что означает жетем с французского на русский
Перевод песни Je T Aime Lara Fabian
Je T’Aime (Lara Fabian)
D’accord, il existait d’autres fa;ons de se quitter
Quelques eclats de verres auraient peut ;tre pu nous aider
Dans ce silence amer, j’ai decide de pardonner
Les erreurs qu’on peut faire ; trop s’aimer
D’accord la petite fille en moi souvent te r;clamait
Presque comme une m;re, tu me bordais, me protegeais
Je t’ai vole ce sang qu’on n’aurait pas d; partager
A bout de mots, de r;ves je vais crier
Je t’aime, je t’aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star de cinema
Je t’aime, je t’aime
Comme un loup comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t’aime comme ;a
D’accord je t’ai confie tous mes sourires, tous mes secrets
M;me ceux, dont seul un fr;re est le gardien inavoue
Dans cette maison de pierre,
Satan nous regardait danser
J’ai tant voulu la guerre de corps qui se faisaient la paix
Je t’aime, je t’aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star de cinema
Je t’aime, je t’aime
Comme un loup comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t’aime comme ;a
Je t’aime, je t’aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star de cinema
Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime
Comme un loup comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t’aime comme ;a
«Люблю»
Пойми, расстались мы, не найдя выходов других
Ошибки прошлого не изменили б нас самих,
Но в ночной тиши я извиняюсь пред тобой,
Прости, что я жила одним тобой.
Пойми, что я капризна, как и каждое дитя,
Как мать тревожилась я и молилась за тебя,
Но на последнем вдохе я без гордости скажу
И на пределе слов я прошепчу.
Люблю. Люблю.
Как Богиня, как раба
А ты как ангел для меня.
Люблю. Люблю.
Ты как воин, как король
Ты как чистый воздух мой.
Живу одним тобой.
Пойми, я подарила мои тайны все тебе.
И те, которые никто не знает на Земле,
Но в доме из стекла том Дьявол смотрит хмуро вниз,
Он так хотел войны, но души не сдались.
Люблю. Люблю.
Как Богиня, как раба
А ты как ангел для меня.
Люблю. Люблю.
Ты как воин, как король
Ты как чистый воздух мой.
Живу одним тобой.
Перевод песни Je t’aime (Lara Fabian)
Je t’aime
Я люблю тебя
D’accord, il existait
D’autres façons de se quitter
Quelques éclats de verre
Auraient peut-être pu nous aider
Dans ce silence amer,
J’ai décidé de pardonner
Les erreurs qu’on peut faire
à trop s’aimer
D’accord la petite fille en moi
Souvent te réclamait
Presque comme une mère,
Tu me bordais, me protégeais
Je t’ai volé ce sang
Qu’on aurait pas dû partager
A bout de mots, de rêves je vais crier
Je t’aime, je t’aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star du cinéma
Je t’aime, je t’aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t’aime comme ça
D’accord je t’ai confié
Tous mes sourires, tous mes secrets
Même ceux, dont seul un frère
Est le gardien inavoué
Dans cette maison de pierre,
Satan nous regardait danser
J’ai tant voulu la guerre de corps
Qui se faisaient la paix
Je t’aime, je t’aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star du cinéma
Je t’aime, je t’aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t’aime comme ça
Разумеется, существовали
и другие способы расстаться…
Наверное, битье посуды
нам бы помогло…
Но в этой горькой тишине
я решила простить
те ошибки, которые можно допустить,
когда любишь слишком сильно.
Действительно, рядом с тобой я становилась
маленькой девочкой, требовавшей защиты,
и ты становился для меня матерью,
ты защищал меня, окружал своим теплом…
У нас не могло быть общей крови, но я украла у тебя
Ту кровь, которая была только твоей.
И, когда кончатся слова, когда кончатся мечты, я буду кричать:
Я люблю тебя, я люблю тебя!
Как безумец, как солдат,
Как кинозвезда!
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Как волк, как король,
Как мужчина, которым я не являюсь.
Видишь, вот так я люблю тебя.
Я действительно доверила тебе
Все свои улыбки, все секреты,
Даже те, тайным хранителем которых
Может быть только брат.
В этом каменном доме
Сатана смотрел, как мы танцуем…
Мне так хотелось войны тел,
А они сосуществовали мирно.
Я люблю тебя, я люблю тебя!
Как безумец, как солдат,
Как кинозвезда!
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Как волк, как король,
Как мужчина, которым я не являюсь.
Видишь, вот так я люблю тебя.
je taime
1 taime-
2 taime
3 Taimë
4 taime-
5 capitulum
6 pistil
См. также в других словарях:
Taime Downe — Taime Downe(born Gustave Molvik, Jr) is an American musician who first became notable as the lead singer of 1980s sleaze rock band Faster Pussycat.BiographyTaime s name is prounounced TAY mee Born on September 29 1964, Taime Downe grew up in… … Wikipedia
taime — taim, taime see them, team … Useful english dictionary
Taketomijima Guesthouse and je Taime — (Taketomi,Япония) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: 907 11 … Каталог отелей
J’taime comme un fou — Robert Charlebois est un album de chansons de Robert Charlebois sorti en 1983. Titres No Titre Auteur(s) … Wikipédia en Français
Faster Pussycat — For the band s self titled album, see Faster Pussycat (album). Faster Pussycat Faster Pussycat, 2008 Background information Origin Los Angeles, Cal … Wikipedia
Dead End (The Newlydeads album) — Dead End Studio album by The Newlydeads Released 2001 Genre … Wikipedia
Je t’aime mélancolie — Single by Mylène Farmer from the album L Autre. Re … Wikipedia
Dani Menkin — Dani Menkin, 2011 Born June 22, 1970 (1970 06 22) (age 41) … Wikipedia
Brent Muscat — (born April 23, 1967, in Hollywood, California) is a guitarist who has played in various bands, including Faster Pussycat, Donner Party, L.A. Guns, the Liberators, Bubble, Superficial/Sinthetics, Adler s Appetite, Sin City All Stars, and The… … Wikipedia
Bathroom Wall — Infobox Single Name = Bathroom Wall Artist = Faster Pussycat from Album = Faster Pussycat A side = Bathroom Wall B side = Cathouse Released = June 7, 1987 Format = Single Recorded = Genre = Hard rock Heavy metal Glam metal Length = 3:40 Label =… … Wikipedia
Shaka y Dres — Datos generales Origen El Salvador … Wikipedia Español
Перевод песни Je T’aime (Lara Fabian)
Je T’aime
Я люблю тебя
D’accord, il existait
D’autres façons de se quitter
Quelques éclats de verre
Auraient peut-être pu nous aider
Dans ce silence amer,
J’ai décidé de pardonner
Les erreurs qu’on peut faire
à trop s’aimer
D’accord la petite fille en moi
Souvent te réclamait
Presque comme une mère
Tu me bordais, me protègeais
Je t’ai volé ce sang
Qu’on aurait pas dû partager
A bout de mots, de rêves je vais crier
Je t’aime, je t’aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t’aime, je t’aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t’aime comme ça
D’accord je t’ai confié
Tous mes sourires, tous mes secrets
Même ceux, dont seul un frère
Est le gardien inavoué
Dans cette maison de pierre
Satan nous regardait danser
J’ai tant voulu la guerre de corps
Qui se faisaient la paix
Je t’aime, je t’aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t’aime, je t’aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t’aime comme ça
Да, были
И другие способы расстаться.
Разбить несколько стаканов вдребезги,
Возможно, помогло бы нам.
В этом горестном молчании
Я решила простить
Те ошибки, которые можно совершить,
Слишком любя друг друга.
Да, я как маленькая девочка
Часто звала тебя к себе,
Почти как маму.
Ты меня оберегал, защищал.
А я хотела завладеть всей твоей кровью,
Хотя ею не нужно было бы делиться.
Когда нет больше ни слов, ни иллюзий, мне остаётся лишь крикнуть
Люблю тебя, люблю тебя
Как безумец, как солдат,
как кинозвезда.
Люблю тебя, люблю тебя,
Как волк, как король,
Как мужчина, пусть я и женщина.
Ты видишь, как я люблю тебя.
Да, я доверяла тебе
Все мои улыбки, все мои секреты.
Даже те, которые мог бы сохранить
Лишь родной человек.
В том каменном доме,
Дьявол наблюдал за нашим танцем,
Я так хотела войны наших тел,
А они лишь сосуществовали.
Люблю тебя, люблю тебя
Как безумец, как солдат,
как кинозвезда.
Люблю тебя, люблю тебя,
Как волк, как король,
Как мужчина, пусть я и женщина.
Ты видишь, как я люблю тебя.
Что значит слово «жетем» с французского?
Ответы:
это словосочетание используется во множестве песен, стихов и фильмах.
по моему звучит невероятно красиво и романтично, как и весь французский язык.
Французский язык красив, на мой взгляд. Звучит приятно уху.
Жетем, это признание в любви на французском. Так и переводится: Я люблю тебя.
Часто можно услышать в песнях на французском языке. А так же и во французских фильмах на любовную тематику.
Широко известное французское выражение, которое слышится нам, русскоязычным, как «жетем», означает одно из самых прекрасных словосочетаний, которое, думается, никто и никогда не устанет слышать вновь и вновь:
Это в переводе с французского означает «Я тебя люблю»
Но мне кажется это пишется через «У», то есть «жутем»
Или даже через пробел «Жу тем»
По крайней мере на слух слышится именно так, на мой взгляд.
Французский язык прекрасен)
Это выражение очень часто слышу во французских фильмах, да и в песнях французы нам нежно воркуют эту вечную фразу. Вообщето таким образом фраза звучит сокращённо, а на самом деле она звучала бы так: же те ами. Но принято говорить именно в сокращённом варианте.
Во первых на французском это пишется так: «Je T’Aime», во вторых как вы заметили это 2 слова и самое главное это слово обозначает три слова в нашем языке «я тебя люблю». Так что если вы хотите удивить своего любимого человека, запомните эти слова.
«Жетем» по-французски пишется так: je t’aime. Произносится: жё тэм со смысловым ударением на второе слово.
Переводится как «я тебя люблю».
Жетем — это то, как мы слышим французское выражение je t’aime. Это очень красивые и долгожданные для многих людей слова. Именно так можно оригинально признаться в любви в России, ведь перевод таков: «я тебя люблю».