живем мы что то без азарта слова
Живем мы что то без азарта слова
Пусть в голове мелькает проседь.
Не поздно выбрать новый путь.
Не бойтесь все на карту бросить
И прожитое зачеркнуть.
Печалиться не надо вовсе,
Когда вам нечем карту крыть.
Вы бросить жизнь на кон не бойтесь,
Не проиграв — не победить!
Стремитесь жизнь перекроить!
Не бойтесь жизнь переломить!
2 комментария
Похожие цитаты
МЫ ДОЛЖНЫ БЛАГОДАРИТЬ СУДЬБУ:
За супруга, который храпит по ночам: значит, он не у любовницы.
За сына, который непрерывно смотрит ТВ: значит, он не шляется по улицам.
За налоги, которые вы платите: значит, у вас есть работа.
За посуду, которую нужно мыть после вечеринки: значит, у вас есть друзья.
За одежду, которая становится маловата: значит, у вас достаточно еды.
За вашу тень: значит, вокруг вас много солнечного света.
За газон, который надо стричь, окна, которые надо мыть, трубы, которые забиты: значит у вас есть дом.
За жалобы на правительство: значить у вас есть свобода слова.
За место в самом конце паркинга: значит, вы ещё способны ходить, и мало того — у вас есть машина.
За даму, которая ужасно орет вам в ухо: значит бы ещё способны слышать.
За гору стирки: значит, вашей семье есть ещё что надеть.
За усталость в конце дня: значит, вы ещё можете поработать на славу.
… показать весь текст …
Иногда Бог убирает человека из твоей жизни для твоей защиты. Не беги за ним…
Текст песни Александр Ширвиндт — Живём мы что-то без азарта
Оригинальный текст и слова песни Живём мы что-то без азарта:
Живём мы что-то без азарта,
Однообразно, как в раю.
Не бойтесь бросить всё на карту
И жизнь переломить свою!
Какими были мы на старте?
Теперь не то, исчезла прыть.
Играйте на рисковой карте,
Не бойтесь, не бойтесь,
Не бойтесь жизнь переменить!
Пусть в голове мелькает проседь.
Не поздно выбрать новый путь.
Не бойтесь всё на карту бросить
И прожитое зачеркнуть!
Из дома выйдя в непогоду,
Взбодрите дух, пришпорьте плоть.
Не бойтесь тасовать колоду,
Пытайтесь, пытайтесь,
Пытайтесь жизнь перебороть!
В мираж и в дым, в химеры верьте.
Пожитки не за чем тащить.
Ведь не уехать дальше смерти.
Стремитесь жизнь перекроить!
Не надо прятаться и плакать,
Когда вам нечем карту крыть.
Судьбу, как ставку, бросьте на кон.
Не проиграв, не проиграв,
Не проиграв — не победить!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Живём мы что-то без азарта исполнителя Александр Ширвиндт:
We live something without passion,
Monotonous, in paradise.
Do not be afraid to throw everything on the map
And turn your life!
What were we to start?
Now it is not gone agility.
Play the risk map,
Do not be afraid, do not be afraid,
Do not be afraid to change lives!
Let’s head flashed streaks of gray.
Not too late to choose a new path.
Do not be afraid to throw everything on the map
And living as applicable!
From the house came out in bad weather,
Cheer spirit prishporte flesh.
Do not be afraid to shuffle the deck,
Try, try,
Try to overcome life!
The mirage and smoke in the chimera believe.
Belongings no reason to drag.
It is not to go beyond death.
Strive to reshape life!
No need to hide and cry,
When you have nothing to cover the map.
Fate as a bet, roll on the line.
Not losing is not losing,
Not lost — not win!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Живём мы что-то без азарта, просим сообщить об этом в комментариях.
Людмила Гурченко
«Живём мы что-то без азарта»
Людмила Гурченко
Песня из к/ф «Вокзал для двоих»
Живем мы что-то без азарта,
Однообразно, как в раю,
Не бойтесь бросить все на карту
И жизнь переломить свою.
Какими были мы на старте?
Теперь не то, исчезла прыть,
Играйте на рисковой карте,
Не бойтесь, не бойтесь,
Не бойтесь жизнь переменить!
Пусть в голове мелькает проседь,
Не поздно выбрать новый путь,
Не бойтесь все на карту бросить
И прожитое зачеркнуть.
Из дома выйдя в непогоду
Взбодрите дух, пришпорьте плоть,
Не бойтесь тасовать колоду,
Пытайтесь, пытайтесь,
Пытайтесь жизнь перебороть!
В мираж и дым, в химеры верьте,
Пожитки не зачем тащить,
Ведь не уехать дальше смерти,
Стремитесь жизнь перекроить.
Стремитесь жизнь перекроить!
Не бойтесь жизнь переломить!
(автор: Борис Моисеев И Людмила Гурченко)
Мы друг другу никто и от этого легче
Не болит, не щемит, не срывает мосты
У меня свой рассвет, ты встречаешь свой вечер
И сейчас мы стоим у последней черты
Я не буду, я не буду целовать холодных рук
В этой осени никто не виноват, не виноват
Я уехал, я уехал в Петербург
А приехал в Ленинград
Телефон перестал отзываться на голос
Если пуля летит, то её не вернешь
И в холодной воде тонет красное солнце
И не трудно молчать и не кутаться в ложь
Я не буду, я не буду целовать холодных рук
В этой осени никто не виноват, не виноват
Ты уехал, ты уехал в Петербург
А приехал в Ленинград
Я не буду, я не буду целовать холодных рук
В этой осени никто не виноват, не виноват
Ты уехал, ты уехал в Петербург
А приехал в Ленинград
Я уехал, я уехал в Петербург,
А приехал в Ленинград.
Текст
Живём мы что-то без азарта,
Однообразно, как в раю.
Не бойтесь бросить всё на карту
И жизнь переломить свою!
Какими были мы на старте!
Теперь не то. исчезла прыть.
Играйте на рисковой карте,
Не бойтесь,
Не бойтесь,
Не бойтесь жизнь переменить!
Пусть в голове мелькает проседь:
Не поздно выбрать новый путь,
Не бойтесь всё на карту бросить
И прожитое зачеркнуть!
Из дома выйдя в непогоду
Взбодрите дух, пришпорьте плоть!
Не бойтесь тасовать колоду,
Пытайтесь,
Пытайтесь,
Пытайтесь жизнь перебороть!
В мираж и в дым, в химеры верьте-
Пожитки незачем тащить,
Ведь не уехать дальше смерти.
Стремитесь жизнь перекроить!
Печалиться не надо вовсе,
Когда вам нечем карту крыть.
Вы бросить жизнь на кон не бойтесь,
Не бойтесь, не бойтесь
Не проиграв не победить.
Перевод
We live something without passion,
Monotonous, as in Paradise.
Don’t be afraid to throw everything on the card
And to change your life!
What were we at the start!
Now. gone forever.
Play risk on the map
Do not be afraid,
Do not be afraid,
Don’t be afraid to change a life!
Let’s head flashed a touch of gray:
Not too late to choose a new path
Don’t be afraid everything on the card to throw
And lived to cross out!
From leaving home in bad weather
Exhilarate the spirit, prespore flesh!
Don’t be afraid to shuffle the deck,
Try,
Try,
Try life to overcome!
In a Mirage and smoke in chimeras believe-
Belongings don’t have to pull
Don’t leave on the death of.
Aspire life reshape!
Sad is not necessary at all,
When you have nothing to cover the card.
You throw your life don’t be afraid,
Don’t be afraid, don’t be afraid
Did not lose not win.
Живем мы что то без азарта слова
Живём мы что-то без азарта,
Однообразно, как в раю.
Не бойтесь бросить всё на карту
И жизнь переломить свою!
Какими были мы на старте!
Теперь не то. исчезла прыть.
Играйте на рисковой карте,
Не бойтесь,
Не бойтесь,
Не бойтесь жизнь переменить!
Пусть в голове мелькает проседь:
Не поздно выбрать новый путь,
Не бойтесь всё на карту бросить
И прожитое зачеркнуть!
Из дома выйдя в непогоду
Взбодрите дух, пришпорьте плоть!
Не бойтесь тасовать колоду,
Пытайтесь,
Пытайтесь,
Пытайтесь жизнь перебороть!
В мираж и в дым, в химеры верьте-
Пожитки незачем тащить,
Ведь не уехать дальше смерти.
Стремитесь жизнь перекроить!
Печалиться не надо вовсе,
Когда вам нечем карту крыть.
Вы бросить жизнь на кон не бойтесь,
Не бойтесь, не бойтесь
Не проиграв не победить.
We live something without excitement,
Monotonous, like in the Paradise.
Don’t be afraid to throw everything on the map
And the life of the reverse its own!
What were we to start!
Now is not the. vanished race.
Play on the risk map,
Do not be afraid,
Do not be afraid,
Don’t be afraid of life change!
Let the thought crosses touch of gray:
Not too late to take a new road,
Don’t be afraid in the map quit
And lived through cross out!
From the house came out in bad weather
Cheer up the spirit, best foot forward flesh!
Don’t be afraid to shuffle the deck,
Try,
Try,
Try to overcome life!
In the Mirage, and in the smoke, in Chimera believe-
Belongings no need to drag,
Don’t go beyond death.
Aspire life redraw!
Grieve not at all,
When you have nothing to map).
You throw a life at stake do not be afraid,
Don’t be afraid, don’t be afraid
Not losing not win.