Факсимиле что это такое ударение

25.10.202325.11.2022 admin 0 Comments

Постановка ударения в слове «факсимиле», употребление, грамматика, значение

Ударение в слове «факси́миле» правильно ставится на второй слог «-си-», на первое «и».

Пояснение

Международное слово «факсимиле» это калька (буквальное заимствование) с латинского выражения «fac simile», означающего «делай точно так же», «уподобляй образцу », «копируй в точности». В свою очередь, ударная приставка «si-» в нём это сокращённое «sin-» или «sim-», знаменующее согласие чего-то с чем-то, соответствие одного другому («симпатия», «симпозиум», ««синтаксис», синхронность», и др.).

То есть, в «факси́миле» именно «-си́-» указывает на полное соответствие дубликата исходному предмету, и произносить это слово нужно с ударением на втором слоге, хотя по-русски это всё же затруднительно.

Значения

Общее, прототипическое значение слова «факси́миле» в русском языке – «в точности подобный образцу», «совершенно похожий на что-то». В живой речи употребляется как существительное в прямом и переносном значении (примеры даны выше, см. также рис.):

Факсимиле подписей и факсимильный штамп

Замечания к значениям

Викисловарь вписывает в смысл «факсимиле» также (без примеров употребления):

«В знач. неизменяемого прил.». Это попросту неверно, так как в русском языке есть нормально склоняемое прилагательное «факсимильный», значащее «точно воспроизведённый», «с точностью повторённый». И неизменяемых прилагательных во флективных языках что-то не видать. В инкорпорирующих и агглютинативных найдутся, но флексий, то есть изменяемых для образования словоформ окончаний, там вовсе нет как таковых.

«В знач. неизменяемого наречия». А вот это уже интересно, но с медицинской точки зрения. Сразу возникает вопрос к компоновщикам и редакторам того самого почтенного издания: а что же тогда «изменяемое наречие»? Что-то типа склоняемого предлога или спрягаемой частицы, либо как? Или они там всерьёз задумываются над смыслом чего-то вроде «черезом по дескатях»?

Грамматика

«факсимиле» – неодушевлённое имя существительное среднего рода, несклоняемое. Состоит из одного лишь корня. Постановка ударения и разделение переносами фак-си́-ми-ле.

Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог

Источник

Ударение в слове «ФАКСИМИЛЕ»

Ударение в слове «факсимиле» правильно следует ставить на гласный звук «и» второго слога.

Значение слова «факсимиле»

Это слово, конечно же, является заимствованным, о чем нам подскажет начальный звук «ф», сочетание согласных «кс», непривычное для фонетики русского языка, и, наконец, конечное «е», как и в словах:

Названные лексемы являются пришельцами из французского языка и имеют ударный последний слог в соответствии с традиционным произношением слов этого языка. А как же следует правильно поставить ударение в слове «факсимилЕ» или «факсИмиле»?

Произношение этой лексемы свяжем с её происхождением. Это не французское слово. Рассматриваемое неизменяемое существительное имеет латинские корни. В переводе на русский язык латинское сочетание fac simile буквально значит «делай подобное».

Этим словом называют

Словарь иностранных слов. М., «Русский язык», 1980

Факсимиле отроческого стихотворения 1813 г. (П. И. Вейнберг. Генрих Гейне. Его жизнь и литературная деятельность).

На какой слог ставить ударение в слове «факсимиле»?

Чтобы выяснить, куда необходимо ставить ударение в интересующем нас слове, разделим его на фонетические слоги:

Раз это слово не французское, то вариант постановки ударения на последний фонетический слог отпадает. При произношении этого заимствованного четырехсложного слова голосом выделим гласный звук «и» второго слога.

Мы сделали факси́миле с его изображением, репродукцию которого я прилагаю к данной работе…(Жорж Санд. Зима с Шопеном).

Поупражняемся в постановке ударения

Прочтем отрывки из произведений писателей, чтобы закрепить, на какой слог ставить ударение в рассматриваемом слове.

Я уже сказал, что факси́миле этого письма немедленно появилось в газетах, которым власти передали его буквально в первый же час (Жюль Верн. Властелин мира).

Ни одно описание не может дать такого представления о миниатюрности её почерка, как приложенное здесь факси́миле одной из страниц (Элизабет Гаскелл. Жизнь Шарлотты Бронте).

Да и веселые сторонние наблюдатели питают своего рода снисходительную симпатию к королю, храбро и послушно ставящему печать с факси́миле «Louis» под декретами, которыми королева предоставляет им высшие должности (Стефан Цвейг. Мария Антуанетта).

Источник

Правильное ударение факсимиле

Где ставится ударение?

Давайте разбираться, где ставится ударение в слове «факсимиле»
Факсимиле (неодушевлённое, средний род,существительное, несклоняемое)

Источник: орфоэпический словарь Русского языка. Необходимо запомнить на какую гласную падает ударение что бы не ошибаться в произношении.

Мало кто может пройти этот тест по русскому с первого раза! Попробуйте свои силы!

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	факси́миле	факси́миле
Р.	факси́миле	факси́миле
Д.	факси́миле	факси́миле
В.	факси́миле	факси́миле
Тв.	факси́миле	факси́миле
Пр.	факси́миле	факси́миле

Примеры предложений со словом

Декреты печатаются готическим шрифтом, с красивым факсимиле.

Вы хвостик в своём факсимиле по-другому обозначаете?

На протоколы допросов поставили факсимиле убитого.

Источник

ФАКСИМИЛЕ

Смотреть что такое ФАКСИМИЛЕ в других словарях:

ФАКСИМИЛЕ

(от латинск. «fac simile» = «делай подобное») — воспроизведение всякого графического оригинала — рукописи, рисунка, чертежа, гравюры, подписи, монограм. смотреть

ФАКСИМИЛЕ

(от лат. fac simile – сделай подобное) 1) точное воспроизведение графического оригинала (подписи, рукописи, документа и т.д.) фотографическим ил. смотреть

ФАКСИМИЛЕ

факсимиле с. нескл.facsimile

ФАКСИМИЛЕ

Факсимиле (от латинск. «fac simile» = «делай подобное») — воспроизведение всякого графического оригинала — рукописи, рисунка, чертежа, гравюры, подписи, монограммы, — передающее его вполне точно, со всеми подробностями. В прежнее время Ф. делалось посредством прорисовки оригинала через прозрачную бумагу и затем гравирования на металле или дереве и литографирования, в новейшее же время изготовление подобных снимков очень облегчилось благодаря изобретению и усовершенствованию светописи — фотографии, фототипии, фотогравюры, фотоцинкотипии и фoтoлитoгpaфии, дающих возможность получать безусловно верные Ф. чисто механическим путем. Процесс исполнения таких воспроизведений называется «факсимилированием».

ФАКСИМИЛЕ

ФАКСИМИЛЕ нескл., ср., ФАКСИМИЛЬ я, м. facsimilé m. <лат. fac simile делай подобное. 1. Точное воспроизведение рукописи, документа, подписи при пом. смотреть

ФАКСИМИЛЕ

Факсимиле (лат. fac simile – сделай подобное) 1) точное воспроизведение графического оригинала (документа, рукописи и т.д.) фотографическим или печ. смотреть

ФАКСИМИЛЕ

1. нескл., ср. Точное воспроизведение рукописи, документа, подписи и т. д. при помощи гравирования, фотографии и т. п.Это письмо было напечатано [в га. смотреть

ФАКСИМИЛЕ

Факсимиле (от лат. fac simile сделай подобное) точное воспроизведение графического оригинала (документа, рукописи, подписи) фотографическим или печат. смотреть

ФАКСИМИЛЕ

1) Орфографическая запись слова: факсимиле2) Ударение в слове: факс`имиле3) Деление слова на слоги (перенос слова): факсимиле4) Фонетическая транскрипц. смотреть

ФАКСИМИЛЕ

факсимилеПервичные документы, регистры бухгалтерского учета и иные документы, являющиеся основанием для определения объектов налогообложения и объектов. смотреть

ФАКСИМИЛЕ

нескл. с. и́ неизм.(нескл. с. точное воспроизведение рукописи, документа, подписи и т. п. при помощи фотографии, гравирования и т. д.; неизм. точно вос. смотреть

ФАКСИМИЛЕ

с. спец.1) нескл. fac-similé m (pl fac-similés) факсимиле подписи — fac-similé d’une signature2) нареч. fac-similé рукопись издана факсимиле — le manus. смотреть

ФАКСИМИЛЕ

(от лат. facsimile — сделай подобное) — в филат. имитированные копии марок в цвете оригинала. Часто Ф. делают фотомеханическим способом. В отли. смотреть

ФАКСИМИЛЕ

факсимиле, факс′имиле (спец.).1. нескл., ср. Точное воспроизведение рукописи, документа, подписи, изображения; клише, воспроизводящее такую подпись, из. смотреть

ФАКСИМИЛЕ

с. спец. 1) нескл. fac-similé m (pl fac-similés) факсимиле подписи — fac-similé d’une signature 2) нареч. fac-similé рукопись издана факсимиле — le ma. смотреть

ФАКСИМИЛЕ

(лат. fac simile — сделай подобное) 1) точное воспроизведение графического оригинала (документа, рукописи, подписи) фотографическим или печатным спос. смотреть

ФАКСИМИЛЕ

ФАКСИМИЛЕ ср. Точное воспроизведение рукописи, документа, подписи средствами фотографии и печати. К изданию сочинений Ленина приложено много факсимиле. Факсимиле подписи. Снять факсимиле с подписи. || Клише, печатка, воспроизводящая собственноручную подпись. 2. в знач. неизмен. прил. и нареч. Точно воспроизведенный, в точном воспроизведении таким способом. Рукопись факсимиле. (прил.). Рукопись издана факсимиле (нареч.).

ФАКСИМИЛЕ

с, нескл. faksimilфакси́миле по́дписи — imzanın faksimiliСинонимы: воспроизведение, клише, микрофаксимиле, печать, подпись, фотофаксимиле

ФАКСИМИЛЕ

клише, печать, имитирующая подпись. Документ, под которым стоит Ф., имеет юридическую силу.Словарь бизнес-терминов.Академик.ру.2001.Синонимы: воспроиз. смотреть

ФАКСИМИЛЕ

ФАКСИ́МИЛЕ (от лат. fac simile сделай подобное), 1) точное воспроизведение графического оригинала (подписи, рукописи, документа и т. д.) фотографическим или печатным способом. Большую ценность представляют факсимильные издания, например изданные в 1962 1964 выпуски газеты «Колокол». 2) Клише-печать, воспроизводящая собственную подпись человека. смотреть

ФАКСИМИЛЕ

(от лат. fee simile — делай подобное) — 1) точное воспроизведение рукописи, документа, почерка; 2) печать, клише, с помощью которых воспроизводится собственная подпись лица, подписывающего множество документов, бумаг. Факсимиле приравнивается к подписи лица собственной рукой; факсимильные документы обладают, как правило, юридической силой. смотреть

ФАКСИМИЛЕ

факс’имиле, нескл., ср. и неизм. Синонимы: воспроизведение, клише, микрофаксимиле, печать, подпись, фотофаксимиле

ФАКСИМИЛЕ

клише, печать, воспроизводящая собственноручную подпись какого-либо лица. Документ, под которым стоит Ф. является официальным документом и имеет юридич. смотреть

ФАКСИМИЛЕ

с. нескл.1) facsímile m, facsímil m2) (клише, печатка) cliché m, sello m

ФАКСИМИЛЕ

1. Вид телеграфии, предназначенный для передачи неподвижных изображений с полутонами или без них с целью их воспроизведения в долговременной форме Употребляется в документе: МСЭ 2007 год Телекоммуникационный словарь.2013. Синонимы: воспроизведение, клише, микрофаксимиле, печать, подпись, фотофаксимиле. смотреть

ФАКСИМИЛЕ

= Точная копия, = Точное воспроизведениеFac-simileСинонимы: воспроизведение, клише, микрофаксимиле, печать, подпись, фотофаксимиле

ФАКСИМИЛЕ

с нскл facsímile mСинонимы: воспроизведение, клише, микрофаксимиле, печать, подпись, фотофаксимиле

ФАКСИМИЛЕ

(лат. fac simile сделай подобное) печать клише, с помощью которого воспроизводится собственноручная подпись лица, человека, подписывающего множество документов. Ф. приравнивается к собственноручной подписи; факсимильные документы, как правило, обладают юридической силой. смотреть

ФАКСИМИЛЕ

снимок с чьего-либо почерка Ср. Fac — simile, сделай — подобное.Синонимы: воспроизведение, клише, микрофаксимиле, печать, подпись, фотофаксимиле

ФАКСИМИЛЕ

Ударение в слове: факс`имилеУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: факс`имиле

ФАКСИМИЛЕ

сущ.(точная копия) facsimile; identical copyСинонимы: воспроизведение, клише, микрофаксимиле, печать, подпись, фотофаксимиле

ФАКСИМИЛЕ

Факсимиле — снимокъ съ чьего-либо почерка. Ср. Fac — simile, сдѣлай — подобное.Синонимы: воспроизведение, клише, микрофаксимиле, печать, подпись, фот. смотреть

ФАКСИМИЛЕ

печать, клише, с помощью которого воспроизводится собственноручная подпись лица, человека, подписывающего множество документов, бумаг. Факсимиле приравнивается к подписи лица собственной рукой; факсимильные документы, как правило, обладают юридической силой. смотреть

Источник

Правильное Ударение в Слове «Факсимиле»

Правильное ударение в слове «факсимиле»

Орфографический словарь

Большой толковый словарь

ФАКС И МИЛЕ,неизм. [от лат. fac simile – делай подобное] I.ср. Точное воспроизведение рукописи, документа, подписи и т.п. при помощи гравирования, фотографии и т.п. Ф. подписи.Сделать ф. книги. Печатка, клише, воспроизводящие собственноручную подпись. Оставить на поле книги своё ф.II.в зн. прил. Точно воспроизведённый, в точном воспроизведении. Рукопись ф.III.в зн. нареч. Точно, как оригинал. Рукопись издана ф.

Управление в русском языке

искомое слово отсутствует

Русское словесное ударение

Словарь имён собственных

искомое слово отсутствует

Словарь синонимов

искомое слово отсутствует

Синонимы: краткий справочник

искомое слово отсутствует

Словарь антонимов

искомое слово отсутствует

Словарь методических терминов

искомое слово отсутствует

Словарь русских имён

искомое слово отсутствует

Правильное ударение в слове «факсимиле»

Слово “факсимиле” образовано от латинского слова “fac simile”, которое переводится, как делай подобное.

Таким образом, существительное “факсимиле” означает точное воспроизведение чьей-либо подписи, рукописи и т.п.

Поскольку слово является заимствованным, возникают сложности с его произношением.

Чтобы понять на какой слог ставится ударение, разделим слово “факсимиле” на фонетические слоги:

В разговорной речи мы сталкиваемся я с тремя разными вариантами произношения анализируемого существи

Как мы видим, это слово имеет множество вариантов произношения.

Согласно орфоэпической норме литературного русского языка, ударение в слове “факс и́ миле” следует ставить на гласную букву “и” второго слога:

В некоторых словарях даже есть специальная пометка, что слово не рекомендуется произносить с ударной буквой “и” третьего слога и с ударной “е” четвертого слога:

Посмотрим, как будет меняться анализируемое слово в разных падежных формах единственного и множественного чисел:

Как мы видим, несклоняемое существительное “факсимиле” не только имеет неподвижное ударение, но и остается неизменным во всех падежных формах.

Примеры для закрепления:

Правильное ударение в слове «факсимиле»

Перейти к контенту

«ФаксИмиле» или «факсимилЕ»? Как сказать правильно и куда падает ударение? И вообще, что это за зверь, и с чем его откушать можно?

Правильное ударение

«ФаксИмиле» – произноси с ударением на втором слоге и не сомневайся в правильности. Именно этот вариант считается верным.

Какое правило и как запомнить где ударение

Слово «факсИмиле» не склоняется и не имеет формы множественного числа, его ударение фиксированное, стоит на втором слоге. Комбинация латинских слов fac simile переводится на русский, как «делай подобное», и сюда можно отнести подписи, печати и точно воспроизведенные документы.

Стишки для запоминания

Примеры предложений

Неправильно ставить ударение

Неправильным считается ударение на букву «е» – факсимилЕ.

Правильное ударение в слове «факсимиле»

Ударение в слове «факсимиле» правильно следует ставить на гласный звук «и» второго слога.

Значение слова «факсимиле»

Это слово, конечно же, является заимствованным, о чем нам подскажет начальный звук «ф», сочетание согласных «кс», непривычное для фонетики русского языка, и, наконец, конечное «е», как и в словах:

Названные лексемы являются пришельцами из французского языка и имеют ударный последний слог в соответствии с традиционным произношением слов этого языка. А как же следует правильно поставить ударение в слове «факсимилЕ» или «факсИмиле»?

Произношение этой лексемы свяжем с её происхождением. Это не французское слово. Рассматриваемое неизменяемое существительное имеет латинские корни. В переводе на русский язык латинское сочетание fac simile буквально значит «делай подобное».

Этим словом называют

Словарь иностранных слов. М., «Русский язык», 1980

Факсимиле отроческого стихотворения 1813 г. (П. И. Вейнберг. Генрих Гейне. Его жизнь и литературная деятельность).

На какой слог ставить ударение в слове «факсимиле»?

Согласно орфоэпической норме русского литературного языка в слове «факсимиле» ударение следует ставить на гласный «и» второго слога.

Мы сделали факси́миле с его изображением, репродукцию которого я прилагаю к данной работе…(Жорж Санд. Зима с Шопеном).

Поупражняемся в постановке ударения

Я уже сказал, что факси́миле этого письма немедленно появилось в газетах, которым власти передали его буквально в первый же час (Жюль Верн. Властелин мира).

Ни одно описание не может дать такого представления о миниатюрности её почерка, как приложенное здесь факси́миле одной из страниц (Элизабет Гаскелл. Жизнь Шарлотты Бронте).

Да и веселые сторонние наблюдатели питают своего рода снисходительную симпатию к королю, храбро и послушно ставящему печать с факси́миле «Louis» под декретами, которыми королева предоставляет им высшие должности (Стефан Цвейг. Мария Антуанетта).

Правильное ударение в слове «факсимиле»

Ударение в слове ФАКСИМИЛЕ

Как правильно ставить ударение в слове ФАКСИМИЛЕ?

В слове «факсимиле» ударение всегда падает на второй слог – факсИмиле.

Опыт работы учителем русского языка и литературы – 27 лет.

Ударение в существительном факсИмиле объясняется с помощью его этимологии. Слово пришло в русский язык из французского, в котором ударение всегда ставят на последний слог (fac-similЕ). Однако в русском языке ударение начали ставить на второй слог, так же, как в латинском языке (первоисточник данной лексической единицы).

Не нужно сомневаться, на какой слог падает ударение, при употреблении слова «факсИмиле» в любом его значении. Слово не имеет падежных форм и форм множественного числа, так как относится к неизменяемым.

Как запомнить, где ударение?

Для того чтобы легко запомнить, как правильно поставить ударение в указанном слове, выучите такую фразу:

Из редакции факсИмиле

Примеры употребления

Проговорите вслух все примеры для лучшего запоминания.

А вы знаете..

Какой из вариантов правильный?
(по статистике прошлой недели только 57% ответили правильно)

фарфОр фАрфор все верны

Правильное ударение в слове «факсимиле»

Где ставится ударение?

Мало кто может пройти этот тест по русскому с первого раза! Попробуйте свои силы!

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	факси́миле	факси́миле
Р.	факси́миле	факси́миле
Д.	факси́миле	факси́миле
В.	факси́миле	факси́миле
Тв.	факси́миле	факси́миле
Пр.	факси́миле	факси́миле

Примеры предложений со словом

Декреты печатаются готическим шрифтом, с красивым факсимиле

Вы хвостик в своём факсимиле по-другому обозначаете?

На протоколы допросов поставили факсимиле убитого.

Источник