что означает китайская фамилия ли
Ли (фамилия)
Китайские фамилии с русской транскрипцией Ли:
Корейский вариант фамилии Ли, хотя пишется тем же иероглифом 李 в традиционной корейской иероглифической письменности, в наши дни (особенно в Южной Корее) обыкновенно записывается хангылем не как 리 («Ли»), а как 이 («И»), в соответствии с бытующим на юге произношением. Поэтому, хотя эта фамилия и передается по-русски как Ли, латиницей её часто записывают как Yi, а не Lee или Rhee.
Вьетнамский вариант фамилии Ли пишется тем же иероглифом 李 в тьы-ном, а в современном вьетнамском — Lý (Ли). Её также носила одна из династий, правивших страной.
В китайской транскрипции английские фамилии Lee, Leigh и скандинавская фамилия Lie, пишутся всё тем же иероглифом 李.
Индоевропейские фамилии с русской транскрипцией Ли:
Содержание
Персоналии
Составные фамилии
Вымышленные персонажи
См. также
Примечания
 | Список статей об однофамильцах. Если вы попали сюда из другой статьи Википедии, возможно, стоит уточнить ссылку так, чтобы она указывала на статью о конкретном человеке. См. также полный список существующих статей. |
Полезное
Смотреть что такое «Ли (фамилия)» в других словарях:
ФАМИЛИЯ — (фр. и нем., от лат.). Семейство, все члены семьи; родовое прозвище, родовое имя. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФАМИЛИЯ 1) прозвище, прибавляемое к имени и отечеству; 2) семья, род. См. ФАМИЛЬНОЕ… … Словарь иностранных слов русского языка
фамилия — См. род … Словарь синонимов
ФАМИЛИЯ — ФАМИЛИЯ, фамилии, жен. (лат. familia). 1. Наследственное семейное наименование, прибавляемое к личному имени и переходящее от отца (или матери) к детям, а также (до революции, теперь необязательно) от мужа к жене. Назвать свое имя и фамилию.… … Толковый словарь Ушакова
ФАМИЛИЯ — ФАМИЛИЯ, и, жен. 1. Наследуемое семейное наименование, прибавляемое к личному имени. Ф., имя и отчество. Как ваша ф.? Девичья ф. (до замужества). Ф. мужа (принимаемая женой при вступлении в брак). 2. То же, что род 1 (во 2 знач.). Старинная ф. 3 … Толковый словарь Ожегова
ФАМИЛИЯ — жен., франц., нем. семья, семейство; | род, колено, поколенье, племя, кровь, предки и потомство. Он древней, хорошей фамилии, знатного рода. | Прозванье, проименованье, родовое имя. | Галантерейной вежливости название супруги, жены. Самого я не… … Толковый словарь Даля
Фамилия ДеЛюкс — (Гурзуф,Крым) Категория отеля: Адрес: улица Строителей 3, 98645 Гурзуф, Крым … Каталог отелей
Фамилия ДеЛюкс — (Гурзуф,Крым) Категория отеля: Адрес: улица Строителей 3, 98645 Гурзуф, Крым … Каталог отелей
Фамилия — (Гурзуф,Крым) Категория отеля: Адрес: улица Строителей 3, 98645 Гурзуф, Крым … Каталог отелей
ФАМИЛИЯ — (лат. familia) 1) в Древнем Риме семейная хозяйственно юридическая единица, в состав которой помимо кровных родственников входили рабы; 2) родовое наименование, приобретаемое при рождении, изменении первоначальной Ф., усыновлении, в браке и… … Юридический словарь
ФАМИЛИЯ — (латинское familia), 1) семья, род. 2) В Древнем Риме семейная хозяйственно юридическая единица, в состав которой помимо кровных родственников входили рабы. 3) Родовое наименование, приобретаемое при рождении, изменении первоначальной фамилии,… … Современная энциклопедия
Значение китайских фамилий из списка Байцзясин – Части 3 и 4
Список со значениями китайских фамилий – части 3 и 4.
Фамилии Ци / 戚 … Тан / 唐.
Значение китайских фамилий из списка Байцзясин
Фамилии Ци / 戚 … Тан / 唐
Китайские фамилии: Ци / 戚 … Тан / 唐
Значения китайских фамилий из текста Байцзясин: Ци / 戚 … Тан / 唐.
При наличии данных помимо китайского написания приводятся значения фамилий в корейском и вьетнамском чтениях, а также на кантонском диалекте.
Фамилия Ци / 戚
Ци (Qi) – три китайские фамилии: 齐 (‘ровный; вместе’), 戚, 祁
Династия Южная Ци (кит. упр. 齊朝, пиньинь Qí cháo) (479—502) — вторая из числа Южных династий в Китае, которую сменила династия Лян
Северная Ци (北齐) — одно из государств эпохи Северных и южных династий в Северном Китае в 550—577 гг.
Царство Ци (кит. упр. 齊, пиньинь Qí) (901—924) было одним из недолговечных режимов в Северном Китае периода Пяти династий
Государство занимало небольшую территорию между реками Хуанхэ и Вэйхэ (примерно юг нынешней провинции Ганьсу)
Единственным его правителем был Ли Маочжэнь, впоследствии подчинившийся династии Поздняя Тан
Фамилия Се / 謝
Се (кит. трад. 謝 / упрощ. 谢) – китайская клановая фамилия
Региональные варианты произношения:
Хакка – Chia / Sia
Кантонский вариант – Tse / Tze
Вьетнамский вариант – Tạ
Корейский вариант – Са / 사
Фамилия Цзоу / 鄒
Цзоу (邹 / 鄒) — китайская клановая фамилия
Происходит от названия княжества эпохи Чжоу на территории нынешней провинции Шаньдун
Цзоу — родина Мэн-цзы
Фамилия Юй / 喻
Юй / 喻 — китайская клановая фамилия
Значение иероглифа 俞 — лодка
Фамилия Бай / 柏
Бай — две китайские клановые фамилии:
Бай (кит. 柏) — кипарис
Бай (кит. 白) — белый
Корейский вариант – Пэк
Бай — (кит. 白族, пиньинь báizú — «белые люди»
До 1956 китайское название — миньцзя
На языке лису — «лэмо», на языке наси — «нама» — народ на юго-западе Китая
Фамилия Шуй / 水
Шуй / 水 — китайская клановая фамилия
Значение иероглифа 水 – «вода», «река»
Фамилия Доу / 窦
Доу (窦) — китайская клановая фамилия
Значение иероглифа — “щель”, “отверстие”
Фамилия Чжан / 章
Чжан (кит. упр. 长, пиньинь zhǎng) — правитель хунну с 63 года по 85 год; сын Хуханье II
Чжан (张 — «открыть» и 章 — «значок», Zhāng) — китайская клановая фамилия
В мире около 70 миллионов человек носит фамилию Чжан
Это больше, чем население некоторых стран, например, Франции
В других языках этой фамилии соответствуют:
Кантонский вариант – Чхён / Cheung
Вьетнамский вариант – Чыонг / Trương
Корейский вариант – Чан / 장
Фамилия Юнь / 雲
Юнь (Yun) / 雲 / 云 — китайская клановая фамилия
Значение иероглифа — «облако», «туча»
Иероглиф входит в название провинции Юньнань и пещерных гротов Юньган, монастыря Юньцзюй
Фамилия Су / 蘇
Су – две китайские клановые фамилии
Су – трад. 蘇 / упрощ. 苏 / пиньинь Sū – “пробуждаться”
Иероглиф применяется для написания названия СССР, провинции Цзянсу и города Сучжоу
Су / 宿 – “оставаться на ночлег”
Иероглиф города Суцянь провинции Цзянсу
Фамилия Пань / 潘
Пань / 潘 — китайская клановая фамилия
Значение иероглифа — «изгородь», «забор»
Вьетнамский вариант — Фан / Phan
Корейский вариант — Пан / 반
Кантонский вариант — Пхунь / pun1
Фамилия Гэ / 葛
Гэ / 葛 — две китайские клановые фамилии
葛 – царство времён династии Ся на территории нынешнего уезда Куйцю провинции Хэнань
Одна из разновидностей шёлковой ткани
Вьющееся растение
Вьетнамский вариант — Cát
Корейский вариант — Каль
Значение иероглифа 戈 — гэ, китайский клевец (оружие)
62-ой иероглифический ключ
Фамилия Си / 奚
Си (Xi) — пять китайских клановых фамилий
奚 / Xī — одно из племён сюнну.
Местность в провинции Шаньдун
Также значение – “Раб”, “рабыня”
Значение иероглифа 席 / Xí — “циновка”, “мат”, “место”
郗 / Xī — город Чи в нынешней провинции Хэнань в эпоху Чуньцю
郤 / Xì — город в царстве Цзинь в эпоху Чуньцю
Также значение – “Трещина”, “щель”
Вьетнамский вариант — Khích
Значение иероглифа 習 / 习 / Xí — “упражняться”, “привычка”.
Вьетнамский вариант — Tập
Фамилия Фань / 范
Фань — несколько омонимичных китайских клановых фамилий:
Значение иероглифа 范 – «образец, стандарт»
Вьетнамский вариант – Фам / Phạm / тьы-ном 范
Значение иероглифа 樊 – «забор»
Также название местности в Хэнани.
Фамилия Пэн / 彭
Пэн / 彭 – китайская клановая фамилия
Пэнсянь — уезд в провинции Сычуань на месте древнего княжества Пэн / 彭
Пэн — река в княжестве Вэй
Пэн — гигантская птица в китайской мифологии
Фамилия Лан / 郎
Лан / 郎 – китайская клановая фамилия
Значение иероглифа 郎 – “мужчина”, “молодой человек” (также в обращении)
Придворный чин при династии Мин
Фамилия Лу / 魯
Лу / Lu — китайские клановые фамилии
Корейское произношение Но или Ро / 노
魯 — княжество Лу, родина Конфуция
Значение иероглифа 路 — “дорога”
Значение иероглифа 陆 — “суша”, “земля”
盧 / 卢 — княжество на территории нынешней провинции Хубэй
Фамилия 韋 / Вэй
Фамилия 韋 (Вэй) — 178-й иероглифический ключ
Значение – «Выделанная кожа»
Вэйсянь (Ханьдань) / 魏县 — уезд городского округа Ханьдань провинции Хэбэй (КНР)
Вэйсянь (Синтай) / 威县 — уезд городского округа Синтай провинции Хэбэй (КНР)
Вэй (англ.) — река в Англии
Вэйхэ (приток Хуанхэ) — река в Китае
Вэй / 為 — понятие «деяния, активности» в даосизме
Также:
魏, 衛 — царства в истории Китая:
Вэй, Чуньцю (кит. 衛; пиньинь: Wèi) — китайское княжество и династия, правившая ок. 1122 до н. э. — 209 до н. э. в царстве Вэй, наибольший расцвет пришёлся на период Чуньцю. Ветвь Чжоу
Вэй, Чжаньго (кит. 魏) — китайское княжество и династия, существовало ок. 403 до н. э. — 225 до н. э. в период Чжаньго после распада царства Цзинь (царство)
Вэй (кит. 曹魏, пиньинь: Cáo Wèi) — китайское царство времен Эпохи Троецарствия Китая, существовало в 220 г. — 266 г.
Жань Вэй (冉魏) — государство, существовавшее в 350—352 годах на землях Северного Китая
Северная Вэй (Тоба Вэй) 386—534
Западная и Восточная Вэй, эфемерные государства, образовавшиеся в результате распада Северной Вэй.
Фамилия Чан / 昌
Чан — китайская клановая фамилия
Чан / 昌 / Chāng — «процветание» (51 иероглиф Байцзясин)
Фамилия Ма / 馬
Ма / 馬 – ряд китайских и корейских фамилий
Кит. трад. 馬 / упр. 马 / пиньинь mǎ
Значение иероглифа 馬 — «лошадь»
Кит. упр. 麻 / пиньинь má — «лён»
Фамилия Мяо / 苗
Мяо / 苗 / Miao — китайская клановая фамилия
Кантонский вариант произношения — Миу / Miu
Вьетнамский вариант — Мьеу / Miêu
苗
Значение 1 – “всходы”, “ростки”, “саженцы”
Значение 2- народность Мяо
Значение иероглифа 繆 — “связывать”, “переплетать”
Фамилия Фэн / 鳳
Фэн / 鳳 — китайская клановая фамилия
Фэн / 鳳 – китайская мифическая птица
Фэн (Féng)
Кантонский вариант Фун / Fung4 — китайская клановая фамилия
Связана с названием должностей при династии Хань
Значение иероглифа 馮 — «помощник»
Вьетнамский вариант произношения – Фунг
Есть другие варианты фамилии Фэн
酆
Используется в прежнем имени Фэнду, Чунцин
Используется в названии для преисподней
Значение иероглифа 峰 — «горная вершина»
Фэн — фамилия правителей одного из Шестнадцати варварских государств, возникших в IV веке на территории Северного Китая.
Существовало в 409 – 436 г.
Фамилия Хуа / 花
Хуа — несколько омонимичных китайских фамилий
Наиболее распространённые из них:
花 (букв. «цветок») / пиньинь Huā
Южнокитайский вариант — Фа
Корейский варинт — Хва
華/华 / пиньинь Huà
Южнокитайский вариант — Ва
Иероглиф также используется в названии горы Хуашань
Фамилия Фан / 方
В китайском языке в качестве фамильных могут использоваться такие иероглифы с нормативным чтением «фан», как
方 / Fāng
芳 / Fāng
房 / Fáng
в кантонском диалекте те же фамилии произносятся Фон (Fong)
Фамилия Юй / 俞
Юй / 俞 — китайская клановая фамилия
Значение иероглифа 俞 — “лодка”
Фамилия Жэнь / 任
Жэнь / Ren / 任 — китайская клановая фамилия.
Южнокитайское (кантонское) произношение — Ям
Современное значение иероглифа связано с назначением на должность, исполнением обязанностей, а исторически связано с княжеством на территории провинции Шаньдун (Период Чуньцю)
Фамилия Юань / 袁
Юань / 袁 — две китайские фамилии
Корейское произношение — Вон / 원
Юань / 袁 — иероглиф применяется только для фамилий (№ 59 по Байцзясин)
Вьетнамское произношение — Viên
Юань / 元 — «первоначальный, главный»
Вьетнамское произношение — Нгуен (Nguyên)
Фамилия Лю / 柳
Лю / 柳 — китайская клановая фамилия
劉 — истор. город в царстве Чжэн провинция Хэнань эп. Чуньцю
Кантонский вариант – Lau4
Вьетнамский вариант – Lưu
Корейский вариант – Ю
Значение иероглифа 柳 — “ива плакучая”
Созвездие «Ива»
Кантонский вариант – Lau4
Вьетнамский вариант – Liễu
Корейский вариант – Ю
В Японии используется как женское имя — Янаги
Фамилия Фэн / 酆
Фэн / 酆 – китайская клановая фамилия
Кантонский вариант Фун / Fung4
Используется в прежнем имени Фэнду, Чунцин
Используется в названии для преисподней
Фамилия Бао / 鲍
Бао / Bao — три китайских клановые фамилии
Значение иероглифа 鲍 — “соленая рыба”
Значение иероглифа 暴 — “внезапный”, “сильный”, “жестокий”, “показывать”, “ранить”
Значение иероглифа 包 — “свёрток”, “обёртывать”
Фамилия Ши / 史
Ши / 史 / Shi — китайская фамилия
Значение иероглифа 石 — «камень»
Корейский вариант — Сок
Ксеносиноним – Петр, Петров
Значение иероглифа 史 — “летописец”
Корейский вариант — Са / 사
Значение иероглифа 施 — “милостыня”
Фамилия Тан / 唐
Тан / 唐 — две китайские клановые фамилии
Значение иероглифа 湯 — “горячая вода”, “суп”
Китайские фамилии мужские и женские
По сравнению с европейцами, китайцы начали использовать фамилии еще до нашей эры. Первоначально они были свойственны только королевской семье, аристократии, но постепенно ими стали пользоваться простые люди. Одни из них со временем трансформировались, а другие остались неизменными.
Происхождение фамилий
Если у некоторых народов до сих пор нет даже такого понятия, то китайская культура, наоборот, очень серьезно подходит к этому вопросу. Древние китайские фамилии на начальном этапе имели два значения:
Со временем эти различия стерлись. Сегодня не существует различий между людьми, но жители Поднебесной по-прежнему бережно относятся к своему роду, почитают и тщательно изучают его. Интересным фактом можно считать то, что корейцы используют китайские иероглифы для написания своих личных имен. Они переняли их от жителей Поднебесной и кореезировали, например, Чен.
Значение китайских фамилий
Китайские фамилии и их значения имеют различное происхождение. У них их большое количество, но лишь около двух десятков широко распространены. Некоторые произошли от профессиональной деятельности (Тао – гончар). Часть имеет в своей основе название государств-владений, на которые был раздроблен Китай в феодальные времена (Чэнь), а часть носит имя предка, давшего название роду (Юань). А вот все чужестранцы назывались Ху. Большее значение в стране имеют имена, коих огромное количество.
Перевод
В стране существует множество диалектов, поэтому одно и то же название может звучать совершенно по-разному. Транслитерация ее на другие языки может поменять смысл полностью, так как большинство из них не передает интонацию, которой отводится большая роль в китайском языке. Многие языки разработали специальные системы транскрибации, чтобы хоть как-то унифицировать правописание и перевод китайских фамилий.
Китайские фамилии на русском
Фамилии на китайском всегда пишутся на первом месте (один слог), а лишь затем записывается имя (один-два слога), поскольку семья для них стоит на первом месте. В русском языке, согласно правилам, они записываются аналогично. Составное имя записывается слитно, а не через дефис, как было до недавнего времени. В современном русском языке используется так называемая система Палладия, которая вот уже с девятнадцатого века за исключением некоторых поправок используется для записи китайских фамилий на русском.
Китайские фамилии мужские
Прозвища китайцев не имеют различия по полу, чего не скажешь об имени. Помимо основного имени, двадцатилетним юношам давали второе имя («цзы»). Китайские имена и фамилии мужские несут черты, которыми должен обладать мужчина:
Женские
Женщины в Поднебесной после замужества оставляют собственную. У китайцев нет определенных правил, которыми руководствуются, когда называют ребенка. Здесь главную роль играет фантазия родителей. Китайские имена и фамилии женские характеризуют женщину как нежное создание, полное ласки и любви:
Склонение
В русском языке некоторые китайские фамилии склоняются. Это касается тех, которые оканчиваются на согласный звук. Если они имеют окончание «о» или мягкий согласный, то она остается неизменной. Это относится к мужским именам. Женские имена остаются неизменными. Все эти правила соблюдаются, если личные имена употребляются по отдельности. При совместном их написании склонению будет подвергаться только последняя часть. Полному склонению в русском языке будут подчиняться ассимилированные китайские личные имена.
Сколько фамилий в Китае
Сколько фамилий в Китае, точно определить сложно, но известно, что лишь около сотни из них находятся в широком использовании. Поднебесная – страна с многомиллиардным населением, но как ни парадоксально, большинство ее жителей носит одинаковую фамилию. По традиции ребенок наследует ее от отца, хотя недавно ее мог носить только сын, дочь брала материнскую. В настоящее время наименования рода не меняются, хотя на первоначальном этапе наследственные имена могли изменяться. Это затрудняет жизнь официальным властям, поскольку очень сложно вести учет в таких обстоятельствах.
Интересный факт, но почти все личные названия на китайском записываются одним иероглифом, лишь малая часть состоит из двух слогов, например, Оуян. Хотя могут случаться исключения: написание будет состоять из трех или даже четырех иероглифов. Китайцы с одинаковой фамилией не считаются родственниками, а лишь однофамильцами, хотя до недавнего времени людям запрещалось вступать в брак, если она у них была одинаковой. Часто ребенку могли давать двойные – отца и матери.
Самые распространенные
Некоторым это может показаться забавным, но чуть более двадцати процентов жителей Поднебесной носят три фамилии. Самыми распространенными китайскими фамилиями считаются Ли, Ван, Чжан, Нгуен. В современном языке даже встречаются устойчивые выражения типа «три Чжана, четыре Ли», которые обозначают «любой». Они могут иметь разное написание в зависимости от транслитерации.
Смешные китайские имена и фамилии
В соответствии с произношением, многие иностранные слова для чужой речи выглядят если не смешными, то причудливыми. Поэтому даже самое безобидное слово в чужом языке может вызвать смех у русского человека. Но иногда фантазия родителей и к тому, что в самом языке имена могут означать смешные, а иногда и просто дикие вещи. Смешные имена и фамилии китайцев:
Значение китайских фамилий из списка Байцзясин – Части 5 и 6
Список со значениями китайских фамилий – части 5 и 6.
Фамилии Фэй / 費 … Хуан / 黃.
Список со значениями китайских фамилий – части 5 и 6
Фамилии Фэй / 費 … Хуан / 黃
Китайские фамилии: Фэй / 費 … Хуан / 黃
Значения китайских фамилий из текста Байцзясин: Фэй / 費 … Хуан / 黃.
При наличии данных помимо китайского написания приводятся значения фамилий в корейском и вьетнамском чтениях, а также на кантонском диалекте.
Фамилия Фэй / 費
Фэй / 費 – китайская клановая фамилия
Современное значение иероглифа 費 / 费 – “тратить”, “расходовать”
Фамилия Лянь / 廉
Лянь / 廉 — китайская клановая фамилия
Значение иероглифа 廉 — “честный”, “бескорыстный”
Фамилия Цэнь / 岑
Цэнь / 岑 – китайская клановая фамилия
Значение иероглифа 岑 – “пик”, “острая вершина”
Фамилия Сюэ / 薛
Сюэ / кит. упр. 薛 — китайская клановая фамилия
Происхождение вероятно связано с княжеством Сюэ в районе нынешней провинции Шаньдун в эпоху Чжоу.
В списке ста фамилий находится на 68-м месте
По степени распространенности в Китае – на 48-м
Словарный перевод иероглифа 薛 — «полынь»
Фамилия Лэй / 雷
Лэй / 雷 китайская клановая фамилия
Значение иероглифа 雷 — «гром»
Южнокорейское произношение Нве / 뇌
Северокорейское произношение – Роэ / 뢰
Фамилия Хэ / 賀
Хэ / 賀 — китайская клановая фамилия
Кит. трад. 賀 / упр. 贺 / пиньинь Hè — “поздравление”
Значение иероглифа 和
Пиньинь Hé — “мирный”, “мягкий”
Значение иероглифа 何
Пиньинь Hé — «почему»
Вьетнамский вариант – Ха / Hà
Фамилия Ни / 倪
Ни / 倪 — китайская клановая фамилия
Кантонское произношение — Нгай
Вьетнамское произношение — Nghê
Значение иероглифа 倪 — “начало”, “исток”, “молодой”
Фамилия Тан / 湯
Тан / 湯 — китайская клановая фамилия
Значение иероглифа 湯 – “горячая вода”, “суп”
Фамилия Тэн / 滕
Тэн / 滕 — китайская клановая фамилия
Происхождение фамилии связано с княжеством Тэн / 滕 времён династии Чжоу на территории провинции Шаньдун
Фамилия Инь / 殷
Инь / Yin — несколько омонимичных китайских клановых фамилий
Значение иероглифа 殷 — “большой”, “великий”
Происхождение связано с царством Инь (с 1600 по 1027 год д.н. э.)
Царство Инь эпохи Удайшиго
Значение иероглифа 尹 — “начальник”, “управлять”
Корейский вариант — Юн / 윤
Фамилия Ло / 羅
Ло / кит. трад. 羅 / упр. 罗 / пиньинь Luó — китайская клановая фамилия
Значение иероглифа 罗 — “сеть”, “решето”
Фамилия Би / 畢
Би / кит. трад. 畢 / упр. 毕 / пиньинь Bì
Иногда передаётся также Пи (Pi)
Китайская клановая фамилия, №76 в списке Байцзясин
125-я по распространённости (0,11 %) среди ханьского населения современного Китая
Современный перевод иероглифа 畢 — “закончиться”, “полностью”
Фамилия Хао / 郝
Хао / Hǎo / 郝 — китайская клановая фамилия
№77 в тексте Байцзясин
По состоянию на 2008 год это 82-ая по распространенности фамилия в Китае – фамилию носит 2,7 миллиона человек
Происхождение:
Наименование феода, расположенного в современном Тайюане, Шаньси, данное Zi Qi во время правления короля Di Yi, династия Шан
Происхождение фамилии прослеживается до народа Wuhuan
Происхождение фамилии относят к этническому меньшинству в древнем южном Китае
Фамилия У / 鄔
У / 鄔 — китайская клановая фамилия
Кит. трад. 鄔 / упр. 邬 / пиньинь Wū
Используется в названиях мест
鄔 陽 / 邬 阳 – Wūyáng – Wuyang Township – Хэфэн, Эньши, Хубэй, Китай
Транслитерация с санскрита ‘u’
Фамилия Ань / 安
Ань — китайская клановая фамилия
Значение иероглифа 安 — «спокойный»
Корейский вариант – Ан / 안 / Ан
Фамилия Чан / 常
Значение иероглифа 常 — «постоянный»
№80 в списке Байцзясин
Фамилия Юэ / 樂
Юэ / 樂 / Yue — китайская клановая фамилия
Традиционное написание – 樂
Синдзитай / Shinjitai – 楽
Упрощенное написание – 乐
Значение иероглифа 樂 – “музыка”, “мелодия”, “песня”
Фамилия Юй / 于
Юй / 于 — китайская клановая фамилия
Значение иероглифа 于 — “большой”, “подавляющий”, “широкий”
Фамилия Ши / 時
Ши / 時 / Shi — китайская клановая фамилия
Значение иероглифа 時 – “время”, “сезон”, “час”, “эпоха”
Фамилия Фу / 傅
Фу / 傅 — китайская клановая фамилия
Значение иероглифа 傅 — “учить”, “воспитывать”
Фамилия Пи / 皮
Пи / 皮 — китайская клановая фамилия
Значение иероглифа 皮 — “кожа”, “шкура”
Фамилия Бянь / 卞
Бянь / 卞 — китайская клановая фамилия
Пиньинь Biàn
№86 в списке “Байцзясин”
Значение иероглифа 卞 – “торопливый”, “вспыльчивый”, “борьба”, “рукопашная схватка”
Фамилия Ци / 齊
Ци / 齊 — китайская клановая фамилия
Кит. упр. 齊 / пиньинь Qí
Царство Ци (901—924) было одним из недолговечных режимов в Северном Китае периода Пяти династий. Государство занимало небольшую территорию между реками Хуанхэ и Вэйхэ (примерно юг нынешней провинции Ганьсу).
Единственным его правителем был Ли Маочжэнь, впоследствии подчинившийся династии Поздняя Тан.
Фамилия Кан / 康
Кан / 康 — китайская клановая фамилия
Значение иероглифа 康 – “мирный”, “тихий”, “счастливый”, “здоровый”
Фамилия, данная людям из центрально-азиатской страны Канджу (康居 или 康國 / 康国)
Кхам / Kham – исторический регион в Тибете
Фамилия У / 伍
У / 伍 — китайская клановая фамилия
Кит. упр. 伍 / пиньинь Wǔ
Значение иероглифа 伍 – “отряд”, “союзник”, “военный”
Фамилия Юй / 余
Юй / 余 — китайская клановая фамилия
Значение иероглифа 余 – “я”, “меня”, четвертый месяц китайского календаря
Фамилия Юань / 元
Юань / 元 – китайская клановая фамилия
Значение иероглифа 元 — “первоначальный”, “главный”
Вьетнамский вариант — Нгуен / Nguyên
Фамилия Бу / 卜
Бу / 卜 – китайская фамилия
№92 в списке Байцзясин
Корейское произношение — Пок
Вьетнамское произношение — Bốc
Фамилия Гу / 顧
Гу / 顧 — китайская фамилия
Фамилия наиболее распространена на востоке и юге Китая, в провинциях Цзянсу, северной части провинции Чжэцзян, городе Шанхай
Представители фамилии также встречаются во Вьетнаме, Корее и Индонезии
Значение иероглифа 顧 — г«оглядываться», «заботиться»
Фамилия Мэн / 孟
Мэн / 孟 / Mèng — одна из распространённых китайских клановых фамилий
Значение иероглифа 孟:
“старший брат”
первый месяц сезона
“первый в серии”(образно)
“великий” / “выдающийся” (фигурально)
“стремиться”
“мощный”
Фамилия Пин / 平
Пин / 平 / Píng – китайская клановая фамилия
Значение иероглифа 平 – “мир”, “покой”
Фамилия Хуан / 黄
Хуан / 黄 – китайская клановая фамилия
Значение иероглифа 黄 — “жёлтый”
Хуан-ди, или Жёлтый император
Кит. упр. 黃帝 / пиньинь huángdì / др. кит. произн. **ɡʷaaŋ — легендарный правитель Китая и мифический персонаж, который считается также основателем даосизма и первопредком всех китайцев
Цинь Ши хуанди (
Кит. трад. 秦始皇帝 / пиньинь Qín Shǐ Huáng-dì – буквально: «великий император Основатель Цинь») Настоящее имя Ин Чжэн / кит. трад. 嬴政 / пиньинь Yíng Zhèng
Годы жизни: 259 до н. э. — 210 до н. э.
Правитель царства Цинь (с 245 года до н. э.), положивший конец двухсотлетней эпохе Воюющих Царств
К 221 году до н. э. он воцарился над единой державой на всей территории Внутреннего Китая и вошёл в историю как создатель и правитель первого централизованного китайского государства