что означает лайф по английски

Что означает лайф по английски

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

Что означает лайф по английски

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

Почему слово «Live» произносится «лайф» и «лив»: как не путать произношение

Все, кто знаком с английской фонетикой, наверняка недоумевали: зачем было придумывать четыре типа чтения, разбирать открытые и закрытые слоги, заучивать сочетания звуков, если исключений все равно больше, чем слов, подчиняющихся правилу? Да, английский иногда может показаться бессмысленным и беспощадным, но это не делает его менее прекрасным.

Возьмем, к примеру, слово live. Если вспомнить, чему нас учили в школе, можно догадаться, что перед нами открытый слог, первый тип чтения, соответственно, конечная «e» не будет читаться (будет «немой»), а ударная «i» должна произноситься, как в алфавите — [ай].

Для подтверждения можно сравнить с другими похожими по написанию словами: mice [майс], rice [райс], nine [найн] и т.д.

Но каждый, кто хоть на базовом уровне знает английский, скажет вам, что перед нами глагол to live — жить, и читается он как [лиив]. А вот существительное жизнь — life уже будет произноситься по правилу — [лайф]. Не секрет, что в английском все вечно шиворот-навыворот, и с чем-то надо просто смириться и заучить это.

Дело в том, что слово live (именно этот вариант написания) будет читаться по-разному в зависимости от части речи, которой оно является в предложении. Так, если перед нами глагол to live — под ударением будет звук [и].

I live [ай лив] in London — Я живу в Лондоне.

I lived in Germany — я жил в Германии.

Where do you live? — Где ты живешь?

Но если мы имеем дело с прилагательным live (к примеру, в словосочетаниях live music — живая музыка или live sound — живой звук), читать его следует [лайв]. Это объясняется этимологией: оно является сокращением от alive [элайф], которое, в свою очередь, означает «оживший», «не мертвый».

Baby, I am alive! — Малышка, я ожил! Так может сказать в кино какой-нибудь воскрешенный вампир своей подруге.

Oh my god, he is alive! — О боже мой, он не умер! Это можно услышать от жены, мужа которой только что спасли от смерти.

Соответственно, даже несмотря на то, что количество букв уменьшилось, у производного слова сохраняется произношение, характерное для исходного.

В общем, главный принцип можно выразить следующим образом: поймите, какой частью речи является слово live в конкретном контексте, и исходя из этого выберите верный вариант произношения.

Источник

существительное ↓

прилагательное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

Why risk your life?

Зачем рисковать своей жизнью?

Life is not all roses.

В жизни не одни только удовольствия.

She’s had a hard life.

У неё была тяжёлая жизнь.

He lived a sad life.

Жизнь его была печальна.

He lives a drab life.

She took her own life

Why do so few women enter political life?

Почему так мало женщин участвует в политической жизни?

City life is not for me.

Городская жизнь не для меня.

Oh well, that’s life!

Ну что ж, такова жизнь!

How many lives were lost?

Сколько людей погибло?

Does life exist on Mars?

Есть ли жизнь на Марсе?

Life isn’t always fair.

Жизнь не всегда справедлива.

He was life of the party.

Он был душой компании.

Hi Bob! How’s life?

Привет, Боб! Как жизнь?

Food sustains life.

Пища поддерживает жизненные силы.

He led a quiet life.

Он вёл спокойную жизнь. / Он жил тихо.

Our life is a «becoming» rather than a simple «being».

Наша жизнь есть процесс становления, а не просто существования.

Human life is sacred.

Человеческая жизнь неприкосновенна.

He’s had an easy life.

У него была лёгкая жизнь.

His life lacks a focus.

Его жизнь бесцельна.

His life was in danger.

Его жизнь была в опасности.

She lived a godly life.

Она прожила праведную жизнь.

A «casual» man is one whose manner of life is altogether the sport of chance.

Легкомысленный человек — это тот, чей образ жизни подчинен воле случая.

How one decides that a certain he or she is «the one» is one of the great whys of life.

Как именно люди решают, что вот этот самый мужчина или вот эта женщина являются «их половинкой» — одна из величайших загадок жизни.

Life’s a gas.

Жизнь — это пускание пыли в глаза. (название песни)

He perils his life.

The sadness tinged his life.

Эта печаль оставила след на всей его жизни.

He rolled and wallowed in kill, he let life «blood» him.

Он все глубже и глубже погружался в жизнь убийцы, он позволял жизни дать ему «боевое крещение», «запятнать его кровью».

Life imitates art.

Жизнь подражает искусству.

Life is hard at times.

Жизнь порой трудна.

Примеры, ожидающие перевода

I couldn’t withstand the rigors of army life.[del]

Her quick thinking in an emergency saved the baby’s life.[del]

Good eating habits will pay dividends later on in life.

Источник

Значение слова «лайф»

«Лайф» — команда Формулы-1.

«Лайф» — российская финансовая группа.

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова фривольный (прилагательное):

Синонимы к слову «лайф&raquo

Предложения со словом «лайф&raquo

Понятия, связанные со словом «лайф»

Прямые инвестиции, частный капитал, частное инвестирование, частные капиталовложения (ЧК) (англ. Private Equity) — вид активов, под которым понимается доля в капитале, пай или акции компании, не размещённые на фондовой бирже (бирже ценных бумаг).

Отправить комментарий

Дополнительно

Предложения со словом «лайф&raquo

– Могла бы поклясться, что ты урождённая англичанка, – произнесла она укоризненно и погрузилась в чтение «Кантри лайф».

Он не сможет обеспечить тебе никакой левел оф лайф!

По словам руководства «Энерджи лайф», уже через две недели после появления щитов в компанию стали поступать предложения о сотрудничестве от известных страховых фирм.

Синонимы к слову «лайф&raquo

Карта слов и выражений русского языка

Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.

Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.

Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.

Источник