как глухонемые выясняют отношения
Глухонемые. Наше отношение к ним
Светлана с интересом почитала комментарии к статье «Моя любимая женщина – глухонемая». Кто-то из читателей интересовался общением, кто-то желал добра, кто-то глумился. Света и раньше всё это знала. Где-то над бестолковыми комментариями даже посмеялась. И сказала: «Люди просят продолжения? Давай». Я спросил: «О чём? Людям наши отношения не интересны». Оказалось – интересны…
Годненько и очень мило)) Буду ждать продолжения. не затягивай там!
Danis01
Я бы ещё почитал. И желательно про отношения.
Miralok
Загромождайте как можно большим количеством деталей. Пожалуйста!
Очень интересно.
ilbrutto
Важный момент – работа Светланы.
Напоминаю: я работал в маленькой типографии, а у Светланы был своеобразный режим. По утрам она мыла полы в какой-то конторе, а потом приезжала в наш офис к 10 утра. Если намечался заказ, она ждала, гоняла на компьютере «косынку» или читала. Если срочного заказа не было, она мыла полы в офисе и уезжала домой.
В подвале нашего дома находились ателье по пошиву одежды и сапожная мастерская. Кстати, в одном из отзывов интересовались: нужны ли глухонемым специализированные учебные заведения. Конечно, нужны. Светлана закончила специальный интернат. Помимо общих предметов девочки изучали шитьё, выкройку и вязание, мальчики учились токарному и сапожному мастерству.
Так вот, в подвале в ателье швеёй работала слабослышащая Салима, подруга Светланы, и сапожником – слабослышащий Диас. Как работник типографии, я для них быстро набрал и распечатал прейскурант работ, какие-то объявления, визитки с телефонами и дал обрезки бумаги для записок с клиентами. Молодой Диас был шутник и любитель выпить, иногда после рабочего дня я покупал пиво и заходил в его каморку, мы звали Салиму и опрокидывали по паре стаканчиков (иногда со Светланой, иногда без неё, если не было заказов). Диас любил хвастаться: «Как звали закопанного в фильме «Белое солнце пустыни»? Саид. А я наоборот – Диас!»
Мне нравилась эта компания – вежливые спокойные труженики. По праздникам после офисного сабантуя иногда мы со Светланой спускались в подвал и с удовольствием вливались в их пьянку. Надо ли говорить, что все штопки и замки на одежде и обуви друзья делали нам бескорыстно.
К сожалению, через пару лет начальник КСК (п*дор!) поднял плату за аренду подвала. Салима и Диас помаялись месяц и съехали из подвала. Честно сказать, нам со Светой стало немного тоскливее.
Освободившиеся комнаты пустовали долго, потом их приспособили под какие-то бестолковые склады. А народ ещё долго ходил и искал мастерские…
Оказалось, что среди глухонемых много художников. Не имея возможности выразить мировоззрение словами, они пишут картины. Например, Алексей Уткин, глухонемой художник. Мы со Светой были на его выставке. У него много картин старой и современной Алматы.
Светлана и её знакомый художник Алексей Уткин.
Светлана настолько прикипела к наведению чистоты, что её хлебом не корми – дай помыть что-нибудь. Регулярно моет полы и посуду, вытирает пыль. После долгой печати комната буквально покрывалась бумажной копотью, так что уборка была очень важна. Иногда по выходным я утром ещё в кровати валяюсь, а она уже полы драит… Самый финиш был, когда в Турции она однажды кинулась пыль с мебели вытирать. Я рассмеялся и оттащил её от уборки.
Иногда шутливо я зову её «енот-полоскун». Бывает, семейное застолье, сидим, едим, что-то рассказываем. Свете скучно. Посидела, тортик поклевала и подорвалась посуду мыть. В результате и мне хорошо, и она довольна. Со стола убрали и сели на компьютере кино смотреть.
И наконец – археологические раскопки.
Мой начальник и друг Александр Горячев – бывший учитель истории, нынче ИСТОРИК и АРХЕОЛОГ, изучающий поселения эпохи бронзы Алматы и окрестностей (времена 3500-2000 лет назад).
Схема простая: сначала намечается участок раскопа. Затем мужики лопатами снимают землю до культурного слоя, тут как попрёт: если повезёт, слой неглубоко – 20-30 сантиметров, а бывает, на 2 метра углубляешься. Когда начинаются находки (остатки жилищ, обломки керамики и костей домашних животных), в дело обычно вступают женщины и девушки. Они терпеливо кисточками обметают находки, и те поднимаются из земли, как бы выплывают на поверхность. Шаг третий: находки зарисовать, сфотографировать, вынуть из ямы и аккуратно упаковать. Уже в городе находки изучат и систематизируют.
Один раз летом 2008 года в отпуске нам удалось на неделю съездить в долину Ой-Джайляу. Спали в палатке, мылись и стирались в речке, для экономии газа иногда готовили еду на костре. Романтика! К сожалению, за неделю отпуска мы успели только снять землю и углубиться до культурного слоя. Светлана смогла поковырять щёточкой буквально за день до отъезда. Конечно, команда продолжила работу без нас.
Когда я предложил Горячеву новые рабочие руки, он очень обрадовался. Узнав, что Света глухонемая, он совершил ошибку, которую допускают многие: стал говорить с ней ОЧЕНЬ ГРОМКО, искренне надеясь, что она поймёт. Я шутил: «Кричите громче, она не слышит». Далее любое наше общение свелось к сцене из советской сказки «Умные вещи» (2 серия, сцена с переводчиком): Горячев руководил, я толмачил – то есть переводил Светлане план работ. Кстати, кое-что Света читала по губам, поэтому почти никаких затруднений с общением она и мои друзья не испытывали.
Александр Горячев на раскопе. Бутакты.
А осенью мы копали в черте города на поселении Бутакты: чуть выше остановки «Мост» по проспекту Достык. Утром на автобусе туда, вечером пыльные и уставшие домой.
Что вы?! Света, этот енот-полоскун, так увлечённо чистила горшки и обломки керамики от земли, что за уши не оттащишь! К сожалению, после 2013 года финансирование работ прекратилось и раскопки пришлось свернуть… Мы все очень жалели: оборвалась ниточка прикосновения к прошлому, эта утомительная, но интересная работа на свежем воздухе…
Выше я написал: «Наше отношение к глухим».
Конечно, бывают уроды, которые глумятся над любыми людьми. Но насколько я слышал, глухонемые никогда не называли себя инвалидами. Слабослышащими – да, но не инвалидами! И никогда за 15 лет при мне не было случая, чтобы кто-то из друзей, из обслуживающего персонала в кафе или в турецких отелях, из окружения на раскопках, знакомых и соседей глумился и смеялся над Светланой и такими, как она. Люди в большинстве воспринимают глухих адекватно, в транспорте если и подглядывают, то украдкой, просто не всегда могут понять их и помочь.
Как-то вечером я ехал с работы в автобусе и обратил внимание на мужичка на соседнем сиденье: он нервничал и пытался лезть к соседям. Я подумал: пьяный? А потом понял – глухонемой. Я тронул его за плечо и показал на ухо: не слышишь? Как он обрадовался. ТЫ СВОЙ?! Оказывается, приехал в гости, город знает плохо – и я был единственным, кто показал ему, КУДА ехать и на КАКОЙ автобус пересесть.
Глухонемые – обычные люди. Работают, влюбляются, женятся, рожают и воспитывают детей. Любят юмор, игры, спорт, активный отдых. Они не инвалиды. Просто они не слышат шум, ругань и грязь вокруг себя. Поэтому они зачастую добрее, чище и светлее многих людей.
Однажды я глупость сделала. Язык жестов я знаю. Давно было, я еще школьница была. Сижу в автобусе и рчдом два парня глухих обсуждают девчонок и один кл мне поворачивается и жестом спрашивает время, а я на автомате языком жестов отвечаю: «Я не знаю». Как они обрадовались! Прицепились как банный лист, еле сбежала
Как слабослышащий точно скажу, это в каком то смысле и подарок даже, не слышать всего говна и всякой ериси.
Реакция начальника- 1я не могу тебе орать-2 классно же тебе в вашем этом мирке!
Плохо слышу женские голоса и очень плохо людей с деффектами речи особенно которые говорят без воздуха только гласные без шипящих. И таких людей каждый третий но они тоже себя вполне здоровыми считают.
Играли на Гастелло в футбол с глухонемыми (соревновнования между цехами на УМПО), чё то я не заметил большой доброты от них, по ногам хуярили, как будто сломать пытались.
В бытность мою продавцом в компьютерном магазине у нам иногда приходили глухонемые клиенты. К обоюдной выгоде и удовольствию отлично общались записочками.
20 лет проработал с артелью глухонемых портных.
Друг- ослеп, мать у него инвалид-ампутант, регулярно помогаю семье.
А уж даунов недоношенных- еще вагон.
Ну всегда с ними общался на равных.
На второй фотке художник Уткин похож на Гарольда, который скрывает боль.
Музыку ребята не слышат, вот где печаль и боль. Без остального шума можно прожить.
Интересно было прочитать. Есть такой родственник, буду лучше понимать его.
Если ещё и сирота, то идеальная жена. ИМХО.
Моя любимая женщина – глухонемая
С 2004 года я работал в типографии: сверстать макет и напечатать тираж, собрать листы, простеплеровать (посадить на скобу), согнуть, обрезать, упаковать.
Летом 2005 года работы прибавилось: начальница кое-где разместила рекламу, и народ потащил к нам заказы. Я перестал справляться с вёрсткой и печатью одновременно, и начал дёргать с рабочего места другую работницу, не шибко обременённую работой. Но дёргать её постоянно не получалось, и начальница посоветовала озаботиться поисками постоянного помощника. Я хотел было припахать друга, но тот отказался.
Офис убирали дважды в неделю – в понедельник и четверг. Пыль вытереть, мусор вынести, полы помыть. Но последняя молодая уборщица была дура: она заливала цветы до луж на подоконнике, мыла плохо, а однажды вытерла компьютер насквозь мокрой тряпкой, чуть монитор не взорвался. Её уволили, и вот тут на горизонте появилась Светлана…
Летом 2005 года в офис взяли новую глухонемую уборщицу. Она добросовестно вытирала пыль, нагнувшись, мыла полы, а я украдкой пялился на её фигуру. Женщина попалась добросовестная и исполнительная.
В августе в обед мы отмечали день рождения начальницы. Я подошёл к Светлане, написал записку: «Сейчас мыть не надо. Отметим день рождения, опять намусорим, лучше потом». Света написала в ответ: «Наверное, что-то нужно купить?». Я подивился такой порядочности и написал: «Уже всё куплено, отдыхайте». После застолья все разбежались, а Светлана и я остались убирать мебель и выносить мусор.
Пару недель наблюдал за Светланой и, когда окончательно убедился в её аккуратности и исполнительности, подкрался в начальнице: «Возьмём в помощницы?». «Если договоритесь, я не против». И я подкатился к Светлане с записочками… Слово за слово – она согласилась помогать в офисе.
Конечно, чтобы полноценно общаться, мне пришлось брать у Светланы уроки по сурдопереводу. Как это происходило, я впоследствии любил пересказывать всем желающим и не желающим.
Итак, сначала я перечислил на бумажке основные бытовые предметы: вода, хлеб, мясо, кушать, ложка, огонь, дом, одеяло, шкаф, стол, ходить, читать, бумага, печатать, собирать и так далее.
Затем записывал кучу антонимов: верх – низ, горячо – холодно, вчера – завтра, сидеть – бежать, сладко – горько, мужчина – женщина, чёрный – белый и т.д.
Попутно выяснял другие понятия: поезд, автобус, дочь, брат, семья, продавать, туалет, стакан, шампанское, конфета, водка, пиво, рыба, волк, собака, мышь, газета, интернет, война, играть, жалеть, плакать, синий, красный, зелёный и тому подобное.
Сейчас я все эти жесты знаю, но когда-то Света мне терпеливо показывала и повторяла, когда я ошибался. Как-то я очень развеселил Светлану, перепутав жесты «жить» и «обезьяна»: вместо «я живу в доме» показал «я обезьяна».
Света даже показала жесты матерных слов, которые потом я с интересом показал друзьям.
В конце концов зарапортовался до того, что стал изъясняться не по-русски: произносил слова и одновременно махал руками. Светлане было привычно, остальные товарищи хихикали и намекали мне на психическое здоровье. Дошло до того, что и начальница, и друзья рявкали на меня: «РУКИ ПО ШВАМ! Теперь говори». Я театрально прятал руки за спину и в прямом смысле слова следил за базаром.
Уже через год мой словарный запас насчитывал около 400 жестов, чему очень удивлялись друзья.
Шахерезада. Тётушкины воспоминания
Получила разрешение от тетушки публиковать что-то из её воспоминаний, в первую очередь сразу этот фрагмент, наиболее яркий, на мой взгляд. Читаю и перечитываю.
Эвакуированные женщины помогали друг другу. Жили трудно, питались скудно. Зимой у Ирочки пошли по телу фурункулы, мама выпросила у председателя колхоза лошадку и возок и повезла доченьку в больницу за 25 км от нашей деревни. У Иры на виске осталась на всю жизнь метка от вскрытого нарыва. К счастью, наша мамочка умела обращаться с лошадкой: и запрягать, и управлять возком. День был морозный, но без метели. И опять моя память сохранила подобный возок, женщину, держащую в руках вожжи, лошадку, как и возницу, покрытую мохнатым инеем: умная лошадёнка привезла возок с замёрзшей возницей. Хоронили её всей деревней.
Пока мама ездила с Ирочкой, я ела толоконную кашу вместе с хозяевами.
Конечно, текст и фото не мной сделаны. Но семья моя, фото сканировала и худо-бедно восстановила сама.
Природа, быт и отец
Я попробую перечислить, чем мне нравилась моя маленькая родина и почему мне не хотелось уезжать оттуда.
Для меня было загадкой, почему мы окружены степной, голой местностью и лысыми сопками, а если чуть отьехать, то попадаешь в дремучие таёжные леса с кедрами, багульником, брусникой. Наверное, мы жили в переходной зоне между сибирской тайгой и монгольской степной местностью.
Возле нас их было две: маленькая сливалась с большой, а та, в свою очередь, впадала в Байкал. Вода в них была такая чистая, что ее можно было пить. Но такая холодная, что можно было застудить зубы.
Иногда, гораздо реже, он охотился. Помню мёртвых зайцев, глухарей, уток. Не могу вспомнить, было ли у него своё ружьё. Наверное, он просто держал его от меня подальше.
Ешё были мешки кедровых шишек.
Ценности в этом нет, просто самопередвигаюшийся клубок из колючек. Видела такоё растение в учебнике, когда пустыню в школе проходили.
Иногда к нам в клуб (что был с ужасной раздолбанной мебелью) приезжали гипнотизёры или дрессированные собачки, но в основном мы довольствовались самодеятельными концертами к празднику Великого Октября.
Многие люди веселились на всю катушку, устраивая банкеты и танцы в своих квартирках, как мои родители.
Через наш военный городок регулярно рыли траншеи все десять лет моего проживания там. Чинили водопровод, наверное. Два моих друга и один враг проводили в этих окопах всё своё свободное время, потому что интересовались геологией. Я от них этим заразилась. Вывезла из Забайкалья коллекцию красивых маленьких камней. В основном, мы находили красивые обломки чего-то кварцевого, разных цветов, полупрозрачные. А однажды я застала своего «врага» с большой серой глыбой, от которой он откалывал кусочки с золотыми вкраплениями. Он мне подарил один такой обломок. В учебнике я видела точно такой же образец на картинке, под которой была надпись «золото». Я до сих пор не знаю, настоящее ли это золото или обманка.
Перебои с электричеством и отоплением, особенно в периоды сильных морозов.
Для нормального человека это было бы кошмарным воспоминанием, не уступающим описаниям трудного быта ссыльных декабристов или гулаговцев. Но для меня тёмные ледяные вечера с родителями при свечах или керосиновых лампах были прекрасны. Мы по очереди выступали со стихами или песнями, даже обычно молчаливый и застенчивый отец в такой ситуации раскрепощался и исполнял строевую курсантскую песню «Скажи-ка, Дядя, ведь недаром» или «Я в осеннем лесу пил берёзовый сок». Мамина коронная была про лесного оленя. Я пела про революцию и красноармейцев, мне нравились мелодии. Лишь недавно я выяснила, что все те мои любимые песни были переделаны из старых еврейских.
Благодаря забайкальской «блокаде», у родителей было предостаточно времени поделиться со мной историями из детства и до-семейной жизни. А однажды они мне пересказали в подробностях весь «Граф Монте-Кристо», ведь там про чувака, который очень долго сидел в темноте, прям как мы.
Холодно мне никогда не было. Наверное, потому что я не снимала шубу и валенки, даже иногда спала в них.
Баргузины. Это такие сильные ветры, типа шквалов, связанные с местным байкальским климатом. Мне они нравились тем, что можно было пропускать школу или уроки музыки, сидеть у окна и смотреть, как по улице летят камни и с крыш иногда сдувает куски шифера. Такие опасные баргузины бывали у нас редко, но, по-моему, сильных ветров было много, посезонно.
Пожалуй, забуксовал мой список положительных аспектов о проживании там. Но остались другие достопримечательности или истории оттуда.
Бурят Дандок стал первым мужчиной, у которого я зафиксировала половой орган. Мы с подружкой шли со школы, а пьяный бабай как раз остановился неподалёку у бетонной стены справить малую нужду. Уж прошло лет 30, а я всё ещё в шоке от увиденного. Полметра красного пожарного шланга. Человек-слон.
Я истории их не знала, но такими я их в той сельской местности и застала: молчаливыми, мрачными, запуганными. Я видела таких же американских индейцев в штате Юта.
Это снова про хроническую проблему с отоплением. Директриса местной средней школы проворовалась настолько, что ее сняли с должности и, кажется, посадили. Хотя кто ж знает. Может, на нее это повесили. Возможно, до нее докопались из-за того, что за время зимних каникул школьные отопительные батареи разорвало. Наверное, она не знала, что при замерзании вода превращается в лёд и расширяется. Зимние каникулы нам чуток продлили, но потом на несколько недель разместили классы в военных учебных комнатах, штабах и резервных квартирах.
Помню, что зимой в школе всегда было, скажем так, прохладно. И до, и после случая с прорвавшимися трубами дети иногда сидели за партами в шубах и валенках. Изо рта шёл пар. О сменной обуви мы не знали. А не то у нас бы тапочки примерзали к полу, наверное. Интересно, сейчас там до сих пор так? В те годы для меня это было нормально, и я не мёрзла. «Настоящий сибиряк отличается не своей закалкой, а умением тепло одеваться».
Я помню их несколько. Смотреть было интересно и чуток страшно. Одна квартира даже горела в моём подъезде на первом этаже (я жила на третьем). Я видела, как выносили на носилках человека в ожогах.
Это шаткая конструкция типа примуса, на которой можно готовить еду, когда вырубается электричество. Она работает, судя по названию, на керосине, и воняет она соответственно. Ею трудно управлять, потому что нужно накачивать в ней какой-то маленький насос, чтобы она зажглась.
Другой альтернативой была электроплитка.
Трудно приходилось моим молоденьким родителям, когда я родилась. Зима в тот год началась раньше обычного. Снег выпал уже в начале октября, отмечая мой день рождения. Не знаю, как они умудрялись купать и переодевать новорождённого ребёнка в такой дубак. Я вроде не болела, закалённая, значит, была.
Со мной была совсем другая проблема. Мама жаловалась, что я в младенчестве перепутала день с ночью. Днём я крепко спала, а ночью меня надо было развлекать. Из маминых скупых рассказов я поняла их сложившийся на тот год график. Мама бодро гуляла днём с коляской, а ночью она отсыпалась. Отец таскал меня на руках ночи напролёт, а утром шёл на службу, в то время как мама шла гулять со мной, спящей, на улице. Продукты им часто покупали соседи и друзья, в том месте и в то время люди много помогали друг другу.
Всех спасли, всё потушили. Мама говорила, что когда меня вынесли на улицу, я была вся чёрная, в саже.
Отец всю жизнь был капитаном. Майора дали, когда он уходил на пенсию в 45 лет. В 50 лет умер.
Интересно, что он вроде любил работу свою. Он был инженер-программист. Первый комп, который я видела в детстве в 80х, был размером с спортзал и весь был уставлен большими металлическими яшиками, страшно гудевшими.
Я, слушая маму, думала, что он нифига не почётный. У других детей папы были лётчиками или командирами. А технари там были людьми второго сорта: питались хуже, квартиры им не сразу по приезду давали, и шоколадок ему на полёты не полагалось.
А сейчас вот рассказываю детям, какой у них дед был умный.
«Глухонемые» или ошибки в общении с неслышащими
НАЗЫВАТЬ НЕСЛЫШАЩЕГО «ГЛУХОНЕМОЙ»
Я понимаю что все так привыкли, но у меня, честно, дёргается глазик от таких фраз. У глухих есть свой язык, они поют песни, разговаривают и даже громко ругаются! Оооочень громко! Ну вот никак они НЕ немые. Многие глухие даже обижаются, это звучит неуважительно по отношению к их культуре и, в последнее время, приравнивается к оскорблению.
P.s. надеюсь это первый и последний пост, в котором я поставлю распространенный здесь хештег)
ГОВОРИТЬ СО СПИНЫ ИЛИ ОТВЕРНУВ ГОЛОВУ
Даже если у человека высокая степень слуха или хорошие слуховые аппараты, ему будет крайне сложно сосредоточиться и разобрать с какой стороны вообще звук. Так что говорим только при зрительном контакте.
Многие глухие даже обижаются, это звучит неуважительно по отношению к их культуре и, в последнее время, приравнивается к оскорблению.
ТС, глухонемой и есть глухонемой. Мне странно, что я должна вам разжёвывать очевидное, однако данный термин говорит лишь о том, что в привычном смысле человек глухонемой. Всё. Глухие люди часто ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ плохо говорят вслух. И это вполне понятно. То, что глухие имеют свой язык никак не противоречит с термином «глухонемой». Я лично как пользовалась этим термином так и буду. А то развелось вас оскорбляющихся на любой чих как куриц нерезаных. Пойду, пооскорбляюсь, что меня какой-то глухой не слышит, вообще охамел!
А, да, а слово «инвалиды», кстати, их не оскорбляет ещё? А то мало ли.
А леворукоговорящие ущемляются? Или ногоговорящие?
Устами зануды
Девушка, которая шьёт
Настя Рогозина из Северодвинска от рождения глухая. Но, едва умея читать и писать, девушка стала призёром национального чемпионата профмастерства в Москве. Настя не смогла прочитать задание столичных экспертов, но сумела сшить призовое платье, справившись при этом раньше всех. После такого успеха талантливой швее предложили престижную работу в Северодвинске.
Дефекты речи у глухонемых
Программа для распознавания жестов
Привет, тихий Пикабу!
Я закончила бакалавриат на программиста и в качестве дипломной работы написала прогу, которая может распознавать дактилемы. На данный момент она работает не совсем корректно, так что выкладывать скрипт мне было бы стыдно, но так как я думаю насчёт поступления в магистратуру и улучшения скрипта, у меня возник вопрос именно к вам.
Перевод музыки и песни для глухонемых
Стянуто из Яплакал. Так задористо и професионально пересказывает песню Еминем для ограниченых слухом.
Пойдем гулять!
«Это Скай. Она родилась глухой. Когда пора идти на прогулку, она нас не понимает. И вот так мы ее зовем гулять. Мы решили, что людям нужно это показать!»
Эти удивлённые глаза
Когда был студентом, общался с девушкой из Владимира. Вот как то ехал от неё домой в Москву на автобусе. Выезд был с утра рано, поэтому после ночи с девушкой, я уснул почти сразу как сел на свое место. Но тут сзади начали радоваться странные звуки, шуршание верхней одеждой будто хотят вытереть, а она не вытирается. Думаю сейчас закончат, но они все шуршали и шуршали. Через минут 10 я еле открыв один глаз, посмотрел кто же не даёт мне спать. Оказалось это были 2 глухонемых парня. Они радостно что-то обсуждают, и смеются беззвучно. Решил пусть общаются, как-нибудь усну. Но с каждым километров они все больше и больше шумели. Хотел осадить их в грубой форме, но подумал надо как-то потактичней попросить их не шуметь. Благо тогда уже был мобильный интернет, и я быстро посмотрел как на языке жестов будет: «Не шумите, пожалуйста». Потом медленно обернулся, и изобразил эти жесты. Таких удивлённых глаз я потом долго не видел, наверное их первый раз в жизни попросили не шуметь.
Алкоголик, наркоман. Или просто человек с нарушением слуха?
Ответ на пост «Глухонемой водитель такси»
Когда попадаются глухонемые пассажиры, благодарю их за поездку жестом «спасибо». Радуются как дети.
Жестам «извините» и «пока» тоже рады.
Надо бы ещё выучить «Я не владею языком жестов», а то они разговаривать со мной пытаются)
Ответ на пост «Можно потише?»
Лет 20 назад, на рыбалке, довелось делить поляну у реки с компанией глухонемых. Приехали они на двух машинах. Нива и что то из «классики». Перед этим искали лучшие места и одну из машин несколько помяли, поэтому были сильно возбуждены и эмоциональны.
Даже когда они ночью начинали в своей палатке гонять комаров, создавалось столько шума, что компания перепившихся рыбаков умерла бы от зависти.
Приходилось соседствовать с разными компаниями, но более шумной я не встречал ни до, ни после. Во всем остальном вполне хорошие соседи. Не плохо общались в меру возможности.
Можно потише?
Лет пять назад нужно мне было по работе из Питера в Москву смотаться на пару дней. В качестве транспорта выбрал Бла бла кар (или как там его). Приезжаю на точку выезда. Стоит микроавтобус Мерседес. Залезаю на задний ряд. Ехать ночью, нужно поспать, чтобы из режима не вылетать особо. Машина набилась, тронулись. Со мной сели два парня глухонемых. Едем час, два, уже начинает в сон клонить. И тут я просто на физическом уровне чувствую вибрации в воздухе. Открываю глаза, а эти два парня, видимо активно друг с другом спорят. Ерзают на сидениях, общаются эмоционально на своём жестовом языке. Все остальные попутчики спят, водитель баранку крутит, приглушённо играет радио. Понимаю, что они никому не мешают, кроме меня. Беру телефон, открываю сообщения. Пишу: «Ребята, вы можете разговаривать потише? Я очень спать хочу.» Протягиваю телефон тому, кто ближе. Он берет его в руки улыбается, передает своему товарищу. Тот читает, тоже улыбается. Пишут в моём телефоне, что просят прощения за шум. Передают телефон и хлопают по плечу. Не особо помню, что мне снилось, но спал я крепко и хорошо.
Ответ на пост «Азбука Морзе»
Я по молодости увлекался языком жестов. Нет, я не глухонемой, просто у нас во дворе пацан глухонемой был. И я выучил азбуку и парой слов с ним мог перекинуться, хотя он по губам читал. Как то в метро две девченки, думая, что больше никто их не понимает, болтают о чем-то. Но так быстро, что я понимаю процентов 30. Но на меня косятся и я понял слово «симпатичный!». Сразу лыбу начал давить. У них глаза по полтиннику. Вышли из вагона, я им как мог объяснил, что немножко их андестенд. Они аж покраснели)))))) Думали наверно, что я их полностью понял.
Heavy metal язык для глухих
Запоминающийся день рождения!
Глухой уборщик (Джеймс Энтони) ушёл с работы в слезах после того, как целая группа в детском садике исполнила «С днём рождения» для него на языке жестов:
Жестовый язык. Нужен ли он вам?
Последней каплей для меня стало то что слышащие родители глухих детей редко изучают жестовый язык и не могут полноценно с ними общаться. Я решила что пора что-то менять, чтобы больше ни одно поколение не оставалось «в аквариуме». Так появились уроки жестового языка. Сейчас ЖЯ изучает много обычных людей, которых это никогда не касалось, для того чтоб при встрече сказать неслышащему «Привет, сегодня хороший день»
Что же может сделать каждый из нас уже сегодня? Изучение нового языка звучит страшно, и кажется что на это уйдет много времени. Да, это требует практики, но уже сейчас вы можете сделать шаг навстречу, используя простые правила общения.
Глухой супергерой
Бесит. Или «Моя твоя не понимать»
Очень часто общаясь с людьми, которые сталкивались с глухими, слышу об одной и той же проблеме. Казалось бы, что может быть проще, чем попереписываться если человек тебя не слышит? Но нееет, тут вступает в бой орфография и пунктуация. Вроде все мы не без греха и многие пишут с ошибками, но не в этой ситуации.
Тут порой случается такой «вырвиглаз» что понять иногда просто невозможно, да и самим неслышащим часто неприятно что они не могут выразить мысль четко и ясно.
Не спешите кидаться тапками «кактакможно» и «тыжепереводчик», я с уважением отношусь к глухим и объясню вам откуда растут ноги у этой проблемы с правописанием, возможно и вы станете смотреть на это с другой стороны и это перестанет бесить такое количество народа.
Как общаться с глухими не зная жестов
Осторожно! Пост содержит обучающие элементы для общения с неслышащими людьми, развивает фантазию и образное мышление.
Так как на пикабушечке не сделать полноценный обучающий блог, а далеко не все истории из жизни переводчиков позволяет рассказывать профессиональная этика, то мне остаётся только ваять что-то наподобие «посмотрите какая я вумная», а баба должна показывать *опу, а не мозг))) вообще безобразие, ишь ты, выскочка! *. и апельсиновый сок*
А заинтересовавшихся изучением РЖЯ (русского жестового языка), за неимением полноценной обучающей платформы, приглашаю к себе в блог, за что меня наградили почетным званием «инста*лядина очередная») Сердешшно благодарю)))) И продолжу переть свой неформат в массы)
И всё-таки есть люди интересующиеся данной темой, и жизнью неслышащих в целом. Так что для вас выложу свою вещательную морду лица))
Рассказываю о лайфхаках в общении с глухими помимо переписки на листике или в телефоне.
Ябеды-корябеды
После четвертого курса передо мной стал выбор, куда поступать. В моем университете магистратуры не было, можно было поступить только на специалиста. Активно ходили слухи, что вскоре специалисты перестанут считаться высшим образованием, и всем им надо будет всё равно как-то добывать звание магистра. Потому логично, что мне хотелось сразу стать магистром.
И я подала документы в три вуза сразу. И чудом сдала экзамены во все (мой год выпуска из школы был последний, кто сдавал именно простые экзамены, и при последующих поступлениях в техникум и университет я сдавала именно экзамены, никакого общего тестирования я не проходила). Я порадовалась, какая я умная, и пошла, естественно, в самый лучший вуз из трех. А из остальных двух забрала документы.
Прошел месяц. И в почтовом ящике я нашла письмо на мое имя от одного из этих вузов, в котором я учиться не стала, и из которого забрала документы. Вуз писал, что у меня задолженности по учебе. Перечень дисциплин прилагался. Я подумала, что там что-то перепутали, скоро сами разберутся, и никаких действий не предприняла. Но там так и не разобрались.
Теперь каждый месяц я получала повестку о задолженностях с требованием всё сдать. К Новому году, тоесть концу полугодия, повесточка пришла уже с требованием, наконец, оплатить учебу за первое полугодие. В конце повестки было добавлено, что, если я не оплачу учебу и не сдам задолженности, то. вуз пожалуется уже моим родителям! Видимо, вуз подозревал, что именно этого нерадивая студентка должна бояться пуще кары небесной. Угроза выглядела немного нелепо, если учесть, что родители уже давно могли бы прочесть все прежние письма, ведь приходили они в общий почтовый ящик.
Вуз свое слово сдержал и таки осчастливил посланием и мою маму. Мне, наконец, надоели эти письма, и я решила наведаться в вуз и доходчиво объяснить, что я забрала свои документы еще до начала учебного года.
Так я и сделала. Представитель вуза поверил мне не сразу, но из списков меня, вроде, вычеркнул. Я расслабилась и подумала, что истории конец.
Но нет. Еще полгода нам с мамой продолжали исправно приходить письма о моих задолженностях, с вымогательством денег. Маме даже один раз звонила тетенька с деканата с теми же требованиями, но была послана. Завершающим аккордом стало извещение о моем отчислении из вуза за прогулы, задолженности и задержки выплат за учебу.