что означает вамос в футболе
Vamos
Vamos: что это значит в футболе?
Где употребляется выражение vamos?
Vamos (от испанского «Пойдем!») – это эмоциональный возглас, что-то вроде «Давай!» или «Come On!».
Это выражение распространено среди футбольных болельщиков по всему миру. Чаще всего Vamos выкрикивают с трибун стадионов во время матчей для подбадривания команд.
Турнир:
Чемпионат Англии. Чемпионшип
Игра каждого футболиста будет более эффективной и эффектной, если он будет.
Судья – одна из ключевых и незаменимых фигур футбольного.
Любые спортивные состязания притягивают искренним желанием участников одержать победу. Футбол.
Регламенты матчей по футболу сравнительно просты. Но футбольное поле.
Для любого футболиста важное значение имеет его номер. Принципы присвоения номеров везде разные: в некоторых клубах право.
Что такое бразильская система? Какая тактическая схема подходит под бразильскую систему? Бразильская система – это.
Красные дьяволы в футболе: что это значит? Сборная какой страны носит прозвище «Красные дьяволы»? Красные.
Пробрасывать мяч мимо соперника: что значит это выражение в футболе? Какие особенности.
Уимблдонский турнир является едва ли не самым крупным и рейтинговым теннисным.
Местонахождение помощника секретаря Помощник секретаря.
С момента возникновения софтбола как вида спорта не утихают споры о том, что же это.
Из года в год ставки на киберспорт становятся все более популярнее. Любому фанату.
Артем Дзюба: «Когда забиваю, кричу «Vamos!»
– Не хотите придумать себе какое-нибудь фирменное празднование гола, как, допустим, сделал Криштиану Роналду?
– На самом деле одна привычка у меня есть. Просто не все о ней знают. Когда на эмоциях выпрыгиваю и выбрасываю вверх руку, из меня невольно вырывается испанское «Vamos!» («Вперед», «Давай». – Прим «СЭ»). Никак не могу от этого словечка избавиться. Не знаю, почему оно ко мне приклеилось. Может, потому, что на протяжении всей карьеры рядом много испаноговорящих партнеров? Сколько раз сам себе говорил – не буду больше кричать этот «vamos». Но ничего в итоге не могу с собой поделать.
– Чем же это плохо?
– По большому счету ничем. Но мы же россияне (смеется). (Сергей ЦИММЕРМАН)
Объектом исследования являются прогнозы на важные матчи и события, которые представлены в наибольшем количестве источников, и не менее чем в 50 процентах от общего числа, изучаемых источников. Данные и коэффициенты анализируются накануне спортивного события. При наличии новых прогнозов, агрегатор обновляется не позднее, чем за пять часов до начала события.
В основе статистических выкладок лежит сравнительный анализ, типологизация и синтез прогнозов на указанные матчи из более чем 200 источников, включая текстовые и видео-прогнозы. С целью представления наиболее полной и достоверной информации данные из любого источника имеют равный вес в общей статистике.
Агрегатор прогнозов и его выводы основаны на статистическом анализе прогнозов специалистов, но не могут являться рекомендацией для принятия решения в отношении того или иного матча/события.
Футбол по-испански. Мини-ликбез
В прошлом месяце у нас был урок итальянского языка, а сегодня «Соккер.ру» отправляется за знаниями в теплую Испанию: изучаем основные термины и объясняем прозвища клубов.
Основные термины
Футболь (F útbol) – название нашей любимой игры. Испанцы то и дело предпринимают попытки избавиться от английского влияния в своем футбольном лексиконе, но позиции этого слова пока непоколебимы. Хотя, есть и собственный испанский термин – Баломпье (Balompié), но это скорее на правах нашего «Ногомяча».
Хугадор (jugador) – игрок; Футболиста (futbolista) – футболист.
Экипо (equipo) – команда.
Энтренадор (entrenador) – тренер.
Капитан (capitán) – Серхио Рамос.
Арбитро (árbitro) – судья, рефери.
Инча (hincha) – болельщик; Инчада (hinchada) – «армия» болельщиков того или иного клуба; Пенья (peña) – локальное объединение фанатов, фан-клуб.
Партидо (partido) – дословно – партия, в нашем случае – футбольная игра, матч.
Хорнада (j ornada) – «рабочий день», в футбольном смысле – игровой тур.
Торнео (torneo) – турнир; Кампеонато (campeonato) – чемпионат. Копа (copa) – чашка, кубок.
Копа дель Рей (Copa del Rey) – Кубок Короля, такое название носит Кубок Испании.
Примера дивисьон (primera división) – «первый дивизион», высшая лига испанского футбола; Сегунда (segunda división) – соответственно, второй дивизион. Ла Лига. Слово «дивизион» привычно опускается.
Ла Лига (La Liga) – так лаконично называется чемпионат Испании.
Балон (balón) или Пелота (pelota) – мяч.
Пунтос (puntos) – баллы, очки в турнирный зачет.
Викторья (victoria) – победа.
Ремонтада (remontada) – волевая победа, аналог английского «камбэк».
Эмпате (empate) – ничья.
Деррота (derrota) – поражение.
Тархета амарилья (tarjeta a marilla) – желтая карточка.
Тархета рохa (tarjeta roja) – красная карточка.
Позиции на поле
В Испании много заимствованных слов для определения позиций на поле, поэтому пробежимся по основным терминам. Будет полезно, так как Ла Лигу в этом сезоне не показывают на российских каналах, соответственно, поклонникам «Барсы», «Реала» и других команд приходится учить испанский. Ну, или украинский.
Портеро (portero) – вратарь.
Дефенсор (defensor) – игрок обороны, обычно – центральный защитник.
Латераль (lateral) – крайний защитник, активно действующий по всей бровке. Кстати, это слово пришло из Португалии.
Медьокамписта (mediocampista) или Медьо (medio) – полузащитник, хавбек, игрок середины поля.
Сентрокамписта (centrocampista) – центральный полузащитник.
Медиапунта (mediapunta) – плеймейкер, мозговой центр команды, хавбек, вокруг которого строится созидательная игра. Например – Хави и Иньеста, причем как по отдельности, так и вместе.
Пунтеро (puntero) – вингер, инсайд.
Делантеро (delantero) – нападающий.
Несколько важностей
Мундиаль (mundial) – за футбольным чемпионатом мира закрепилось это название, которое уже произносится без задней мысли. На самом деле, все просто: слово образовано от испанского «мировой».
Кантера (cantera) – часто встречается в разговорах об испанских клубах, в том числе в наших статьях. Кантера – это футбольная академия или молодежная команда какого-либо клуба. Кантерано – воспитанник.
Галактико (galáctico) – «галактический», прозвище, которое получил мадридский «Реал» в эпоху больших покупок Флорентино Переса. На данный момент можно выделить две версии «Галактико». Первая из начала «нулевых» с Фигу, Раулем, Зиданом, Бекхэмом, Роберто Карлосом, Роналдо. Вторая появилась в 2009-м после возвращения Переса в президентское кресло и покупок Криштиану Роналду, Кака, Хаби Алонсо, Бензема, позже к ним присоединились Бэйл, Хамес и Иско.
Тикитака (Tiquitaca) – стиль игры, при котором команда осуществляет давление на соперника за счет долгого контроля над мячом с помощью коротких передач в одно-два касания и без акцентированного продвижения к воротам. В последние годы термин прочно связан с «Барселоной» и Гвардиолой, особенно, когда они были вместе.
Триплете (triplete) – хет-трик, хотя исконное английское название, как минимум, не уступает в популярности.
Клаусула (cláusula) – «пункт». Это слово часто встречается, когда говорят о прописанной сумме отступных в контракте футболиста. Например, «клаусула» Криштиану Роналду по предыдущему контракту с «Реалом» составляла 1 миллиард евро.
Вамос! (vamos!) – просто слово для выражения эмоций. Может означать как радость, так и подбадривание в случае недовольства. Наверное, ближе всего по смыслу к русскому «Давай!» В общем, в любой непонятной ситуации кричите: «Вамос!»
Прозвища клубов
Реаль (Real ) – слово, фигурирующее в названии многих испанских команд, не только мадридского суперклуба. Обозначает приставку «королевский», которая зачастую опускается. Столичный клуб, выигравший одиннадцать суперкубков, в Испании чаще всего называют просто «Мадрид».
Лос мерeнгес (los merengues) – «сливочные» или «меренги». Произошло от названия французского десерта с взбитыми сливками и прикрепилось к «Мадриду» еще в 1913, когда клуб решил играть в белоснежных цветах.
Лос Чес (los Ches ) – именно так, а не «летучими мышами» называют «Валенсию» в Испании. «Че» — это традиционное приветствие в Валенсии, не имеющее никакого отношения к тому, о ком вы подумали. Просто местечковая особенность, ставшая символом футбольной команды.
Кольчонерос (colchoneros) – «матрасники», прозвище мадридского «Атлетико». Многие слышали историю, как еще в начале XX века руководители клуба закупили красно-белую ткань в полоску, используемую для пошивки матрасов, чтобы сшить из нее форму футболистам.
Лос перекитос (los periquitos) – «попугаи», прозвище «Эспаньола». Единого мнения относительно происхождения нет.
И немного хулиганства
Испанский язык богат на непечатные выражения, Валерий Карпин недавно демонстрировал свои широкие познания в эфире Матч ТВ, а мы ограничимся всего одной популярной фразой.
Ихо де пута (hijo de puta) – ублюдок, сукин сын. Одно из самых распространенных словечек на футбольном поле, где бегают испаноязычные игроки. Дэвид Бекхэм, когда приехал играть в Мадрид, тоже выучил это нехитрое выражение и в одном из матчей попросил судью на линии проверить произношение. Оказалось весьма недурно для англичанина – Бекса премировали красной карточкой.
Вамос (vamos!)
Что означает выкрик «vamos!»?
Как понять выкрик «вамос»?
Что в теннисе значит «вамос»?
Вамос (vamos!) – импульсивный выкрик теннисистов, который призван обеспечить спортсмену эмоциональную разрядку или завести его. В переводе с испанского языка «vamos» имеет несколько значений. В спорте это слово означает «давай!», являясь аналогом другого распространенного подбадривающего возгласа «Комон!» (Come on).
Понятно, что «vamos!» чаще всего можно услышать от испаноязычных спортсменов. Такой возглас может быть адресован самому себе или противнику. Крик «Давай!» звучит уместно и когда матч складывается для теннисиста хорошо, и когда спортсмен не может найти свою игру. В любом случае такая демонстрация эмоций делает игру интереснее и насыщеннее.
Турнир:
Чемпионат Италии. Серия А
Многие любители, играя в теннис и перебивая мяч через сетку на сторону соперника, даже не задаются вопросом.
Internationaux de Strasbourg представляет собой международный.
До начала выполнения подачи подающий игрок принимает.
Что такое паддл-теннис? Чем паддл-теннис отличается от большого тенниса? Когда впервые появился.
Кого в большом теннисе называют «принимающий»? Кто такой «принимающий» в большом теннисе? Как понять теннисный термин.
Кому на теннисных турнирах дают «wild card»? Как понять теннисный термин «wild card»? Что такое.
Смешанные единоборства на протяжении многих лет уверенной поступью шествуют по лестнице.
LoL – одна из наиболее популярных онлайн-игр, на которые.
Каждый бейсбольный матч продолжается на протяжении девяти иннингов (при равном счете и дольше), а это значит.
Что означает вамос в футболе
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться