что означает волка ноги кормят
Волка ноги кормят?
Волка ноги кормят? Русские пословицы, которые изменились до неузнаваемости
В мудрых образных изречениях народ отразил свой опыт, систему взглядов, чаяния и надежды. Не всякое изречение становилось пословицей, а только такое, которое согласовывалось с образом жизни и мыслями множества людей. Изучать пословицы всегда интересно — можно узнать много неожиданного о характере народа, их рождающего. Ещё интереснее — наблюдать, как они меняются со временем.
Вот как выглядели некоторые известные пословицы в своей первоначальной форме:
1. СОБАКУ СЪЕЛ, ХВОСТОМ ПОДАВИЛСЯ
Современный смысл — «приобрел большой опыт, основательные знания в чем-либо», выражение «съесть собаку» получило только недавно.
Ещё во времена Даля, смысл пословицы был другим — споткнуться о какую-то мелочь, почти закончив большое дело. Судя по всему, «сизифовым комплексом» нация страдала основательно — аналогичных пословиц Даль приводит в пример очень много: «съел волк кобылу, да дровнями подавился», «переплыл море, да в луже утонул», «хорошо затянул песню, да вынося осекся», «семерых живьем проглотил, осьмым поперхнулся» и т.д.
2. ВЕЗЕТ КАК СУББОТНЕМУ УТОПЛЕННИКУ — БАНЮ ТОПИТЬ НЕ НАДО
А мы-то всё думали, почему утопленник везучий. Оказывается, всё логично — утонул в субботу, в банный день, значит не надо дрова рубить и воду таскать. Повезло, что и говорить.
3. ДВА САПОГА ПАРА, И ОБА — ЛЕВЫЕ
Вариант: «два сапога пара и оба на левую ногу!». Раньше смысл пословицы был более ироничным, потом концовка фразы потерялась, а ирония стала передаваться тоном. Наконец, в наши дни выражение стали применять не только по отношению к чудикам. Современные словари уже утверждают, что так говорят «об очень похожих, подходящих друг другу людях» — без всякой иронии.
4. СТАРЫЙ КОНЬ БОРОЗДЫ НЕ ИСПОРТИТ, ДА И ГЛУБОКО НЕ ВСПАШЕТ
Да нам и не надо глубоко.
5. БАБУШКА ГАДАЛА — НАДВОЕ СКАЗАЛА: ТО ЛИ ДОЖДИК, ТО ЛИ СНЕГ, ТО ЛИ БУДЕТ, ТО ЛИ НЕТ
Выражение сократилось до «бабушка надвое сказала», а поскольку понять смысл этой фразы, не зная происхождения, трудно, молодые люди уже пытаются сделать её более понятной: «Одна бабушка на дворе сказала». Мы сами такое слышали.
6. ЗА БИТОГО ДВУХ НЕБИТЫХ ДАЮТ, ДА НЕ БОЛЬНО-ТО БЕРУТ
Это продолжение помнили ещё недавно:
«Одни говорят, что это шестое чувство, другие — жизненный опыт, а третьи, что, мол, за битого двух небитых дают и то не берут, а Сапожников был жизнью бит многажды, но не очень верил, что только в этом дело».
Михаил Анчаров, «Самшитовый лес», 1979 г.
Впрочем, здесь сокращение смысл пословицы не изменило — она была и осталась про то, как ценен «опыт, сын ошибок трудных».
7. ГОЛ КАК СОКОЛ, А ОСТЕР КАК ТОПОР
Сокол с ударением на второй слог здесь — не хищная птица. Так называли на Руси железный лом, пест, бревно на цепях, которым разрушали стены вражеских крепостей. Смысл поговорки — бедный человек, но острый на язык.
8. ЗАЙЦА НОГИ НОСЯТ, ВОЛКА ЗУБЫ КОРМЯТ, ЛИСУ ХВОСТ БЕРЕЖЕТ
Энергичным менеджерам на заметку: именно так выглядит эта пословица в сборнике Даля «пословицы русского народа». Оказывается, волка кормят зубы, а не ноги. Больше похоже на правду, не так ли?
9. ПЬЯНОМУ МОРЕ ПО КОЛЕНО, А ЛУЖА — ПО УШИ
Совершенно не удивительно, что народная память решила оставить только первую часть этого правдивого выражения.
10. УПРЯМОГО ИСПРАВИТ ДУБИНА, А ГОРБАТОГО — МОГИЛА
Про дубину коллективное сознание предпочло забыть.
11. НА БЕЗРЫБЬЕ И РАК — РЫБА, А НА БЕСПТИЧЬЕ И Ж. — СОЛОВЕЙ
И когда мы пишем ж. мы имеем в виду то, что протопоп Аввакум и поэт Пушкин называли высоким штилем — афедрон. Да-да, полный вариант русской народной пословицы звучал именно так. Желающие могут обратиться к знаменитому словарю Даля под редакцией Ивана Александровича Бодуэна де Куртенэ, 1907 года выпуска. Там впервые была размещена так называемая вульгарно-бранная лексика и, соответственно, эта пословица там тоже есть.
*
Ещё мы очень хотели найти подтверждение тому, что трудолюбие — это часть нашего национального характера, и что пословица «работа — не волк, в лес не убежит», действительно, имеет продолжение «поэтому делать её, окаянную, всё-таки надо». Увы, мы не нашли такого подтверждения. Похоже, наши предки всё-таки считали, что «работа — не волк, в лес не убежит». И всё.
*
***
ОТЗЫВЫ О СТАТЬЯХ В ЛИТЕРАТУРНОМ ДНЕВНИКЕ МОЖНО ОСТАВИТЬ, ПРОЙДЯ ПО ЭТОЙ ССЫЛКЕ
http://www.stihi.ru/2016/02/13/8679
Другие статьи в литературном дневнике:
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+
Волка ноги кормят
Про волка речь, а волк навстречь. (Сравните с английской «Заговори о чёрте и он появится».)
Родился волком, лисицей не бывать.
Сер волк, сед волк, а всё ему волчья честь.
Что серо, то и волк.
Волк каждый год линяет, а всё сер бывает. (Сравните с английской «Леопард не может перекраситься».)
Волк линяет, но нрава своего не меняет.
Не сменит волк натуру, пока не снимут шкуру.
Не за то волка бьют, что сер, а за то, что овцу съел.
Натура волка к лесу гонит.
Как волка ни корми, он всё в лес смотрит. (Сравните с немецкой «Кошка не бросит мышей ловить».)
Сказал бы словечко, да волк недалечко.
Волков бояться – в лес не ходить. (Сравните с английской «Кто боится каждого куста, не должен ходить на ловлю птиц».)
В лесу ночью темь, хоть глаз выколи, а рысь да волк видят.
Волку зима за обычай.
Не первую зиму волку зимовать.
Зимой волка бойся, а летом – мухи.
Волки зимой артелями рыщут.
Волк рыщет, хлеба ищет.
Зайца ноги носят, волка зубы кормят, лису хвост бережёт.
Волку сеном брюха не набить.
Голод и волка из лесу на село гонит.
Голодный волк да зубами щёлк.
Голодный волк и завёртки рвёт у саней.
Голодный волк сильнее сытой собаки.
У голодного волка из зубов кости не вырвешь.
Что волк наслюнит, знать, уже его то будет.
Волк зарезал корову, медведь задрал, тигр унёс.
Корова с коровой чешись, а с волком не чешись – оцарапит.
Та и молочная корова, которую волк съел.
Кобыла с волком тягалась, только хвост да грива осталась.
Пожалел волк кобылу: покинул хвост да гриву.
Пошла корова с волком в лес гулять, да не вернулась.
Кобыла с волком мирилась, да домой не воротилась.
Режь волк чужую кобылу, да моей овцы не тронь.
И комар лошадь свалит, коли волк пособит.
Резвого коня и волк не бьёт.
Шутил волк с конём, да в лапах зубы унёс.
Волк коню не товарищ.
Дружный табун и волков не боится.
Повадился волк на скотный двор – подымай городьбу выше.
Дёшево волк в пастухи нанимается, да мир подумывает. (Сравните с английской «Не поручай волку за бараном присматривать».)
Нанялся волк в пастухи, говорит: как быть, послужить надо.
Пока собака играет, волк барана выбирает.
Не время собак кормить, когда волк в стаде.
Пастухи дерутся – волки обдирают овец.
Из волка пастух не выйдет.
Волк овец не соберёт.
Кто поверит, что волк овцу пасёт?
Не верь козлу в капусте, а волку в овчарне.
Целы будут овцы, коли волк стережёт.
Не спеши волчонка хвалить, дай зубам у серого вырасти.
Не клади волку пальца в рот.
Не что в лесу трещит, волк барана тащит.
Ягненок уже тем виноват, что волк голоден. (Сравните с английской «У волка всегда овца виновата».)
Сжалился волк над ягнёнком: оставил кожу да кости.
Смирная овца волку по зубам.
Волк и с больной овцой управится.
Режет волк и меченую овцу.
Волк и из счёта овец таскает. (Волк не глядит на хозяйскую заботу, а тащит овец из счёта и без счёта.)
Ты считай, а волк придёт своё сочтёт.
Один волк гоняет овец полк.
Та не овца, что с волком гулять пошла.
Балованная (упрямая) овца волку корысть.
Ловит волк роковую овцу.
Которую овцу волк задавит, та уже не пищит.
Эки чудны толки, что съели овцу волки.
Овце с волками худо жить.
Отольются волку овечьи слёзы.
На волка токмо слава, а овец таскает Савва.
Пастухи воруют, а на волка поклёп.
На волка помолвка, а пастухи шалят.
Вали на серого, серый всё свезёт.
Вали волку на холку.
Мило волку теля, да где его взять?
«Телёш, куда бредёшь?» – «В лес, волков есть». – «Смотри, телёш, как бы самого перёжь» (Как бы самого наперёд не съели.)
Несподручно теляти волка лягати.
Смирного волка и телята лижут.
Сытый волк смирнее завистливого человека.
Волка в плуг, а он в луг.
Видя козу, волк забывает грозу.
Звал волк на пир, да за гостинцами не идут.
Та не коза, что за волком пошла.
Не спеши, коза, в лес, все волки твои будут.
Хвалил пёс волка, что вертит хвостом ловко.
Старую собаку не волком звать.
Ворчливая собака – добыча для волка.
Сердитая собака волку корысть.
Не ступай, собака, в волчий след, оглянется – съест.
Собака хвастлива была, так и волки съели.
Коли попал волк в собачье стадо, так хоть лай не лай, а хвостом виляй.
В согласном стаде волк не страшен, и храбрость крепче стен и башен.
Согласного стада и волк не берёт.
«Собака, что лаешь?» – «Волков пугаю». – «А что хвост поджала?» – «Волков боюсь».
Старый волк знает толк.
Старого волка в тенета не загонишь.
Не гонкой бьют волка – уловкой.
Веселье волку, как не слышит за собой гонку.
Старые волки не дремлют.
Волк стареет, но не добреет.
Волк волка не съест.
Волчья пасть – ненасытная яма.
С волками жить – по-волчьи выть.
Одна была у волка песенка и ту переняли (зевать).
Волку верь в торока`х (убитому).
Есть шуба и на волке, да пришита.
Невелика честь волку зайца съест.
По волчьим следам заяц увязнет.
Несподручно волку с лисой промышлять.
Лиса семерых волков проведёт.
Волк – голодай, лиса – лакомка.
Лисичка всегда сытей волка живёт.
Жди от волка толка.
Осла с волком не четают.
Волка поросёнком не стравишь.
Волк сыро мясо едал, да высоко прядал.
Волк не придет, курица не закудахчет.
За то волка бьют, чтоб не ходил в курятник.
Волк-то на воле, да и воет доволе.
Большому вытью не верь.
Ловит и волк, поколе волка не поймают.
Не всё на волка, иногда и по волку.
Будет и волку на холку.
Ловит волк, ловят и волка.
Волк овцу стережёт, а волка стрелок сторожит.
Состарился волк – стал игрушкой для собак.
Овсяное зёрнышко попало волку в горлышко.
Бьют волка и в чужом колке.
Сердитый волк в капкане сам себе лапу отъест, а в руки не дастся.
Верь волчьим слезам.
Таскал волк, потащили и волка.
Как волк носил, никто не видел, а как волка понесли, всяк видит.
Волки воют близ жилья – к морозу.
Из-под кустика хватыш? (Волк.)
Страх тепло влачит, а тепло караул кричит? (Волк и овца.)
За лесом, лесом жеребята ржут, а домой нейдут? (Волки.)
Данный текст является ознакомительным фрагментом.
Продолжение на ЛитРес
Читайте также
КАК ВОЛКА НИ КОРМИ, ОН ВСЁ В ЛЕС СМОТРИТ
КАК ВОЛКА НИ КОРМИ, ОН ВСЁ В ЛЕС СМОТРИТ Максим Горький умер восемнадцатого июня тысяча девятьсот тридцать шестого года. Но до сих пор, через двадцать пять лет, тайна его смерти окончательно не раскрыта. Нам могут возразить:— Помилуйте, какая же тайна. Человеку шестьдесят
«Час волка»
«Час волка» Мне сначала никак не удавалось найти рабочий дневник по «Часу волка», и вдруг он оказался передо мной. Демоны иногда помогают. Но надо быть начеку. Порой их помощь может загнать тебя в ад. Записи начинаются 12 декабря 1962 года. «Я только что закончил «Причастие». В
3. Что означают две ноги, расположенные вместе?
3. Что означают две ноги, расположенные вместе? Две ноги, расположенные вместе, означают траекторию солнца при зимнем
Что значит выражение волка ноги кормят?
Это выражение означает что человек сидящий на месте не сможет заработать себе на жизнь, для этого необходимо совершать некие телодвижения (двигаться, другими словами). «Волка ноги кормят» = «под лежащий камень вода не течёт».
Верхушка царской власти пословицами угнетала простой народ и приучала к рабству, вот Даль и описал в своем словаре смысл этой пословицы: для питания надо ногами поработать, подразумевался конечно труд крестьян.
Чтобы понять выражение «Волка ноги кормят», нужно вспомнить, что волки, по сути и образу жизни, являются хищниками, охотниками.
Стиль охоты волка предполагает не засады, а выслеживание и гон добычи. Волк не может себе позволить сидеть на месте и ждать, когда добыча придет к нему сама. Он вынужден целый день бегать, выискивая добычу в разных местах, потом, нередко, подолгу преследовать ее.
Люди, профессии которых связаны с активными продажами, поиском новых клиентов, точно так же, как волки, должны для получения результата постоянно заниматься активными действиями. Например, менеджеры по продажам, торговые представители, страховые агенты просто не заработают себе на хлеб, если будут сидеть в офисе и жать, когда клиенты придут к ним. По отношению к ним выражение «Волка ноги кормят» точно выражает необходимость постоянного движения и активных действий.
Это выражение обозначает что каждого кормит что то своё. Например волка кормят ноги. То есть чтобы ему найти, догнать и поймать добычу, надо немало потрудиться и побегать. И главное для него в этой задаче хорошо и быстро перемещаться. Для этого нужно иметь сильные быстрые ноги. Другое животное допустим охотится из засады. И для него ноги не главное. А главное выждать добычу затаившись и не шелохнувшись. Но вообще это конечно образно всё, про животных в смысле. Проецируется это всё на людей. И говориться что каждый зарабатывает как может. Волка ноги например кормят, а какого то человека «золотые», умелые руки. С помощью которых он зарабатывает деньги, кормит себя и семью.
Людям которым лень шевелиться (в шевелиться можно и учёбу включить) часто говорят вот эту пословицу про волков, как бы давая понять что сидя на опе ни чего не высидишь.
Выражение применимо людям, которые надеются только на себя и свои силы, сами зарабатывают себе на жизнь. Порой такая деятельность требует быстрого передвижения, например, курьерам, промоутерам, некоторым менеджерам по продажам.
Волка ноги кормят
Если смотреть в прямом смысле, то волки являются хищным животными и должны добывать себе живую еду (то есть других животных). Его добыча тоже умеет передвигаться, и не в сторону волка, а наоборот в противоположную. Вот волку и приходится бегать за своей добычей чтобы выжить. Бегать конечно же приходится ногами.
А если смотреть в переносном смысле, то оно относится к человеку. Для того чтобы жить человеку нужно есть, получать источник энергии. А для этого приходится трудиться, то есть двигаться.
Волка ноги кормят и говорит о том, что его ноги кормят. Чтобы поесть, волку надо повегать/поохотиться за добычей. Тогда он сможет поесть. Для человека это значит, что не надо на заднице ровно сидеть. Даже если ты зарабатываешь сидя(а сейчас это модно), всё равно надо задницу от компа отрывать. Просто сдоровья не будет и еда не поможет и заработки. Так, что подразумевая пищу для волка жизнью- её он добивается двигаясь. Вот и человеку советуют двигаться- чтобы жить.
Питание волка зависит от того, как быстро он перемещается, бегает. Типа не будешь двигаться, будешь голодным.
Хотя у меня и такие мысли вроде дай вооку бегать, чтобы он поел, иначе погибнет. Но это ассоциации
Волка ноги кормят
Пословица про труд и безделье:
Волка ноги (зубы) кормят.
Смысл пословицы
Чтобы обеспечить своё благополучие, заработать на жизнь, надо двигаться, активно действовать, а не сидеть на месте.
Толкование пословицы
Волки в поисках добычи частенько пробегают за сутки многие десятки километров. А человеку, чтобы заработать, иногда тоже приходится немало побегать, по трудиться. А если сидеть сиднем на одном месте, то ничего не заработаешь, добра не наживёшь, голодным останешься.
Похожие пословицы и выражения
Пословицы отмеченные звёздочкой 
содержит подробное описание, раскрывающее их значение и смысл.
Смотрите все пословицы про труд и безделье 
Скачать пословицу
Вы можете скачать изображение с текстом пословицы, поделиться им с друзьями в социальных сетях либо использовать в презентациях. Для скачивания, нажмите на картинке.
Задать вопрос
Свои вопросы, предложения и замечания присылайте через предложенную ниже форму.
Благодаря Вашим отзывам и оценкам, мы постараемся сделать проект «Игра слов» ещё лучше.
Смысл волка ноги кормят. «Волка ноги кормят»: значение фразеологизма и примеры
волка ноги кормят
Смотреть что такое «волка ноги кормят» в других словарях:
Волка ноги кормят — Волка ноги кормятъ (иноск.) хочешь ѣсть, ищи и добывай. Руки за ложкой не протянешь, такъ не придетъ сама. Ср. Онъ, говоритъ, просилъ тебя привезти къ нему; портретченко. жены хочетъ тебѣ заказать. Ну, вѣдь, волка, я думаю, ножки кормятъ; такъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Волка ноги кормят. — см. Волк рыщет, хлеба ищет … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Зайца ноги носят, волка зубы кормят, лису хвост бережет. — Зайца ноги носят, волка зубы кормят, лису хвост бережет. См. РОД ПЛЕМЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
НОГА — НОГА, и, вин. ногу, мн. ноги, ног, ам, жен. 1. Одна из двух нижних конечностей человека, а также одна из конечностей животного. Правая, левая н. Задние, передние ноги. Сидеть н. на ногу или н. за ногу (положив одну ногу на другую). Идти н. за… … Толковый словарь Ожегова
ВОЛК — муж. хищный зверь песьего рода, положительными признаками едва отличаемый от собаки, Canis Lupus; южн. вовк, новг. лыкас (греч.?), вост., татар. бирюк, шутл. аука, серый, овчар; ·собств. зверь. Красный волк, Canis alpinus, в горах юго вост.… … Толковый словарь Даля
ВОЛК — Крупное хищное животное с густой серой шерстью. Волк самый опасный хищный зверь русского леса*. Волки живут на всей территории России. Встреча с волком опасна для жизни человека, но охота на волка всегда была и остается одним из главных ее видов … Лингвострановедческий словарь
НОГА — НОГА, ноги, вин. ногу, мн. ноги, ногам, жен. 1. Одна из двух нижних конечностей человека. Сидеть нога на ногу. «У меня руки ноги дрожат.» Достоевский. || Одна из конечностей у животного. || перен. Ходьба, беганье (редко). «Волка ноги кормят.»… … Толковый словарь Ушакова
волк — а; мн. род. ов; м. 1. Хищное животное сем. псовых. Стая волков. Степной в. Матёрый, травленый в. (также: разг.; о много испытавшем, привыкшем к невзгодам и опасностям человеке). Голоден как в. (разг.; очень голоден). Хоть волком вой (разг.; о… … Энциклопедический словарь
волк — а; мн. род. о/в; м. см. тж. волчишка, волчок, волчище, волчий 1) Хищное животное сем. псовых. Стая волков. Степной волк … Словарь многих выражений
ВОЛК — ВОЛК, а, мн. и, ов, муж. Хищное животное сем. псовых. Волка ноги кормят (посл.). С волками жить по волчьи выть (посл.). Волков бояться в лес не ходить (посл.). Как волка ни корми, всё в лес смотрит (посл.). Не первая волку зима (посл. о том, кому … Толковый словарь Ожегова
Что значит выражение волка ноги кормят?
Это выражение означает что человек сидящий на месте не сможет заработать себе на жизнь, для этого необходимо совершать некие телодвижения (двигаться, другими словами). «Волка ноги кормят» = «под лежащий камень вода не течёт».
Конечно, вроде бы волк добывает себе пропитание не только ногами, но и мощными челюстями, но самые острые зубы не помогут волку поймать быстрого зайца. В этом деле ему приходится рассчитывать только на свои ноги — будут они быстрее ног зайца, будет у него и достойный обед. То есть изначальный смысл этой поговорки буквальный, констатация факта. Однако со временем поговорка стала применяться по отношению к людям для подчеркивания какой-то определенной черты, которая позволяет достичь цели, заработать денег, стать профессионалом. Даже для копирайтера можно применить выражение волка ноги кормят, в смысле, что чтобы стать успешным приходится браться за любую работу (головой и руками!), а не сидеть тупо уставившись в экран ноутбука. Так что свой первоначальный смысл в этом выражении сохранило только последнее слово- «кормят».
Это выражение обозначает что каждого кормит что то своё. Например волка кормят ноги. То есть чтобы ему найти, догнать и поймать добычу, надо немало потрудиться и побегать. И главное для него в этой задаче хорошо и быстро перемещаться. Для этого нужно иметь сильные быстрые ноги. Другое животное допустим охотится из засады. И для него ноги не главное. А главное выждать добычу затаившись и не шелохнувшись. Но вообще это конечно образно всё, про животных в смысле. Проецируется это всё на людей. И говориться что каждый зарабатывает как может. Волка ноги например кормят, а какого то человека «золотые», умелые руки. С помощью которых он зарабатывает деньги, кормит себя и семью.
Чтобы понять выражение «Волка ноги кормят», нужно вспомнить, что волки, по сути и образу жизни, являются хищниками, охотниками. Стиль охоты волка предполагает не засады, а выслеживание и гон добычи. Волк не может себе позволить сидеть на месте и ждать, когда добыча придет к нему сама. Он вынужден целый день бегать, выискивая добычу в разных местах, потом, нередко, подолгу преследовать ее. Люди, профессии которых связаны с активными продажами, поиском новых клиентов, точно так же, как волки, должны для получения результата постоянно заниматься активными действиями. Например, менеджеры по продажам, торговые представители, страховые агенты просто не заработают себе на хлеб, если будут сидеть в офисе и жать, когда клиенты придут к ним. По отношению к ним выражение «Волка ноги кормят» точно выражает необходимость постоянного движения и активных действий.
Верхушка царской власти пословицами угнетала простой народ и приучала к рабству, вот Даль и описал в своем словаре смысл этой пословицы: для питания надо ногами поработать, подразумевался конечно труд крестьян.
Волка ноги кормят и говорит о том, что его ноги кормят. Чтобы поесть, волку надо повегать/поохотиться за добычей. Тогда он сможет поесть. Для человека это значит, что не надо на заднице ровно сидеть. Даже если ты зарабатываешь сидя(а сейчас это модно), всё равно надо задницу от компа отрывать. Просто сдоровья не будет и еда не поможет и заработки. Так, что подразумевая пищу для волка жизнью- её он добивается двигаясь. Вот и человеку советуют двигаться- чтобы жить.
Волка ноги кормят Если смотреть в прямом смысле, то волки являются хищным животными и должны добывать себе живую еду (то есть других животных). Его добыча тоже умеет передвигаться, и не в сторону волка, а наоборот в противоположную. Вот волку и приходится бегать за своей добычей чтобы выжить. Бегать конечно же приходится ногами. А если смотреть в переносном смысле, то оно относится к человеку. Для того чтобы жить человеку нужно есть, получать источник энергии. А для этого приходится трудиться, то есть двигаться.
Правильное питание. Диеты. Рецепты блюд. Спорт и упражнения
Волка ноги кормят смысл. «Волка ноги кормят»: значение фразеологизма и примеры
В мудрых образных изречениях народ отразил свой опыт, систему взглядов, чаяния и надежды. Не всякое изречение становилось пословицей, а только такое, которое согласовывалось с образом жизни и мыслями множества людей. Изучать пословицы всегда интересно — можно узнать много неожиданного о характере народа, их рождающего. Ещё интереснее — наблюдать, как они меняются со временем.
Вот как выглядели некоторые известные пословицы в своей первоначальной форме:
1. Собаку съел, хвостом подавился
Современный смысл — «приобрел большой опыт, основательные знания в чем-либо», выражение «съесть собаку» получило только недавно.
Ещё во времена Даля, смысл пословицы был другим — споткнуться о какую-то мелочь, почти закончив большое дело. Судя по всему, «сизифовым комплексом» нация страдала основательно — аналогичных пословиц Даль приводит в пример очень много: «съел волк кобылу, да дровнями подавился», «переплыл море, да в луже утонул», «хорошо затянул песню, да вынося осекся», «семерых живьем проглотил, осьмым поперхнулся» и т.д.
2. Везет как субботнему утопленнику — баню топить не надо
А мы-то всё думали, почему утопленник везучий. Оказывается, всё логично — утонул в субботу, в банный день, значит не надо дрова рубить и воду таскать. Повезло, что и говорить.
3. Два сапога пара, и оба — левые
Вариант: «два сапога пара и оба на левую ногу!». Раньше смысл пословицы был более ироничным, потом концовка фразы потерялась, а ирония стала передаваться тоном. Наконец, в наши дни выражение стали применять не только по отношению к чудикам. Современные словари уже утверждают, что так говорят «об очень похожих, подходящих друг другу людях» — без всякой иронии.
4. Старый конь борозды не испортит, да и глубоко не вспашет
Да нам и не надо глубоко.
5. Бабушка гадала — надвое сказала: то ли дождик, то ли снег, то ли будет, то ли нет
Выражение сократилось до «бабушка надвое сказала», а поскольку понять смысл этой фразы, не зная происхождения, трудно, молодые люди уже пытаются сделать её более понятной: «Одна бабушка на дворе сказала». Мы сами такое слышали.
6. За битого двух небитых дают, да не больно-то берут
Это продолжение помнили ещё недавно:
«Одни говорят, что это шестое чувство, другие — жизненный опыт, а третьи, что, мол, за битого двух небитых дают и то не берут, а Сапожников был жизнью бит многажды, но не очень верил, что только в этом дело».
Михаил Анчаров, «Самшитовый лес», 1979 г.
Впрочем, здесь сокращение смысл пословицы не изменило — она была и осталась про то, как ценен «опыт, сын ошибок трудных».
7. Гол как сокол, а остер как топор
Сокол с ударением на второй слог здесь — не хищная птица. Так называли на Руси железный лом, пест, бревно на цепях, которым разрушали стены вражеских крепостей. Смысл поговорки — бедный человек, но острый на язык.
8. Зайца ноги носят, волка зубы кормят, лису хвост бережет
9. Пьяному море по колено, а лужа — по уши
Совершенно не удивительно, что народная память решила оставить только первую часть этого правдивого выражения.
10. Упрямого исправит дубина, а горбатого — могила
Про дубину коллективное сознание предпочло забыть.
11. На безрыбье и рак — рыба, а на бесптичье и ж. — соловей
И когда мы пишем ж. мы имеем в виду то, что протопоп Аввакум и поэт Пушкин называли высоким штилем — афедрон. Да-да, полный вариант русской народной пословицы звучал именно так. Желающие могут обратиться к знаменитому словарю Даля под редакцией Ивана Александровича Бодуэна де Куртенэ, 1907 года выпуска. Там впервые была размещена так называемая вульгарно-бранная лексика и, соответственно, эта пословица там тоже есть.
Ещё мы очень хотели найти подтверждение тому, что трудолюбие — это часть нашего национального характера, и что пословица «работа — не волк, в лес не убежит», действительно, имеет продолжение «поэтому делать её, окаянную, всё-таки надо». Увы, мы не нашли такого подтверждения. Похоже, наши предки всё-таки считали, что «работа — не волк, в лес не убежит». И всё.
(иноск. ) — хочешь есть, ищи и добывай
Руки за ложкой не протянешь, так не придет сама.
Лесков. Обойденные. 1, 7.
Ср. На севере — волка ноги кормят ; три-четыре месяца, где хлеб родится, не могут накормить всю семью. остальные восемь идут на промыслы.
Даль. Картины русского быта. 13.
Ср. La faim (en chace) fait sortir le loup du bois XIII s.
Ср. Buer chasse le leu qui sa proit en resqueult.
Хорошо охотится волк, который ищет свою добычу.
Волка — свои ноги кормят.
см. хлеб за брюхом не ходит.
см. ждать, чтоб жареные голуби в рот летали.
Значения в других словарях
Волк и каждый год линяет, а все сер бывает
Волка бояться, так в лес не ходить
(иноск. ) — хочешь есть, ищи и добывай
Руки за ложкой не протянешь, так не придет сама.
Лесков. Обойденные. 1, 7.
Ср. На севере — волка ноги кормят ; три-четыре месяца, где хлеб родится, не могут накормить всю семью. остальные восемь идут на промыслы.
Даль. Картины русского быта. 13.
Ср. La faim (en chace) fait sortir le loup du bois XIII s.
Ср. Buer chasse le leu qui sa proit en resqueult.
Хорошо охотится волк, который ищет свою добычу.
Волка — свои ноги кормят.
См. хлеб за брюхом не ходит.
Смотреть что такое «волка ноги кормят» в других словарях:
Волка ноги кормят — Волка ноги кормятъ (иноск.) хочешь ѣсть, ищи и добывай. Руки за ложкой не протянешь, такъ не придетъ сама. Ср. Онъ, говоритъ, просилъ тебя привезти къ нему; портретченко. жены хочетъ тебѣ заказать. Ну, вѣдь, волка, я думаю, ножки кормятъ; такъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Волка ноги кормят. — см. Волк рыщет, хлеба ищет …
Зайца ноги носят, волка зубы кормят, лису хвост бережет. — Зайца ноги носят, волка зубы кормят, лису хвост бережет. См. РОД ПЛЕМЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
НОГА — НОГА, и, вин. ногу, мн. ноги, ног, ам, жен. 1. Одна из двух нижних конечностей человека, а также одна из конечностей животного. Правая, левая н. Задние, передние ноги. Сидеть н. на ногу или н. за ногу (положив одну ногу на другую). Идти н. за… … Толковый словарь Ожегова
ВОЛК — муж. хищный зверь песьего рода, положительными признаками едва отличаемый от собаки, Canis Lupus; южн. вовк, новг. лыкас (греч.?), вост., татар. бирюк, шутл. аука, серый, овчар; ·собств. зверь. Красный волк, Canis alpinus, в горах юго вост.… … Толковый словарь Даля
ВОЛК — Крупное хищное животное с густой серой шерстью. Волк самый опасный хищный зверь русского леса*. Волки живут на всей территории России. Встреча с волком опасна для жизни человека, но охота на волка всегда была и остается одним из главных ее видов … Лингвострановедческий словарь
НОГА — НОГА, ноги, вин. ногу, мн. ноги, ногам, жен. 1. Одна из двух нижних конечностей человека. Сидеть нога на ногу. «У меня руки ноги дрожат.» Достоевский. || Одна из конечностей у животного. || перен. Ходьба, беганье (редко). «Волка ноги кормят.»… … Толковый словарь Ушакова
волк — а; мн. род. ов; м. 1. Хищное животное сем. псовых. Стая волков. Степной в. Матёрый, травленый в. (также: разг.; о много испытавшем, привыкшем к невзгодам и опасностям человеке). Голоден как в. (разг.; очень голоден). Хоть волком вой (разг.; о… … Энциклопедический словарь
волк — а; мн. род. о/в; м. см. тж. волчишка, волчок, волчище, волчий 1) Хищное животное сем. псовых. Стая волков. Степной волк … Словарь многих выражений
ВОЛК — ВОЛК, а, мн. и, ов, муж. Хищное животное сем. псовых. Волка ноги кормят (посл.). С волками жить по волчьи выть (посл.). Волков бояться в лес не ходить (посл.). Как волка ни корми, всё в лес смотрит (посл.). Не первая волку зима (посл. о том, кому … Толковый словарь Ожегова