что означает кираз с турецкого
kiraz
1 kiraz
См. также в других словарях:
Kiraz — may refer to:* Kiraz, a district of İzmir Province in Turkey * Edmond Kiraz, a humor cartoonist and illustrator based in France … Wikipedia
kiraz — is., bit. b., Rum. 1) Gülgillerden, ılıman iklimlerde yetişen bir meyve ağacı (Cerasus avium) 2) Bu ağacın kırmızı veya beyaz renkte, etli, sulu, tek çekirdekli meyvesi Tabaktan ikişer kiraz daha alıyoruz. Y. Z. Ortaç Birleşik Sözler kiraz elması … Çağatay Osmanlı Sözlük
Kiraz — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Kiraz, né en 1923, est un dessinateur de presse, créateur des Parisiennes. Sabri Kiraz, 1918 1985, est un footballeur turc. Kiraz est un chef lieu de… … Wikipédia en Français
Kiraz — Original name in latin Kiraz Name in other language Kelasi, Keles, Kelez, Kiraz State code TR Continent/City Europe/Istanbul longitude 38.23056 latitude 28.20444 altitude 305 Population 11718 Date 2013 08 06 … Cities with a population over 1000 database
Kiraz — is., öz. İzmir iline bağlı ilçelerden biri … Çağatay Osmanlı Sözlük
KİRAZ — Evmek, acele … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Kiraz Pension — (Алачати,Турция) Категория отеля: Адрес: Fevzi Cakmak Mahallesi 4067 sokak no:10 Alac … Каталог отелей
Kiraz Hotel — (Бодрум,Турция) Категория отеля: Адрес: Cumhuriyet Cad. Uslu Sok. Bodrum Merkez, 48400 … Каталог отелей
Kiraz House — (Бурса,Турция) Категория отеля: Адрес: Nalbantoglu Mah. Taskapi Sok.No:20 Osmangazi, 16 … Каталог отелей
Kiraz (Turquie) — Localisation du district dans la province (le plus à l est) Kiraz est un district de la province d Izmir. Il est situé à 148 km de la ville d Izmir, sa population est de 10 051 habitants … Wikipédia en Français
Почему мусульманские имена турков сильно отличаются от обычных мусульманских имён?
Ahmet Arslan, lives in Istanbul
Многие имена известны через актрис и актеров турецкого кино. Их имена происходят от более образованных (светских) родителей, которые выбирают культурную карьеру (искусство, театр, кино и т. д.) для своих детей. Они склонны выбирать имена турецкого происхождения для своих детей.
Средние турки очень разные. Десять самых популярных имен для девочек и мальчиков дал арабский (семитский) язык. Турецкие родители обычно спрашивают религиозного учителя, прежде чем называть своих детей, если их выбранное имя использовалось в Коране. Турки правили арабами в течение почти 900 лет, но арабская культура имеет гораздо большее влияние из-за отсутствия турецкого национализма, турецкой религиозной верности и арабского культурного империализма.
Турецкий командир сельджуков, завоевавший Багдад в 1055 году, имел имя Тугрил, а последний султан Османской империи имел арабское имя Мехмет VI.
Есть 36 Османских Императоров, но только 6 имеют турецкое имя, все остальные имеют арабские имена. Для Турции то же самое, как если бы из 12 президентов только двое имели имена турецкого происхождения.
Турецкие имена в целом идут из арабской культуры.
Это самые популярные имена мальчиков в Турции:
Мехмет (арабское, происхождение пророка Мухаммеда)
Мустафа (арабское, имя пророка Мухаммеда)
Ахмет (арабское, меня зовут Ахмет, происхождение от пророка Мухаммеда)
Али (арабское, жених дочери пророка Мухаммеда)
Хусейн (арабское, внук пророка Мухаммеда)
Хасан (арабское, внук пророка Мухаммеда)
Ибрахим (арабское, дед Пророка Мухаммеда)
Исмаил (арабское, сын Пророка Ибрагима)
Осман (арабское, один из 4 халифов)
Юсуф (арабское, имя пророка)
Это самые популярные имена девочек в Турции:
Фатма (арабское)
Айше (арабское)
Эмина (арабское)
Хатидже (арабское)
Зейнеп (арабское)
Элиф (арабское)
Мерием (арабское)
Шерифе (арабское)
Султан (арабское)
Зехра (арабское)
Если коротко: турки не арабы.
Я провел год в армии в Турции и пытался изучать арабский язык.
Люди склонны смешивать турков, арабов и иранцев в одну большую корзину. Все они мусульмане, ездят на верблюдах, носят специфические одежды и т. д. Моя семья была поражена, увидев мои фотографии турок в европейской одежде. Также поразил снег в Стамбуле (такая же широта и климат, как в Нью-Йорке).
Турки, арабы и иранцы не только не одинаковы, их языки принадлежат к разным языковым семьям. Индонезия является крупнейшей исламской нацией, но ее язык больше связан с гавайским, нежели арабским языком. Конечно, было много заимствований: «Китаб» означает «книга» повсюду в мусульманском мире.
Вот цифры 1–10 на арабском языке:
вахид, итнайн, талаатха, арба, хамса, ситта, саба, таманья, тиса, ашра.
И по турецки:
Бир, Ики, Уч, Дорт, Беш, Алты, Йеди, Секиз, Докуз, Он.
И на курдском языке (относится к фарси):
ег, ду, шей, чар, пенч, шайш, хефт, хайш, на, да.
Курдский, фарси и урду являются индоевропейскими языками, по структуре больше похожими на английский, чем на арабский. Хотя, как я уже сказал, было много заимствований.
Естественно, есть некоторые арабские имена, которые были приняты турками: Ахмет, Мехмет (Мухаммед) и Сулейман. Точно так же, как другие языки превратили Hebrew Yochanan (Бог милостивый) в греческий Иоанн, а затем в Джон, Хуан, Жан, Иоганн, Иван, Шон и Ян.
* Числа и некоторые очень простые слова, такие как мать, отец, солнце, луна, очень устойчивы к заимствованиям и являются одной из ключевых подсказок лингвистам при отслеживании языковой близости.
Ercan Kagan, Marine Commando, Msc student
Кто-нибудь может поверить, что это имена мусульман?
Dave Chapelle
Trevor George Smith (Busta Rhymes)
Erik Francis Schrody (Everlast)
O’Shea Jackson Sr (Ice Cube of N.W.A)
Janet Jackson
Kevin Jerome Gilyard (Kevin Gates)
Lorenzo Jerald Patterson (MC Ren of N.W.A)
William Michael Griffin (Rakim)
Brad Terrence Jordan (Scarface)
Corey Woods(Raekwon of Wu-Tang Clan)
Cordozar Calvin Broadus, Jr (Snoop Dogg)
Mike Tyson
Ислам не национальность, а религия по выбору. Хотя он тесно связан с арабским языком и арабами, во всем мире много мусульман. Поскольку большинство мусульман составляют выходцы из арабских стран, люди часто путают арабскую культуру с исламской культурой.
Кроме того, мы не знаем, являются ли эти люди мусульманами. Не все турки мусульмане, Турция светская страна.
И в заключение я упомяну об оригинальной турецкой культуре (сложившейся не под влиянием арабов). История турок восходит к 2500 г. до н.э. к первым тюркским племенам, жившим между Тян-Шанем (Горой Неба) и Алтайскими горами Центральной Азии. Первое знакомство Ислама с турками произошло не ранее 8-го века нашей эры, однако только в 1038 году, когда была основана «Великая сельджукская империя», туркам удалось создать тюрко-исламскую империю.
И не все тюркские племена были превращены в мусульман, некоторым удалось сохранить свое 2500-летнее наследие религии тенгризма, которая является монотеистической религией, включающей в себя множество практик шаманизма. А именно, изначальной религией турок всегда был тенгризм, но большинство племен и государств были преобразованы в мусульманские государства. Некоторые оригинальные турецкие имена:
M. Bahadırhan Dinçaslan, I speak various accents and dialects of Turkish.
Однако после провозглашения республики Турция пережила эпоху просвещения, в течение которой ислам потерял популярность, и люди взяли современные турецкие имена или возродили древние имена, используемые нашими предками.
В османскую эпоху большинство имен носили религиозный характер, аналогично другим европейским странам. Однако некоторые «чисто тюркские» имена были сохранены, хотя их частота была не очень высокой.
Кстати, позвольте мне дать более занимательную информацию о тюркских именах. Современные имена, такие как «Hope» («Надежда») и «Faith» («Вера») в англо-американской культуре, появились совсем недавно. Но принцип их появления такой же, как у древних имён. Они появились так же, как когда-то имена американских индейцев, например, «Сидящий Бык», «Летящий Ястреб» и тому подобное.
Эртугрул был отцом Османа, который основал Османскую династию, и его имя означало «Мужской Феникс».
Тугрул и Чагры, братья, которые основали султанат Сельджуков, также имели шаманские имена таким образом: Тугрул означает Феникс, а Чагры означает «Ястреб». Их преемник был назван «Мухаммедом» Чагри Беем, но источники сообщают, что туркменам не понравилось это имя, и его назвали «Альп Арслан», что означает «Храбрый лев», и он был известен под этим именем всю свою жизнь.
Другие тюркские имена, как правило, представляют собой полные предложения с глаголом в качестве элемента. Например, «Менгюберди», турко-персидский правитель, его имя означало «Тот, кого дал вечный». «Yağısiyan», известный тюркский полководец в эпоху крестовых походов, его имя означало «Тот, кто разбивает ряды врага». Куталмыш был прародителем османской династии,а также важной фигурой в династии Сельджуков, и это имя означает «Благословенный».
Книга «Деде Коркут» и другие тюркские источники также содержат некоторые «нелепые» имена. Примером является «Терс Узамиш», он, вероятно, был гномом, и его имя буквально означает «тот, кто вырос в неправильном направлении». Прозвища в Книге «Деде Коркут» также впечатляют: «Железный доспех Мамак, Эмен Кровавого Уса, Аруз Конский и т.д.»
kiraz
1 черешня
См. также в других словарях:
Kiraz — may refer to:* Kiraz, a district of İzmir Province in Turkey * Edmond Kiraz, a humor cartoonist and illustrator based in France … Wikipedia
kiraz — is., bit. b., Rum. 1) Gülgillerden, ılıman iklimlerde yetişen bir meyve ağacı (Cerasus avium) 2) Bu ağacın kırmızı veya beyaz renkte, etli, sulu, tek çekirdekli meyvesi Tabaktan ikişer kiraz daha alıyoruz. Y. Z. Ortaç Birleşik Sözler kiraz elması … Çağatay Osmanlı Sözlük
Kiraz — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Kiraz, né en 1923, est un dessinateur de presse, créateur des Parisiennes. Sabri Kiraz, 1918 1985, est un footballeur turc. Kiraz est un chef lieu de… … Wikipédia en Français
Kiraz — Original name in latin Kiraz Name in other language Kelasi, Keles, Kelez, Kiraz State code TR Continent/City Europe/Istanbul longitude 38.23056 latitude 28.20444 altitude 305 Population 11718 Date 2013 08 06 … Cities with a population over 1000 database
Kiraz — is., öz. İzmir iline bağlı ilçelerden biri … Çağatay Osmanlı Sözlük
KİRAZ — Evmek, acele … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Kiraz Pension — (Алачати,Турция) Категория отеля: Адрес: Fevzi Cakmak Mahallesi 4067 sokak no:10 Alac … Каталог отелей
Kiraz Hotel — (Бодрум,Турция) Категория отеля: Адрес: Cumhuriyet Cad. Uslu Sok. Bodrum Merkez, 48400 … Каталог отелей
Kiraz House — (Бурса,Турция) Категория отеля: Адрес: Nalbantoglu Mah. Taskapi Sok.No:20 Osmangazi, 16 … Каталог отелей
Kiraz (Turquie) — Localisation du district dans la province (le plus à l est) Kiraz est un district de la province d Izmir. Il est situé à 148 km de la ville d Izmir, sa population est de 10 051 habitants … Wikipédia en Français
Кираз
Значение имени Кираз для человека, происхождение имени, судьба и характер человека с именем Кираз. Национальность, перевод и правильное написание имени Кираз. Какие цвета, обереги, планеты покровители и знаки зодиака подходят имени Кираз? Подробный анализ и описание имени Кираз вы сможете прочесть в данной статье абсолютно бесплатно.
В имени Кираз 5 буквы. Такое количество букв в имени говорит о гуманитарных наклонностях человека. Такие личности высоко ценят и любят искусство, с ними приятно беседовать и проводить время. Такие люди никогда не вызывают у собеседника негативных чувств при разговоре, наоборот данное качество вызывает доверие и приятные ощущения после диалога. При взаимоотношениях с представителями противоположного пола такие люди всегда выстраивают отношение на уважении. Скрытое значение и смысл имени Кираз можно узнать после анализа каждой буквы.
Формула для вычисления числа имени: Кираз
Козерог – знак зодиака. Данный знак наделен умением пользоваться всеми прелестями жизни, склонны быть лидером, любят учиться чему-то новому и развиваться, твердо стоят на земле и идут на пролом к своей цели. Рисковать Козерог лишний раз не будет, может быть убежденным пессимистом и закрытой личностью из-за собственной неуверенности. Отдыхать и расслабляться полноценно такие люди не могут и считают это потраченным впустую временем. Советовать что-то Козерогу это плохая идея, он этого точно не оценит. Они всегда сами знают, как правильно поступить в какой-либо ситуации, при этом успевают учить окружающих и указывать на их ошибки. Отдаются работе по полной, так как тратить время впустую и стоять на месте попросту не умеют. А если все же посидеть без дела приходится Козерог начинает чахнуть. Вторую половинку выбирают прежде всего головой, поэтому обеспечивают себе долгую и счастливую семейную жизнь.
Содержание и навигация по странице
Что означает имя Кираз?
Имя Кираз — это в первую очередь женское имя турецкого происхождения, что означает Цветущая.
Имена, которые звучат как Кираз:
Карик, Карис, Кирос, Кирси, Крис, Кайрос, Кирос, Караси, Кирк, Карисе, Карука, Карисса, Криш, Крисия, Карисса, Крейос, Курук, Крисса, Керес.
Нумерология имени Кираз поможет Вам узнать характер и отличительные качества человека с таким именем. Также можно узнать о судьбе, успехе в личной жизни и карьере, расшифровывать знаки судьбы и пробовать предсказывать будущее. В нумерологии имени Кираз присвоено число – 5. Девиз пятерок и этого имени в жизни: «Быть свободным, как птица!».
Влияние на карьеру и профессию. Таким людям присвоено очень много качеств от рождения, но выбор для будущей профессии у них не широк. Лучшие варианты, которые предложит им присвоенное число пять это создание собственного бизнеса, который будет сходится с увлечениями и интересами самого человека. Он должен проявлять все таланты и способности, это может быть профессия реформатора, изобретателя, фрилансера, фотографа. Также подойдут профессии, где предусмотрены длительные командировки.
Роль имени Кираз в личной жизни. Личную жизнь людей с числом 5 всегда оценивают, как предмет живого интереса и все время обсуждают в кругу знакомых и друзей. Такие люди высоко ценят свободу, не любят ограничения и всегда стараются показать свою независимость. Им всегда сложно найти идеального для себя человека, этот процесс может занять достаточно длительное время. Им нужен партнер, который всегда примет их позицию, будет доверять и легко поддаваться переменам в жизни. Пятерки хорошо сочетаются с семерками, девятками и тройками.
Планета-покровитель имени Кираз – Меркурий. Такие люди наделены изворотливым и живым умом, проявляют инициативу, любят все новое и смену обстановки. Также они плохо относятся к рутине, могут выполнять любую работу, которая горит в их руках. У них в крови присутствует стремительность, быстрота в принятии решений. Меркурий наделяет людей тягой к знаниям, самокритичности и умению критиковать окружающих, но с определенной мягкостью и в нужный момент. Если человек не достигает успеха в любом деле, он впадает в уныние. Обаяние людей данной группы помогает им заменить другие качества, которые важны в личной жизни. Они не пытают любви к домашним делам, но показывают интерес ко всем сторонам жизни. Второй половинкой могут быть представители любого типа.
А Вам понравилось значение и описание имени Кираз? Есть ли у Вас знакомые с данным именем, какая у них судьба, национальность и характер? Знаете ли Вы успешных и известных личностей по имени Кираз? Нам будет интересно обсудить с Вами значение имени Кираз в комментариях под этой статьей.
dalları bastı kiraz
1 dal
dalları bastı kiraz — ве́тки гну́тся под тя́жестью ви́шен (призыв уличного торговца купить вишни)
dal budak salmak — прям., перен. разветвля́ться, разраста́ться
mesele dal budak saldı da kavnyamıyorum — пробле́ма [так] усложни́лась, что я не могу́ разобра́ться в ней
ilim dalı — о́трасль нау́ки
sanayi dalı — о́трасль промы́шленности
◊ daldan dala atlamak — быть непостоя́нным; переска́кивать с одного́ на друго́е (напр. с одной темы на другую)
◊ daldan dala konmak — порха́ть, быть непостоя́нным (о человеке)
◊ dal gibi — а) худоща́вый, поджа́рый; б) стро́йный [как трости́нка]
◊ dal gibi kalmak — си́льно похуде́ть; исхуда́ть, вы́сохнуть
daltaban — а) босико́м, разу́тый; б) голодра́нец
2 dalları basmak
3 kiraz
4 kiraz elması
5 kiraz zamkı
6 yabanî kiraz
7 bastı
8 al
al bayrak / sancak — а́лое зна́мя; я́рко-кра́сный флаг
al cuha — кра́сное сукно́
al elmaya taş atan çok olur — посл. у преуспева́ющего всегда́ мно́го зави́стников, гото́вых навреди́ть ему́
al kiraz üstüne kar yağmış — погов. в жи́зни вся́кое мо́жет случи́ться
al gömlek gizlenmez — посл. ши́ла в мешке́ не утаи́шь
9 basmak
ayak uçlarına basmak — ступа́ть на цы́почках
çimenlere basma! — по газо́нам не ходи́ть!
karanlık bastı — наступи́ла темнота́, наступи́ли су́мерки
sıcaklar bastı — наступи́ли жа́ркие дни
uyku bastı — сон одоле́л
mühür basmak — приложи́ть печа́ть
zile basmak — нажа́ть на звоно́к, позвони́ть
kitap basmak — печа́тать кни́гу
ayakla basmak — топта́ть, выта́птывать
ev(i) basmak — огра́бить дом
ordu düşman kampını bastı — а́рмия напа́ла на вра́жеский ла́герь
çocuk yedisine bastı — ребёнку испо́лнилось семь лет
bas! — прова́ливай!, мота́й отсю́да!
10 dal
rüzgâr iki dalı kırdı — ве́тер слома́л две ве́тки
bilim dalı — о́трасль нау́ки
sanayi dalı — о́трасль промы́шленности
dal taban — босоно́гий
11 dökme
dökme satış — прода́жа в ро́злив
dökme kiraz satıyor — он продаёт чере́шню в ро́ссыпь
dökme demir — чугу́н
dökme / taşıma su ile değirmen dönmez — погов. ску́дными сре́дствами невозмо́жно дости́гнуть успе́ха
12 duygu
annelik duygusu ile evlâdını bağrına bastı — с матери́нским чу́вством она́ прижа́ла ребёнка к груди́
duygularıyla davranmak — де́йствовать под влия́нием каких-л. чувств
13 karanlık
karanlık bastı — наступи́ла темнота́
karanlığa gömülmek — а) погрузи́ться в темноту́; б) пережива́ть огорче́ние
karanlığa kalmak — задержа́ться до темноты́
akşamın alaca karanlığı — вече́рние су́мерки
karanlık düşünceler — мра́чные мы́сли
karanlık bir durum — нея́сное положе́ние
karanlık işler — тёмные дели́шки
bu karanlık işlerin hesabını sorarlar — за э́ти тёмные дела́ потре́буют отве́та
14 soğuk
soğuk adam — холо́дный челове́к
soğuk cevap — холо́дный отве́т
soğuk gün — холо́дный день
soğuk hava — холо́дная пого́да
soğuk karşılama — холо́дный / равноду́шный приём
soğuk iklim — холо́дный кли́мат
soğuk kadın — холо́дная / фриги́дная же́нщина
soğuklar — холода́
soğuklar bastı — внеза́пно нагря́нули холода́
bu seneki soğuk gibi soğuk görmedim — я не ви́дывал тако́го хо́лода, как в э́том году́
bugün soğuk var — сего́дня хо́лодно
çok soğuk selâmlaşmışlar — они́ поздоро́вались о́чень хо́лодно
15 su
su almak — а) промока́ть ( об обуви) ; б) дава́ть течь (о лодке, судне) ; в) мор. брать питьеву́ю во́ду ( в судно)
su basmak — затопля́ть водо́й
su çekmek — а) впи́тывать во́ду; б) брать во́ду из коло́дца
su dökünmek — облива́ться водо́й
su etmek / göstermek / yapmak — дава́ть течь ( о судне)
su geçirmez — водонепроница́емый
su kaçırmak — а) пропуска́ть во́ду; б) арго моро́чить го́лову кому
su tesisatı, su boru hattı — водопрово́д
su vermek — а) полива́ть ( растения) ; б) напои́ть ( животных) ; в) дать во́ду кому ; г) остужа́ть в воде́ калёный мета́лл
deniz suyu — морска́я вода́
içilir su, içme suyu — питьева́я вода́
kaynar su — кипято́к
maden suyu — минера́льная вода́
musluk suyu — водопрово́дная вода́
tatlı su — пре́сная вода́
yağmur suyu — дождева́я вода́
termal / şifalı sular — минера́льные исто́чники
kara suları — территориа́льные во́ды
su baskını — наводне́ние
su basma — затопле́ние
köyü su bastı — деревню́ затопи́ло
su kavşağı — слия́ние рек
su yüzü — пове́рхность воды́
suyun yüzünde — на пове́рхности воды́, на воде́
domates suyu — тома́тный сок
portakal suyu — апельси́новый сок
mide suyu — физиол. желу́дочный сок
çiçek suyu — цвето́чная эссе́нция
gül suyu — ро́зовая вода́
et suyu — мясно́й бульо́н
pirinç suyu — ри́совый отва́р
tavuk suyu — кури́ный бульо́н
iki su yıkamak — стира́ть два ра́за
suda balık satmak — погов. дели́ть шку́ру неуби́того медве́дя
suyu görünce teyemmün bozulur — посл. при ви́де воды́ в омове́нии песко́м уже нет нужды́ (если есть возможность решать вопрос законным путём, то почему не воспользоваться этой возможностью)
suyu görmeden paçaları sıvamak — погов. засучи́ть штани́ны, не ви́дя воды́
su uyur, düşman uyumaz — посл. во́ды спят, враг не дре́млет
16 basmak
ağır basmak — ходи́ть ме́дленно
ayaklarının uçlarına basmak — ступа́ть на цы́почках
çocuk basmağa başladı — ребёнок на́чал ходи́ть
ay bastı — на́чался но́вый ме́сяц
bağrına basmak — а) прижима́ть к груди́, обнима́ть; б) перен. забо́титься
mühür basmak — приложи́ть печа́ть
zile basmak — позвони́ть
ayakla basmak — топта́ть, выта́птывать
ev(i) basmak — огра́бить дом
çocuk yedisine bastı — ребёнку пошёл седьмо́й год
17 gevrek
gevrek demir — ло́мкое (хру́пкое) желе́зо
bazı taşlar çok gevrek olur — не́которые ка́мни легко́ кро́шатся
çocuğun kemikleri gevrek olur — ко́сти у дете́й о́чень хру́пкие
incir ağacının dalları çok gevrek olur — ве́тки инжи́ра о́чень ло́мкие
gevrek ses — не́жный го́лос
18 soğuk
soğuklar — хо́лод, холода́, холо́дная пора́
soğuklar bastı — внеза́пно наступи́ли холода́
soğuktan donmak — а) окочене́ть от хо́лода; б) замёрзнуть
soğuk iklim — холо́дный кли́мат
soğuk bir adam — холо́дный челове́к
soğuk bir muamele — холо́дное обхожде́ние
◊ soğuk algınlığı — просту́да
◊ soğuk almak — простуди́ться
◊ soğuk harp — холо́дная война́
19 uyku
uykusunu almak — вы́спаться
uykumu alamadım — я не вы́спался
uyku çekmek — хороше́нько вы́спаться; хорошо́ поспа́ть
deliksiz bir uyku çekti — он спал беспробу́дным сном
iyi bir uyku çektim — я хорошо́ вы́спался
uykuya dalmak — погрузи́ться в сон, засну́ть
uykuya doymak — вы́спаться
uyku ilâcı — снотво́рное [сре́дство]
uykusu kaçtı — он лиши́лся сна, он потеря́л сон
uyku kestirmek — вздремну́ть; забы́ться [сном]
uykusu kırıldı — ему́ переби́ли сон
uyku sersemliği — сонли́вость
uyku tulumu — а) со́ня, люби́тель поспа́ть; б) спа́льный мешо́к
uyku vermek — а) наводи́ть (навева́ть) сон; б) наводи́ть ску́ку
gözüme uyku girmiyor — я ника́к не могу́ засну́ть; мне не спи́тся
kuş uykusu — чу́ткий сон
См. также в других словарях:
Ezgü — Sümer Ezgü (* 1960 in Burdur, Türkei) ist ein türkischer Sänger, Programmredakteur und Komponist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen 3 Diskografie 3.1 Album … Deutsch Wikipedia
Sümer Ezgü — (* 1960 in Burdur, Türkei) ist ein türkischer Sänger, Programmredakteur und Komponist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen 3 Diskografie 3.1 … Deutsch Wikipedia