за что казнили джона коффи в зеленой миле
За что казнили джона коффи в зеленой миле
Data: 03.08.2010 09:48 | Автор: Administrator
Источник: Роман «Зеленая миля», фильм «Зеленая миля»
Роль исполнил: Майкл Кларк Дункан
Джона Коффи приговорили к смертной казни за убийство и изнасилование двух маленьких девочек, дочек фермера Деттерика.
Перед казнью, как это принято, его посадили в блок смертников, начальником которого в то время был Пол Эджкомб. Сперва, все надзиратели блока смертников переполошились. Ведь Джон Коффи был просто гигантом. Даже двухметровый надзиратель Брутус Ховелл выглядил по сравнению с ним мальчиком. Но гигант оказался покладистым, а уровню развития был похож на ребенка.
Однажды, Пол Эджкомб, страдающий инфекцией мочеполовой системы, подошел к камере Джона слишком близко. Тот неожиданно схватил надзирателя, прижал его к решетке и положил руку на его ширинку. Запаниковавший Пол ничего не мог сделать, так как сила Джона Коффи было чудовищной. Когда прибежали другие надзиратели, Джон отпустил Пола и тот с удивлением ощутил, что боль, мучающая его последние недели, ушла. Джон вылечил его сверхъестественным образом.
Затем, после того как садист Перси раздавил ручного мышонка Делакруа, Джон снова проявил себя. Он взял умирающего мышонка в руки и оживил его.
Пораженные способностями Джона Коффи, надзиратели, ради спасения жены начальника тюрьмы Мелинды, решаются на должностное преступление. Они привозят Джона к ней домой и тот исцеляет ее от опухоли мозга.
После этих событий, Пол Эджкомб перестает верить в вину Джона. Он думает, что такой божественный дар не может достаться убийце детей. Кроме того, он находит доказательства невиновности Джона.
Выяснив это, Пол думает о спасении Джона, но тот захотел умереть. Он чувствовал боль и страдания других людей и больше не мог этого выносить.
Джона Коффи казнят с помощью электрического стула.
После этого случая, надзиратели, совершив казнь над невинным человеком, отмеченным печатью Бога, увольняются из блока смертников. Они больше не могут убивать.
Зеленая миля. Жизнь героев после событий фильма. Что написанно в книге
В 1996 году в свет вышел роман короля ужасов Стивена Кинга «Зеленая миля». Вначале роман издавался частями в виде брошюр и состоял из 6-ти томов. Признан лучшим романом в жанре литературы ужасов 1996 г.
Пол Эджкомб. Актер Том Хэнкс.
Джен Эджкомб, жена Пола.
Джен Эджкомб. Актриса Бонни Хант.
Моложе своего мужа на 5 лет. Погибла в автокатастрофе в Алабаме в 1956 году. В тот день Пол и Джен поехали на автобусе в Грейхаунд, чтобы отпраздновать окончание университета их третьей внучкой Тесс. Была дождливая погода. Во время движения у автобуса лопнуло колесо и его занесло и ему в бок ударился грузовик, от удара автобус отбросило на опору моста и разорвало на две части. Из 73 пассажиров уцелело четверо. Джен умерла на руках у мужа у разбитого автобуса не приходя в сознание.
Брутус Хауэлл «И ты Брут», надзиратель в блоке смертников.
Брутус Хауэлл. Актер Дэвид Морс.
После казни Джона Коффи, вместе с Полом перевелись в тюрьму для малолетних преступников. Потому что больше уже не могли заниматься казнями. Брут умер через 25 лет после казни Коффи. У него случился сердечный приступ, когда он смотрел по телевизору борьбу и ел бутерброд с рыбой. Об этом рассказала его сестра.
Перси Уэтмор, надзиратель в блоке смертников.
Перси Уэтмор. Актер Даг Хатчинсон.
Дин Стэнтон, надзиратель в блоке смертников.
Дин Стэнтон. Актер Барри Пеппер.
После казни Коффи, Дин прожил всего около четырех месяцев. Он попросил и получил перевод в другой блок. Один заключенный ударил Дина в горло напильником, рана оказалась смертельной и Дин умер на грязном дощатом полу.
Гарри Тервиллигер, надзиратель в блоке смертников.
Гарри Тервиллигер. Актер Джеффри ДеМанн.
Гарри прожил долгую жизнь. Умер от рака кишечника в 1982 году в возрасте около восьмидесяти лет.
Хэл Мурс, начальник тюрьмы «Холодная Гора».
Хэл Мурс. Актер Джеймс Кромуэлл.
Хэл умер от инсульта в декабре 1941 года. Его жена Мелинда пережила его на несколько лет.
Довольно трагичные судьбы героев, которые так или иначе были связаны с казнью Джона Коффи.
Автор текста: Фархад Ахмадгалеев. С некоторыми моими правками и фотографиями.
Была ещё момент примечательный во время автокатастрофы, в которой погибла жена главного героя.
«…Рядом с ее судорожно сжимающейся рукой валялся кусок хромированной стали с буквами «ГРЕЙ». Тут же лежала едва ли четвертая часть того, кто еще недавно был бизнесменом в коричневом шерстяном костюме.
– Помогите! – опять закричал я, повернулся к переходу и там увидел Джона Коффи, стоявшего в тени, словно тень, – крупный мужчина с длинными, свисаю-щими руками и лысой головой. – Джон! – крикнул я. – О Джон, пожалуйста, помоги! Помоги Дженис!
Капля дождя попала мне в глаза. Я сморгнул – и Джон Коффи исчез. Я увидел тени, которые принял за него. но это были не только тени, я уверен. Он был там. Может, только его призрак, но он там был, и дождь на его лице смешивался с нескончаемым потоком слез. «
А с мышкой? что стало с мышкой?
Может я смотрел какую-то режиссерскую версию, или сам себе придумал. но, ведь это всё было и в фильме. историю там рассказывает престарелый герой тома хэнкса, потом ведет слушательницу в сарайку и знакомит с мышонком. или меня глючит? пойду пересмотрю по новой.
Как-то кроме Пола и Перси не просматривается, что их дальнейшие судьбы были как-то связаны с той казнью(кроме факта, что некоторые перевелись с этой работы, но думаю, рано или поздно они бы это сделали). Авария, нападение заключённого, рак, инсульт. Разный возраст, разные обстоятельства. Вполне обычная выборка судеб группы людей.
Очень люблю и книгу, и фильм 🙂
фильм помню посмотрели на одном дыхании, очень интересный
Фильм лучше. Но только там один «ляп» вначале. Когда Кофи находят с телами девочек, то почему-то не устраивают ему суд Линча на месте.
Много раз смотрел фильм, брался за книгу, но полностью прослушал только в формате аудио.
Прочла только два первых абзаца вашего поста, чтоб не спойлерить себе)))) Зеленая миля один из моих самых любимых фильмов, никакой «Титаник» и «Хатико» не сравнятся по тем рыданиям которые были у меня во время просмотра ЗМ. А вот книгу все никак не решусь прочесть, хотя Кинга читаю очень много и останавливаться не собираюсь))
Фильм так и не смотрел
Книгу читал. По сути Джон Коффи в какой-то степени страдал от своего дара
И хорошо, что не были показаны все эти смерти. Это же не «Пункт назначения». Фильм, несмотря на тяжёлый сюжет завершается на доброй ноте
Гарри Тервиллигер (надзиратель) получается младше чем Пол Эджкомб лет на 10 0_0.
А по внешнему виду как будто наоборот.
Для любителей литературных заморочек и еще один интересный факт о книге,которую к жанру ужасов очень сложно отнести (но это уже для дискуссий)-«Зеленая миля» писалась под вдохновением от линии Понтия Пилата и Иешуа из «МиМ» Булгакова.
Гарри прожил долгую жизнь. Умер от рака кишечника в 1982 году в возрасте около восьмидесяти лет
Так Гарри по книге моложе Пола на 10 лет получается? А в фильме старик. ляп режиссера?
Тоже читал книгу. Два вопроса:
1) Почему Коффи оказался в лесу вскоре после момента убийства? Он ведь жутко боялся темноты, а нашли их ранним утром.
2) Коффи с помощью своей силы заставил Перси расстрелять этого насильника в камере, как его там? То есть, использовал силу для зла?
Непонятно только, почему фильм ужасов. Ну максимум триллер. А скорее вообще драма.
Прекрасный фильм. Дункан вообще невероятный.
Интересно были ли прототипы у этого романа.
никогда не понимал этот фильм
Норм фильм? Стоит смотреть?
Зелная миля в реальной жизни
У одного из ключевых персонажей новеллы «Зеленая миля» Стивена Кинга – афроамериканца Джона Кофи – был реально существовавший прототип. Джо Арриди – человек с IQ ниже 50. Средний коэффициент интеллекта равен 95-101.
Джо родился в США в семье сирийских эмигрантов в 1915 году. Они очень плохо говорили по-английски и всегда имели проблемы с работой. Джо заговорил поздно, с трудом, и отставание в умственном развитии стало проявляться в возрасте шести лет. Из школы его почти сразу исключили. В итоге, его взяли в школу для умственно отсталых детей.
В 21 год Джо уехал в товарном поезде в другой штат и стал чернорабочим. Через месяц в окрестностях изнасиловали двух девочек, одну убили, вторая выжила. Джо в то время бродяжничал недалеко от тех мест, и его поймали, предъявили обвинение в убийстве детей.
На допросе он во всем признался. На самом деле, взяли настоящего убийцу – рабочего, который помогал отцу девочек на ферме. Но доказали, что у него был сообщник, и полиция решила, что это – Джо. Его возили на место преступления, ставили следственные эксперимент. Ему казалось это интересной игрой, и он на все соглашался. Суд признал его виновным, парня приговорили к высшей мере.
Адвокат настаивал, что у Джо ум шестилетнего ребенка. Провел тест IQ, который показал 46 баллов. Адвокат Джо подал девять апелляций. Дело пересматривали, но приговор оставляли в силе.
За что казнили джона коффи в зеленой миле
Прототип Джона Кофи
_________________
У одного из ключевых персонажей новеллы «Зеленая миля» Стивена Кинга – афроамериканца Джона Кофи – был реально существовавший прототип.
Джо Арриди – человек с IQ ниже 50. Средний коэффициент интеллекта равен 95-101.
Джо родился в США в семье сирийских эмигрантов в 1915 году. Они очень плохо говорили по-английски и всегда имели проблемы с работой. Джо заговорил поздно, с трудом, и отставание в умственном развитии стало проявляться в возрасте шести лет. Из школы его почти сразу исключили. В итоге, его взяли в школу для умственно отсталых детей.
В 21 год Джо уехал в товарном поезде в другой штат и стал чернорабочим. Через месяц в окрестностях изнасиловали двух девочек, одну убили, вторая выжила. Джо в то время бродяжничал недалеко от тех мест, и его поймали, предъявили обвинение в убийстве детей.
На допросе он во всем признался. На самом деле, взяли настоящего убийцу – рабочего, который помогал отцу девочек на ферме. Но доказали, что у него был сообщник, и полиция решила, что это – Джо. Его возили на место преступления, ставили следственные эксперимент. Ему казалось это интересной игрой, и он на все соглашался. Суд признал его виновным, парня приговорили к высшей мере.
Адвокат настаивал, что у Джо ум шестилетнего ребенка. Провел тест IQ, который показал 46 баллов. Адвокат Джо подал девять апелляций. Дело пересматривали, но приговор оставляли в силе.
Роман «Зеленая миля»: сюжет, история успеха, экранизация
Часть 1. Две девочки и их смерть
Пол – начальник охраны блока смертников в тюрьме Зеленая Миля. Он хороший работник и не плохой человек. Перси – новый охранник того же блока. Он недавно поступил на эту службу и уже успел навредить окружающим. Перси жесток и изворотлив.
Однажды в тюрьму попадает Джон Коффи, чернокожий человек, огромного телосложения. Его приговорили к смертной казни, за жестокое изнасилование и убийство двух девочек. Джон постоянно молчит и плачет. В его глазах скрывается какая-то тайна. Сам по себе Коффи спокойный и уравновешенный.
Пол держал в своем блоке определенный порядок и дисциплину. Когда на работу пришел Перси, все изменилось. Перси был плохим человеком и его все ненавидели.
До прихода Джона в тюрьме появился мышонок. Этот зверек бродил по камерам, будто кого-то искал. Он не доставлял никаких неудобств, лишь Перси это было не по нраву.
Краткое содержание фильма «Зеленая миля»
История, показанная в фильме, начинается с жуткой сцены: мужчины, вооружившись вилами и копьями, ищут маленькую девочку. Это — кошмар, давно уже преследующий постояльца луизианского дома престарелых, Пола Эджкомба. Во время очередной вечерней посиделки Пол видит по телевизору трансляцию фильма, которая будит в нем воспоминания о страшном прошлом. Он решает сбросить груз с души, поделившись историей со своей приятельницей, миловидной старушкой Элейн Коннелли, также проживающей в доме для престарелых.
Рассказ переносит Элейн, а вместе с ней и зрителей в Америку времен великой депрессии. Немощный ныне старик в 1935 году — молодой тюремный надзиратель, страдающий от воспаления мочеполовой системы.
В блоке «Е» к которому он прикреплен, содержатся преступники, ожидающие смертной казни. К электрическому стулу, на котором совершается приговор, заключённые идут по коридору, получившему прозвище Зеленая миля, за цвет, в который выкрашена последняя дорога приговоренных. Даже цветовая символика коридора о многом может поведать: несмотря на множество «положительных» признаков и ассоциаций с зеленым цветом, он также является символом гниения, душевной и физической болезни, увядания.
Большинство коллег Эджкомба — обычные служители закона, однако, среди них есть надсмотрщик, отличающийся особой жестокостью по отношению к заключенным. Это Перси Уэтмор. Подлость и жестокость, присущие молодому вершителю правосудию, поражают других тюремщиков.
Уверенный в своей полной безнаказанности по причине близкого родства с представителем властных структур (дядюшка его жены дослужился до должности губернатора штата), молодой человек позволяет себе всячески издеваться над приговоренными к высшей мере наказания, получая от чужих страданий огромное удовольствие.
Наблюдающие за зверствами откровенно презираемого коллеги, остальные тюремщики заключают с садистом договор: ему позволяется провести одну смертную казнь, после чего он пишет прошение о переводе в психиатрическую больницу в должности администратора. Отказа Уэтмор не получит по причине связей, поэтому тюремщики уверены в одержанной победе над ним.
Вскоре в блок «Е» переводят чернокожего гиганта, Джона Коффи. Новый заключенный молчалив и задумчив, создается впечатление, что он не осознает происходящего с ним. Гиганта обвинили в изнасиловании и убийстве двух девочек (с поиска которых во сне главного героя и начался фильм). Помимо Коффи в тюрьму переводят жестокого убийцу и грабителя Уильяма Уортона. За буйный нрав преступник получил прозвище Дикий Билл, которое полностью оправдал. Еще одним видным обитателем блока смертников является тихий с виду француз, Эдвард Делакруа со своим питомцем, мышонком Мистером Джинглсом, интеллект и поведение которого поражает и умиляет как заключенных, так и тюремных надзирателей.
Вскоре в блоке «Е» начинают происходить странные события. Пол обнаруживает, что чернокожий заключенный не так прост, каким кажется на первый взгляд. Джон Коффи оказывается обладателем таинственного дара: он излечивает надзирателя от мучавшего его простатита. Но главным чудом стало воскрешение раздавленного мстительным Перси Мистера Джинглса. Дар, коим обладает заключенный, а также его использование заставляет рассказчика присмотреться к Коффи. Происходит немыслимое: охранник начинает сомневаться в справедливости вынесенного приговора.
Благодаря своей силе заключенному, тайно вывезенному за пределы камеры, удается исцелить жену начальника тюрьмы, в которой он дожидается последнего часа: мужчина «всасывает» болезнь женщины в себя, что подкашивает его и без того стремительно исчезающие силы.
Мужчине удается с помощью своего дара убедить охраняющих его людей в невиновности: изнасилование и убийство девочек совершил его сосед по блоку, Дикий Билл. Пол, видя вопиющую несправедливость, предлагает помочь заключенному в организации побега, однако Коффи отказывается, объясняя свой выбор огромной усталостью от страданий земной жизни.
Однако, несмотря на понимание невиновности, надзиратели не могут помочь ему: казнь приводит в исполнение садист Уэтмор, намеренно продливший мучения Коффи. Однако, казненный не остался в долгу: перед тем, как пройти свою зеленую милю, он передал заболевание жестокому тюремщику. Перси постепенно сходит с ума, устраивая самосуд над Диким Биллом и добровольно последовав за ним, застрелившись из служебного револьвера.
Вскоре после описанных событий вся команда добровольно переводится в колонию для несовершеннолетних.
Часть 2. Мышонок на Миле
Мышонок появлялся на Миле лишь тогда, когда Перси отсутствовал. В тюрьму попадает Эдуард Делакруа. Его осудили за изнасилование и убийство. Сокамерники прозвали его Дел. Мужчина ведет себя тихо и мирно. В нем мышонок обретает лучшего друга. Дел дал кличку питомцу, теперь мышь звали Мистер Джинглс.
Позже у надзирателя Пола обнаружили болезнь мочеполовой системы. Начальник тюрьмы Мурс узнал о раковой опухоли своей супруги.
Развязка
Когда Перси смог высвободиться от пут, он начал угрожать всем и каждому в «Зеленой миле», что донесет на них и каждого ожидает расправа. Он очень близко подходит к камере Джона, неожиданно Коффи хватает Перси и выдыхает затаенную болезнь ему прямо в лицо. От этого Перси моментально теряет рассудок и шесть раз стреляет в Уэртона, который в тот момент просто спал.
Полу приходится провести Джона по зеленому коридору до электрического стула. Сам Пол понимает, что больше не сможет этим заниматься. Джон умирает. Расследование смерти заключенного от пулевых ранений показало, что виновен один из надзирателей, который лишился рассудка. Перси упекают в лечебницу.
Часть 3. Руки Джона Коффи
Недуг Пола обострился. Сегодня было особенно больно. Надзиратель измученно бродил по тюрьме. В это время Пола позвал Коффи. Охранник нарушил тюремные правила и близко подошел к осужденному. Джон дотронулся ладонью до больного места Пола, и тому стало лучше. Коффи забрал болезнь охранника, и из его рта вылетели черные мошки. Пол выздоровел.
Начальнику охраны не верилось, что Джон способен на злодеяние. Он полагал, что Коффи наказали несправедливо. Пол пытается узнать подробности этого дела.
Близился день казни Делакруа. Перси должен был привести приговор в исполнение. Затаив обиду на Дела, Перси наступает ногой на его мышонка и давит его. Перси ликует.
Коффи просит дать ему умирающего зверька. Мужчина накрывает мышку своими ладонями, а изо рта появляются опять черные насекомые и растворяются в воздухе. Мистер Джинглс ожил.
Пол и другие охранники сообщают Перси о необходимости сменить место службы, иначе у него будут проблемы.
Настал день казни. Перси устроил Делу настоящую пытку. Он не соблюдал необходимых правил и заживо зажарил арестанта на стуле. Делакруа скончался в ужасных мучениях. Перси через месяц должен был покинуть Милю.
Пол принимает решение помочь начальнику тюрьмы с его больной женой. Вылечить ее должен был Коффи.
Часть 5. Ночное путешествие
Надзиратели усыпляют Буйного Билла и запирают Перси в кладовке. Так, им удается не заметно вывести Джона из тюрьмы. Проходя мимо камеры Билла, Джон случайно затронул его рукой. Его сознание помутилось, в глазах был дикий ужас.
Когда вся эта компания прибыла в дом начальника Мили, тот не одобрил их визита. Коффи молча подошел к умирающей женщине и забрал ее недуг себе. В этот раз он не выпускал ртом мошек. Женщина выздоровела. От страшной болезни не осталось и следа. Мурс не оценил помощи заключенного.
На пути к тюрьме Джону становится плохо. Он падает в обморок. Охранники еле довели его до камеры.
Часть 6. Коффи проходит Милю
Настало утро казни Джона. Он сказал Полу, что устал забирать болезни людей и хочет уйти. Коффи взял охранника за руку, и они попрощались. Когда Джона казнили, все надзиратели рыдали. После они все уволились.
Это произведение учит справедливости.
Голосов: 43
Читать краткое содержание Зелёная Миля. Краткий пересказ. Для читательского дневника возьмите 5-6 предложений
Стивен Кинг — Зелёная Миля (Green Mile)
ДВЕ УБИТЫХ ДЕВОЧКИ.
Это произошло в 1932-м, когда тюрьма штата еще находилась в Холодной Горе. И электрический стул был, конечно, там же.
Заключенные острили по поводу стула так, как обычно острят люди, говоря о том, что их страшит, но чего нельзя избежать. Они называли его Олд Спарки (Старик Разряд) или Биг Джуси («Сочный кусок»). Они отпускали шуточки насчет счетов за электроэнергию, насчет того, как Уорден Мурс этой осенью будет готовить обед ко Дню Благодарения, раз его жена Мелинда слишком больна, чтобы готовить.
У тех же, кому действительно предстояло сесть на этот стул, юмор улетучивался в момент. За время пребывания в Холодной Горе я руководил семидесятые восемью казнями (эту цифру я никогда не путаю, я буду помнить ее и на смертном одре) и думаю, что большинству этих людей становилось ясно, что с ними происходит, именно в тот момент, когда их лодыжки пристегивали к мощным дубовым ножкам Олд Спарки. Приходило понимание (было видно, как осознание поднимается из глубины глаз, похожее на холодный испуг), что их собственные ноги закончили свой путь. Кровь еще бежала по жилам, мускулы были еще сильны, но все было кончено, им уже не пройти ни километра по полям, не танцевать с девушками на сельских праздниках. Осознание приближающейся смерти приходит к клиентам Олд Спарки от лодыжек. Есть еще черный шелковый мешок, его надевают им на головы после бессвязных и нечленораздельных последних слов. Считается, что этот мешок для них, но я всегда думал, что на самом деле он для нас, чтобы мы не видели ужасного прилива страха в их глазах, когда они понимают, что сейчас умрут с согнутыми коленями.
В Холодной Горе не было этапа смертников, только блок «Г», стоящий отдельно от других, размером примерно в четыре раза меньше, чем остальные, кирпичный, а не деревянный, с плоской металлической крышей, которая сияла под летним солнцем, как безумный глаз. Внутри – шесть камер, по три с каждой стороны широкого центрального коридора, и каждая камера почти вдвое больше камер в четырех других блоках. Причем все одиночные. Отличные условия для тюрьмы (особенно в тридцатые годы), но обитатели этих камер многое бы отдали, чтобы попасть в любую другую. Честное слово, они бы дорого заплатили.
За все время моей службы в качестве надзирателя все шесть камер не заполнялись ни разу – и слава Богу. Максимум – четыре, там были белые и черные (в Холодной Горе среди ходячих мертвецов не существовало сегрегации по расовому признаку), и все равно это напоминало ад.
Однажды в камере появилась женщина – Беверли Макколл. Она была черная, как дама пик, и прекрасна, как грех, который у вас никогда не хватит пороха совершить. Она шесть лет мирилась с тем, что муж бил ее, но не могла стерпеть и дня его любовных похождений. Узнав, что муж ей изменяет, она на следующий вечер подкараулила беднягу Лестера Макколла, которого приятели (а может быть, и эта очень недолгая любовница) называли Резчик, наверху, на лестнице, ведущей в квартиру из его парикмахерской. Она дождалась, пока он расстегнет свой халат, а потом наклонится, чтобы неверными руками развязать шнурки. И воспользовалась одной из бритв Резчика. За два дня перед тем, как сесть на Олд Спарки, она позвала меня и сказала, что видела во сне своего африканского духовного отца. Он велел ей отказаться от ее рабской фамилии и умереть под свободной фамилией Матуоми. Ее просьба была такова зачитать ей смертный приговор под фамилией Беверли Матуоми. Почему-то ее духовный отец не дал ей имени, во всяком случае она его не назвала. Я ответил, что, конечно, тут нет проблем. Годы работы в тюрьме научили меня не отказывать приговоренным в просьбах, за исключением, конечно, того чего действительно нельзя. В случае с Беверли Матуоми это уже не имело значения. На следующий день, примерно около трех часов дня, позвонил губернатор и заменил ей смертный приговор пожизненным заключением в исправительном учреждении для женщин «Травянистая Долина»: сплошное заключение и никаких развлечений – была у нас такая присказка. Я был рад, уверяю вас, когда увидел, как круглая попка Бев качнулась влево, а не вправо, когда она подошла к столу дежурного.
Пол в широком коридоре по был застелен линолеумом цвета зеленых лимонов, и то, что в других тюрьмах называли Последней Милей, в Холодной Горе именовали Зеленой Милей. Ее длина была, полагаю, шестьдесят длинных шагов с юга на север, если считать снизу вверх. Внизу находилась смирительная комната. Наверху – Т-образный коридор. Поворот налево означал жизнь – если можно так назвать происходящее на залитом солнцем дворике для прогулок. А многие так и называли, многие так и жили годами без видимых плохих последствий. Воры, поджигатели и насильники со своими разговорами, прогулками и мелкими делишками.
Поворот направо – совсем другое дело. Сначала вы попадаете в мой кабинет (где ковер тоже зеленый, я его все собирался заменить, но так и не собрался) и проходите перед моим столом, за которым слева американский флаг, а справа флаг штата. В дальней стене две двери: одна ведет в маленький туалет, которым пользуюсь я и другие охранники блока «Г» (иногда даже Уорден Мурс), другая – в небольшое помещение типа кладовки. Тут и заканчивается путь, называемый Зеленой Милей.
Дверь маленькая, я вынужден пригибаться, а Джону Коффи пришлось даже сесть и так пролезать. Вы попадаете на небольшую площадку, потом спускаетесь по трем бетонным ступенькам на дощатый пол. Маленькая комната без отопления с металлической крышей, точно такая же, как и соседняя в этом же блоке. Зимой в ней холодно, и пар идет изо рта, а летом можно задохнуться от жары. Во время казни Элмера Мэнфреда – то ли в июле, то ли в августе тридцатого года – температура, по-моему, была около сорока по Цельсию.
Слева в кладовке опять-таки была жизнь. Инструменты (все закрытые решетками, перекрещенными цепями, словно это карабины, а не лопаты и кирки), тряпки, мешки с семенами для весенних посадок в тюремном садике, коробки с туалетной бумагой, поддоны загруженные бланками для тюремной типографии… даже мешок извести для разметки бейсбольного ромба и сетки на футбольном поле. Заключенные играли на так называемом пастбище, и поэтому в Холодной Горе многие очень ждали осенних вечеров.
1932 год был годом Джона Коффи. Подробности публиковались в газетах, и кому интересно, у кого больше энергии, чем у глубокого старика, доживающего свои дни в доме для престарелых в Джорджии, может и сейчас поискать их. Тогда стояла жаркая осень, я точно помню, очень жаркая. Октябрь – почти как август, тогда еще Мелинда, жена начальника тюрьмы, попала с приступом в больницу в Индианоле. В ту осень у меня была самая жуткая в жизни инфекция мочевых путей, не настолько жуткая, чтобы лечь в больницу, но достаточно ужасная для меня, ибо, справляя малую нужду, я всякий раз жалел, что не умер. Это была осень Делакруа, маленького, наполовину облысев-шего француза с мышкой, он появился летом и проделывал классный трюк с катушкой. Но более всего это была осень, когда в блоке «Г» появился Джон Коффи, приговоренный к смерти за изнасилование и убийство девочек-близнецов Деттерик.