что означает воробьиная ночь
«Воробьиная ночь»
Смотреть что такое ««Воробьиная ночь»» в других словарях:
Воробьиная ночь — (иноск.) темная, бурная съ сильной грозой (пугающей воробьевъ въ ихъ гнѣздахъ). Ср. Бываютъ страшныя ночи съ громомъ, молніей, дождемъ и вѣтромъ, которыя въ народѣ называются воробьиными. Одна точно такая же воробьиная ночь была и въ моей личной… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Воробьиная ночь — ВОРОБЕЙ, бья, м. Маленькая птичка с серо чёрным оперением. Домовой, полевой в. Слово не (что, как) в., вылетит Ч не поймаешь (посл.). Старый или стреляный в. (перен.: опытный, бывалый человек; разг. шутл.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
воробьиная ночь — сущ., кол во синонимов: 1 • равноденствие (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
воробьиная ночь — короткая летняя ночь с непрерывными грозами или зарницами. Существует несколько версий происхождения данного выражения: 1. По старинным поверьям, в Белоруссии или на Смоленщине, около Успения (15 августа ст. ст.) или между Ильиным днем и… … Справочник по фразеологии
воробьиная ночь — (иноск.) темная, бурная с сильной грозой (пугающей воробьев в их гнездах) Ср. Бывают страшные ночи с громом, молнией, дождем и ветром, которые в народе называются воробьиными. Одна точно такая же воробьиная ночь была и в моей личной жизни. А.П.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
воробьиная ночь — Ночь с непрерывной грозой или зарницами … Словарь многих выражений
Воробьиная ночь — Разг. Короткая летняя ночь с непрерывными грозами или зарницами. БМС 1998, 410; ШЗФ 2001, 43. // Брян. Беспокойная, тревожная ночь. СБГ 3, 49 … Большой словарь русских поговорок
ночь — и; предл. о ночи и в ночи; мн. ночи, ей; ж. Часть суток от захода до восхода солнца, от вечера до утра. Наступила н. Три часа ночи. Тёмная, непроглядная, ясная, лунная, звёздная н. Морозная, тёплая, сырая, ненастная, тихая н. Бесконечная н.… … Энциклопедический словарь
ночь — Варфоломеевская ночь, не высыпать ночи, с утра до ночи.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ночь найт, нощь, ноченька, ночка, нокаут, воробьиная ночь; Нокс, Никта, Морана,… … Словарь синонимов
НОЧЬ — Абы к ночи. Волг. Шутл. ирон. О ленивом, нерасторопном человеке. Глухов 1988, 1. Белые ночи. Жарг. мол. Пренебр. О слабо заваренном чае. Митрофанов, Никитина, 17–18. Не к ночи будь сказано (помянуто). Разг. Не время, не следует говорить,… … Большой словарь русских поговорок
Воробьиные ночи: поверья и магия
Славяне внимательно наблюдали за происходящим вокруг, нередко приписывая яркие природные явления действиям потусторонних сущностей. Так и родились поверья о воробьиных ночах. Что они собой представляют?
Что такое воробьиные ночи
Воробьиная ночь также известна как рябинная, или рябиновая. Ее основная характеристика – сильнейшая гроза и зарницы. Небо будто разверзается: от грохота закладывает уши, вода льется беспрестанно, вспышки света озаряют землю. Воробьи пугаются ливня, вылетают из своих убежищ, жалобно чирикают и сбиваются в небольшие стайки. Утром их находят мертвыми в огромных количествах: взволнованные и потерявшие ориентацию птицы ударяются о стены и деревья, разбиваясь насмерть.
Верят – в рябиновые ночи гуляет нечистая сила, беснуются духи стихий, а дьявол меряет воробьев. Все птицы собираются в определенном месте, и злой дух сгребает их в огромную меру. Непоместившимся он позволяет жить и множиться дальше, тогда как остальных отправляет прямиком в ад на верную гибель. Согласно другому мнению, в рябинные ночи под ударами грома гибнут чаровники и нечисть. Страшная гроза представлялась результатом небесной битвы добра и зла.
Когда бывают
В каждой местности верования несколько отличались. Потому нет однозначного ответа, когда начинаются воробьиные ночи: поскольку их выделяет лишь народное сознание, то разброс в датах вполне объясним и допустим. Известны такие основные представления:
— Любая непогожая ночь с грозами и зарницами считается воробьиной, независимо от числа и месяца.
— В году есть три рябинные ночи: весной, когда рябина зацветает; летом в период созревания ягод и осенью, когда рябина полностью поспевает.
— Рябиновая – самая короткая ночь в году, бывающая в промежутке с 19 по 22 июня. Известна поговорка: «Июньские ночи воробьиного носа короче». Говорили, что «та самая» ночь совпадает с праздником Ивана Купала (23-24 июня, а по новому стилю 6-7 июля) и цветением папоротника.
— Воробьиная ночь припадает на промежуток между днем Ильи (20 июля, а по новому стилю 2 августа) и Рождеством Богородицы (8/21 сентября). Часто ее датой называют Успенье (15/28 августа).
— Рябинную ночь встречают на Симеона Столпника (1/14 сентября), когда лето переходит в осень.
В некоторых местностях таких ночей случается 5-7 за сезон. С другой стороны – бытует поверье, что настоящая воробьиная ночь лишь одна, и бывает она раз в семилетие («На сотню ночей рябиновых – лишь одна воробьиная»). Правда, дату подобного события древние ворожеи и маги предпочитали держать в тайне.
Магическая работа в воробьиные ночи
Могущество рябиновой ночи объясняется разгулом стихии и высвобождением мощного потока энергии, за счет чего значительно усиливается действие чар. К тому же воробьиные ночи часто связываются с развитием рябины. Это дерево защищает людей от мертвой энергии, уберегает от кладбищенских порч и влияний, оказываемых через покойников.
Ягоды рябины, нанизанные на нить, в качестве талисмана носили девушки, чтобы привлечь любовь и обеспечить себе женское здоровье. Перед длительными путешествиями странники и священнослужители делали посохи из древесины, а мелкими ветками было принято украшать жилища. Считается, что рябина способствует общению с высшими силами и дарует предсказательные способности.
Будет ошибкой не воспользоваться магией воробьиных ночей – они идеальны, чтобы:
— собирать травы;
— приносить подношения темным силам для установления с ними контакта (особенно подходит для этого ночь на Симеона Столпника);
— привлекать любовь;
— притягивать деньги и удачу;
— укреплять здоровье.
Ориентироваться рекомендуется на состояние рябины. В период ее цветения отлично удается любовная магия: следует делать привороты и варить приворотные зелья из собранных трав. Когда рябина отцветет, можно приступать к целительству, а во время созревания ягод очень легко привлечь к себе всевозможные блага.
Рябиновые ветки, сорванные в воробьиную ночь, служат отличным очистительным инструментом. Достаточно разжечь из них костер и перепрыгнуть через пламя, чтобы избавиться от накопленного негатива. А одну веточку полезно держать около рун или карт: тогда предсказания, сделанные с их помощью, окажутся максимально точными и правдивыми.
Воробьиные ночи – интереснейшее явление, связанное с высвобождением природной энергии. И даже без проведения специального обряда можно напитаться царящей в мире силой: достаточно хотя бы на минуту открыть окно и бесстрашно выглянуть наружу.
воробьиная ночь
Смотреть что такое «воробьиная ночь» в других словарях:
Воробьиная ночь — (иноск.) темная, бурная съ сильной грозой (пугающей воробьевъ въ ихъ гнѣздахъ). Ср. Бываютъ страшныя ночи съ громомъ, молніей, дождемъ и вѣтромъ, которыя въ народѣ называются воробьиными. Одна точно такая же воробьиная ночь была и въ моей личной… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Воробьиная ночь — ВОРОБЕЙ, бья, м. Маленькая птичка с серо чёрным оперением. Домовой, полевой в. Слово не (что, как) в., вылетит Ч не поймаешь (посл.). Старый или стреляный в. (перен.: опытный, бывалый человек; разг. шутл.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
воробьиная ночь — сущ., кол во синонимов: 1 • равноденствие (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
воробьиная ночь — (иноск.) темная, бурная с сильной грозой (пугающей воробьев в их гнездах) Ср. Бывают страшные ночи с громом, молнией, дождем и ветром, которые в народе называются воробьиными. Одна точно такая же воробьиная ночь была и в моей личной жизни. А.П.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
воробьиная ночь — Ночь с непрерывной грозой или зарницами … Словарь многих выражений
«Воробьиная ночь» — так образно на Руси называют самую короткую ночь в году, а именно в период с 19 го по 22 е июня. В этот период бывает самая большая долгота дня – 17 часов 37 минут, а ночь длится 6 часов 23 минуты. Воробьиной ночью называют также ночь с сильной… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Воробьиная ночь — Разг. Короткая летняя ночь с непрерывными грозами или зарницами. БМС 1998, 410; ШЗФ 2001, 43. // Брян. Беспокойная, тревожная ночь. СБГ 3, 49 … Большой словарь русских поговорок
ночь — и; предл. о ночи и в ночи; мн. ночи, ей; ж. Часть суток от захода до восхода солнца, от вечера до утра. Наступила н. Три часа ночи. Тёмная, непроглядная, ясная, лунная, звёздная н. Морозная, тёплая, сырая, ненастная, тихая н. Бесконечная н.… … Энциклопедический словарь
ночь — Варфоломеевская ночь, не высыпать ночи, с утра до ночи.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ночь найт, нощь, ноченька, ночка, нокаут, воробьиная ночь; Нокс, Никта, Морана,… … Словарь синонимов
НОЧЬ — Абы к ночи. Волг. Шутл. ирон. О ленивом, нерасторопном человеке. Глухов 1988, 1. Белые ночи. Жарг. мол. Пренебр. О слабо заваренном чае. Митрофанов, Никитина, 17–18. Не к ночи будь сказано (помянуто). Разг. Не время, не следует говорить,… … Большой словарь русских поговорок
О происхождении и употреблении слова «устаканиться», о деепричастиях от глагола «махать», а также об устойчивом выражении «воробьиная ночь»
О происхождении и употреблении слова «устаканиться», о деепричастиях от глагола «махать», а также об устойчивом выражении «воробьиная ночь».
(ЗАСТАВКА)
М. – Ночи, как и дни, бывают разные: иногда спокойные, иногда не очень. А бывают вообще такие ночи, которые в народе называют «воробьиными». И что, казалось бы, имеют в виду, когда так говорят? При чем здесь воробьи?
О. – Такой же вопрос я могу задать тебе о слове «устаканиться»: при чем здесь стакан, если мы всего-навсего хотели сказать «успокоиться»?
М. – Попробуем на эти вопросы сегодня ответить, а заодно (вместе с вами, конечно) выбрать правильное деепричастие от глагола «махать». Начали!
(МУЗЫКА)
О. — В министерстве реорганизация. Чиновники, которые только-только привыкли к своим кабинетам и креслам, в панике. Многие отделы вообще закрывают, какие-то оставляют, но под другими названиями и с другими функциями, а главное – никто ничего толком не знает. Оставят — не оставят, выгонят — не выгонят, переведут – не переведут…
М. – Могу себе представить. Все разговоры наверняка только об этом, какая уж тут работа! Отмахиваются: потом, потом, подождите, когда всё устаканится, тогда и работать будем.
О. — Когда всё устаканится… Симпатичное такое словечко – «устаканится». Успокоится, придет в норму, устоится. Собственно, никаких объяснений тут не нужно, все мы знаем, что такое «устаканиться», и пользуемся этим словом довольно часто. Но у немногих из нас возникает вопрос: почему именно «устаканиться»? Какое отношение к этому глаголу имеет существительное «стакан»?
М. — Начнем с того, что слово «устаканиться», несмотря на его широкую употребительность, числится среди жаргонных. Если вы поставите перед собой задачу найти его в словарях, обнаружите только в Большом словаре русского жаргона да в Словаре арготизмов. Причем первый из упомянутых словарей полагает, что слово «устаканиться» относится к молодежному жаргону. Возможно, так поначалу и было, но сейчас оно явно вышло за эти рамки.
О. — Что касается связи со словом «стакан», то она прямая. Собственно, и версий-то других нет. Почему «устаканиться» — это «успокоиться», «прийти в норму»? Возможно, потому, что напитки, разлИтые по стаканам, попадают в ограниченное пространство этих самых стаканов. А значит, некоторым образом «успокаиваются» в них… Такое у меня предположение.
М. – Думаю, ты недалека от истины. Кстати, заодно уж и о самом слове «стакан». Уж оно-то есть во всех словарях, включая Словарь Даля. Там «стакан» определяется как «сосудец, большей частью стеклянный, хрустальный, для питья, мерою около трети бутылки». И предполагается, что происходит «стакан» от более старого «досткан, доскан» — дощатый сосуд, жбанок.
О. – Что ж, может быть, так оно и сеть. А может, и нет! Историко-этимологический словарь Черных, например, приводит другую версию: «стакан» — упрощенная форма слова «достокан», известной с 14 века. А она могла быть заимствована из тюркских языков – например, казахского «тостаган» (чаша) или башкирского «тустаган» (деревянная чаша для питья кумыса)…
М. – Бог ты мой, в скольких обличьях может появляться одно и то же слово!
О. – А сколько форм может быть у одного и того же слова… Да взять хотя бы слово «махать»: маша, махая, машущий, махающий…
(ОЙ-ОЙ-ОЙ)
(НУ КАК ПРАВИЛЬНО)
М. — Класс пишет изложение. Сюжет рассказа был несложный, так что с содержанием почти ни у кого проблем не возникает. Самое главное теперь – изложить всё как можно грамотнее. Мальчик на второй парте почти закончил, дошел до последнего предложения: «Мать стояла у окна и смотрела ему вслед, махая рукой…». Зачеркивает. Нет, наверное, «маша рукой». Зачеркивает. Нет, так еще хуже. Может, размахивая?
(ДРУГ АРКАДИЙ, НЕ ГОВОРИ КРАСИВО…)
М. — В конце концов, мальчик всё это перечеркнул и написал: «смотрела ему вслед и махала рукой».
О. — Ну что ж, пусть так. По крайней мере, будет уверен в том, что написал правильно. Но хорошо бы всё-таки знать, какая форма деепричастия считается правильной: махая? маша? А может быть, так вообще нельзя сказать?
М. — Можно, можно. Деепричастие от глагола «махать» очень даже образуется. Мы можем выбирать из двух форм: или маша, или махая. По сведениям современных словарей (в частности, Орфографического), они равноправны. Так что ученик в изложении мог написать и «мать стояла, маша рукой», и «мать стояла, махая рукой».
О. — Кстати, форм причастия тоже две: машущий и махающий. Да и сам глагол «махать» в настоящем времени предлагает нам выбор: я машу и я махаю. У таких глаголов есть умное название – «изобилующие». Всё очень просто: у них двоякие формы настоящего времени и повелительного наклонения. Ведь такая же история и со словами «колышет-колыхает», «кудахчет-кудахтает», «мурлычет-мурлыкает», «плещет-плескает», «полощет-полоскает».
М. — Есть, впрочем, между этими формами едва уловимое стилистическое различие. Хотите изъясняться строго литературно – действительно, лучше избегать «я махаю, я пахаю»: скажите «я машу, я пашу». Но если вопрос стиля вас не слишком волнует – можете воспользоваться и разговорной формой «махаю, махает, махаем».
О. — «Я полощу белье» – форма литературная, «я полоскаю» – разговорная. «Волки рыщут в лесу» – литературная, а «волки рыскают» – разговорная.
М. – Что же касается деепричастий «маша» и «махая», то они, судя по словарям, вполне законные. Но употреблять их почему-то не слишком любят, пытаясь использовать какие-нибудь обходные манёвры.
О. – Что ж, такое бывает. Какое-то слово или выражение нравится, какое-то – нет. Вот тебе, например, нравится выражение «воробьиная ночь»?
М. – Мне – очень! Оно пахнет летом.
О. – Секунду терпения, и мы о нем поговорим!
(ЗА ПИВОМ ЗА ПИВОМ…)
Рябиновые (воробьиные) ночи у восточных славян
Рябиновые ночи для меня начинаются. И ужасаюсь, и люблю их одновременно, причём с раннего детства. Многие мои чудесные и страшные летние воспоминания связаны именно с этим
природным явлением. Намного позже, когда я уже стала серьёзным фольклористом, я кое-что узнала о них и из специальных научных работ. Да, есть и такие труды, но многие из них связаны, в основном, с расследованием происхождения названия этих ночей.
Что такое рябиновая (воробьиная) ночь. Это ночь, когда гром гремит так, а зарницы полыхают этак, что кажется, тыща Змеев Горынычей с кем-то не сражаются, а именно дерутся!
На заглавном фото драконов в небе видите? Вот примерно так и у славян.
Это не гроза, это грозища, гроза гроз! Когда ночью всё становится видно и слышно, как днём, когда взрослые запираются по домам, а дети сворачиваются калачиком на кроватях, как котята, зажмуриваются и боятся взглянуть на окно, потому что если вдруг за ним промелькнёт какая-то тень…как вспомню, так вздрогну.
Рябиновая ночь — это именно буря, сильнейшая, с громом и молниями, но без дождя. Количество и сроки таких ночей бывают разными. Так, в одной местности это одна-единственная ночь, в другой их должно быть в году именно три, а кое-где считали, что такая ночь бывает только один раз в 6-7 лет.
Самое интересное, что в одних славянских регионах ночи с таким названием бывают во время цветения рябины, то есть в конце весны (типа «люблю грозу в начале мая»), а в других — в конце июля-августе, когда рябина уже начинает краснеть. Лично я привыкла именно к таким августовским ночам: когда выдыхается летнее тепло, когда созревают яблоки в садах, когда чувствуешь, что наступает смена сезонов. И больше никакие другие ночи для меня не могут быть рябиновыми. И для меня, и для моей семьи они именно рябиновые, не воробьиные.
Откуда взялось такое название: рябиновая (воробьиная) ночь. Однозначного и единственного ответа нет, потому что, как я уже сказала выше, в разных регионах — свои традиции. Я в детстве никогда над названием не думала: взрослые говорили «рябиновая ночь» — и мы следом тоже так запоминали. Более того: существует ещё несколько локальных названий таких ночей, и я уж не говорю про Полесье — этот замечательный регион на стыке культур и традиций, который до сих пор удивляет исследователей.
Так, существуют названия «горобиная» или «гробиная», которые якобы ведут своё происхождение от слова «гроб». А вот уже слово «грэбиная» происходит от слова «грэбИна» (папоротник). Это значит, такие грозовые ночи связывались с цветением папоротника. Причём, это поверье касалось не обязательно купальской ночи, но в каких-то регионах могло быть с нею связано.
Название «воробьиная ночь» часто объясняют тем, что якобы воробьи, испуганные грозой, покидают свои гнёзда и ведут себя неспокойно.
Ещё одно толкование сводится к тому, что, мол, в такую ночь, которая бывает даже осенью — например, 1 ноября (мы все помним, что это за дата, не буду сейчас на ней останавливаться) или с 31 августа на 1 сентября — «гуляют черти» или чёрт «меряет» воробьёв, то есть пересчитывает и забирает их часть.
Интересное объяснение такому явлению записал в Витебской губернии и опубликовал в 1897 г белорусский этнограф и фольклорист Н.Я. Никифоровский (1845-1910): за летнее время много расплодилось нечистой силы, которая сильно навредила людям, поэтому все стихии соединяются для её истребления. И если какой-то человек вдруг погибает в эту ночь от бури и молнии, то он и есть нехороший чаровник.
И такие верования сохранились не только на Полесье, в Беларуси и на Украине, но и, например, в Польше. Если вспомнить, что когда-то 1 сентября славяне отмечали Новый год, то тоже всё как бы сходится.
О том, какое отношение чёрт имеет к Новому году, см. у меня в специальной статье: «Дед Мороз и нечистая сила». О мифологии и традициях Дня всех святых я рассказываю под метками «Дзяды» и «Хэллоуин» (см. их под этим постом).
«Рябинная» ночь зафиксирована в разных формах и в древнерусских летописях, но в некоторых списках она отсутствует, поскольку свызывалась с языческими представлениями. Тем не менее простой люд продолжал считать такие ночи именно по церковным календарям: в записях фольклористов середины XIX — нач.XX вв упоминаются «рябиновые (воробьиные)» ночи на Илью или Бориса, между Ильёй и Успением, на Козьму и Демьяна и т.д. А защищаться от нечистой силы в такую ночь рекомендовалось молитвами, зажжением церковных свечей и лампад или вывешиванием пасхальной скатерти.
К раскрытию этимологии названия этой ночи бывают причастны не только воробьи, но и рябчики с куропатками. То есть воробьиная ночь — это пёстрая, рябая ночь, и в этом случае «воробьиная» и «рябиновая» являются синонимами, поскольку слово «рябина» исследователи тоже выводят от слова «рябой; рябь». Древнерусское «рябиныи» — значит, «пёстрый, как куропатка или рябчик».
Пестрота рябиновой ночи действительно могла быть связана с небесными битвами, потусторонним миром, слепотой и смертью. Это интересная и серьёзная тема, но не для всех исследователей она подъёмна. Причём, самыми архаичными считаются (и в этом этнографы, лингвисты и фольклористы сходятся) именно белорусские данные, на основе которых можно делать подобные славянские реконструкции.
Подготовлено на основе собственных фольклорных исследований
Скажите, пожалуйста, известны ли вам такие ночи и как их принято называть в вашей семье или местности?