. На Крайнем Севере, в тундре и лесотундре, они столкнулись с ненцами. В лесной полосе познакомились с ханты, манси и селькупами. В южной части лесной зоны, а также в лесостепи они встретились с различными тюркскими народами.
Я нашла информацию о том, что сибирские аборигены жили по берегам многочисленных таежных речек и крупных озер. Кочуя по огромной территории или живя оседло, они прекрасно ориентировались на местности. Особенно хорошо эти народы знали названия рек, так как реки были единственным путем для передвижения в этом таежном крае. Вот почему названия рек передавались от народа к народу. Сибирские названия рек узнало и русское население, восприняло их и стало употреблять в своей речи. Естественно, что при этом прежние названия изменялись согласно законам русского языка, а часто просто искажались. Именно поэтому многие из них не только непонятны русскому человеку, но и представляют загадку для специалистов, знающих языки сибирских народов.
Я выяснила, что существует много точек зрения относительно названия «Иртыш»:

— одни полагают, что оно происходит от тюркского «эртишмок» или «эртышмак» (кто быстрее пройдет) или же из тюркских слов «ир» (земля) и «тыш» (рыть), т.е. «роющий землю». Название соответствует характеру реки. Иртыш очень бурный и мутный. Он разрушает берега и постоянно изменяет русло;

— другие допускают происхождение этого названия от башкирского «иртыш» — рвущий, разрывающий. По мнению некоторых исследователей, более доступным является объяснение из кельтского «ирцис», где «цис» — тюркская передача кельтского «сес» — река.

Откуда течёт и куда впадает родная река

Во время подготовки данной исследовательской работы, я узнала, что истоки Иртыша находятся на границе Монголии и Китая, на восточных склонах хребта Монгольский Алтай. Из Китая под названием Чёрный Иртыш он попадает в Казахстан, проходит через Зайсанскую котловину, впадает в проточное озеро Зайсан. В устье Чёрного Иртыша находится большая дельта. В Зайсан впадает множество рек с Рудного Алтая, хребтов Тарбагатай и Саур. Многократно усиленный этими водами Иртыш вытекает из озера Зайсан на северо-запад через Бухтарминскую ГЭС и следом за ней расположенную Усть-Каменогорскую ГЭС. Ниже по течению находятся Шульбинская ГЭС и город Семипалатинск. Чуть выше Павлодара иртышскую воду забирает канал Иртыш — Караганда, текущий на запад. В районе Ханты-Мансийска Иртыш впадает в Обь.

А алтаевы посланцы по пятам за Иртышом гонятся, уже дорогу начали перебегать, в воду крутыми боками бухнули, сжали, сдушили, да только не сумели они возвратить беглеца.
Понатужился Иртыш, присобрал свою силу, да как вскинулся вперед и вырвался из каменных лап. Так и остались скалы тут стоять да дивиться силе Иртыша. До сих пор стоят, боятся старику Алтаю на глаза показаться.
А Иртыш снова вышел в степь. Конца и краю той степи не было. Солнце выжгло ее травы, высушило земли, выгнало испарину соленую.
«Ну-ка, испей моей водицы», — сказал Иртыш и разлился широко, привольно.
Обрадовалась степь и приникла к иртышской воде горячим сухим телом.
А Иртыш все дальше и дальше уходит на север. И всюду, куда ни приносил он свою воду, оживала земля.
«Не хочу я хоронить свое добро только для себя, как старик Алтай», — говорил он.
И вот настал день, когда встретился Иртыш с красавицей Обью. Еще издалека увидел он, как изогнулась она дугой в его сторону.
«Как раз по мне красавица-богатырша!» — сказал Иртыш и притянул Обь к себе, обнял, и слились две реки в одном русле и потекли к Ледовитому морю-океану.
С тех пор идет у них спор «кто чей приток — Иртыш ли Оби или Обь-Иртыша». Но ведь заставил же молодец Иртыш богатыршу Обь течь по своему пути.

Источник

Исток и география

И вот на северо-западе страны, на границе, где начинается Омская область, Иртыш, ставший к этому моменту равнинной рекой, продолжает свой путь уже по территории Российской Федерации. Преодолев 2010 километров, приток впадает в Обь возле Ханты-Мансийска. Кстати сказать, Иртыш по протяженности длиннее Оби, но, так как последняя полноводнее, принято считать эту реку основной.

Происхождение названия

Предположительно, название реки появилось примерно в середине течения. Там были найдены доказательства проживания за две тысячи лет до нашей эры прародителей кетов, народа Сибири, малочисленного, но коренного. И звучало тогда название как Эрчис (или Эртиш).

История заселения

Позднее по берегам Иртыша стали проживать монголо-татары, которые после поражения Золотой Орды образовали Сибирское ханство.

Большую роль в освоении реки и окрестных территорий сыграл Ермак Тимофеевич, казачий атаман, приведший сюда русский народ. Именно с его завоевания Сибири и началось развитие городов Прииртышья.

Притоки реки и использование водного объекта

Но в Китае отводят воды из Черного Иртыша (местное название реки), что уже значительно снижает уровень. Кроме того, построен ряд плотин с гидроэлектростанциями. Планировалось построить в годы Советского Союза тринадцать ГЭС, но этого делать не стали, так как и существующие сильно понижают уровень воды в реке. Хотя, с другой стороны, благодаря этому паводков здесь почти не бывает.

В Казахстане еще в 60-70-х годах прошлого столетия был прорыт канал Иртыш-Караганда, обеспечивающий водой предприятия и не только.

Для судов река Иртыш открыта с конца апреля и до половины ноября, ведь она является важнейшей на территории Западной Сибири водной магистралью.

Характеристики водного объекта

Когда приток Иртыша, Омь, впадает в реку, ширина долины составляет примерно два километра. В основном же эта величина колеблется от 15 до 20 км. А вот в давние времена долина Иртыша была шириной в 150 и даже 200 километров.

Русло реки изменчиво и шириной доходит до тысячи метров в северных краях.

В летний период вода в реке прогревается до температуры +20..+22 градуса по Цельсию, иногда этот показатель доходит до +29 градусов.

Отдых на Иртыше

Любителей посидеть с удочкой тоже на реке хоть отбавляй. Рыбалка на Иртыше всегда интересна, ведь в нем водятся и осетры, и стерлядь, и налимы, а также пелядь, язь, щука, карась, окунь, ерш и другие виды рыб.

В общем, тем, кто живет неподалеку от реки с такими живописными берегами, теплой водой в летнее время, рыбным разнообразием, даже зимой просто очень повезло.

Источник

Иртыш – что означает? Определение, значение, примеры употребления

Ищешь, что значит слово иртыш? Пытаешься разобраться, что такое иртыш? Вот ответ на твой вопрос:

Значение слова «иртыш» в словарях русского языка

Иртыш это:

Ирты́ш (, — É’ěrqísī hé) — река в Синьцзян-Уйгурском автономном районе Китая, Казахстане и России, левый, главный приток Оби. Длина Иртыша составляет 4248 км, что превышает длину самой Оби.

Иртыш

река в Казахстане и Российской Федерации (верховье в Китае), левый приток Оби. 4248 км, площадь бассейна 1643 тыс. км

2. До впадения в оз. Зайсан называется Черный Иртыш. В верхнем течении зарегулирована водохранилищами Бухтарминской и Усть-Каменогорской ГЭС. Большая часть течения — по Западно-Сибирской равнине. Средний расход воды у Тобольска 2150 м3/с (в устье
2830). Главные притоки: Ишим, Тобол — слева. Используется для водоснабжения, орошения; питает канал Иртыш — Караганда. Судоходна на 3784 км от устья. На Иртыше — города Усть-Каменогорск, Семипалатинск, Павлодар, Омск, Тобольск, Ханты-Мансийск.

Иртыш

Иртыш

река в России, приток Оби

Где и как употребляется слово «иртыш»?

Кроме значения слова «иртыш» в словарях, рекомендуем также ознакомиться с примерами предложений и цитат из классической литературы, в которых употребляется слово «иртыш».

Так вы сможете гораздо легче понять и запомнить, как правильно употребляется слово «иртыш» в тексте и устной речи.

Примеры употребления слова «иртыш»

Закончив школу он сразу попал в местную команду мастеров « Иртыш », а в 20 лет в составе команды стал мастером спорта.

Вода затопила около 10 отсеков, и, получив глубокую осадку, « Иртыш » в ночной мгле, отстав от эскадры, направился к японским берегам.

Перевозкой войск занимались транспорты «Спартак», « Иртыш », «Обь», «Шексна», «Узбекистан» и «Циолковский».

Источник