жена цезаря вне подозрений что это значит
Откуда взялась фраза «жена Цезаря вне подозрений» и почему она прозвучала глупо из уст Валентина Коновалова
Глава Хакасии Валентин Коновалов на заседании правительства 20 апреля заявил: «жена Цезаря должна быть вне подозрений». Так он прокомментировал отстранение Сергея Новикова, подозреваемого во взяточничестве, от должностей министра и заместителя главы.
Заседание транслировалось в прямом эфире, потом короткую смонтированную версию гневной речи, которую Валентин Коновалов зачитывал по бумажке, опубликовали в его соцсетях. И в короткой версии фразу про жену Цезаря уже вырезали. Интересно, почему…
Возможно, потому, что прозвучала она из уст Коновалова очень неубедительно и глупо. Разберемся, что вообще значит эта фраза.
Валентин Коновалов, похоже, иногда вспоминает, что он когда-то учил историю, и пытается это показать. Но выходит не очень. Например, однажды он перепутал древнегреческого историка с древнегреческим поджигателем и заявил, что не желает славы Геродота.
С древними греками отношения у Валентина Олеговича не сложились, и он решил обратиться за примером к древним римлянам. «Есть одна древняя крылатая фраза: жена Цезаря должна быть вне подозрений. Так же и члены моего правительства должны быть вне обвинений со стороны следствия», – заявил глава Хакасии. Вот отдельно этот момент на видео:
Чем же провинилась жена Цезаря, из-за которой родилось крылатое выражение?
Фраза появилась благодаря второй жене Гая Юлия Цезаря (первая умерла при родах). Это была некая Помпея Сулла, родственница Помпея Великого. На момент брака ей было около 22 лет, по описаниям она была красива, но особых чувств между ней и Цезарем не наблюдалось – союз заключали по расчету.
Однако чувства к Помпее испытывал другой молодой человек, Публий Клодий Пульхр. Он был известен своими похождениями, его даже подозревали в связях с родной сестрой. Отвечала ли Помпея взаимностью – неизвестно, древние римские источники об этом умалчивают.
Однажды, в 62 году до нашей эры, Публий Клодий решил пробраться в дом Цезаря, когда там проходили священные религиозные обряды, на которые мужчины не допускались. Может быть, он хотел встретиться с Помпеей, может, просто посмотреть на запретные таинства, – доподлинно неизвестно. Клодий переоделся женщиной и вместе со своей сестрой прошел в дом. Но что-то пошло не так, и его раскрыли.
Тут же поползли слухи о связи Помпеи с Клодием. Цезарь, конечно, воспользовался случаем и с неугодной женой развелся. А Клодия отдали под суд за кощунство и оскорбление богов. На суд в качестве свидетеля призвали Цезаря, но он заявил, что ничего об этом происшествии не знает. На резонный вопрос о том, почему же тогда Цезарь развелся с женой, был дан ответ: «Потому, что на жену Цезаря не должна падать даже тень подозрения». Так эту фразу донес до нас Плутарх (и его переводчики). У Светония фраза звучит более подробно: «Потому что мои близкие должны быть чисты не только от вины, но и от подозрений». (Между прочим, Клодия оправдали.)
Такова древняя римская история. Вернемся к современным хакасским реалиям.
Валентин Олегович, замахнувшись на Гая Юлия, немножко сел в лужу. И дело даже не в комментариях удивленных зрителей, которые недоумевают в соцсетях, почему Коновалов решил, что он Цезарь, а Новиков его жена. И не в том, что плохо отрепетированный «гнев по бумажке» выглядел очень слабо, если не сказать – смешно. Дело тут в самой сути высказывания «народного» губернатора.
«Жена Цезаря должна быть вне подозрений. Так же и члены моего правительства должны быть вне обвинений со стороны следствия», – заявил Гай Юлий Коновалов. Только вот подозрения и обвинения на Сергея Новикова пали еще в 2015 году, когда он оказался в СИЗО в связи с делом «Хакресводоканала» и уводом в новосибирскую фирму нескольких десятков миллионов рублей из кассы предприятия. Серьезного наказания Новикову тогда удалось избежать, но «вне подозрений» ему с тех пор не быть никогда.
Валентин Коновалов должен был понимать это, принимая в «народное» правительство зиминского человека с подмоченной репутацией. Но глава Хакасии, комментируя назначение Новикова на пост министра, заявил: «Я принял это решение потому, что отрасль вас характеризует как специалиста, хорошего организатора». Как выяснилось, не такой уж и хороший организатор – попался с поличным.
От «тени подозрения» не свободны и другие «жёны Цезаря», целая вереница которых прошла через кабинеты Серого дома. Об этом уже не раз писали и республиканские, и федеральные СМИ. (Почитать об этом можно здесь и здесь. А еще тут и тут. И вот тут.) Поэтому удивление Коновалова – это либо дремучая наивность, либо откровенная ложь. Ни то ни другое для губернатора непозволительно. Тем более, если он жаждет сравнений с Цезарем.
Жена цезаря вне подозрений что это значит
Войти
Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal
Глубокоуважаемый taiko2 продолжает развенчивать домыслы и восстанавливать правду об афоризмах, крылатых выражениях и т.п.
Бедный ребенок, – она некрасива!
То-то и в школе, и дома она
Так несмелá, так всегда молчалива,
Так не по-детски тиха и грустна!
Зло над тобою судьба подшутила:
Острою мыслью и чуткой душой
Щедро дурнушку она наделила, –
Не наделила одним – красотой…
Ах, красота – это страшная сила.
…И думал Буткеев, мне челюсть кроша:
« И жить хорошо, и жизнь хороша! »
Меж тем много раньше эта фраза встречается у В.Маяковского в поэме «Хорошо!» (1927):
Чуть не весь обошел, —
И жизнь хороша,
«Окно в Европу» Традиционно и повсеместно приписывается Петру I. Между тем данная фраза, звучавшая как: «Петербург – это окно, в которое Россия смотрит в Европу», впервые была использована итальянским писателем Франческо Альгаротти (1712-1764) в своей книге «Русские путешествия. Письма о России». Впоследствии эту же цитату Пушкин привел в одном из своих примечаний к «Медному всаднику» в таком виде: «Альгаротти где-то сказал: «Petersbourg est la fenêtre par laquelle la Russie regarde en Europe».
«Патриотизм – последнее прибежище негодяя» По-английски фраза звучит так: Patriotism is the last refuge of a scoundrel.
Обычно приписывается то Л.Н. Толстому, то Оскару Уайльду и толкуется в том ключе, что-де писатель осуждал патриотизм как чувство, достойное только негодяев. Данное утверждение неверно, как неверно указан и его автор. Настоящий автор выражения английский поэт, критик, историк литературы и лексикограф Сэмюэль Джонсон (1709—1784), который этой фразой хотел подчеркнуть благородство патриотизма. И даже слово «патриот» он писал не иначе как с большой буквы. Так, в статье «Патриот» (1774), которая имела подзаголовок «Обращение к избирателям Великобритании», С. Джонсон призывал своих читателей выбрать в английский парламент достойных людей, истинных защитников интересов своей страны, ибо «только Патриот достоин места в парламенте. Никто другой не защитит наших прав, никто другой не заслужит нашего доверия». А патриот, по мнению С. Джонсона, — это тот, «чья общественная деятельность определяется лишь одним-единственным мотивом — любовью к своей стране, тот, кто, представляя нас в парламенте, руководствуется в каждом случае не личными побуждениями и опасениями, не личной добротой или обидой, а общими интересами» (см: Литературная газета. 2001. 18—24 апр.).
Таким образом, авторский смысл данного высказывания: не все пропало даже для самого отъявленного негодяя, если в нем еще живо чувство патриотизма, подчиняясь которому он может совершить благое дело, благородный поступок на войне или в мирной жизни. То есть патриотизм для такого человека — последний шанс морально возродиться, оправдать свою жизнь.
Впоследствии выражение было переосмыслено и стало восприниматься как призыв не доверять громким словам о патриотизме и гражданском долге. Но и в первом, и во втором случае не допускает пренебрежительного, уничижительного толкования патриотизма как морали негодяев.
«Злачное место» Выражение восходит к текстам Библии, родственные слова – злаки, злаковые. В Псалтире, в псалме 22, который обычно читается как заупокойная молитва, сказано (ст. 2): «Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим». Соответственно изначально «злачное место» означало приятное, покойное, изобилующее благодатью место; место, где плодородная земля и где собирают богатые урожаи злаков. Метафорически – рай.
Николай Новиков писал Екатерине II: «Итак, мы оба, на земли поживши по своему желанию, водворимся в место злачно, в место покойно, идеже праведники упокоеваются».
Салтыков-Щедрин: «Всем представилось, что наконец-то обретено злачное место, в котором тепло и уютно и где не настигнут ни подозрения, ни наветы».
В переносном смысле это выражение употреблялось как синоним «теплого местечка», выгодной должности, синекуры (с латинского sine — без, сига — забота).
Со временем значение фразы радикально переменилось, начав означать места грубых, сомнительных развлечений (рестораны с дурной репутацией, игорные или публичные дома и т. д.), т.е. такие, где предаются кутежам и разврату.
«Попасть пальцем в небо» Ранее употреблялось в значении «угадать что-то совершенно очевидное там, где промахнуться невозможно» (небо-то большое). Сейчас – «угадать что-либо совершенно случайно».
«Зарубить на носу» В прошлом под словом «нос» подразумевалась специальная деревянная дощечка или бирка (для записей), выполнявшая роль своеобразного блокнота, которую носили при себе и на которой ставили зарубки для учета товара, работы, долгов и т. п. Например, при продаже товаров в долг делалась зарубка на этой дощечке, которая и означала долг покупателя перед продавцом. Числу зарубок соответствовало число монет.
Ныне выражение используется в значении «запомнить крепко, навсегда».
Жена Цезаря должна быть выше подозрений
Слова, сказанные императором древнего Рима Юлием Цезарем (100 до н.э. – 44 до н.э.), при неприятных для него обстоятельствах.
В Древнем Риме у жен высших руководителей была традиция — ежегодно в доме одной из них отмечался ночной праздник в честь Bona dea («Доброй богини» — покровительницы плодородия и женской добродетели). На этот праздник допускались только женщины.
В 62 г. до н. э., когда этот праздник проходил у жены Юлия Цезаря Помпеи, в ее дом обманом пришел мужчина, переодевшийся женщиной — Публий Клодий Пульхер. Его разоблачили и привлекли к суду.
После этой истории Цезарь решил развестись со своей женой, не смотря на то, что она стала жертвой обмана. Когда судья задал Цезарю вопрос, почему он развелся с Помпеей, Цезарь ответил: «Жена Цезаря должна быть выше подозрений».
Эту историю описывает в своей книге «Гай Цезарь» древнегреческий историк Плутарх.
Фраза применяется и на французском языке: 1а femme de Cesar ne doit pas etre souponnee.
✍ Примеры
«Тихий Дон» (1925 – 1940), кн. 2, ч. 4 гл. 2:
«Господа, шутки в сторону, — строго перебил Листницкий. — Старик наш, конечно, пересолил: офицеры в нашем полку — как жена Цезаря.»
ДЕЛО ГУЛАК-АРТЕМОВСКОЙ, Собрание сочинений в восьми томах. Том 1 «Из записок судебного деятеля» (Издательство «Юридическая литература», Москва, 1966 г.) :
«Оказалось, по справкам, что несчастный старик, личная честность которого была вне всяких сомнений, поддавшись чарам ловкой женщины и ничего не подозревая с ее стороны корыстного, вероятно, пообещал ей заступиться в коллегиальном совещании за «бедного» подрядчика и на свою гибель сдержал свое обещание, забывая, что «1а femme de Cesar ne doit pas etre souponnee».»
Жена Цезаря должна быть выше подозрений
Жена Цезаря должна быть выше подозрений
В Древнем Риме ежегодно в доме одного из высших сановников совершался ночной праздник в честь Bona dea («Доброй богини» — покровительницы плодородия и женской добродетели), на который допускались только женщины. В 62 г. до н. э., когда этот праздник проходил у Помпеи — жены Юлия Цезаря, на него хитростью проник мужчина, переодевшийся женщиной — Публий Клодий Пульхер. Он был разоблачен, обвинен в святотатстве и привлечен к суду.
Этот случай был вдвойне неприятен для Цезаря. Во-первых, он, как главный понтифик, то есть верховный жрец, должен был следить за чистотой культа и предупреждать покушения на святыни, обряды и т. д. Во-вторых, это случилось в доме его жены. Хотя формально она была ни в чем не виновата и стала лишь жертвой обмана, но тем не менее могли возникнуть разные толки: случайно ли проник мужчина ночью в дом Помпеи, следит ли она за строгим соблюдением обряда и т. д. И Цезарь с женой развелся.
На состоявшемся над Публием Клодием суде не было высказано никаких претензий к бывшей жене Цезаря. Когда же судья задал Цезарю вопрос, почему же он все-таки развелся с Помпеей, Цезарь, как сообщает в своей работе «Гай Цезарь» древнегреческий историк Плутарх, ответил: «Жена Цезаря должна быть выше подозрений».
Смысл выражения: жена человека с высоким положением должна вести себя настолько безупречно, чтобы не давать повода не только для осуждения, но даже и для подозрения в чем-либо неблаговидном.
Жена Цезаря вне подозрений
Жена Цезаря вне подозрений
После смерти Корнелии Цезарь женился на некоей Помпее, однако брак его длился недолго. В жену Цезаря влюблен был знатный юноша по имени Клодий, известный, впрочем, своим распутством. Страсть эта была взаимной, однако женские комнаты в доме Цезаря строго охранялись, а его мать Аврелия, женщина почтенная и благочестивая, чутко следила за честью невестки. Встреча влюбленных казалось почти невозможной, пока наконец не представился шанс.
В начале декабря в Риме отмечали праздник, посвященный Доброй богине, покровительнице женщин. Местом проведения праздника избирался дом одного из высших магистратов, каковым был в 63 году до н. э. и Цезарь, и в тот год жребий пал на него. На время праздника из дома удалялись все мужчины и даже животные мужского пола, а статуи мужчин занавешивались, ибо никому, кроме женщин, не разрешалось наблюдать за обрядами. Само собой, Цезарь во всеми домочадцами-мужчинами загодя покинул дом, не подозревая дурного.
Но Клодий, который по молодости лет не имел еще бороды, в священную ночь празднества нарядился в женское платье и под видом арфистки, приглашенной услаждать слух богини, проник в дом Цезаря, проведенный служанкой Помпеи. Она оставила Клодия при входе ожидать хозяйку, он же, не вытерпев, стал пробираться вперед, где столкнулся со служанкой Аврелии. Та, убежденная, что перед ней женщина, повлекла Клодия к остальным на праздник. Клодий, желая отделаться от нее, сдавленно отвечал, что ждет служанку Помпеи, но голос выдал его, и невольная разоблачительница подняла крик: в доме мужчина!
Аврелия, вынужденная прервать обряды, приказала запереть все двери и со светильниками обойти дом. Клодий был найден и с позором выдворен вон. Новость о мужчине, осквернившем таинства богини, быстро облетела город, и Клодия призвали к ответу за кощунство перед богами. Цезарь же, едва услышав о произошедшем, тут же развелся с Помпеей. Однако когда его призвали на суд Клодия как свидетеля, он заявил, что об этом деле ему ничего доподлинно не известно.
— Зачем же ты развелся с женой? — спросил его озадаченный обвинитель.
— Затем, — отвечал Цезарь, — что на мою жену не должна падать даже тень подозрения.
Данный текст является ознакомительным фрагментом.
Продолжение на ЛитРес
Читайте также
Худая жена – жена умная
Худая жена – жена умная Закручинился добрый молодец, запечалился,Повесил головушку ниже могучих плеч,Утупил очи ясные во сыру землю:«Как мне-ка, добру молодцу, не кручинитьсяНе кручиниться удалому, не печалиться!Вечор-то я лег – не поужинал,Поутру встал – не
Глава V. РИМ В ОТСУТСТВИЕ ЦЕЗАРЯ. РАЗРЫВ ЦЕЗАРЯ С ПОМПЕЕМ.
Глава V. РИМ В ОТСУТСТВИЕ ЦЕЗАРЯ. РАЗРЫВ ЦЕЗАРЯ С ПОМПЕЕМ. Помпей в Риме. Слабость правительства. Попытки Помпея вступить в соглашение с сенатом. Совещания в Лукке. Общее недовольство и оппозиция триумвирам. Красс в Сирии, его гибель. Соглашение Помпея с сенатом и происки
Жена Цезаря вне подозрений
Жена Цезаря вне подозрений По словам Плутарха, год претуры Цезаря прошел спокойно. На первый взгляд удивительно, что этот деятельный человек никак не проявил себя на государственной должности. Однако поведение его кажется вполне разумным: он до того разозлил сенаторов
Глава III. Выше подозрений
Глава III. Выше подозрений Выступление в защиту заговорщиков едва не стоило Цезарю жизни. Только он вышел из храма Согласия, где происходило заседание, на него набросились с мечами вооруженные охранники Цицерона, однако на его защиту встал Курион, да и консул дал знать
Марк Антоний. Наследие Цезаря. Документы Цезаря
Марк Антоний. Наследие Цезаря. Документы Цезаря Существовало предание, будто фамилия Марка Антония восходит к Антону, сыну Геркулеса; и, поскольку Геркулес был семитский герой, скорее связанный с миром Тира и Карфагена, чем со Спартой и Афинами, возможно, сохранялась
Сенат. Нерешительность сената. Деяния Цезаря. Позиция популяров. Ужесточение мнений. Одобрение действий Цезаря
Сенат. Нерешительность сената. Деяния Цезаря. Позиция популяров. Ужесточение мнений. Одобрение действий Цезаря 17 марта состоялось заседание сената. Августейшее собрание не обошлось без сюрпризов. Луций Корнелий Цинна появился в официальном одеянии, которое он столь
5.2. Мессалина — жена Клавдия и любовница Силия Елена Волошанка — жена Ивана Ивановича и любовница Ивана Грозного
5.2. Мессалина — жена Клавдия и любовница Силия Елена Волошанка — жена Ивана Ивановича и любовница Ивана Грозного • ЦАРЬ РАЗВОДИТСЯ СО СВОЕЙ ПРЕЖНЕЙ ЖЕНОЙ И ПРИБЛИЖАЕТ К СЕБЕ «СТРАСТНУЮ КРАСАВИЦУ». — В русской истории царь-хан Иван III = IV Грозный охладевает к своей жене
1.1. ПЕРВЫЙ ВЛАДИМИР = ЕВАНГЕЛЬСКИЙ ИРОД, ЖЕНА РОГНЕДА = ЖЕНА ИРОДИАДА, БРАТ ЯРОПОЛК = БРАТ ФИЛИПП
1.1. ПЕРВЫЙ ВЛАДИМИР = ЕВАНГЕЛЬСКИЙ ИРОД, ЖЕНА РОГНЕДА = ЖЕНА ИРОДИАДА, БРАТ ЯРОПОЛК = БРАТ ФИЛИПП Летописный образ князя Владимира является достаточно сложным. В нем, скорее всего, переплелось несколько слоев. Среди них, по-видимому, есть и два евангельских пласта. Поясним
Глава V. РИМ В ОТСУТСТВИЕ ЦЕЗАРЯ. РАЗРЫВ ЦЕЗАРЯ С ПОМПЕЕМ.
Глава V. РИМ В ОТСУТСТВИЕ ЦЕЗАРЯ. РАЗРЫВ ЦЕЗАРЯ С ПОМПЕЕМ. Помпей в Риме. Слабость правительства. Попытки Помпея вступить в соглашение с сенатом. Совещания в Лукке. Общее недовольство и оппозиция триумвирам. Красс в Сирии, его гибель. Соглашение Помпея с сенатом и происки
7.12. Жена Сулеймана Великолепного — русская Роксолана Жена царя Соломона — дочь египетского фараона
7.12. Жена Сулеймана Великолепного — русская Роксолана Жена царя Соломона — дочь египетского фараона Женой библейского царя Соломона была дочь египетского фараона. Библия сообщает: «И взял за себя ДОЧЬ ФАРАОНА и ввел ее в город Давидов… Соломон породнился с ФАРАОНОМ,
Мать детей цезаря вне подозрений
Мать детей цезаря вне подозрений При первых же слухах, распространившихся о прекрасной Атенаис, Людовик XIV запретил использовать книги записей при ведении допросов. Пришлось записывать на отдельных листках. Затем он попросил, чтобы «чрезвычайная комиссия, проводившая