за что дают нобелевскую премию по литературе
Кому вручают Нобелевскую премию по литературе?
Что такое Нобелевская премия по литературе?
Нобелевская премия по литературе – самая престижная и обсуждаемая литературная награда в мире, вручаемая с 1901 года.
На сегодняшний день премия присуждалась уже 113 раз. Почему не 120? В тяжелые годы Первой и Второй мировых войн Нобелевский комитет отказался от вручения награды. Также премию не присуждали в 2018 году: в связи со скандалом в Шведской академии было принято решение определить лауреатов за 2018 и 2019 год одновременно.
Медаль, вручаемая лауреату Нобелевской премии. Источник: wikimedia.org
За годы существования премии 117 человек были удостоены высшей литературной награды. Но не все оказались ей одинаково рады. Жан-Поль Сартр отказался от премии, так как последовательно не принимал официальные награды. А Борису Пастернаку пришлось отказаться от награды под давлением властей Советского Союза. Однако спустя почти 30 лет после смерти писателя справедливость восторжествовала: сын Бориса Пастернака получил Нобелевскую медаль лауреата вместо отца.
Обычно Нобелевскую премию дают за совокупный вклад в развитие литературы. Но девяти лауреатам дали награду за конкретную книгу: в том числе, например, Михаилу Шолохову за «Тихий Дон», Эрнесту Хемингуэю за «Старик и море», Джону Голсуорси за «Сагу о Форсайтах» и Томасу Манну за «Будденброки».
Кем был Альфред Нобель и почему премия названа его именем?
Альфред Нобель. Источник: wikimedia.org
Создатель премии Альфред Нобель родился в Стокгольме в 1833 году. При жизни он прославился в первую очередь как успешный предприниматель и ученый. Он запатентовал 355 изобретений, в том числе динамит. Позднее Нобель стал пацифистом, осознав, какие разрушения и беды принесло в мир его изобретение.
После смерти Нобеля в 1896 году было обнародовано его завещание. В нем говорилось, что свое состояние ученый передает на создание «премии тем, кто в течение предыдущего года принес наибольшую пользу человечеству».
Не все были довольны таким решением Нобеля: против выступили, например, его родственники и некоторые политические деятели. Впервые премии вручили только спустя 5 лет в 1901 году. Помимо награды по литературе, Нобелевская премия вручается в области физики, химии, медицины, а также так называемая премия мира. Кроме того, с 1969 года по инициативе Банка Швеции вручается премия по экономике памяти Альфреда Нобеля, которую неофициально часто называют Нобелевской премией по экономике.
Стоит ли ждать появления премии в других отраслях науки? Скорее всего, нет. Фонд Нобеля принял решение ограничиться существующими номинациями и в не добавлять новые.
Завещание Альфреда Нобеля. Источник: wikimedia.org
Кто может быть номинирован на Нобелевскую премию по литературе?
Номинантом на Нобелевскую премию по литературе может стать любой писатель, поэт или драматург. Существует всего два ограничения. Во-первых, никто не может номинировать самого себя. Во-вторых, с 1974 года в уставе Фонда Нобеля зафиксировано, что награду нельзя получить посмертно. Такое в истории премии по литературе произошло всего один раз. В 1931 году спустя шесть месяцев после смерти награда была присуждена шведскому поэту Эрику Акселю Карлфельдту.
Кандидаты, имеющие право на получение премии, выдвигаются квалифицированными специалистами, которых специально для этого пригласил Нобелевский комитет. Выдвигать на премию по литературе могут, в том числе, члены Шведской академии, представители других академий и высших учебных заведений, лауреаты Нобелевской премии по литературе за предыдущие годы, а также союзы пистаелей из разных стран.
По словам секретаря Шведской академии Андерса Ульссона, каждый год поступает несколько сотен номинаций со всего мира. Например, в 2019 году их было около 200.
Как определяются победители?
В выборе победителя участвуют 18 постоянных членов Шведской академии. Рабочий орган, который оценивает номинации и представляет свои рекомендации академии, – это Нобелевский комитет по литературе, который состоит обычно из 4-5 человек.
Процесс выбора лауреата занимает почти целый год. В сентябре Нобелевский комитет рассылает письма-приглашения людям и организациям, которые получат право выдвигать претендентов на Нобелевскую премию по литературе. До 31 января они должны отправить заявки на рассмотрение.
К апрелю комитет отбирает 15-20 имен, из которых формируется предварительный список кандидатов. Спустя месяц формируется шорт-лист из 4-5 писателей, претендующих на премию.
С июня по август все 18 членов Шведской академии знакомятся с творчеством кандидатов на премию. Когда они вновь собираются в сентябре, то обсуждают достоинства произведений всех представленных в шорт-листе писателей. В октябре Академия делает свой выбор. Для победы лауреату достаточно набрать простое большинство голосов.
Начало церемонии вручения Нобелевской премии. Источник: sweden.se
Церемония вручения премии и торжественный обед в честь лауреатов проходят 10 декабря, в годовщину смерти Альфреда Нобеля.
По правилам Нобелевской премии распространение любой информации о том, кто был номинирован или как проходил процесс выбора лауреата, запрещено. Обнародовать эту информацию можно только через 50 лет.
Что получает Нобелевский лауреат?
Лауреат Нобелевской премии по литературе получает диплом, а также медаль, на которой изображен молодой человек и его муза под лавровым деревом. На награде располагается надпись из «Энеиды» Виргилия: «Тому, кто поспособствовал украшению жизни искусством».
Также лауреат премии получает денежный приз, который в 2021 году составит 10 миллионов шведских крон (около 83 миллионов рублей). Однако чтобы получить награду, лауреат обязан в течение полугода с момента вручения премии выступить с так называемой Нобелевской лекцией.
Кому и за что присуждают Нобелевскую премию по литературе
Чем известна Луиза Глюк
Первый сборник Луизы Глюк «Первенец» вышел в 1968 году. Сейчас у поэтессы одиннадцать стихотворных собраний и около двадцати литературных премий. Многие из ее работ посвящены человеческим эмоциям, детству и природе жизни — часто семейной. В России имя поэтессы малоизвестно, но ее хорошо знают на родине.
Нобелевская премия по литературе выдается ежегодно со дня основания в 1901 году. За эти годы прошло 114 вручений, и женщины, включая Луизу, становились лауреатами четырнадцать раз. В последние годы тенденция меняется, и только за это десятилетие лауреатами стали четыре женщины. Предшественницей Луизы Глюк была Ольга Токарчук — полячка украинского происхождения. В 2018 году ей вручили премию за «повествовательное воображение».
В каких случаях переносят премию
По правилам, лауреатами в одной категории могут стать не более трех человек. Награда выдается за одну теорию или работу, в которую победители внесли совместный вклад. Премии часто делятся в таких областях как физика, химия и экономика. За все время существования Нобелевской премии по литературе, несколько лауреатов разделили победу только четыре раза. Последний раз — в 1974 году.
Исключительным годом в истории премии стал 2019-й, когда награду получили сразу два номинанта за разные достижения. В 2018 году внутри Шведской академии случился громкий скандал, который заставил организаторов перенести объявление лауреатов на следующий год и вручить премии двум кандидатам сразу. Восемнадцать членов и сотрудниц академии обвинили в домогательствах Жан-Клода Арно — мужа поэтессы Катарины Фростенсон, члена Нобелевской академии. За всю историю «нобелевки» премия переносилась или отменялась восемь раз, семь раз до этого случая — лишь во время мировых войн.
Кто становится лауреатом
Средний возраст лауреатов Нобелевской премии по литературе — 65 лет. Самый молодой лауреат — английский писатель Редьярд Киплинг — получил премию в 42 года. Самой пожилой победительницей стала английская писательница-фантаст Дорис Лессинг. На момент вручения в 2007 году ей было 88 лет. Победительнице этого года Луизе Глюк 77 лет.
Нобелевскую премию по литературе однажды присудили посмертно — шведскому поэту Эрику Карлфельдту в 1931-м. В 1974 году Нобелевский фонд постановил, что посмертно награда может выдаваться только в случае, если лауреат умер уже после оглашения результатов. Правило нарушили один раз — в 2011 году, когда премию по физиологии или медицине присудили Ральфу Стейману, которого Нобелевский комитет ошибочно считал живым.
За все годы существования Нобелевской премии по литературе только два человека отказались от награды. В 1964-м премию отклонил французский философ и писатель Жан-Поль Сартр. Свой отказ он объяснил нежеланием превращаться в общественный институт. Сартра не устраивал политический подтекст награды. За шесть лет до этого от премии отказался Борис Пастернак. Писатель стал лауреатом за «продолжение традиций великого русского эпического романа», но отказался от награды под давлением советских властей.
Отечественные лауреаты премии
Российские писатели и поэты, включая Бориса Пастернака, становились лауреатами премии пять раз. Первую награду получил Иван Бунин в 1933 году за «строгое мастерство, с которым он развивает традиции русской классической прозы». Премию присуждали Михаилу Шолохову, Александру Солженицыну и Иосифу Бродскому (последний стал лауреатом в 1987 году уже будучи в эмиграции; в тот же период его впервые стали публиковать на родине).
В 2015 году лауреатом премии стала советская и белорусская журналистка и писательница Светлана Алексиевич с формулировкой за «многоголосное творчество — памятник страданию и мужеству в наше время». Все ее работы выходят на русском языке. Официально она шестой русскоязычный лауреат. Это первая награда в истории Нобелевской премии, которую присудили профессиональному журналисту. Она также первый лауреат во всех категориях за время существования независимой Белоруссии.
Как вручают Нобелевскую премию
Номинантов на Нобелевскую премию держат в секрете и объявляют только спустя пятьдесят лет. Членам комитета запрещается раскрывать любую информацию о кандидатах и мнениях, которые высказываются внутри академии. В том числе в частном общении. Считается, что это правило существует чтобы не ссорить проигравших кандидатов с победителями и не усложнять личные отношения с членами Нобелевского комитета. На сегодняшний день открыта информация о номинантах с 1901 по 1966 годы. Доступны списки с кандидатами, шорт-листы и комментарии из отчетов Нобелевского комитета.
Несмотря на это правило некоторые ученые, не члены академии, публично заявляют о кандидатах, которых они выдвигают на премию. Академическое сообщество и СМИ также делают свои предположения о возможных кандидатах, а букмекерские конторы принимают ставки. В 2020 году писательницей с самым большим шансом на победу считалась француженка Мариз Конде. В первой тройке стояли российская писательница Людмила Улицкая и японский писатель Харуки Мураками. Победительница Луиза Глюк замыкала первую двадцатку.
Традиционно лауреаты получают свои премии из рук шведского короля Карла XVI Густава на официальной церемонии в Стокгольме. Ежегодно церемонию проводят 10 декабря — в день смерти Альфреда Нобеля. В этом году мероприятие заменят телетрансляцией. Лауреаты получат награды в своих странах и будут приглашены на торжественную церемонию в следующем году, когда страны снимут коронавирусные ограничения.
Похвала серости: за что теперь дают Нобеля по литературе
Алина Витухновская, писатель
За несколько дней до вручения Нобелевской премии по литературе, я написала о том, кого желала бы видеть номинантом.
Из известных мне претендентов я хотела бы, чтобы ее получил Стивен Кинг — этот Мамлеев без мамлеевщины, Достоевский без рефлексий, поп-автор, которого попсовость не портит, но возвышает — мистический реалист без морали, констататор апологетики зла, его тайных и явных механизмов, автор, пишущий легко, что, наверное, неприемлемо для интеллектуалов и особенно интеллигенции — ей надо, чтоб было тяжело и скучно. Заметьте, про книги они чаще говорят «осилил», чем «прочитал». И я крайне не хотела бы, чтобы ее получили — Пелевин, Кундера, Улицкая, Уэльбек, Роулинг, Мураками.
Тем не менее, Нобелевская премия по литературе была дана американскому поэту и эссеисту Луизе Глюк (Глик). Адъюнкт-профессору Йельского университета и лауреату ряда литературных премий. В 1971 году она стала преподавателем поэзии в Годдард-колледже в Вермонте. В 1984 году Луиза стала старшим преподавателем кафедры английского языка Уильямс-колледжа в Массачусетсе. Впоследствии была приглашенным преподавателем Стэнфордского, Бостонского и Айовского университетов.
Подобного статуса премия, выданная нарочито среднему, хоть и очень известному в академических кругах автору, говорит нам, что с искусством покончено. С культурой тоже. Довольствуйтесь тем, что есть. Цените среднее, иначе будете неполиткорректны. Любите плохое, иначе заклеймят ненавистниками. Будьте терпимы — это гарантия вашего пропитания.
Конечно, не так, ибо это было бы слишком просто. Как подлинному искусству уже не очень нужен зритель, так цивилизации не нужен партнер (культура). Происходящее не несет в себе глубоких смыслов, кроме того, что является маркером времени. Маркером и обесценивающим инструментом. Вопрос — является ли обесценивание негативным фактором или неким критерием истины?
Рифмованные стихи, в принципе, устарели, но в России свои инфантильные правила и здешняя публика недовольна исключительно этим фактом. Луиза Глюк. Странный выбор с точки зрения рациональности, но вполне естественный, учитывая ту стивенкинговскую мглу, в которую погружается бытие.
Неструктурированный, стремительно хаосизирующийся мир и должен напоминать галлюцинацию, плохие стихи и невнятные политические прокламации. Стихи, действительно, плохие. Не плохие даже, а средненькие, что еще хуже.
Секрет успеха автора, возможно, заключается и в новых нормах политкорректности. Много феминистских моментов, много отсылок к культивируемой теме травмы. Все как положено. Писать феминистские стихи — все равно, что писать коммунистические агитки. Это неприлично. Хотя феминистские стихи тоже могут быть хорошими. Ведь были же хорошими агитки Маяковского.
Вот пример феминистически-травматического стихотворения в переводе Ольги Брагиной, из тех, что я успела прочитать:
«Первое временное пребывание Персефоны
Нобелевская премия по литературе: история и статистика
«…а еще одна часть пойдет тому, кто создаст в области литературы самое выдающееся произведение в идеалистическом направлении. «
Из завещания Альфреда Нобеля
Лауреата Нобелевской премии по литературе определяет Шведская академия. Она была основана в 1786 году королем Густавом III для «изучения и упорядочивания шведского языка и словесности».
В уставе Нобелевского комитета говорится, что «литературой является не только беллетристика, но также и другие произведения, которые по форме или же по стилю представляют литературную ценность».
Требования к произведениям, представленным на Нобелевскую премию, были несколько ослаблены в последнее время. И теперь могут рассматриваться не только произведения, написанные за последний год, но и более ранние работы того же автора, если «их значимость не была оценена до недавнего времени».
Что же имел в виду Альфред Нобель?
Если с физикой, химией и медициной более-менее понятно, то литература, во-первых, не является наукой, а во-вторых, ее трудно загнать в жёсткие рамки объективных критериев.
Автор фото, Getty Images
Шведская академия долго не могла решить, что же имел в виду Альфред Нобель под «идеализмом»
Шведская академия в своем выборе связана не только общими рамками устава Нобелевского фонда (работа, представленная на премию, должна принести максимальные блага всему человечеству), но и отдельным замечанием Нобеля о том, что литературное произведение должно предоставлять это благо в «идеалистическом направлении».
Оба критерия являются достаточно туманными, особенно второй, который вызвал немало споров. Что именно имел в виду Нобель под идеализмом? Проследить историю того, как менялась интерпретация завещания Нобеля Шведской академией, очень сложно, потому что, согласно уставу фонда, вся документация и переписка должны храниться в секрете 50 лет.
Современная интерпретация завещания все-таки придерживается той точки зрения, что под идеализмом Нобель имел в виду не идеалистическое направление в литературе, а, скорее идеальное исполнение, язык и стиль произведения, которые делают его выдающимся.
От европейского идеализма к литературе всего мира
На первой стадии существования Нобелевской премии по литературе (1901-1914) главное внимание уделялось именно идеализму, как литературному течению. Поэтому Нобелевскими лауреатами стали британец Редъярд Киплинг и немец Пауль Хейзе, но не Лев Толстой.
Автор фото, Hulton Archive
В 20-х годах XX века Академия отошла от узкого определения идеализма, и перешла к произведениям и авторам, которых отличали идеи «широкого гуманизма». На этой волне Нобелевскими лауреатами стали Анатоль Франс и Бернард Шоу.
В 30-е годы предпочтения стали отдаваться писателям, которые в соответствии с «благом для всего человечества» описывали жизнь современного общества со всеми плюсами и минусами. Так первым Нобелевским лауреатом по литературе стал Синклер Льюис.
После Второй мировой войны произошла очередная смена направлений, и особую популярность приобрели кандидаты, «проложившие новые пути» в литературе. Такими пионерами стали, например, Герман Гессе и Сэмюэл Беккет.
Шведская академия стремится отойти от европейских авторов, и сделать премию по-настоящему всемирной
В последние годы Шведская академия стала уделять внимание малознакомым авторам из стран всего мира, чтобы сделать Нобелевскую премию по литературе как можно более универсальной.
Добровольно и по принуждению
За всю историю существования нобелевской премии по литературе от нее отказывались всего дважды.
Автор фото, Hulton Archive
Борису Пастернаку пришлось отказаться от Нобелевской премии
Первым в 1958 году Борис Пастернак сначала согласился ее принять, но потом отказался из-за давления со стороны советских властей.
Вторым в 1964 году Нобелевскую премию отклонил Жан-Поль Сартр, который на протяжении всей жизни последовательно отвергал любые официальные знаки признания.
Нобелевская премия по литературе является единственной, в которой ни один кандидат не получал ее дважды.
А важен ли язык?
Насколько важно для Нобелевской премии, чтобы произведение было написано на широко распространенном языке?
Альфред Нобель обратил особое внимание на то, что кандидаты на литературную премию не должны выбираться исключительно из Скандинавских стран или Европы.
Представьте масштаб работы, который свалился на членов Шведской академии, которые как-то должны были ознакомиться с литературными произведениями по всему миру?
Нобелевскую премию по литературе неоднократно упрекали в том, что она слишком «европейская». Но в 1984 году Шведская академия заявила, что сделает все возможное, чтобы премия действительно охватывала писателей во всем мире.
5 шагов к получению Нобелевской Премии по литературе
Недавно всё русскоговорящее и по-русски читающее сообщество было крайне смущено тем фактом, что Нобелевскую Премию по литературе получила белоруска, родом из Украины, пишущая исключительно на русском языке. Да ещё и с красивой формулировкой «За её многоголосное творчество – памятник страданию и мужеству в наше время». Кто-то считает её бездарностью, пишущей произведения в стиле «Совок» – зло», а кто-то талантливым автором, возведшим сострадание и боль на вершины писательского Парнаса. Как это на самом деле, решать тебе. После прочтения, разумеется. А мы поговорим на другую тему, на тему того, как увековечить себя в истории литературы и как получить 953 тыс. долларов.
Владей словом
Эрнесту Хемингуэю вручали премию с формулировкой «За повествовательное мастерство, в очередной раз продемонстрированное в «Старике и море». Джону Стейнбеку – «За реалистический и поэтический дар, сочетающийся с мягким юмором и острым социальным видением». Безусловно, если ты не владеешь словом, значит тебе нечего делать в литературе. Не обязательно писать эпические произведения вроде «Улисса». Можно обойтись и «Курочкой рябой», но расписать эту куриную бытовуху нужно так, чтобы все непроплаченные критики хором твердили, что ты гений. В 2013 году премию выиграла канадка Элис Монро. Даже на родине полно людей, которым сложно назвать её гениальной писательницей. Но премию ей вручили, и писала она только небольшие рассказы. Владей словом, убеждай, смущай, потрясай. И не будь ни на кого похожим!
Активная гражданская позиция
Писатель-нобелиат не должен (это слишком уж вытянутая за уши формулировка), но желательно ему занимать активную гражданскую позицию. Чем сложнее отношения с родной страной, тем лучше. Отданный под суд за неосторожные высказывания о геноциде армян в Турции, Орхан Памук тому шикарный пример (кстати, обязательно прочти, чтобы чётче понимать картину мусульманского общества). Или любимый комнатными затворниками Бродский. Их любовь с советскими чиновниками была настолько необъятной, что первое желание, которое возникало у них при виде друг друга – плюнуть в «зажравшуюся харю».
Что касается Алексиевич, то некоторые называют в числе причин обличение жестоких реалий ненавистной «Империи зла». А ведь женщина просто взяла благодатную почву, чтобы обнажить на суд любопытных глаз человеческие взаимоотношения.
Или в книгах и в жизни двигать феминизм в массы, как австрийская романистка Эльфрида Елинек.
Но опять же, это правило не без исключений. Например, «шведский Пушкин», поэт Тумас Транстремер, ни в какой особенной социально-политической активности замечен не был. А в последние годы так и вовсе даже с журналистами не общался.
Но Западный мир всегда поддержит борца с неправильными тоталитарными и нетолерантными ценностями. Хотя социалистов Сартра и Шоу премиями не обделили. Но их величие теснило стратосферу, и обделить их – вульгарность, хуже которой – портить воздух в общественных местах. Так что будь «бэд боем», ходи на митинги, обличай власть, как замечательный поэт Быков (может, на премию метит), танцуй в не предназначенных для этого местах с натянутой на лицо балаклавой, всячески рассказывай, как тебя угнетают, а ещё лучше отсиди за убеждения – и в карман звенящим ручьём посыплются кроны. Только писать не забудь. Хорошо писать.
Хвала всем миром
Чтобы быть куда-то выбранным, нужно сначала быть оцененным. Не своими близкими, которым не хочется тебя обижать, не у себя во дворе, не главой сельского издательства, а миром. А чтобы тебя оценили, неплохо, чтобы тебя для начала просто знали. Возьмём ту же самую Алексиевич. В России её имя было мало кому известно, разве что любителям околодокументальных откровений про суровое советское прошлое. А вот в Европе её очень хорошо знают. Возможно, даже больше, чем в русскоязычном пространстве. Ее книги переведены на 20 языков. Совокупный тираж переводов составляет миллионы экземпляров.
Литература – дело всей жизни
Легкомысленные графоманы, пишущие по воскресениям после массажа, нобелевской премии не достойны. Чтобы стать нобелиатом (какое красивое, чёрт возьми, слово), нужно писать, писать, писать и писать, посвятить своему делу всю жизнь. Если ты, конечно, не Уинстон Черчилль, который получил награду за свои исторические труды. Ясное дело, что писал он их в свободное от вершения судьбы мира время. Но то был Уинни! Алексиевич сама тоже профессиональный журналист, но журналист работает со словом и по долгу своей службы вынужден оттачивать его ежесекундно (в идеале).
Обрати внимание, большинство номинантов получали свои награды, будучи в зрелом возрасте. Прежде всего твои творения, изыскания должны пройти проверку временем. Шолохов получил премию за «Тихий Дон» только в 1965 году. С 1028 по 1940 выходили все 4 тома. В 40-х роман перевели на европейский языки, и, к слову, это было самое читаемое произведение русской литературы того периода, не вызывавшее у читателя ничего, кроме восторга и экстаза от описания дородной Аксиньи. В 50-х роман перевели на восточные языки. Конечно, с учётом перевода получается не так много времени. Но что такое 20 лет! А меж тем Шолохову было 59 лет. А вот нашему любимому Транструмеру – 80 лет! Западный мир пел уже лет 40 пел дифирамбы «главному поэту в истории Скандинавии», но награду вручать не торопились.
Актуальность
И этой актуальностью вызвать резонанс. Мировой, общественный! Не обязательно идти навстречу танкам с плакатам «Долой президента!» в одной руке и рукописью в другой. Порази письмом. Не обязательно вступать в конфронтацию с имеющимся режимом, достаточно тыкать носом читателя в имеющиеся проблемы, но делать это правильно и в масштабах планеты.
Поэтому Сергей Минаев (тот, который писал, а не пел «22 притопа, 22 прихлопа») её никогда не получит. Описание падального смрада московской «золотой» тусовки не интересно комиссии, воспитанной на Достоевском, Сэлинджере, Диккенсе, Кортасаре и Шоу (все четверо обязательны к прочтению, как «Букварь»). А вот Томас Манн за своих «Будденброков» получил, потому что показал в романе весьма болезненный процесс – разрушение старых буржуазных порядков и человеческие трагедии того времени. И сделал это блестяще. Вот писал бы Минаев про средний класс, делал бы это гениально – попал бы как минимум в списки кандидатов.
Или взять великого Маркеса, которому премию вручили с формулировкой «За романы и рассказы, в которых фантазия и реальность, совмещаясь, отражают жизнь и конфликты целого континента». Вот ведь как, мы думали, это про семью, а это оказалось про континент.